ZU 0859 Endlagenschalter, elektrisch für WA 131 / 131 H Limit Switch, Electrical, for WA 131 / 131 H

www.knick.de

Bauart und Funktion Der Endlagenschalter ZU 0859 wandelt die pneumatischen Endlagensignale, zum Beispiel der SensoGate® WA131/WA131H, in elektrische Ausgangssignale um (PE-Wandler). Das pneumatische Eingangssignal betätigt über einen Kolben einen federbelasteten elektrischen Taster (Schließer). Die elektrischen Anschlüsse werden über ein Kabel nach außen geführt. Hinweis: Vor Montage der Endlagenschalter ZU 0859 sind die montierten Steckverschraubungen für pneumatische Rückmeldungen zu demontieren.

Technische Daten

2

Gewinde G1/8“ mit O-Ring-Dichtung -5 bis +70 °C 3 bar ± 25 % 1 bar 8 bar 30 V 50 mA Edelstahl 1.4305, PEEK, O-Ring FKM 2 x 0,75 mm2, Mantel grau PUR, 3 Meter IP66

Endlage SERVICE

30

O-Ring 8x1,5 FKM Anschlußkabel 2x0,75 Gesamtlänge 3m

Sechskant SW13

7,5

G1/8“

Befestigungsart Umgebungstemperatur Einschaltdruck Hysterese max. Betriebsdruck Betriebsspannung max. Stromstärke max. Werkstoffe Anschlußkabel Schutzart

Endlage PROCESS

Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Der Endlagenschalter ZU 0859 ist ein „Einfaches elektrisches Betriebsmittel“ im Sinne von EN 60079-11 für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 0 und Zone 1. Der Endlagenschalter ZU 0859: • weist keine eigene potentielle Zündquelle auf. Er fällt somit nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie 94/9/EG und muß nicht zertifiziert werden. • muß nach EN 60079-11 nicht gekennzeichnet werden. • ist für den Anschluß an einen bescheinigten eigensicheren Stromkreis vorgesehen • hat folgende Höchstwerte : Ui = 30 V / Ii = 50 mA / Ci = vernachlässigbar klein / Li = vernachlässigbar klein • ist einsetzbar bis zu einer Umgebungstemperatur von 70 °C, in der Temperaturklasse T6, in Zone 1 • ist einsetzbar bis zu einer Umgebungstemperatur von 63 °C, in der Temperaturklasse T6, in Zone 0 • hat eine Isolationsspannnung gegen Erde von 500 VAC • ist entsprechend den Angaben in dieser Betriebsanleitung zu betreiben. Eine mögliche elektrostatische Aufladung des Kabels muß ausgeschlossen sein. Vor der Zusammenschaltung des Endlagenschalters ZU0859 mit einem eigensicheren Stromkreis ist der Nachweis der Eigensicherheit zu erbringen. Die für den vorgesehenen Einsatz geltenden Gesetze, Richtlinien und Normen sind zu beachten.

3

ZU 0859 Limit Switch, Electrical, for WA 131 / 131 H

www.knick.de

Design and Function The ZU 0859 limit switch converts the pneumatic limit-position signals from the SensoGate® WA131/WA131H into electric output signals (PE converter). Through a piston, the pneumatic input signal actuates a spring-loaded electrical pushbutton (normally-open contact). The electrical connections are led out through a cable. Note: You must remove the connectors for pneumatic check-back before connecting the ZU 0859 limit switches.

Specifications

6

G1/8” thread with O-ring seal -5 to +70 °C 3 bars ± 25 % 1 bar 8 bars 24 V 50 mA stainless steel 1.4305, PEEK, O-ring: FKM 2 x 0.75 mm2, sheath: gray PUR, 3 meters IP66

SERVICE position

30

O-ring 8x1,5 FKM connection cable 2 x 0,75 mm total length 3m

wrench size 13 mm

7,5

G1/8“

Fastening Ambient temperature Start-up pressure Hysteresis Max. operating pressure Max. operating voltage Max. current Materials Connecting cable Ingress protection

PROCESS postion

Application in Hazardous Locations The ZU 0859 limit switch is a “Simple Apparatus” as defined in EN 60079-11 for use in Zone 0 and Zone 1 hazardous areas. The ZU 0859 limit switch: • does not have its own potential source of ignition. It is therefore not subject to Directive 94/9/EC and need not be certified. • need not be marked according to EN 60079-11. • is intended for connection to a certified intrinsically safe circuit. • has the following maximum values: Ui = 30 V / Ii = 50 mA / Ci = negligibly small / Li = negligibly small • can be used up to an ambient temperature of 70 °C, in temperature class T6, in Zone 1. • can be used up to an ambient temperature of 63 °C, in temperature class T6, in Zone 0. • has an isolation voltage to ground of 500 VAC. • shall be operated in accordance with these instructions. Make sure that the cable cannot be electrostatically charged. Verify the intrinsic safety before connecting the ZU 0859 limit switch to an intrinsically safe circuit. Observe the laws, regulations, guidelines and standards applicable to the intended use and application.

7

Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG P.O. Box 37 04 15 D-14134 Berlin Tel: +49 (0)30 - 801 91 - 0 Fax: +49 (0)30 - 801 91 - 200 Internet: http://www.knick.de [email protected] TA-ZU0859-KNX02

20110511