10 Tage Russland-Kreuzfahrt

Reise 8

St. Petersburg-Moskau schon für

€ 995

Svalbard St. Petersburg, Peterhof

Kischi

Kalinka

AY

slo

SW

Zemlya Frantsa Iosifa

Von der Newa zur Moskwa: Russlands Pracht und Macht in St. Petersburg und Moskau MS FEDIN, MS SIMONOV & MS TSCHITSCHERIN EDEN

No

va

ya

Z

e

Weltstädte und weites Land. In zehn Tagen erleben Sie St. Petersburgs Glanz und Schicksal, seine wiedererstandenen Prachtbauten und Paläste und die phantastischen Sammlungen der Eremitage. Sie sehen Moskau mit seinen gigantischen Bauwerken, Plätzen und dem Kreml-Machtzentrum des noch immer größten Landes der Welt. Verbunden werden diese Städte durch ein System von Seen, a l y Kirchen und Wasserstraßen und Flüssen, an denen weitere sehenswerte Städte und teils zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende m Klöster liegen. Auf der Fahrt bekommen Sie einen Eindruck von der endlosen Ausdehnung dieses Landes und vom Leben seiner Bevölkerung.

Goritzy

Uglitsch Moskau

Onegasee

WolgaBaltisches Kanalsystem

Rybinsker Stausee

Wolga

MoskauWolgaKanal

Syzran

b’

32

Dienstag St. Petersburg Am Vormittag besteht die Möglichkeit zu einem Ausflug in die einstige Zarenresidenz Zarskoje Selo (1937 in Puschkin umbenannt, trägt sie Donnerstag Onegasee / Kischi Tagil heute wieder den alten Namen), wo Sie Nizhniy im Über den Onegasee erreichen wir am Vormittag einzigartigen Katharinenpalast die Geschichte die Insel Kischi, den nördlichsten Punkt unserer

O

Sonntag Anreise / St. Petersburg Nach Ihrem Linienflug werden Sie in St. Petersburg durch die Reiseleitung am Flughafen empfangen und zum Schiff begleitet, wo die Einschiffung erfolgt. An Bord können Sie sich dann zunächst mit Ihrem „schwimmenden Hotel“ vertraut machen.

Salekhard Mittwoch Ladogasee / Mandrogy Heute manövriert der Kapitän das Schiff über den Ladogasee, den größten Süßwassersee Europas sowie über den malerischen Fluss Swir, der den Ladogasee mit dem Onegasee verbindet. Der Fluss ist an einigen Stellen so schmal, dass zwei Schiffe nicht aneinander vorbeikommen – eine besonders eindrucksvolle Strecke. In Mandrogy machen wir fest und Sie können hier typische Holzbauten sowie Kunsthandwerk aus ganz Russland bewundern. Khanty-Mansiys ’

Mandrogy

RUSSLAND

Kischi

Swir

b

wa

ol

Ne

O

Ladogasee

des berühmten Bernsteinzimmers erfahren und dessen originalgetreuen Nachbau bewundern können (nur an Bord buchbar). Am Nachmittag folgt die Besichtigung der Eremitage, die zu den Amderma bedeutendsten Kunstmuseen der Welt zählt. St. Petersburg zu verlassen, ohne diese Fülle an Meisterwerken und Kunstschätzen zu sehen, ist nahezu undenkbar. Am Abend lädt der Kapitän zum Begrüßungsgetränk und Ihre erlebnisreiche Kreuzfahrt beginnt.

Samara

ob

St. Petersburg

Montag St. Petersburg Die auf 44 Inseln im Mündungsgebiet der Newa erbaute Stadt mit ihren 540 Brücken und prachtvollen Palästen gilt als eine der schönsten der Welt und wird auch „Venedig des Nordens“ genannt. Lassen Sie sich auf unserer Stadtrundfahrt von den Sehenswürdigkeiten dieser erst gut 300 Jahre alten Metropole in ihren Bann ziehen, darunter die Peter-undPaul-Festung, das historische Zentrum der Stadt. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit zum Besuch des Peterhofs mit seinen berühmten Parkanlagen – dem russischen Versailles (nur an Bord buchbar).

Tobol’sk

Kreuzfahrt. Eingebettet in eine märchenhafte Naturlandschaft befindet sich hier die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende, im Jahr 1714 erbaute, von 22 Zwiebeltürmchen gekrönte Verklärungskirche – die einzige erhaltene Mehrkuppelkirche der Welt in Holzbauweise. Freitag Goritzy Heute befahren wir auf vielen kleinen Flüssen und Seen das Wolga-Baltische-Kanalsystem. Bei Goritzy, inmitten der tiefsten Provinz, liegt das Kirillow-Beloserski-Kloster, ehemals eines der bedeutendsten Klöster Russlands. Der weitläufige Klosterkomplex, der heute ein Museum für Geschichte und Architektur darstellt, wird von einer gewaltigen Wehrmauer mit mächtigen Türmen geschützt. Samstag Obere Wolga / Uglitsch Nach der Passage des Rybinsker Stausees geht es über die obere Wolga, die hier noch so schmal ist, dass Sie das Leben am Ufer beobachten können. Uglitsch, eine der ältesten Städte Russlands, empfängt Sie mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Dazu gehört ein Besuch der Dimitrij-BlutKirche, die dort errichtet wurde, wo einst der

Sohn Iwans des Schrecklichen ermordet wurde. zu erfahren. Anschließend sehen Sie das PanoAm Abend lädt Sie der Kapitän zum festlichen rama des Stadtzentrums aus anderer PerspekAbschiedsdinner ein. tive bei einem gemütlichen Mittagessen auf einem Ausflugsschiff auf der Moskwa. Der Sonntag Moskau Nachmittag steht dann zu Ihrer freien Verfügung. Im pulsierenden Moskau angekommen, werden Genießen Sie einen Bummel durch die russische Sie sofort spüren, dass die Hauptstadt das Metropole und ihre glitzernden Ladenpassagen, geistige und ökonomische Zentrum des russi- erleben Sie eine Fahrt in der berühmten Metro schen Riesenreiches ist. Das Gesicht Moskaus oder nehmen Sie an einem der vor Ort angebowurde von der Zarenherrschaft, der russisch- tenen Ausflüge teil. orthodoxen Kirche, der sozialistischen Ära und dem neuen kapitalistischen System geprägt. Dienstag Moskau / Abreise Von diesen verschiedenen Epochen zeugen Heute heißt es leider Abschied nehmen von viele aufwendig restaurierte historische Russland. Nach dem Frühstück geht es zum Baudenkmäler ebenso wie exklusive Geschäfts- Moskauer Flughafen, von wo aus Sie mit vielen passagen und moderne Architektur, die Sie bei neuen Eindrücken im Gepäck zurückfliegen einer Stadtrundfahrt sehen. Am Abend können werden. Sie zum Beispiel bei einem Besuch im Moskauer Staatszirkus atemberaubende artistische Wichtige Reisehinweise Vorführungen erleben (nur an Bord buchbar). Einreisebestimmungen: Zur Einreise nach Russ­land Montag Moskau Mit dem Bau des Kreml, dem imposantesten Gebäudekomplex der Stadt, begann die Stadtgeschichte Moskaus. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, diese alte Festungsanlage und Machtzentrum russischer Politik zu besichtigen und im Rahmen einer Führung einiges darüber

benötigen deutsche Staatsbürger einen Reisepass, der noch mindes­tens sechs Monate nach Reiseende gü­ ltig ist, ein Vi­ sum sowie eine Auslands­ kranken­ ver­si­ch­erung. Wei­­tere Infor­ma­tionen zur Visabean­ tra­gung erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung. Gesund­heit: Über In­ fektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen sollten Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Hausarzt informieren. Mindest­teil­neh­mer­zahl: 200 Passa­giere.

Moskau, Basiliuskathedrale Angebot gilt nur für Neubuchungen! Zwischenverkauf vorbehalten!

33

Uglitsch, Dimitrij-Blut-Kirche

Ihr Fahrplan MS Fedin • MS Simonov • MS Tschitscherin St. Petersburg-Moskau Tag Ort An Ab Ausflüge So St. Petersburg – – Anreise, Transfer und Einschiffung Mo St. Petersburg – –  Stadtrundfahrt mit Peter-und Paul-Festung. Peterhof (Parkanlagen). Kosakenshow , Ballett oder abendliche Kanalfahrt. Di St. Petersburg – 19:00  Katharinenpalast (Bernsteinzimmer). Eremitage. Mi Mandrogy 12:30 16:00 Fahrt auf dem Ladogasee und dem karelischen Fluss Swir. Freizeit in Mandrogy. Do Kischi 08:00 11:00 Freilichtmuseum. Kreuzfahrt auf dem Onegasee. Fr Goritzy 11:00 14:00 Busausflug zum Kirillow-Beloserski-Kloster Sa Uglitsch 10:00 13:30 Uglitscher Kreml mit Dimitrij-Blut-Kirche So Moskau 15:00 –  Stadtrundfahrt. Moskau bei Nacht und Metro, Folklore oder Moskauer Staatszirkus. Mo Moskau – – Kreml mit Innenbesichtigung einer Kathedrale. Panorama-Kreuzfahrt mit einem Ausflugsschiff auf der Moskwa inklusive Mittagessen. Sagorsk (Sergiew Possad) oder Neujungfrauenkloster. Di Moskau – – Transfer zum Flughafen und Rückreise Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord g­ ebucht werden. Die braun markierten Ausflüge können nur an Bord g­ ebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und/oder den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig.

34

St. Petersburg, Katharinenpalast

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro

Im Reisepreis enthalten • Linienflug inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschläge und Luftverkehrsteuer (siehe unten „Ihr Flug“) • Transfer Flughafen-Schiff-Flughafen • Kreuzfahrt in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie • Vollpension mit täglich drei Mahlzeiten (Abendessen Anreisetag bis Frühstück Abreisetag) • Kaffee / Tee nach Mittag- und Abendessen • Traditionelle Begrüßung mit Brot und Salz • Begrüßungs- und Abschiedsgetränk • Kapitäns-Dinner • nicko tours Kreuzfahrtleitung und deutsch­ sprachige örtliche Reiseleitung • nicko tours Audio-Set bei allen Ausflügen • Unterhaltungsprogramm an Bord (z. B. Folkloreabend, klassische Konzerte, Tanz­ abend, Interessantes über Land und Leute, Russisch-Sprachkurs, Piratenabend) • Schaschlikparty (wetterabhängig) • Bordmusiker • Nutzung der Sauna • Ausführliche Reiseunterlagen • Reiseführer • Alle Schifffahrtsgebühren • Gepäckbeförderung SchiffsanlegestelleSchiffskabine und zurück Nicht im Reisepreis enthalten Individuelle An- und Abreise zum Flughafen, Ausflüge, Visum (nähere Informationen siehe Seite 45), obligatorische Krankenversicherung, sonstige Ver­siche­rungen, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 5-7 pro Person/Tag), sonstige persönliche Ausgaben

Schnäppchenpreise pro Person in Euro X

Saison

B

C

UG

Garantierte 2-Bett Außenkabine Unterdeck

945

995

1.045

HG

Garantierte 2-Bett Außenkabine Hauptdeck

1.095

1.145

1.195

MG

Garantierte 2-Bett Außenkabine Mitteldeck

1.195

1.245

1.295

OG

Garantierte 2-Bett Außenkabine Oberdeck

1.295

1.345

1.395

+500

+500

+500

Alleinbenutzung HG, MG, OG (siehe Seite 45)

179

Ausflugspaket mit 8 Ausflügen Preise beinhalten einen Treibstoffzuschlag in Höhe von € 46 p. P.

TOMA / merlin /JackPlus LEISTUNGSCODES: Reise (ANF: P): PRKAL-FED (FEDIN), PRKAL-SIM (SIMONOV), PRKAL-TSC (TSCHITSCHERIN) • Ausflugspaket (ANF: LA): KALF (FEDIN), KALS (SIMONOV), KALT (TSCHITSCHERIN) • Bahn (ANF: BA): ZZF Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) BC (Bahncard) oder OB (ohne Bahncard) • 3-Letter Code: SXF (für BER), FRA, DUS, MUC, HAM, VIE, SVO, LED

Reisetermine 2012 & Saison

10.06.-19.06. X (FED)* 08.07.-17.07. B (TSC) 17.06.-26.06. C (TSC) 15.07.-24.07. B (SIM) 24.06.-03.07. C (SIM) 22.07.-31.07. B (FED) 01.07.-10.07. X (FED)*

*An den markierten Terminen sparen Sie sogar € 400 p. P.!

Paketbuchungs-Codes: FSKAL-TSC • FSKAL-SIM • FSKAL-FED

Hinweis Paketbuchungscodes: SIM = MS Simonov FED = MS Fedin • TSC = MS Tschitscherin

Mit diesen Preisen sparen Sie € 300 pro Person gegenüber dem Katalogpreis!

Garantierte Kabinen Mit der Buchung einer Garantierten Kabine entscheiden Sie sich für die Reise in einer 2-Bett Außenkabine auf einem bestimmten Deck. Sie überlassen uns dabei die Auswahl der Kabinennummer, die wir Ihnen bei der Einschiffung an Bord mitteilen.

MS Tschitscherin/ms SIMONOV (weitere Informationen Seite 43) Der Decksplan von MS Fedin ist leicht abweichend Sonnendeck

FLUG

Ihr Flug Im Reisepreis enthalten: Linienflug mit Aeroflot, Rossiya, Air Berlin oder Transaero (keine Wahlmöglichkeit) ab / an Berlin

Oberdeck

• Linienflug mit Aeroflot, Rossiya, Air Berlin oder Transaero (keine Wahlmöglichkeit) ab / an Frankfurt, München, Düsseldorf und Hamburg Aufpreis € 50 pro Person • Linienflug mit Aeroflot, Rossiya oder Air Berlin (keine Wahlmöglichkeit) ab / an Wien Aufpreis € 90 pro Person • Linienflug mit Lufthansa oder Austrian Airlines (ab deutschen Flughäfen und Wien soweit verfügbar) Aufpreis €179 pro Person Deutschlandweite Bahnreise zum Flughafen und zurück

Mitteldeck

Hauptdeck

Unterdeck

BAHN

2. Klasse mit Bahncard € 89 pro Person 2. Klasse ohne Bahncard € 119 pro Person 1. Klasse mit Bahncard First € 149 pro Person 1. Klasse ohne Bahncard € 189 pro Person Nähere Informationen zu Ihrer Anreise finden Sie auf Seite 45.

Kreuzfahrtleitung

Rezeption

2-Bett Unterdeck

Restaurant

Bar

2-Bett Hauptdeck

Tanzbar

Veranstaltungsraum

2-Bett Mitteldeck

Bordarzt

Shop

2-Bett Oberdeck

Angebot gilt nur für Neubuchungen! Zwischenverkauf vorbehalten!

35

Ihr SChiff Die Beliebtheit unserer Schwesterschiffe MS TSCHITSCHERIN, MS FEDIN und MS SIMONOV ist seit Jahren ungebrochen. Bereits beim Betreten des Schiffes wird Sie die herzliche Atmosphäre beeindrucken. Lassen Sie sich von der gastfreundlichen, russischen Crew verwöhnen. Beliebter Treffpunkt ist das großzügige Sonnendeck mit Liegestühlen und traumhaften Aussichten auf die vorüberziehende Flusslandschaft. Beim umfangreichen Bordprogramm mit Musik- und Tanzveranstaltungen oder Sprachkursen für Anfänger kommt keine Langeweile auf.

Bar

Beispiel 2-Bett Haupt- /Mittel- /Oberdeck

Panorama-Restaurant

Sauna

1-Bett Mittel- / Oberdeck

2-Bett Unter- /Haupt- / Mittel- / Oberdeck

4 9

3

2

4 9

1

1

8 2

4 5

2

5

5 5 6

6

6 7

Schiffsinformation Kapazität Länge Breite Höhe über Wasser Tiefgang Besatzungsmitglieder Stromspannung

280 Passagiere 129 m 16,7 m 13,2 m 2,8 m ca. 100 220 Volt

Bordeinrichtung Zwei Restaurants, zwei Bars, Sonnendeck, ­Ver­an­stal­tungs­­raum, Sauna, Shop 1

1

Wolga & Newa

Kabineninformation Alle Kabinen sind ca. 10 m² große Außenkabinen mit großem zu öffnendem Panoramafenster (Unter­deck: nicht zu öffnende Bullaugen) und haben eine zweck­ mäßige Aus­­­stattung: Dusche/WC, Kühl­schrank, Schrank mit ausreichendem Platz für die Gar­derobe, regulierbare Lüftung mit zentral gesteuerter Heizung / Klimaanlage. Die 2-Bett Kabinen sind alle mit zwei getrennten unteren Betten ausge­ stat­ tet. Die ca. 13 m² großen Un­ter­­deck­kabinen sind mit zwei ge­trenn­ten unteren und zwei oberen, aus­­­klapp­baren Betten aus­­ge­stattet, so dass sie mit zwei bis vier Personen be­legt werden können. Die 2-Bett Suiten haben einen separaten Wohn- und Schlaf­­ bereich und sind ca. 30 m² groß (Grandlit). Die 1-Bett Kabinen sind ca. 8 m² groß.

2-Bett Suite Oberdeck

1

1

Fahrtgebiet

5

1 Fenster 2 Bett 3 Klappbett 4 Tisch 5 Schrank 6 Dusche/ WC 7 SAT-TV 8 Sitzecke 9 Kühlschrank

Zahlungsmittel Die Bordwährung ist der Rubel. Ihre Bord­ ge­ tränke sowie Ausflüge, die an Bord gebucht werden, können Sie am Ende der Kreuzfahrt bar in Rubel oder mit Ihrer Kredit­karte (VISA, Mastercard) beglei­chen. Für Ihre Wertsachen steht Ihnen an der Rezeption kostenlos ein Safe zur Verfügung.

9

Kabinen-Grundrisse zur Orientierung (nicht maßstabsgetreu)

43