BrB).Loxptoieg

115

Etudes sur I'aspectchez Platon. Textes dditds par Bernard Jacquinod avec la collaboration de Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt et Gerry Wakker , ubl i cati onsde I' U ni [ M 6 mo i re s / Cent r e J ean P a l e rn e ,2 0 ], Sa i n t-Eti e n n eP v er si t6d e Saint - E t ienne. 2 0 0 0 , o e ).. 3 8 1 . It4v 6Qr1(aspect),to "rcor6v tr1q evdplelag>'r rou pylt-rcrroqorov ll).atcova eivat crglepc,.lptlvara Dexardooepa rip0po( rou t6prou auto6, o'ca onoia xd:cd (pdgov^ccxL ra. d.rcore).dopcrtapruagoui).oyrxriq - >rd.L praxp6Xpovlg 6peuvag: or or)yTpaqeQ etvat prdtrl pLO(qeup(itep4q epeuvlrlxrlg oprciD dq rl 'Epeuvag ono(u ouvepydornxe pe ryiv unootriprfrl tou Kevtpou r4g 16vta[4q xcxL'cn; I4praoro].oyiaq t4g Aplaiag E).].4vtx'fiqtou flaveTrlorylptioutou Saint-Etienneoro n),a[or,orou ya].].uxorjE0vr,xo6Kdvtpou Enrotrl;t"ovmfi1'Epeuvag(C.N. R.S). H 6tfri, to Deritepo - ex'cocrdlro tov 1p6v o - Trpooorlpaw(tpevov rou pr1prcrrogrlg crpxcrlaq e].],4vLxle, eivat evd X(xpd.xrylprorrx6 apeoa xd.Lex rc,lv TcpordporvctvrrTvcopiorpro and ptopgo).oyrxr1dnoQrl, tou orcoiou 6prco6 11).ertot.rp.ytdEev e[vau no-vrore ctaqfiq TroLoLetvo't ot r'o.potTovreq or o:rorot ernpeu\ouv dvav o'pyo.roouTypcrgeo..ornv enr}.oyr1n.X. percr(6 tou eveororlxoti xo"t rou o(oplorLxou ()epatog oe prrr irpooro'xrm"fi; Ihg ire6rceLvd. xo-'co-von0ef4 ),eltoupyfu :r:1g ouyxexerp6v4g enrtroyrlg un6 rov odylpovo crvtxyvc,lorl rc,lv aplalcov e].].rivrxcovxeupdvc,lv;Tr, tdnoug xotro'.otaoer,rv rcpoUno0dterpna Er,agoponolrlori tou eic)ouq: ox|net 6t xai tfide (|l].at. @ai6. 74b) I oxdtlat 6l xai cd,6e (ll].at. @a6. 96d); To Oepta-clg 60ng ?iyeto.t 11ou(4teitar ourvol:.:-txo' ota luvtrrxrmo- rng Aplaiag h,).).r1vuxr1g pre Bcioyl ro oxyl[.r.o( rr,lv yevvx6rarov - napaDoototxdl.v n). e o v - xd r n( opr ot v r y l g " 6 rd p x e L 0 ..Sn>' c n q " e ra v d i l 0l g" , rou < orLTpttaiou" 7l rol) .r4BrB).roypo,g,a. O yevlx6g index locorum oto td),og roD t6pou e{vo.trEraitepa Bor10r1trx6gyua tov avayvotorl rou ll),dtcova. rto npalto v rccrpaDooraxov trpt'lv o1g "Dtd,pxeLo..q>>) va),4{.r4g, xrtr., ev6 aqerdpou en.rp€r"et neparcepor e(erDtxe6oeugprery'lv orlocr rc.X. pyl aouvdXecd (E) + Draxonrl eroaycoyri xau dtr).o-lv7rc{,po(pdtpc,rv, (A), avotyr6 (E) * x).euot6 (A), enava(A), yevrx6 (E) + er.6ux6lenrp6poug \1nrmo:-4ta (E) * pova8rxoanao. (A), pvt o).ox).riporon (E) * o).ox).r1pooyl (A), a),).d xar 0eopnaLxo'ceptov