FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Nombre comercial

: OCTAMINE® (ANTAGE LDA)

No. de sustancia

: 270-128-1

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia/mezcla Restricciones recomendadas del uso

: Producto químico intermedio : Reservado a usos industriales y profesionales.

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía:

Chemtura Manufacturing UK Limited Tenax Road, Trafford Park Manchester United Kingdom M17 1WT

Servicio para los clientes:

+44 161 875 3800

Preparado por:

Product Safety Department (EN) (US) +1 866-430-2775 Información adicional (ficha de datos de seguridad) : [email protected]

1.4 Teléfono de emergencia Teléfono de emergencia:

+44 (0)208 762 8322 En la sección 16 de la Hoja de datos de seguridad encontrará números de teléfono de emergencia adicionales.

TM

2. Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

PDF Editor Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008) Toxicidad acuática crónica, Categoría 3

H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)

SAP 6.0

1 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

No es una sustancia o mezcla peligrosa según la Directiva de la CE 67/548/CEE ó 1999/45/CE. 2.2 Elementos de la etiqueta Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008) Indicaciones de peligro

:

H412

Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia

:

Prevención: P273 Eliminación: P501

Evitar su liberación al medio ambiente. Eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada.

2.3 Otros peligros Posibilidad de explosión si se produce polvo

3. Composición/información sobre los componentes 3.1 Sustancias Nombre químico Benzenamine, N-phenyl-, reaction products with 2,4,4-trimethylpentene

No. CAS No. EINECS / No. ELINCS 68411-46-1 270-128-1

Concentración [%] > 99

4. Primeros auxilios 4.1 Descripción de los primeros auxilios Si es inhalado

: Llevar al aire libre. Si los síntomas persisten consultar a un médico.

En caso de contacto con la piel

: Lavar con agua caliente. Utilícese un jabón neutro, si está disponible.

En caso de contacto con los ojos

: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos. Si los síntomas persisten consultar a un médico.

TM

PDF Editor Si es tragado

: NO provocar el vómito. Enjuague la boca con agua. Consulte al médico.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados SAP 6.0

2 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Síntomas

: No hay información disponible.

Riesgos

: No hay información disponible.

Fecha de impresión 16.01.2012

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento

: El procedimiento de primeros auxilios deberá establecerse con la participación del médico de empresa.

5. Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción Medios de extinción apropiados

: Dióxido de carbono (CO2) Polvo seco Espuma Niebla de agua

Medios de extinción no : Agua pulverizada apropiados 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros específicos en la : No hay información disponible. lucha contra incendios 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios

: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Utilícese equipo de protección individual.

Otros datos

: Impedir la contaminación de las aguas superficiales o subterráneas por el agua que ha servido a la extinción de incendios.

6. Medidas en caso de vertido accidental 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones personales

: Llevar un equipamiento de protección apropiado. Evítese el contacto con los ojos y la piel. No respirar el polvo. Retirar todas las fuentes de ignición.

TM

PDF Editor 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente Precauciones relativas al medio ambiente

SAP 6.0

: No debe liberarse en el medio ambiente. No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Evitar la penetración en el subsuelo.

3 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza Métodos de limpieza

: Limpiar y traspalar. Recoger y preparar la eliminación sin originar polvo.

6.4 Referencia a otras secciones Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.

7. Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones para una manipulación segura Consejos para una manipulación segura

: Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Utilizar con una ventilación adecuada. Evite la formación de polvo. Evitar respirar el polvo. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Exigencias técnicas para almacenes y recipientes

: Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Manténgase el recipiente en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor

Otros datos

: Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.

7.3 Usos específicos finales Usos específicos

: Producto químico intermedio

8. Controles de exposición/protección individual 8.1 Parámetros de control

TM 8.2 Controles de la exposición

PDF Editor Protección personal

Protección respiratoria

SAP 6.0

: En caso de formación de polvo o aerosol, utilizar un respirador con un filtro apropiado. Respirador con un filtro de polvo

4 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Protección de las manos

: Guanteletes guantes de PVC u otro material plástico

Protección de los ojos

: Gafas protectoras con cubiertas laterales

Fecha de impresión 16.01.2012

Protección de la piel y del : indumentaria impermeable cuerpo Controles de exposición medioambiental Recomendaciones generales

: No debe liberarse en el medio ambiente. No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Evitar la penetración en el subsuelo.

9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto

: escamaspolvooPastillas

Color

: marrón

Olor Umbral olfativo Punto de inflamación

: característico : No hay información disponible. : 257 °C

Temperatura de ignición

: indeterminado

Límite de explosión, inferior

: sin datos disponibles

Límite de explosión, superior Inflamabilidad (sólido, gas) Temperatura de autoinflamación pH

: sin datos disponibles : No hay información disponible. : No hay información disponible.

TM

: 9,5 a 100,00 g/l

PDF Editor Punto/intervalo de fusión

: 85 °C

Presión de vapor

: No hay información disponible.

SAP 6.0

5 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0 Densidad Solubilidad en agua

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

: No hay información disponible. : 0,00041 g/l a 20 °C

Coeficiente de reparto noctanol/agua Solubilidad en otros disolventes

: POW: log Pow: 4,64 (calculado) : soluble

Densidad relativa del vapor Tasa de evaporación

: No hay información disponible. : No hay información disponible.

9.2 Otra información Potencial comburente

: Nota: No hay información disponible.

10. Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales. 10.2 Estabilidad química Estable en condiciones normales. 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas Reacciones peligrosas

: No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.

10.4 Condiciones que deben evitarse Condiciones que deben evitarse 10.5 Materiales incompatibles Materias que deben evitarse

: Temperaturas extremas y luz directa del sol.

: Agentes oxidantes fuertes

10.6 Productos de descomposición peligrosos Productos de descomposición peligrosos

TM

: Óxidos de carbono óxidos de nitrógeno (NOx)

PDF Editor 11. Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos SAP 6.0

6 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

Toxicidad aguda Toxicidad oral aguda

Toxicidad oral aguda bencenamina, N-fenil-, productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno Toxicidad aguda por inhalación

: DL50: > 5.000 mg/kg Especies: rata

: DL50: > 2.000 mg/kg Especies: rata Método: OECD TG 401 : Observaciones: No se clasifica debido a la falta de datos.

Toxicidad cutánea aguda bencenamina, N-fenil-, : DL50: > 2.000 mg/kg productos de reacción con Especies: rata 2,4,4-trimetilpenteno Corrosión o irritación cutáneas Irritación de la piel

Irritación de la piel bencenamina, N-fenil-, productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno

: Especies: conejo Resultado: No irrita la piel

: Especies: conejo Resultado: No irrita la piel Método: OECD TG 404

Lesiones o irritación ocular graves Irritación ocular bencenamina, N-fenil-, productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno

: Especies: conejo Resultado: No irrita los ojos Método: OECD TG 405

Sensibilización respiratoria o cutánea Sensibilización bencenamina, N-fenil-, productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno

: Especies: conejillo de indias Clasificación: No produce sensibilización en animales de laboratorio. Método: OECD TG 406

TM

PDF Editor Mutagenicidad en células germinales Genotoxicidad in vitro

: Prueba de Ames Resultado: negativo

Observaciones

: Los estudios de mutageneidad han dado resultados

SAP 6.0

7 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

negativos. Carcinogenicidad Observaciones

: No se clasifica debido a la falta de datos.

Teratogenicidad Observaciones

: No se clasifica debido a la falta de datos.

Tóxico sistémico para órganos diana - Exposición única : Observaciones: No se clasifica debido a la falta de datos. Tóxico sistémico para órganos diana - Exposición repetida : Observaciones: No se clasifica debido a la falta de datos. Peligro de aspiración Toxicida par aspiración

: Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración

Evaluación Toxicológica

12. Información ecológica 12.1 Toxicidad Toxicidad para los peces

: CL50: > 71 mg/l Tiempo de exposición: 96 H Especies: Danio rerio (pez zebra) Método: OECD TG 203

Toxicidad para los peces bencenamina, N-fenil-, productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno

: CL50: > 71 mg/l Tiempo de exposición: 96 H Especies: Danio rerio (pez zebra) Método: OECD TG 203

TM Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos.

: CE50: 51 mg/l Tiempo de exposición: 48 H Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande) Método: OECD TG 202

PDF Editor Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos. bencenamina, N-fenil-, : CE50: 51 mg/l

SAP 6.0

8 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno

Toxicidad para las algas

Toxicidad para las algas bencenamina, N-fenil-, productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno

Fecha de impresión 16.01.2012

Tiempo de exposición: 48 H Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande) Método: OECD TG 202

: CE50b: > 100 mg/l Tiempo de exposición: 72 H Especies: Desmodesmus subspicatus Método: OECD TG 201

: CE50b: > 100 mg/l Tiempo de exposición: 72 H Especies: Desmodesmus subspicatus Método: OECD TG 201

12.2 Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad

Biodegradabilidad bencenamina, N-fenil-, productos de reacción con 2,4,4-trimetilpenteno

: Resultado: De acuerdo con los resultados de los ensayos de biodegradabilidad, este producto no es fácilmente biodegradable. Método: Prueba de desprendimiento de dióxido de carbono

: Resultado: De acuerdo con los resultados de los ensayos de biodegradabilidad, este producto no es fácilmente biodegradable. Método: Prueba de desprendimiento de dióxido de carbono

12.3 Potencial de bioacumulación Bioacumulación

: Observaciones: sin datos disponibles

12.4 Movilidad en el suelo Movilidad

TM

: Observaciones: sin datos disponibles

PDF Editor 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta sustancia no está considerada como persistente, bioacumulable ni tóxica (PBT).

12.6 Otros efectos adversos

SAP 6.0

9 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

Información ecológica complementaria bencenamina, N-fenil-, : Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a productos de reacción con largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. 2,4,4-trimetilpenteno Evite que el material contamine el agua del subsuelo. No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.

13. Consideraciones relativas a la eliminación 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Producto

: De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.

14. Información relativa al transporte

ADR Mercancía no peligrosa IATA Mercancía no peligrosa IMDG Mercancía no peligrosa RID Mercancía no peligrosa 15. Información reglamentaria 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Candidate List of Substances of Very High Concern for Authorisation (EN)

: No prohibido y/o restringido

Legislación de Peligro de Accidente Importante Alemán

: 96/82/EC Puesto al día: 2003 La directiva 96/82/EC no se aplica

Clase de contaminante del agua (Alemania)

: WGK 1 contamina ligeramente el agua 2.184 Description of the classification procedure for all materials, which are not named in the appendices 1 and 2, on the basis

TM

PDF Editor SAP 6.0

10 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011 of R-sent ZDE_WGK

Fecha de impresión 16.01.2012

Puesto al día: 2005-08-31

Estatuto de notificación REACH

:

CH INV TSCA DSL

: : :

AICS NZIoC ENCS ISHL KECI PICCS IECSC

: : : : : : :

Esta mezcla contiene sólo ingredientes que han sido objeto de un registro previo según la Regulación de la (CE) no. 1907/2006 (REACH). En o de conformidad con el inventario En el Inventario TSCA Todos los componentes de este producto están en la lista canadiense DSL. En o de conformidad con el inventario En o de conformidad con el inventario En o de conformidad con el inventario No de conformidad con el inventario En o de conformidad con el inventario En o de conformidad con el inventario En o de conformidad con el inventario

15.2 Evaluación de la seguridad química No hay información disponible.

16. Otra información Otros datos

Carechem24 International Worldwide Coverage - Chemtura Corporation Número de Teléfono de Emergencia Europa:

All European Countries

+44 (0) 1235 239 670

Asia Pacific:

East / South East Asia – Regional Number

+65 3158 1074

Australia

+61 2801 44558

Nueva Zelanda

+64 9929 1483

China Taiwán

+86 10 5100 3039

Japón

+81 345 789 341

Indonesia Malaisia

00780 3011 0293 +60 3 6207 4347

Tailandia

001800 1 2066 6751

Corea

+65 3158 1285

Vietnam

+65 3158 1255

India

+65 3158 1198

TM

PDF Editor Pakistán

SAP 6.0

+65 3158 1329

11 / 12

SDS Número: 400000002956

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

OCTAMINE® (ANTAGE LDA) Versión 1.0

Fecha de revisión 10.02.2011

Fecha de impresión 16.01.2012

Filipinas

+65 31581203

Sri Lanka

+65 3158 1195

Bangladesh

+65 3158 1200

Arabic speaking countries

+44 (0) 1235 239 671

All other countries

+44 (0) 1235 239 670

America

United States / Canada

001866 928 0789

Latin America:

Brazil

+55 113 711 9144

All other countries

+44 (0) 1235 239 670

Mexico

+52 555 004 87 63

Middle East / Africa:

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.

TM

PDF Editor SAP 6.0

12 / 12

SDS Número: 400000002956