# 80 891 seabattle_instr_v5.indd 1
1/2/12 1:49 PM
x1
x1
x1
x1
x1
x1 x1 x1
x1
x250
seabattle_instr_v5.indd 2
1/2/12 1:49 PM
x1 x1
x1
x1
x1
seabattle_instr_v5.indd 3
x1
x1
x1
x1
x1
1/2/12 1:49 PM
seabattle_instr_v5.indd 4
1/2/12 1:49 PM
1. 2.
3.
4.
seabattle_instr_v5.indd 5
1/2/12 1:49 PM
seabattle_instr_v5.indd 6
1/2/12 1:49 PM
1.
2.
seabattle_instr_v5.indd 7
1/2/12 1:49 PM
1.
2.
4. 3.
seabattle_instr_v5.indd 8
1/2/12 1:50 PM
1.
2.
seabattle_instr_v5.indd 9
1/2/12 1:50 PM
1.
2.
seabattle_instr_v5.indd 10
1/2/12 1:50 PM
3.
seabattle_instr_v5.indd 11
1/2/12 1:50 PM
1.
2.
3.
seabattle_instr_v5.indd 12
1/2/12 1:50 PM
1.
2.
seabattle_instr_v5.indd 13
1/2/12 1:50 PM
seabattle_instr_v5.indd 14
1/2/12 1:50 PM
seabattle_instr_v5.indd 15
1/2/12 1:51 PM
. © 2011 Goliath BV, Vijzelpad 80, NL 8051 KR Hattem. Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Bevat kleine onderdelen, die ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar. Informatie bewaren voor referentie. Kleuren en inhoud kunnen afwijken. Made in China. Helpdesk?!... Ga niet terug naar de winkel maar bel ons rechtstreeks! Goliath HOLLAND Tel: 0900-5003030. F © 2011 Goliath France, ZA, Route de Breuilpont, 27730 Bueil, France. Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risques d’étouffement. Veuillez conserver notre adresse pour référence ultérieure. Les couleurs et les détails peuvent varier de l’illustration. Fabriqué en Chine. D © 2011 Goliath Toys GmbH, Otto-Hahn-Strasse 46, 63303 Dreieich, Deutschland. Für Fragen und Service: +49(0) 6103/ 45918-0. Achtung. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da Kleinteile verschluckt werden können. Erstickungsgefahr. Wir empfehlen Ihnen, die Firmeninformationen aufzubewahren. Farb- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Made in China USA s © 2011 Goliath Games, LLC Suite 175, 5068 W. Plano Parkway, Plano, TX 75093. Warning. Not suitable for children under three years old due to small parts. Chocking hazard. Keep this information for future reference. Colors and contents may vary from those illustrated. Made in China. E © 2011 Goliath Games Iberia Apartado de Correos 238. 46470 Catarroja (Valencia) España.
[email protected]. Atención. No apto para menores de 3 años por contener piezas pequeñas y/o desmontables susceptibles de ser ingeridas o inhaladas. Peligro de asfixia. Conservar esta información para referencias futuras. Los colores y el contenido pueden variar de los mostrados en las ilustraciones. Fabricado en China. P © 2011 Goliath Games Iberia. Apartado de correos 238. 46470 Catarroja Valencia Espanha.
[email protected]. Guardar as instruções. Contêm informação valiosa sobre o produto. As cores e os desenhos podem ser diferentes dos mostrados na embalagem. Atenção. Não é conveniente para crianças menores de 36 meses por conter peças pequenas que podem ser engolidas e causar asfixia. Perigo de asfixia. Fabricado na China. GARANTIA: Goliath Games Iberia SRLU garantiza este producto durante 12 meses desde la fecha de sucompra. La garantía cubre falta de piezas y defectos de fabricación. La presente garantía NO cubre defectos producidos por causas ajenas a su fabricación, tales como defectos por uso inadecuado, causados por el transporte o producidos en el punto de venta. Durante el periodo de garantía Goliath Games Iberia repondrá total o parcialmente el producto (a criterio de la empresa). Para realizar cualquier reclamación será necesario que envíen una carta con el descriptivo del problema, así como EL COMPROBANTE DE COMPRA ORIGINAL a la dirección que aquí figura. La carta incluirá un número de Tfno. o una dirección de email para poder ponernos en contacto con Ud. y así recibir instrucciones de como proceder. GARANTIA: Goliath Games Iberia SRLU garante este produto durante 12 meses desde a data da compra. A garantía cobre a falta de peças e defeitos de fabricação. A presente garantia NÃO cobre defeitos produzidos por causas alheias à fabricação, tais como defeitos por uso não adequado, outros causados pelo transporte ou produzidos no ponto de venda. Durante o período de garantia, Goliath Games Iberia reporá total ou parcialmente o produto (sob o critério da empresa). Para realizar qualquer reclamação será necessário enviar uma carta descrevendo o problema e incluindo o TALÃO DE COMPRA ORIGINAL à morada que se indica. A carta deverá indicar um nº. de telefone ou uma direcção de e-mail para posterior contacto e poder assim dar as instruções de como proceder. www.goliathgames.com - www.jeux-goliath.com - www.goliathgames.de - www.goliathgames.es - www.goliathgames.us
seabattle_instr_v5.indd 16
1/2/12 1:51 PM
