Luzern, 24. Januar 2011 [L:\2011\Sparten\Segelflug\Sitzungen\2011\Vorstand\Protokoll SFVS 1_11.doc]

PROTOKOLL

SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 im Hotel ARTE in Olten

Vorsitz

EB

Emil Blumer, Präsident

Anwesend Vorstand SFVS

HB ADG TF EI UI GK XM KO CS JS KU

Heinz Bärfuss Angelica Dünner Thomas Frey Edi Inäbnit Urs Isler Georg Krenger Xaver Mäder Kurt Oswald Christian Schmid Joachim Schwab Kurt Uebersax

Gast

Remo Stebler, Zentralvorstand AeCS

Protokoll

SCH Marco Schnyder, SB Segelflug

Entschuldigt

JA RB BL

Traktanden

1.

PROTOKOLL - Workshop SFVS vom 19./20. November 2010 / Pendenzen

2.

KURZPRÄSENTATION KOMMUNIKATION

3.

INFORMATION - Info aus den einzelnen Büros

4.

BÜRO FÜHRUNG UND DIENSTE - Rückschau Segelflugkonferenz 2010 in Thun - Finanzen; Abrechnung 2010 / Budget 2011 - Ablauf GV SFVS vom 19.2.2011 in Olten - Vertreter CH bei IGC / EGU 2011

5.

BÜRO SPORT - Nachnominationen EM 2011 - Bestätigung Teamleitung EM 2011 - Bestätigung Segelkunstflug-NM 2011

6.

BÜRO LUFTRAUM - Stand Glider Airspace Schweiz - Verteiler „Gliding needs Airspace“

7.

KOMMUNIKATION - Relaunch Website SFVS; Weiteres Vorgehen - Weiteres Vorgehen AeroRevue - Kommunikation neue Zusammensetzung Vorstand

6.

DIVERSES, UMFRAGE und TERMINE - Nächste Termine

Josef Allenspach Roland Bieri Benno Lüthi, Ehrenpräsident SFVS

Beginn der Sitzung: 18h25

ˆˆˆ

Ende der Sitzung: 22h10

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 2

Der Präsident begrüsst die Mitglieder des Vorstandes zur 1. Sitzung 2011 und gibt die Entschuldigung von JA und RB bekannt. Etwas später wird für die Kurzpräsentation „Kommunikation“ noch Remo Stebler, Mitglied ZV AeCS eintreffen.

Traktandum 1 - PROTOKOLL WORKSHOP SFVS VOM 19./20. NOVEMBER 2010 / Pendenzen zu S.3: zu S.4: zu S.4: zu S.4: zu S.5: zu S.5: zu S.6: zu S.7:

Technik: Letzter Satz im Abschnitt „Erfa-Tagung“ ist zu streichen. Der aus der Auflösung des Haltervereins Aviatikus zu erwartende Betrag ist zu streichen. Der neu gewählte Präsident, John Grubbstrum (Schweden) ist ebenfalls aufzuführen. ProAero-Beitrag: … SM Yverdon und Kunstflug-SM Langenthal … Umwandlung Segelflugzonen: …TMA Genf in SFZ Glider Restricted Areas … … Aussagen eines Vertreters des SFV… Bei den Übersee-WM soll wenn immer möglich mindestens ein Team unterstützt werden. Beim Junioren-Förderungskader sind zusätzlich noch Yves Gerster (SG Biel) und Christoph Loy (SG Freiburg) hinzuzufügen. zu S.8: Baron Hilton Challenge Schweiz: … erfüllte 28% FAI-Dreiecke … zu S.9: Aussenlandeverordnung: Für S. Vittore braucht es unter dem neuen Gesetz, da auch kein offizieller Flugplatz mehr, … zu S.10: Neue Website: Die Namen der Anbieter sind nicht aufzuführen. zu S.10: Büro Sport: Als zusätzliche Aufgaben sind noch hinzuzufügen: Reglemente, Kontakte zu SM-Organisatoren, NSFW/OLC. Bemerkungen zur Pendenzenliste: - 1783 - 1743

Das Konzept für Krisensituationen, basierend auf bereits bestehenden Unterlagen, muss noch publiziert werden. Com 11 AG: Die Kontaktperson des SFVS ist dem AeCS durch EB noch zu melden.

Die Pendenzen 1723, 1735, 1737, 1742, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748 und 1751 sind erledigt und zu streichen. Das Protokoll wird mit bestem Dank an SCH genehmigt und zur Veröffentlichung im Internet auf www.segelflug.ch freigegeben.

Traktandum 2 - KURZPRÄSENTATION KOMMUNIKATION EB begrüsst ganz herzlich Remo Stebler, Mitglied und Regionalvertreter im Zentralvorstand AeCS. Remo Stebler orientiert den Vorstand mittels Powerpoint-Präsentation kurz über die verschiedenen Kommunikationsformen und Grundsätze der Kommunikation sowie über Ideen, Visionen, Ziele, Massnahmen und deren Umsetzung sowie Zeitplan und Projektstand des innerhalb des AeCS geplanten neuen Kommunikationskonzepts „Com11“. Der AeCS erhofft sich mit Com11 eine Steigerung der Kommunikationseffizienz. Speziell zeigt Remo Stebler Wege und Möglichkeiten mit dem Einsatz neuer, zeitgemässer Kommunikationsformen/Medien, Online-Communities und Social Medias wie Facebook, Twitter, Blogs, Youtube (für Videos) Newsportale, Apps etc. auf, welche mit dem Einsatz neuer Technologien wie z.B. Laptop, Smartphones, IPad stark an Bedeutung gewinnen. Er stellt fest, dass die sozialen Netzwerke heute vor allem von jungen Personen vermehrt genutzt werden. Das neue Kommunikationskonzept des AeCS möchte aber auch den Regionalverbänden eine gewisse Plattform bieten. Die AeCS-Webpage soll vereinfacht und entschlackt werden und man will sich bei den Inhalten auf das Wichtigste konzentrieren. Mit den neuen elektronischen Möglichkeiten wäre auch eine Ausgabe der AeroRevue auf dem iPad denkbar. Auch eine Zusammenarbeit mit bestehenden Foren wäre ev. möglich. UI stellt fest, dass die Leser immer bequemer werden und dass mit den neuen Medien die Gestaltung des Textteils immer anspruchsvoller und aufwendiger wird und einen erheblichen Mehraufwand erfordert. Video- und Fotobeiträge sind für ihn indes weniger bedenklich. JS warnt vor dem Risiko zu vieler Informationen. Er empfiehlt deshalb dem Vorstand, sich mit Rücksicht auf die verfügbaren Ressourcen möglichst mit kleinen Schritten in neue Kommunikationsformen reinzutasten.

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 3

XM empfiehlt bei den Social Medias unbedingt über die Sachebene via Sparten an den Dachverband zu gelangen. ADG erachtet verschiedene Ansichtspunkte und Vorgehensweisen des AeCS und SFVS als möglich. Eventuell sollte der SFVS vorerst aber die Erfahrungen des AeCS mit den Social Medias wie z.B. Facebook abwarten. EB bedankt sich bei Remo Stebler für seine interessanten Ausführungen die aufzeigen sollen, wie die „Kunden des SFVS“ in Zukunft besser erreicht werden könnten. Auch im Bereich Newsletter möchte sich der SFVS demnächst einklinken.

Traktandum 3 - INFORMATION Info aus den einzelnen Büros EB - Am 9.12.10 fand erstmals eine ZV-Sitzung und ein ZV-Symposium im Bundeshaus in Bern statt. Der Vorstand erhielt bereits das Reporting von EB sowie eine Kurzversion des ZV Protokolls. Als wichtigsten Punkt erwähnt EB, dass NR Thomas Hurter (Schaffhausen) sich im Rahmen der ZVSitzung bereiterklärte, an der DV 2011 für das AeCS-Präsidium zu kandidieren. - Michel Barras hat den SFVS an der Sitzung vom 16.12. mit der Oberzolldirektion vertreten. Der SFVS würde sich eine Vereinfachung für Schleppflugzeuge bei Rückschlepps aus dem Ausland ohne grosse Zollformalitäten wünschen. Die übrigen besprochenen Punkte sind für den SFVS nicht relevant. - In Anwesend von JS, P. Hofer und EB hat ein weiteres Meeting mit den Präsidenten der Romandie stattgefunden. An diesem Treffen, welches in Zukunft von Gaby Rossier geleitet wird, wurden u.a. folgende Themen besprochen: -- Rückgängige Schülerzahlen in den Gruppen der Romandie. -- Durchführung der CR 2011 in Montricher und Bex. -- Erfolgreiche Durchführung der M-Lizenzkurse. Die Obmänner bedankten sich beim SFVS für diese Kurse, bedauerten aber, dass die Kurse vorwiegend in Deutsch stattfanden und nicht alle Kursunterlagen in Französisch verfügbar waren. -- Bemängelt wurde, dass keine Fl-Kurse sondern nur ein Fl-Weiterbildungskurs nach Yverdon vergeben wurde. -- Informiert wurde auch über die Kollision eines Segelflugzeuges mit einem Vogel in Gruyères. Der Fall wurde von der Versicherung nicht übernommen. - Am 14.12. hat ein GASCO-Treffen stattgefunden, zu dem EB nicht eingeladen war. In Zukunft sollen monatliche Telefonkonferenzen stattfinden. Der Vorstand teilt den Wunsch von Pierre Moreillon hinsichtlich einer vermehrten Koordination internationaler Aktivitäten durch die GASCO nicht. Die direkte Kooperation mit der EGU und Europe Airsports soll weiter gepflegt und die Kontakte für den Bereich Internationales wie bisher über René Meier (AeCS) und vorerst auch noch durch EB abgedeckt werden. - ADG hat sich aufgrund diverser Mails ausgiebig mit dem Konzept Landschaftsruhezonen für die Luftfahrt beschäftigt und bereits im November 2009 eine Stellungnahme des SFVS abgegeben. Der Segelflug ist in dieser Sache nicht direkt betroffen. - Die beiden durch den SFVS im Rahmen des Unfallpräventionssponsorings AXA Winterthur beantragten Projekte für 2011, OSTIV TSP und Workshop (Thema Kollisionsgefahr SF - Gleitschirm) wurden abgelehnt. Bewilligt wurden indes direkte Beiträge an Gruppen für Luftraumrefresher (SG K’Amt), Vrillentraining (SG Solothurn), Flytop-Sicherheitstrainings (SG Bad Ragaz und Winterthur). KO informiert den Vorstand, dass Gerhard Mauthe (SG Birrfeld) ganz unerwartet im Alter von erst 72 Jahren gestorben ist. UI stellt fest, dass für das nächste Segelflug-Bulletin erst zwei Beiträge existieren. Er erwartet bis spätestens anfangs Februar noch einen Beitrag über die JNM und ev. über das Jahrestreffen VSSF. ADG teilt mit, dass am morgigen BAZL-Meeting zur Besprechung der Thematik Ausführungserlasses LFV seitens des AeCS Philip Bärtschi und GS Felix Kiser teilnehmen werden.

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 4

HB - Alle im 2010 noch offenen Pendenzen sind inzwischen erledigt: Kursbestätigung für die M-KursTeilnehmer, Logbuch über ausgeführte Arbeiten und Vorlagen / Beispiele für die Freigabebescheinigungen in den Technischen Akten. - Für die M-Lizenz-Träger ist die Frage offen, ob sie jetzt schon als „certifying staff“ gemäss EASA die Empfehlungen für die zweimalige Verlängerung eines ARC’s schreiben dürfen. - Vom SFVS wurde klar kommuniziert, dass primär die M-Lizenz-Träger berechtigt sind, Instandhaltungsarbeiten freizugeben, die über die pilot owner maintenance hinausgehen. - Die Rechte als „EASA certifying staff“ können noch nicht ausgeübt werden, da im Moment die entsprechenden EASA Regulierungen noch nicht in Kraft gesetzt sind. Eine Übertragung der nationalen M-Lizenzen in EASA-Lizenzen mit den Rechten der „certifying staff“ ist vermutlich in 2 - 3 Jahren zu erwarten. - Die Buchhaltung des aufgehobenen Vertrages über die Delegation der Zustandsprüfungen vom BAZL an den SFVS konnte auf Ende Jahr 2010 definitiv abgeschlossen und das Konto aufgelöst werden. - Der SFVS führte unter diesem Vertrag von 2002 bis 2008 total 3906 periodische Zustandsprüfungen durch. Der SFVS wurde dafür vom BAZL mit einem erheblichen Betrag unterstützt. - Die Ausleihe der Waagen brachte dem SFVS 2009/10 total Fr. 2'200 ein. - Das BAZL hat die minimale Gebühr für eine Zustandsprüfung von 300 auf 200 Franken gesenkt. Was heisst dies aber konkret? Soll der Halter in den Genuss dieser Reduktion kommen, bedeutet dies nichts anderes, als dass der Prüfer weniger Zeit aufschreiben darf, damit diese Reduktion zum Tragen kommt. - Ausländische Camo’s vermitteln Angebote, die Zustandsprüfungen sehr kostengünstig durchzuführen. - HB stellt fest, dass es für ehemalige Prüfer des SFVS nicht einfach sein wird, sich im nun offenen Markt richtig zu orientieren. Der Preisdruck bringt Unruhe in die Organisation künftiger Prüfungen. - HB hat mit der Camo Antwerpen Kontakt aufgenommen. Diese sind interessiert, schweizerische Prüfer vor Ort einsetzen zu können. Das LBA hat bestätigt, dass HB als Prüfer in der Camo Antwerpen eingesetzt werden kann. Detailfragen müssen noch geklärt werden. - Die Frage, weshalb in der Schweiz noch keine Camo speziell für die Segelflieger entstanden ist, kann nicht einfach beantwortet werden. Verschiedene Kostenmodelle und Schätzungen zeigten auf, dass es noch zu viele unbekannte Faktoren gibt, die eine vernünftige Planung ermöglichen. XM teilt mit, dass im Bereich Ausbildung alles rund läuft und dass die Planung der Segelfluglehrerkurse für 2011 steht. EI informiert den Vorstand über die derzeit laufenden Diskussionen mit dem BAZL betreffs Pistenabnahme in Bern. CS orientiert über die Situation in Lodrino. Nachdem der Flugplatz Ende März anfangs April für Segelkunstflug fast uneingeschränkt zur Verfügung stehen würde beantragt CS, parallel zum geplanten NMTrainingslager, einen BFK 5 „Wettbewerbskunstflug“ in Lodrino durchzuführen. Der Vorstand wird über den Antrag später befinden. KU: Das nächste SNM-Debriefing findet am 5.11.2011 statt. KU stellt ausserdem fest, dass die in Segelflugzeugen benutzten Transponder gemäss der vorliegenden TM nicht geprüft werden müssen und dass die alle zwei Jahre anfallenden Kosten von Fr. 275.- somit eingespart werden könnten. ADG will dieses Thema mit dem BAZL rechtlich korrekt abklären und erwartet dazu von KU und HB die nötigen Unterlagen. Noch ausstehend ist der SwissOlympic Beitrag für den Segelflug für das Jahr 2010 von Fr. 15'000.-. EB informiert kurz über die am 18.1.11 stattgefundene Sitzung der Mitglieder der Peter Jeger Stifung: und über den Stiftungszweck. Für die Überweisung der gesprochenen Unterstützungsbeiträge erwartet EB von KU noch genaue Kontoangaben.

Traktandum 4 – BÜRO FÜHRUNG UND DIENSTE Rückschau Segelflugkonferenz 2010 Thun EB stellt fest, dass die SFK 2010 durch die SG sehr gut organisiert war und dass bei ihm keine negativen Feedbacks eingingen. EB bedauert indes die kurzfristige Absage des Gastreferenten Reiner Rose (OLC) und dankt UI für seinen spontanen Einsatz als kompetenter Ersatzreferent. Den beiden Referenten für den sehr interessanten Bericht über den GP St. Moritz wurden anstelle eines Honorars die

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 5

Kosten für die GP-Waagenausleihe erlassen. GK stellt fest, dass die SG Thun für die SFK noch keine Rückerstattung der Kosten der Gäste beantragt hat. SCH erkundigt sich bei der SG Thun über die noch ausstehende Rechnung für die Mittagessen (Vorstand und Gäste). Finanzen: Abrechnung 2010 / Budget 2011 GK präsentiert und erläutert dem Vorstand die Jahresrechnung 2010, welche dem Vorstand bereits per E-Mail vorgängig der Sitzung zugestellt wurde). Zur vorliegenden Bilanz, welche einen Gewinn von Fr. 23'074.30 und ein Eigenkapital von Fr. 93'504.20 ausweist, gibt es keine Fragen. Die Erfolgrechnung mit einem Vergleich zum Budget wird ebenfalls kurz besprochen. Entgegen dem budgetierten Fehlbetrag von Fr. 5'648.-- schliesst die Rechnung 2010 mit einem positiven Ergebnis nach Steuern von Fr. 23'074.30 ab. Als grössere Abweichungen werden -

die Mehreinnahmen bei den Mitgliederbeiträgen; der geringere Aufwand bei den Wettbewerbsteilnahmen der SNM und JNM; der Mehraufwand bei BFK und Ausbildung; die erheblichen Einsparungen beim Support an die Gruppen (Certifying Staff); Einsparungen beim Konto ‚diverser Aufwand zur Verfügung Vorstand’ sowie Einsparungen beim PR-Aufwand dank der Übernahme aller Spesen für die beiden SegelflugzeugAusstellungen im Verkehrshaus Luzern durch das VHS erwähnt.

Aus Beiträgen Dritter wie z.B. 100er-Club, BASPO, SO etc. und Entnahmen aus den Fonds wurden rund Fr. 56'000.- aufgewendet. Im Konto Ausbildung konnten weitere Fr. 3'000.- als Amortisation für Ausbildungsunterlagen abgebucht werden. GK will für die Generalversammlung noch eine Detailaufstellung mit den wichtigsten Abweichungen vorbereiten. Zur Jahresrechnung 2010 gibt es keine Fragen. Die Revision der Rechnung ist bereits erfolgt. Per Ende 2010 abgeschlossen und aufgelöst wurde ausserdem die bei HB separat geführte Rechnung für die Zustandskontrollen.

Das Budget 2011 liegt ebenfalls vor, wird besprochen und aktualisiert. Unter den Einnahmen wurden die Mitgliederbeiträge mit Fr. 190'000.- vorsichtig budgetiert. Für die Fluglehrerkurse sind Fr. 5'000.- vorgesehen. In den Ausgaben sind u.a. folgende Kosten budgetiert: - Organisationsbeitrag SM Hausen - Unterstützung SNM für Teilnahme an Wettbewerben - BFK 1 Grundkurs Gebirge - BFK 4 Kunstflug Basiskurs - BFK 5 Kunstflug Wettbewerb - Sicherheit Support Gruppen

Fr. 10'000.Fr. 8'300.Fr. 11'000.Fr. 4'000.Fr. 1'000.Fr. 4'000.-

Die Details für die Juniorenaktivitäten sind im vorliegenden Budget noch nicht enthalten. Das Detailbudget wird durch KU nochmals an GK zugestellt. GK erwartet für 2011 ein ausgeglichenes Budget. Die Details werden durch GK noch bereinigt und das definitive Budget dem Vorstand nochmals zugestellt.

Ablauf GV SFVS vom 19.2.2011 in Olten Der Entwurf der Einladung wurde dem Vorstand vor dem Versand an die Gruppen (23.12.10) zugestellt. Der Ablauf der GV wird kurz besprochen. T1 - SCH ist beauftragt, die Präsenzkontrolle vorzubereiten. T3 - EB dankt allen Vorstandsmitgliedern für ihre Beiträge zum Jahresbericht 2010. Er bittet um so-

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 6

fortige Zustellung aller noch ausstehenden Beiträge. Der Bericht geht danach so rasch als möglich in Übersetzung (Französisch). Der Versand an die Gruppen erfolgt per E-Mail. T4 - Für 2012 ist keine Mitgliederbeitragserhöhung vorgesehen. T5 - Verabschiedet werden die beiden Mitglieder JA und UI. SCH ist beauftragt, die Diplome für ehrenamtliche Arbeit zur Abgabe an JA und UI vorzubereiten. Die beiden Wahlen Präsident und Neumitglied Roland Bieri erfolgen separat. EB schlägt vor, die Wiederwahl der übrigen, verbleibenden Vorstandsmitglieder in globo vorzunehmen. Als neue, zusätzliche Vorstandsmitglieder kandidieren Peter Schäuble (Ausbildung) und Felix Kaiser (SNM). EB ist bereit, als gewähltes Mitglied ebenfalls zusätzlich im Vorstand zu verbleiben. Der Vorstand nimmt ausserdem die von René Meier, Präsident SMG Grenchen eingereichte Kandidatur von Urs Ribi, als Nachfolger von UI, zur Kenntnis. Für das Präsidenten-Hearing im 2. Teil der GV sind folgende Themen traktandiert: -

Luftraum mit Kurzinfos von KO über Segelflugzonen, Segelflugräume, Wolkenflug Kurzinfo CAMO durch EB mit Unterstützung von HB Kurzinfo Kommunikation durch UI Meinungsermittlung zu den Themen Finanzierung Spitzensport und Unterstützung SFVS bei der Nachwuchsförderung durch XM.

Vorgängig der GV wird noch eine kurze Vorstandssitzung stattfinden. Beginn 0930 h. Zu dieser Sitzung sind zusätzlich auch die ‚externen Mitarbeiter’ Michel Barras, Markus Gäumann, Markus Gnägi, Hansklaus Rummler und Stefan Drechsel einzuladen. JS kann leider aus beruflichen Gründen an der nächsten Vorstandssitzung und GV nicht teilnehmen. Vertreter CH bei IGC / EGU 2011 Wie geplant wird TF die Nachfolge von UI in der IGC übernehmen. Da jedoch TF an der Teilnahme am nächsten IGC-Meeting verhindert ist wird UI nochmals teilnehmen. XM wird am nächsten EGU-Treffen anwesend sein. Ausserdem wird der SFVS durch KO in der AG Luftraum und Peter Schäuble / Emil Blumer in der AG Lizenzen/Operationen vertreten sein.

Traktandum 5 – BÜRO SPORT Nachnominationen EM 2011 Auf Vorschlag des Büros Sport werden für die EM 2011 folgende Teilnehmer nachnominiert: EM Nitra - Manfred Hahn (Standardklasse), Rolf Friedli (Doppelsitzerklasse) und Werner Danz (Clubklasse). An einer DS-Teilnahme interessiert wäre auch EI, jedoch nur, wenn indexiert geflogen werden kann. Der Vorstand hat keinen Einwand gegen den Vorschlag, dass im Falle einer Absage von EI ev. das Team Adrian Blum/Bruno Minder teilnehmen möchte. Allerdings müssten sie die Kosten als nicht SNM-Mitglieder selbst tragen. EM Pociunai - Markus Gäumann (Offene Klasse) und Fredy Zulliger (18m-Klasse) Der Vorstand ist mit diesen Nachnominationen einstimmig einverstanden. Bestätigung Teamleitung EM 2011 Als TL für die EM 2011 werden einstimmig Hildi Schönmann (EM Nitra) und Felix Kaiser (EM Pociunai) bestätigt. Sportreglemente Segelflug Mit Ausnahme des NSFW-Reglements (OLC?) sind alle Reglemente wieder aktuell und online. Junioren-WM Musbach Gemäss Zusammenstellung und auf Antrag des Büros Sport werden folgende Piloten für die Teilnah-

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 7

me in Musbach einstimmig nominiert: - Patrick Misun, Roman Misun und Thomas Kummer (Standardklasse) - Reto Frei und Roger Frei (Clubklasse) Noch unklar ist im Moment die Teilnahme von Marc Gerber in der Standard- oder Clubklasse. Entscheid 15km LIGA-Regelung OLC UI teilt mit, dass der definitive Entscheid noch offen ist. Die Argumente des SFVS gegen diese 15kmLiga-Regelung (Benachteiligung der Flugplätze im Mittelland) wurden von UI an das OLC-Team verschickt. Gemäss Telefon mit Reiner Rose vom 4.1.11 bestehen schlechte Aussichten für eine separate CH-Lösung. UI erkundigt sich deshalb beim Vorstand über mögliche Alternativen und empfiehlt, den Gruppenwettbewerb für 2011 allenfalls zu sistieren. Dies hätte zur Folge, dass es an der SFK 2011 keine Ehrungen im Gruppenwettbewerb gäbe. KU möchte den Gruppenwettbewerb (= Liga-Wertung) nicht ausfallen lassen. Da im Moment kein verbindlicher Entscheid getroffen werden kann, schlägt EB vor, das Thema auf die nächste Vorstandssitzung vom 19.2. zu vertagen. EB empfiehlt UI, bei OLC nochmals Druck aufzusetzen und klar zu signalisieren, dass der Vorstand mit dem 15km-Entscheid der OLC IT-Gruppe nicht einverstanden ist. Das NSFW-Reglement muss bis spätestens 1.3. geändert sein. Bestätigung Segelkunstflug-NM 2011 Auf Antrag des Büros Sport werden folgende Piloten einstimmig bestätigt: - Martin Götz, Stefan Knecht, Friedrich Krieger, Mirjam Rogger, Christian Schmid

Traktandum 6 – BÜRO LUFTRAUM KO berichtet aus dem Büro Luftraum über die umfangreichen Ereignisse seit dem Workshop SFVS vom 19./20.11.2010: - Am 27.11. hat ein Meeting der EGU-Airspace Group in Frankfurt stattgefunden. Das Reporting von KO liegt vor. Gemäss KO sollten die Segelflieger über den Entscheid 8,33 kHz (alte Geräte sind ab 2018 wertlos) informiert werden. In neuen Segelflugzeugen sind unbedingt der Einbau der Antenne und Kabel für Transponder vorzusehen. - Am 11.12.10 hat eine weitere telefonische Besprechung mit Claudio Lazzarino, Präsident GVV Ticino und KO stattgefunden. Eine Gesprächsnotiz wurde dem Vorstand SFVS zugestellt. Claudio Lazzarino lobte die gute, einvernehmliche Zusammenarbeit mit der zivilen und militärischen Flugplatzleitung. Der SFVS sieht deshalb im Moment keinen Handlungsbedarf. - Die Mail-Anfrage von Didier Kuttel wegen der Durchführung der RM in Montricher wurde durch KO direkt beantwortet und der Anlass ist dem BAZL bereits gemeldet. Didier Kuttel wird KO weiter informieren. - In der Zeit vom 12.12.10 bis 17.01.11 wurden diverse Berichte und Stellungnahmen durch KO ausgearbeitet. - Am 24.12.10 erhielt KO vom BAZL per E-Mail die neuen Flugkarten zur kurzfristigen Korrekturlesung bis 2.1.11. Ein Feedback seitens des BAZL blieb bislang aus. - Am 14.1.11 nahm KO in Vertretung von EB in Zürich am Debriefing RAMP Inspection BAZL teil. - Am 17.1. 11 hat betreffs der aktuellen Luftraumdaten erneut ein Kontakt mit Herrn Lüscher (Skyguide) und Ueli Messmer stattgefunden. Da bei Skyguide noch immer nichts entschieden wurde und sich Ueli Messmer spontan für die Aufarbeitung der LR-Daten 2011 bereit erklärt hat, beschliesst der Vorstand auf Antrag von KO einstimmig, Ueli Messmer analog dem Vorjahr für seine Arbeit zu entschädigen. Änderungen im Schweizer Luftraum per 10.März Sitzung - CTR und TMA Meiringen: Statusänderung auf HX analog Emmen, Dübendorf, Payerne. Auch Bern, Grenchen und Altenrhein werden diesen HX-Status erhalten. - Die PC-21 Trainingsräume Hohgant und Speer werden auf die Karte aufgedruckt. Die Aktivierung erfolgt per DABS. - Die LSD-19 Biere wird sektorisiert. In Montricher wird der Flugbetrieb auch bei aktivierter D-19 ungehindert möglich sein. - Die Segelflugzonen werden neu zu Flugbeschränkungsgebieten für Segelflug (LS-R for gliders)

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 8

umgewandelt. Diese LS-R for gliders werden vom 1.3. - 31.10. durchgehend verfügbar sein. In den Alpen entsprechen sie in etwa den bisherigen tempo LS-R bei MIL ON. Eine weitere durchgehende LS-R-Area für gliders mit tiefer Obergrenze wird es im Jura zwischen der TMA ZRH und Genf geben. Im Mittelland wird es wegen den veränderten Bedürfnissen der Luftwaffe und der zivilen Öffnung einiger Militärflugplätze keine SFZ, bezw. LSR for gliders mehr geben. - Die Segelflugräume werden neu in TSA für Segelflug umbenannt, z.B. LS-T 77 Albis. An deren Handhabung ändert sich aber nichts. - Die Wolkenflugzonen werden aufgehoben. An deren Stelle wird ein neues Verfahren mit individueller ATC-Clearance für jeden Flug und zwingend vorgeschriebenem Transponder mode „S“ eingeführt. - Neu werden auf der Karte die Landschaftsruhezonen (z.B. Nationalpark, Vereina, Südwallis) eingezeichnet sein. Diese Zonen sollen von Motorfliegern möglichst gemieden werden, für Segelflieger sind sie aber kein Thema. Als Ausnahme gilt als Empfehlung für alle Luftraumbenützer eine sog. Wildruhezone zum Schutze der Bartgeier-Population bei Derborence (Detailerklärungen siehe VFRGuide). - Nächste Termine: -- 8.2.11 Debriefing Skyguide in Wangen-Dübendorf. KO ist leider verhindert. -- 17.2.11 GASCO-REMILO Treffen in Assens -- 24.3.11 NAMAC-Sitzung in Bern. Gesucht ist auch hier dringen eine Vertretung für KO, ev. RB oder EB. Der SFVS sollte an diesem Treffen zwingen vertreten sein. Verteiler „Gliding needs Airspace“ EB und KO nehmen sich der korrekten Verteilung des vorliegenden Papiers „Gliding needs Airspace“ direkt an.

Traktandum 7 – BÜRO KOMMUNIKATION Relaunch Website SFVS; Weiteres Vorgehen UI informiert, dass von seiner Seite bis jetzt noch nichts weiter unternommen wurde. JS erwartet vom Vorstand noch nähere Vorgaben und ein klares Konzept für den Relaunch der SFVSWebsite. Gemäss UI sollte es danach möglich sein, die neue Website innerhalb von 2 - 3 Monaten zu realisieren. Als Grundvoraussetzung für ein professionelles Erscheinungsbild der neuen Homepage muss gemäss XM unbedingt ein geeignetes und gut händelbares CMS eingesetzt werden. XM verlangt deshalb als Entscheidungsgrundlage für den Vorstand noch eine Konkurrenzofferte zum bereits vorliegenden Angebot. Der Vorstand kann an der heutigen Sitzung noch keinen Entscheid treffen. Er will vorerst die Zweitofferte, welche durch UI sofort noch einzuholen ist, abwarten und danach über das weitere Vorgehen entscheiden.

Weiteres Vorgehen AeroRevue Der Vorstand macht sich ernsthafte Gedanken über die zukünftige redaktionelle Aufbereitung der Beiträge für das Segelflug-Bulletin in der AeroRevue. Für die Beiträge in der Märzausgabe ist noch UI besorgt. Sollte kurzfristig kein Nachfolger für UI gefunden werden schlägt EB vor, die Gestaltung der Beiträge innerhalb des Vorstands auf die einzelnen Büros aufzuteilen. Redaktionsschluss für die Beiträge in der April-Ausgabe ist bereits Ende März. KU präsentiert dem Vorstand den Vorschlag der JNM in Sachen Öffentlichkeitsarbeit, welcher Beiträge in der Lokalpresse, auf der Junioren- und SFVS-Website sowie in der AeroRevue (SF-Bulletin) vorsieht. Konkret geplant sind u.a. - Berichterstattungen über verschiedene Ereignisse; - Kurzberichte über Wettbewerbe in der Schweiz RM, JSM, SM via Website durch Teilnehmer sowie Berichte über diese Veranstaltungen in der AeroRevue; - tägliche Berichterstattungen über die Webpage und AeroRevue-Schlussberichte durch die Teamleitung bei internationalen Wettbewerben.

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

Seite - 9

Darüber hinaus sind wie bisher auch Berichterstattungen über die BFK, Kunstflugaktivitäten, Fluglehrerausbildung etc. vorgesehen. JS wird vor der GV dem Vorstand noch eine Übersicht mit allen bereits vorhandenen Berichten und gewissen Reservebeiträgen zustellen. Ideal wäre es, wenn bis zur kommenden GV eine Person gefunden wird, welche wie bislang die Koordination und Verantwortung für die einzelnen Beiträge übernehmen kann. Als „Plan B“ würden gemäss dem Vorschlag von EB die Redaktion und die Verantwortung für die termingerechte Erledigung für die weiteren Ausgaben des SF-Bulletins auf die einzelnen Büros verteilt. Kommunikation neue Zusammensetzung Vorstand Die Information über die Neuzusammensetzung des Vorstands erfolgt direkt im Rahmen der GV 2011.

Traktandum 8 - DIVERSES, UMFRAGE UND TERMINE Nächste Termine Sitzungen SA, 19.02.11 SA, 19.02.11

Vorstandssitzung (09:30 h) Hotel ARTE, Olten Generalversammlung SFVS (13:30h) Hotel ARTE, Olten

Diverse SA, 22.01.2011 FR/S0, 25. - 27.2.11

Safety Workshop in Bern EGU-Konferenz

Umfrage -

EB dankt allen Vorstandsmitgliedern für die Mitarbeit und wünscht eine gute Heimkehr. Schluss der Sitzung 1/11 um 22h10. Für das Protokoll:

Marco Schnyder Verteiler: Vorstand SFVS Zentralvorstand AeCS Zentralsekretariat AeCS Bieri Roland, designiertes Vorstandsmitglied SFVS Felix Kiser, Generalsekretär AeCS Benno Lüthi, Ehrenpräsident SFVS René Meier, AeCS Luftraum - Internationales Bernard Tissot, Vertreter SFVS LR TMA Genf Jürg Wyss, Chefredaktor AeroRevue Website www.segelfliegen.ch - Archiv

Genehmigt durch Vorstand SFVS: Olten, 19. Februar 2011

Protokoll der SFVS-Vorstandssitzung 1/11 vom 19. Januar 2011 in Olten

PENDENZENLISTE SFVS

Seite - 10

Stand: 19. Januar 2011

LNr

Pendenz

seit

1675

Trainer; Vorschläge Ersatz D. Rossier

WS/09

1683

Kommunikation in Krisensituationen; Publikation

WS/09

1743

COM 11 AG; Meldung Kontaktperson SFVS an AeCS

WS

1749

AeroRevue; neue Leistungsvereinbarung Segelflug-Bulletin

WS

1750

Relaunch Website SFVS; - Einholen Konkurrenzofferte - Entscheid

WS

1751

SFK Thun; Abklärungen Technik, Präsente, Beitrag GP

WS

1752

Transponderprüfungen für Segelflugzeuge; - Rechtliche Abklärungen mit dem BAZL - Zustellung Detailunterlagen an ADG

1/11

1753

Peter Jeger Stiftung: Kontoangaben zHd. EB

1/11

1754

SFK Thun; Abklärung ausstehende Rechnung für Mittagessen

1/11

1755

Budget 2011; - nochmalige Zustellung JNM-Budgets an GK - Bereinigung und Zustellung an Vorstand - Genehmigung

1/11

1756

GV SFVS; Vorbereitung Diplome für JA und UI

1/11

1757

NSFW-Reglement; Genehmigung

1/11

1758

Papier „Gliding needs airspace“; Verteilung

1/11

1759

Segelflug-Bulletin: Zusammenstellung vorliegender Beiträge

1/11

Erledigung durch Termin Frey pendent Vorstand pendent Blumer sofort Büro Kommunikation pendent Isler, sofort Vorstand, Sitzung 2/11 Isler, Schnyder sofort ADG Uebersax, Bärfuss sofort KU sofort SCH sofort Uebersax, sofort Krenger, sofort Vorstand, SFVS 2/11 Schnyder - 19.2.11 Vorstand SFVS 2/11 Blumer, Oswald sofort JS sofort