Nummer 37/10

3 november 2010

Nummer 37/10

1

3 november 2010

Inleiding

Introduction

Hoofdblad

Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar:

Subscription rates per calendar year:

Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office

Adres: NL Octrooicentrum Patentlaan 2, Postbus 5820, 2280 HV Rijswijk, Telefoon: 088-6026655, Telefax: 088-6020190 Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A Overige zaken: RBS 056 99 94 101

Address: Netherlands Patent Office 2 Patentlaan Post Office Box: 5820 2280 HV Rijswijk Telephone: 088 602655 Telefax: 088 602190 Account: Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A Other matters: RBS 056 99 94 101

Nummer 37/10

2

3 november 2010 Page

Inhoudsopgave Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

Blz. 5

Content Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

10

Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

10

Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

14

Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

14

Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

15

Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

15

Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

113

Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

113

Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

144

Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

144

Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

145

Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

145

Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

146

Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

146

Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

147

Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

147

Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

148

Heading OV Contains data concerning registered assignments.

148

Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

149

Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

149

Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

150

Heading MED Contains data concerning other communications.

150

Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

153

Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment.

153

Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

154

Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications.

154

Nummer 37/10

3

3 november 2010

Overzicht van Inid codes INID CODES

INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (13) Soort document volgens WIPO standaard 16

(11) (13)

(15) (21) (22) (23) (25)

Correctie informatie Octrooiaanvraagnummer Datum van indiening Datum tentoonstelling Taal van indiening

(15) (21) (22) (23) (25)

(26) (30) (31) (32) (33)

Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd Voorrangsgegevens Nummer voorrang Datum voorrang Land van herkomst voorrang

(26) (30) (31) (32) (33)

(34) Oorspronkelijk land van indiening

(34)

(40) Datum van inschrijving (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag

(40) (41)

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking)

(42)

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd

(43)

(44) Datum van openbaarmaking

(44)

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi (45) in Nederland (46) Inschrijvingsdatum conclusies

(46)

(47) Verleningsdatum octrooi (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (54) Korte aanduiding (62) Nummer moeder aanvraag

(47) (48)

(68) Nummer basis octrooi (71) Naam aanvrager(s) (72) Naam uitvinder(s)

(68) (71) (72)

(51) (54) (62)

Patent number Kind of document code according to WIPO standard ST.16 Patent correction information Application number Date(s) of filing application(s) Date of exhibition Language in which the published application was originally filed Language in which the application is published Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filling of priority application(s) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. Date(s) of making available to the public Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document Date from which the patent takes effect Date of issuance of a corrected patent document International Patent Classification Title of the invention Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out Number of the basic patent Name(s) of the applicant(s) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

Nummer 37/10

4

(73) Naam octrooihouder(s) (74) Naam gemachtigde (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn

(73) (74) (75)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (83) Informatie over micro organismen

(81) (83)

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien

(84)

(86) Nummer van omgezette aanvraag

(86)

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel

(87) (92)

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor (93) een geneesmiddel (94) Expiratiedatum voor een topografie (95) Certificaten: naam van het product

(94) (95)

3 november 2010 Name(s) of grantee(s) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) Designated States(s) according to the PCT Information concerning the deposit of microorganisms Designated Contracting States under regional patent conventions Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application Publication date and number of a PCT application For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community Calculated date of expiry of the topography Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Nummer 37/10

5

3 november 2010

Rubrieken NL1 Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) D04B 27/36 A01G 13/02 A01D 31/00 (21) 2002797

(71) Johannes Josef Maria van Eeuwijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag te Overloon (72) Bernardus Franciscus Maria (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn Wanders te Angerlo Walter Bernardus Johannes (72) Johannes Josef Maria van Eeuwijk Wolterinck te Eerbeek te Overloon

(22) 24.04.2009

(41) 26.10.2010

(41) 22.10.2010

(54) Bloembollennet.

(51) A23N 15/04

(71) CAV Agrotheek B.V. te Slootdorp

(21) 1036880

(51) A61G 7/075 A61F 5/37

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(22) 20.04.2009

(72) Nicolaas Petrus Adrianus van Langen te Andijk

(54) Inrichting voor het snijden van stelen van champignons.

(41) 26.10.2010

(71) GEGE Machinebouw B.V. te Veghel

(51) A01J 25/11 (21) 2002771 (22) 21.04.2009 (54) Kaasbereidingsinrichting met vertikale draineerkolom.

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) Harrie Spijkerman te Wapenveld

(54) Vloerplaat.

(41) 22.10.2010

(71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser

(21) 1036896 (22) 23.04.2009 (54) Inrichting voor toepassing bij elektrovissen. (71) H.F.K. Engineering te BAARN (74) Altenburg te Culemborg (72) Harmen Klein Woolthuis te Baarn (41) 26.10.2010 (51) A23L 1/29 A23J 1/20 A23C 9/13 A23C 21/06 A23C 19/076

(74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser

(71) Quattron Techniek B.V. te Ridderkerk (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht

(51) A61G 5/10 (21) 2002816 (22) 28.04.2009 (54) Mounting for attachments to a frame of a piece of institutional furniture, such as a wheelchair. (71) Coen Groeneveld te Oldenzaal (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Coen Groeneveld te Oldenzaal (41) 29.10.2010

(51) A47L 1/00

(51) A61K 9/50

(21) 2002782 (22) 23.04.2009 (54) Water opvangbak voor een kantelraam. (71) L. le Belle Beheer B.V. te Almere (74) Ir. Klavers te Almere (72) Louis Alfonsius Bernardus Marie le Belle te Almere (41) 26.10.2010

(22) 20.04.2009

(51) A47L 17/00

(54) Satiety inducing milk product.

(21) 2002794

(71) Friesland Brands B.V. te Meppel

(22) 24.04.2009

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(54) A device for cleaning drinking glasses. (71) AquaFox Holding B.V. te Den Haag

(41) 22.10.2010

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(51) A23L 1/217 A23L 1/216

(72) Martijn Schaaper te Monster Bauke Jan Bokma de Boer te Wassenaar

(21) 2002781

(54) Ligorthese.

(41) 25.10.2010

(21) 2002768

(72) Cornelis Glas te Tytsjerk Luutsche van der Zee te Grootegast

(22) 21.04.2009

(72) Johannes Maria van Asseldonk te (72) Hendrik Jan van de Burgt te Dordrecht Veghel (41) 22.10.2010 (41) 22.10.2010

(51) A47K 3/40 (71) Tetra Laval Holding & Finance S.A. (21) 2002776 te Pully, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (22) 22.04.2009

(51) A01K 79/02

(21) 1036889

(22) 23.04.2009

(41) 26.10.2010

(54) Werkwijze voor het bereiden van een halfproduct voor een in een vloeistof te verhitten ongepaneerd voedingsmiddel en volgens deze werkwijze bereidbaar halfproduct.

(51) A61F 2/16

(21) 2002769 (22) 21.04.2009 (54) System for controlled drug delivery comprising biodegradable polymer microparticles. (71) Universiteit Utrecht Holding B.V. te Utrecht (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Everardus Hennink te Waddinxveen Cornelis Franciscus van Nostrum te Vlijmen Amir Hossain Ghassemi te Utrecht (41) 22.10.2010 (51) B01D 53/18 B01D 47/18 B01D 19/00 (21) 2002814 (22) 28.04.2009 (54) Method and system to transfer a volatile substance.

(21) 2005486

(71) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen

(22) 08.10.2010

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(54) Intra ocular lens.

(72) Dick Antonius Johannes Starmans te Bennekom

(71) Oculentis B.V. te Eerbeek

Nummer 37/10 Maikel Timmerman te Leusden (41) 29.10.2010 (51) B81C 1/00 B05B 1/18 B05B 1/14 B01D 67/00 A61M 11/00 (21) 2002787 (22) 23.04.2009 (54) Atomising body, atomising device, inhaler, manufacturing method of manufacturing an atomising body and assembly method for assembling an atomising device. (71) Medspray Xmems B.V. te Enschede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

6 vehicle, driving assembly and a vehicle, such as a chain driven vehicle comprising such a freewheel arrangement. (71) Berg Toys B.V. te Wekerom (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Bas Roelofs te Apeldoorn Albertus Hendrikus Heres te Woerden Mathijs de Wit te San Jose, Costa Rica (CR) (41) 29.10.2010 (51) B60C 23/00 (21) 2002802 (22) 24.04.2009 (54) Pressure indicator. (71) Vehold B.V. te Zoetermeer

(72) Iwan Rutger Heskamp te Enschede Wilhelmus Petrus Johannes de Kruijf te Enschede Wietze Nijdam te Apeldoorn Jeroen Mathijn Wissink te Enschede

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(41) 26.10.2010

(22) 20.04.2009

(51) B24B 55/10 B24B 55/05

(54) Zuignap voorzien van camera voor in een voertuig.

(21) 2002807

(71) Compuguy B.V. te Almere

(22) 27.04.2009

(74) Ir. Klavers te Almere

(54) Beschermkap voor haakse slijpmachine, haakse slijpmachine.

(72) Jan Willem Bouman te Almere

(71) Collect Systems Europe B.V. te Wassenaar

(72) Jan Hendrik Verweij te Zoetermeer (41) 26.10.2010 (51) B60R 11/04 (21) 2002765

(41) 22.10.2010 (51) B62M 3/00 (21) 2002793

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(22) 24.04.2009

(72) Frans Meindert Veendorp te Wassenaar

(54) Bicycle crank system.

(41) 28.10.2010 (51) B43K 23/00 B42D 5/04 B42D 1/00 (21) 1036903 (22) 27.04.2009 (54) Inrichting voor het weergeven van informatie. (71) Johannes Jozef Sjerps te Blokker (74) Altenburg te Culemborg (72) Johannes Jozef Sjerps te Blokker (41) 28.10.2010 (51) F16D 41/24 F16D 41/06 F16D 41/00 B62M 1/02 B62K 9/02 B62K 9/00 B62K 5/04 B60K 17/26 B60B 37/00 A63H 17/26 A63H 17/00 A63G 25/00

(71) Ricardo Mohan de Wert te Rotterdam Cunibert Johannes Franciscus Hanegraaf te Rosmalen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ricardo Mohan de Wert te Rotterdam (41) 26.10.2010 (51) B63H 25/08 B63B 35/73 B63B 1/12 (21) 1036890 (22) 21.04.2009 (54) Meerrompsvaartuig. (71) H.M.J. Dullemans Beheer B.V. te Hellevoetsluis (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hendricus Maria Joseph Dullemans te Hellevoetsluis (41) 22.10.2010 (51) B63B 17/04 (21) 1036893 (22) 22.04.2009

3 november 2010 a.d. Maas (72) Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst a.d. Maas (41) 25.10.2010 (51) B65D 6/16 (21) 2002790 (22) 24.04.2009 (54) Houder voor het bevatten van producten, systeem en werkwijze met gebruikmaking van een dergelijke houder. (71) Colpac Collapsible Containers B.V. te Eindhoven (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (72) Eduardus Johannes Wilhelmus Marinus Megens te 'sHertogenbosch (41) 26.10.2010 (51) B65D 45/04 B65D 39/12 B65D 17/32 (21) 2002775 (22) 22.04.2009 (54) Afsluitelement voor een drankblik. (71) Save-Ty Can Cap B.V. te Galder (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland (41) 25.10.2010 (51) B65D 81/26 (21) 1036895 (22) 23.04.2009 (54) Houder voor een aan dampvorming onderhevig voedingsproduct. (71) Dupon Nederland B.V. te Heeze (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Theodorus Hendrik van Heffen te Nuenen (41) 26.10.2010 (51) B65D 85/804 B65B 29/02 (21) 2002803 (22) 24.04.2009 (54) Filter en werkwijze voor het vervaardigen van een filter. (71) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Dries Rik Johan Calcoen te Sijsele Damme, België (BE) Angenita Dorothea Post te Utrecht (41) 26.10.2010 (51) C12P 7/06 (21) 2002772 (22) 21.04.2009

(22) 28.04.2009

(54) Inrichting voor het wegkantelen van een verschansing voor maritieme toepassing.

(54) Freewheel arrangement for a

(71) Peter Geurts Holding B.V. te Horst (71) Stichting Arenga te Den Haag

(21) 2002815

(54) Ethanol production unit and method for the production of ethanol.

Nummer 37/10

7

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH

(21) 1036906

(72) Willie Smits te DEN HAAG

(54) Blokhut met verbeterde windverankering.

(41) 22.10.2010

(22) 28.04.2009

3 november 2010 threaded rods. (71) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

(54) Tapijt.

(71) Universo Wood Processing B.V. te (72) Jan van Walraven te Mijdrecht Alphen (41) 22.10.2010 (74) Drs. Griebling te Tilburg (51) F16H 9/24 (72) Merijn Christoffel van Meer te F16H 3/083 Zeist B62M 1/06 (41) 29.10.2010 (21) 2002788

(71) Desso B.V. te Waalwijk

(51) E04G 23/02

(22) 23.04.2009

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH

(21) 2002795

(54) Transmissie.

(72) Ludwig Maria Gerardus Irma Cammaert te Berkel-Enschot

(22) 24.04.2009

(71) Teunis Karel van Ee te Barneveld

(54) Werkwijze voor het renoveren (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag van een gebouw, voorzetwand en (72) Teunis Karel van Ee te Barneveld dragende sokkel bestemd voor (41) 26.10.2010 gebruik bij de werkwijze. (51) F16K 31/44 (71) Jan Wind te Musselkanaal F16K 1/00 (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (21) 1036884 (72) Jan Wind te Musselkanaal (22) 21.04.2009 (41) 26.10.2010 (54) Blind valve closure adjustment (51) E04G 25/06 mechanism for a ship. E04G 25/00 (71) Haitima Corporation te Taipei, (21) 2002800 Taiwan (TW) (22) 24.04.2009 (74) Drs. Griebling te Tilburg

(51) D05C 17/02 A47L 23/26 A47G 27/02 (21) 2002808 (22) 27.04.2009

(41) 28.10.2010 (51) E02D 5/80 (21) 2002773 (22) 21.04.2009 (54) Ankerdrijver en werkwijze voor het gebruik daarvan. (71) Kloosterman Waterbouw te Staphorst (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Roelof Kloosterman te Staphorst (41) 22.10.2010

(54) Bouwstempel.

(72) Ming-Show Shen te Taipei, Taiwan (TW)

(51) E02D 7/18 B06B 1/16

(71) Scafom International B.V. te Budel

(21) 2002804

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(22) 24.04.2009

(72) Franciscus Jozef Leonardus Hubertus Brinkmann te Budel

(51) F17C 3/00 F17C 1/16 F17C 1/00

(41) 26.10.2010

(21) 2002792

(51) E06B 9/36 E06B 9/06

(22) 24.04.2009

(54) Vibrator-system and vibrationblock forming part thereof. (71) Dieseko B.V. te Sliedrecht (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Jan Robert van Es te Zoelen (41) 26.10.2010 (51) E03D 9/06 (21) 2002813

(21) 1036885

(41) 22.10.2010

(54) Voorraadhoes en LPGbrandstofvoorraad.

(22) 21.04.2009

(71) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (54) Beveiligingssyteem met verticale lamellen. (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(22) 28.04.2009

(71) Henricus Marinus Cornelis van Campenhout te Rijsbergen

(72) Bob Alexander Beem te Helmond

(54) Spoelinrichting voor een toiletborstel.

(74) Drs. Griebling te Tilburg

(51) F24B 1/192 E05D 15/20

(71) Karin Borden-Derks te Raalte

(72) Henricus Marinus Cornelis van Campenhout te Rijsbergen

(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn

(41) 22.10.2010

(72) Karin Borden-Derks te Raalte Jan Willem Derks te Raalte

(51) F03B 13/22 F03B 13/18

(41) 28.10.2010

(21) 2002777 (22) 22.04.2009

(21) 1036878

(54) Deurgeleiding van een haard en haard voorzien van een dergelijke deurgeleiding.

(51) E03F 5/04

(22) 20.04.2009

(71) Dybas BVBA te Retie, België (BE)

(21) 2002767

(54) Inrichting en werkwijze voor het winnen van energie uit golven.

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH

(71) Stichting Maritiem Research Instituut Nederland te Wageningen

(72) Daniel Josephus Theodoor Baijens te Retie, België (BE)

(72) Bastiaan Buchner te Ede

(51) G05D 7/01 F24F 11/047

(41) 29.10.2010

(22) 20.04.2009 (54) Hoogteverstelling voor tegelframe. (71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE

(41) 22.10.2010

(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser

(51) F16B 7/18 F16B 7/04 F16B 2/24

(41) 22.10.2010 (51) E04H 1/12 E04B 2/70 E04B 1/26

(41) 25.10.2010

(21) 1037906 (22) 20.04.2010

(22) 21.04.2009

(54) Inrichting voor het regelen van het luchtdebiet in een ventilatieinrichting.

(54) Rod connector for connecting

(71) Renson Ventilation N.V. te

(21) 2002774

Nummer 37/10 Waregem, België (BE) Paul Renson te Waregem, België (BE) (74) Ferguson te Amersfoort

8 (72) Bob Streefkerk te TILBURG Robertus de Jongh te Eindhoven 27.04.2009 Verenigde Staten van Amerika 28.10.2010 G03F 7/20

(32) 21.04.2009

(21) 2004444

(33) België

(22) 23.03.2010

(41) 22.10.2010

(54) Lithographic apparatus and detector apparatus.

(21) 2002779 (22) 23.04.2009 (54) Draaginrichting voor zonnepanelen. (71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN

(54) Kantelbare draaginrichting voor zonnepanelen.

(31) 61/172588 (32) 24.04.2009 (33) Verenigde Staten van Amerika (41) 26.10.2010 (51) G06F 9/44 G06F 17/30 G06F 17/27 (21) 2002791 (22) 24.04.2009

(72) Ivan Nikolaev te EINDHOVEN Martijn Wehrens te WAALRE

(54) User interface for querying dependency relations between textual data elements in a memory.

(31) 61/172904

(71) Phasar B.V. te Nijmegen

(32) 27.04.2009

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(33) Verenigde Staten van Amerika

(72) Cornelis Hermanus Antonius Koster te Nijmegen

(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Adrianus Gerardus van Deursen (41) 28.10.2010 te Voorschoten Vincent Prins te (51) G03F 7/20 Roelofarendsveen (21) 2004363 Johan Martien Broos te Naaldwijk (22) 09.03.2010 (41) 26.10.2010 (54) Lithographic apparatus and a (51) F24J 2/54 method of operating the apparatus. (21) 2002778 (22) 23.04.2009

OIRSCHOT Dirk-Jan Bijvoet te Eindhoven Emiel Eussen te EINDHOVEN Igor Aarts te EINDHOVEN

(31) 61/172886

(32) (72) Marnix Dominique Maurice (33) Alberic de Neve te AALTER, België (41) (BE) (51) (31) 2009/0248

(51) F24J 2/54

3 november 2010

(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven

(41) 26.10.2010 (51) G06Q 10/00 G06F 21/00 (21) 2002783 (22) 23.04.2009 (54) Systeem en werkwijze voor het doen verwijderen van illegale via het internet aangeboden content. (71) Stop IT B.V. i.o. te Capelle a.d. IJssel

(72) Laurens Sanderse te EINDHOVEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SJosephus Vugts te GOIRLE HERTOGENBOSCH Ivo Thomas te SON (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dennis Christopher de Laat te (31) 61/171704 (72) Adrianus Gerardus van Deursen Hilversum (32) 22.04.2009 te Voorschoten (41) 26.10.2010 Vincent Prins te (33) Verenigde Staten van Amerika Roelofarendsveen (51) H01L 31/055 Johan Martien Broos te Naaldwijk (41) 26.10.2010 H01L 31/048 (51) G03F 7/20 (41) 28.10.2010 (21) 2002766 (21) 2004417 (51) H01L 21/68 (22) 20.04.2009 (71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster

G03F 7/20

(21) 2004266 (22) 18.02.2010 (54) An actuator. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN

(22) 17.03.2010

(54) (54) Lithographic radiation source, collector, apparatus and method. (71) (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) (74) ir. Maas te Veldhoven

Zonnepaneel en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(31) 61/171627

(72) Evert Eugène Bende te Alkmaar Lenneke Hendrika Slooff-Hoek te Santpoort-Noord Tristram Budel te Zwaag

(32) 22.04.2009

(41) 22.10.2010

(31) 61/172967

(33) Verenigde Staten van Amerika

(32) 27.04.2009

(41) 26.10.2010

(51) H01L 31/058 F24J 2/26

(33) Verenigde Staten van Amerika

(51) G03F 7/20

(41) 28.10.2010

(21) 2004453

(51) G03F 7/20

(22) 23.03.2010

(21) 2004425

(54) Lithographic apparatus having a substrate support with open cell plastic foam parts.

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Theodorus Cadee te Vlierden Noud Gilissen te 's-Gravenzande Johannes Vermeulen te Helmond

(22) 18.03.2010 (54) Lithographic Apparatus and method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Wouter Soer te Nijmegen Martin Jak te Eindhoven

(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Engelbertus van der Pasch te

(21) 2005008 (22) 30.06.2010 (54) System and method suitable for converting solar energy. (71) Helios Multi Energy Roofing System B.V. te LICHTENVOORDE (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Laurentius Gerardus Johannes Wolters te Lichtenvoorde (31) PCTEP2009059444

Nummer 37/10 (32) 22.07.2009 (33) Europees Octrooi Bureau (41) 29.10.2010 (51) H04L 12/56 (21) 2002799 (22) 24.04.2009 (54) Data structure, method and system for address lookup. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) George Stefanakis te Athene, Griekenland (GR) Ioannis Sourdis te Delft

9

3 november 2010

Georgi Nedeltchev Gaydadjiev te (51) H05B 33/08 Delft (21) 1036887 Ruben de Smet te Berchem, (22) 21.04.2009 België (BE) (54) Lichtinrichting, (41) 26.10.2010 lichtrichtingaanstuurinrichting en (51) H05B 33/08 lichtinrichtingsysteem. (21) 1036907 (71) FirstFocus B.V. te Utrecht (22) 28.04.2009

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(54) Device for driving a light source.

(72) Pieter Martinus den Toonder te Hoofddorp Menno Jaap Flikkema te Eksel, België (BE) Mark Duncan Farragher te Utrecht

(71) Industrial Solutions B.V. te Veldhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Eric Johan Schipper te Eindhoven (41) 29.10.2010

(41) 22.10.2010

Nummer 37/10

10

3 november 2010

NL2 Verlening van Nederlandse octrooien. (51) D04B 27/36 A01G 13/02 A01D 31/00 (21) 2002797 (22) 24.04.2009 (54) Bloembollennet. (73) CAV Agrotheek B.V. te Slootdorp (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nicolaas Petrus Adrianus van Langen te Andijk (47) 26.10.2010 (51) A01J 25/11 (21) 2002771 (22) 21.04.2009 (54) Kaasbereidingsinrichting met vertikale draineerkolom.

(72) Johannes Josef Maria van Eeuwijk (51) A61G 5/10 te Overloon (21) 2002816 (47) 26.10.2010 (22) 28.04.2009 (51) A23N 15/04 (54) Mounting for attachments to a frame of a piece of institutional (21) 1036880 furniture, such as a wheelchair. (22) 20.04.2009 (54) Inrichting voor het snijden van stelen van champignons.

(73) Coen Groeneveld te Oldenzaal

(73) GEGE Machinebouw B.V. te Veghel

(72) Coen Groeneveld te Oldenzaal

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(51) A01K 79/02 (21) 1036896 (22) 23.04.2009 (54) Inrichting voor toepassing bij elektrovissen. (73) HFK Holding B.V. te BAARN (74) Altenburg te Culemborg (72) Harmen Klein Woolthuis te Baarn (47) 26.10.2010 (51) A23L 1/29 A23J 1/20 A23C 9/13 A23C 21/06 A23C 19/076 (21) 2002768 (22) 20.04.2009 (54) Satiety inducing milk product. (73) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cornelis Glas te Tytsjerk Luutsche van der Zee te Grootegast (47) 22.10.2010

(47) 29.10.2010

(51) (72) Johannes Maria van Asseldonk te (21) Veghel (22) (47) 22.10.2010 (54) (51) A47K 3/40 (21) 2002776 (22) 22.04.2009

(73) Tetra Laval Holding & Finance S.A. (54) te Pully, Zwitserland (CH) (73) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Harrie Spijkerman te Wapenveld (74) (47) 22.10.2010

(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo

Vloerplaat. Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser Jong te ENSCHEDE

(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) 25.10.2010 (51) A47L 1/00 (21) 2002782 (22) 23.04.2009 (54) Water opvangbak voor een kantelraam. (73) L. le Belle Beheer B.V. te Almere (74) Ir. Klavers te Almere (72) Louis Alfonsius Bernardus Marie le Belle te Almere (47) 26.10.2010 (51) A47L 17/00 (21) 2002794 (22) 24.04.2009 (54) A device for cleaning drinking glasses. (73) AquaFox Holding B.V. te Den Haag (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Schaaper te Monster Bauke Jan Bokma de Boer te Wassenaar

A61K 9/50 2002769 21.04.2009 System for controlled drug delivery comprising biodegradable polymer microparticles.

(73) Universiteit Utrecht Holding B.V. te Utrecht (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Everardus Hennink te Waddinxveen Cornelis Franciscus van Nostrum te Vlijmen Amir Hossain Ghassemi te Utrecht (47) 22.10.2010 (51) B01D 29/23 B01D 17/04 (21) 1035956 (22) 18.09.2008 (54) Inrichting voor het scheiden van algen. (73) Arnout van Diem te Hendrik-IdoAmbacht Solarix B.V. te Tienhoven Tendris Solutions B.V. te Naarden Inventerra Holding B.V. te Hendrik-Ido-Ambacht AF&F B.V. te Hendrik-Ido-Ambacht Facet B.V. te Almere (72) Arnout van Diem te Hendrik-IdoAmbacht Peter van Zwol te Haarlem Bas Moonen te De Meern (31) 1035491 (32) 10.06.2008 (33) Nederland

(47) 26.10.2010

(47) 28.10.2010

(21) 2002781

(51) A61G 7/075 A61F 5/37

(22) 23.04.2009

(21) 1036889

(51) B01D 53/18 B01D 47/18 B01D 19/00

(54) Werkwijze voor het bereiden van een halfproduct voor een in een vloeistof te verhitten ongepaneerd voedingsmiddel en volgens deze werkwijze bereidbaar halfproduct.

(22) 21.04.2009

(21) 2002814

(54) Ligorthese.

(22) 28.04.2009

(73) Quattron Techniek B.V. te Ridderkerk

(54) Method and system to transfer a volatile substance.

(74) Ir. Reynvaan te Dordrecht

(73) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen

(51) A23L 1/217 A23L 1/216

(73) Johannes Josef Maria van Eeuwijk (72) Hendrik Jan van de Burgt te Dordrecht te Overloon (47) 22.10.2010 (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Dick Antonius Johannes Starmans te Bennekom

Nummer 37/10 Maikel Timmerman te Leusden (47) 29.10.2010 (51) B81C 1/00 B05B 1/18 B05B 1/14 B01D 67/00 A61M 11/00 (21) 2002787 (22) 23.04.2009 (54) Atomising body, atomising device, inhaler, manufacturing method of manufacturing an atomising body and assembly method for assembling an atomising device. (73) Medspray Xmems B.V. te Enschede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Iwan Rutger Heskamp te Enschede Wilhelmus Petrus Johannes de Kruijf te Enschede Wietze Nijdam te Apeldoorn Jeroen Mathijn Wissink te Enschede

11 (54) Freewheel arrangement for a vehicle, driving assembly and a vehicle, such as a chain driven vehicle comprising such a freewheel arrangement.

(47) 26.10.2010

(73) Berg Toys B.V. te Wekerom

(54) Bicycle crank system.

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(73) Ricardo Mohan de Wert te Rotterdam Cunibert Johannes Franciscus Hanegraaf te Rosmalen

(72) Bas Roelofs te Apeldoorn Albertus Hendrikus Heres te Woerden Mathijs de Wit te San Jose, Costa Rica (CR)

(51) B62M 3/00 (21) 2002793 (22) 24.04.2009

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(47) 29.10.2010

(72) Ricardo Mohan de Wert te Rotterdam

(51) B60C 23/00

(47) 26.10.2010

(21) 2002802

(51) B63H 25/08 B63B 35/73 B63B 1/12

(22) 24.04.2009 (54) Pressure indicator. (73) Vehold B.V. te Zoetermeer (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Hendrik Verweij te Zoetermeer (47) 26.10.2010 (51) B60R 11/04

(47) 26.10.2010

(21) 2002765

(51) B24B 55/10 B24B 55/05

(22) 20.04.2009

(21) 2002807

3 november 2010

(54) Zuignap voorzien van camera voor in een voertuig.

(21) 1036890 (22) 21.04.2009 (54) Meerrompsvaartuig. (73) H.M.J. Dullemans Beheer B.V. te Hellevoetsluis (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hendricus Maria Joseph Dullemans te Hellevoetsluis (47) 22.10.2010 (51) B63B 17/04 (21) 1036893

(22) 27.04.2009

(73) Compuguy B.V. te Almere

(54) Beschermkap voor haakse slijpmachine, haakse slijpmachine.

(74) Ir. Klavers te Almere (72) Jan Willem Bouman te Almere (47) 22.10.2010

(73) Collect Systems Europe B.V. te Wassenaar

(54) Inrichting voor het wegkantelen van een verschansing voor maritieme toepassing.

(51) B62J 7/04 B62J 7/00

(73) Peter Geurts Holding B.V. te Horst a.d. Maas

(21) 2003885

(72) Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst a.d. Maas

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Frans Meindert Veendorp te Wassenaar (47) 28.10.2010 (51) B43K 23/00 B42D 5/04 B42D 1/00

(22) 30.11.2009

(22) 22.04.2009

(54) Auxiliary frame.

(47) 25.10.2010

(73) Nuna International B.V. te Amsterdam

(51) B65D 6/16 (21) 2002790

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(74) Altenburg te Culemborg

(22) 24.04.2009 (72) Imre Peter Jacobs te Utrecht (54) Houder voor het bevatten van Sander van Oosterum te producten, systeem en werkwijze Amsterdam met gebruikmaking van een Therese Johansson te Amsterdam dergelijke houder. Maurits Homan te Amsterdam (73) Colpac Collapsible Containers B.V. (31) 61/200603 te Eindhoven (32) 02.12.2008 (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (33) Verenigde Staten van Amerika

(72) Johannes Jozef Sjerps te Blokker

(47) 26.10.2010

(47) 28.10.2010

(51) B62K 19/38

(51) F16D 41/24 F16D 41/06 F16D 41/00 B62M 1/02 B62K 9/02 B62K 9/00 B62K 5/04 B60K 17/26 B60B 37/00 A63H 17/26 A63H 17/00 A63G 25/00

(21) 1036445

(21) 1036903 (22) 27.04.2009 (54) Inrichting voor het weergeven van informatie. (73) Maria Felicitas Sjerps te AMSTERDAM

(21) 2002815 (22) 28.04.2009

(22) 21.01.2009 (54) Bicycle front fork roller location structure.

(72) Eduardus Johannes Wilhelmus Marinus Megens te 'sHertogenbosch (47) 26.10.2010 (51) B65D 45/04 B65D 39/12 B65D 17/32

(73) HL Corp (Shen Zhen) te Shenzen, (21) China (CN) (22) (74) Drs. Griebling te Tilburg (54) (72) Hsueh-Hu Liao te Shenzen, China (CN) (73) (31) 200820092904 (74) (32) 20.03.2008 (72) (33) China

2002775 22.04.2009 Afsluitelement voor een drankblik. Save-Ty Can Cap B.V. te Galder Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag Corstiaan Johannes van Goolen te Hoogblokland

Nummer 37/10

12

3 november 2010

(47) 25.10.2010

(21) 2002804

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(51) B65D 81/26

(22) 24.04.2009

(21) 1036895

(54) Vibrator-system and vibrationblock forming part thereof.

(72) Franciscus Jozef Leonardus Hubertus Brinkmann te Budel

(22) 23.04.2009 (54) Houder voor een aan dampvorming onderhevig voedingsproduct.

(73) Dieseko B.V. te Sliedrecht

(73) Dupon Nederland B.V. te Heeze (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam

(51) E06B 9/36 E06B 9/06

(72) Jan Robert van Es te Zoelen

(21) 1036885

(47) 26.10.2010

(22) 21.04.2009

(51) (72) Theodorus Hendrik van Heffen te (21) Nuenen (22) (47) 26.10.2010 (54) (51) B65D 85/804 B65B 29/02 (73) (21) 2002803 (74) (22) 24.04.2009 (72) (54) Filter en werkwijze voor het vervaardigen van een filter. (47) (73) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (51) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (21) (72) Dries Rik Johan Calcoen te Sijsele (22) Damme, België (BE) (54) Angenita Dorothea Post te Utrecht (73) (47) 26.10.2010 (51) C12P 7/06 (21) 2002772 (22) 21.04.2009 (54) Ethanol production unit and method for the production of ethanol.

E03D 9/06 2002813 28.04.2009 Spoelinrichting voor een toiletborstel. Karin Borden-Derks te Raalte Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn Karin Borden-Derks te Raalte Jan Willem Derks te Raalte 29.10.2010 E03F 5/04 2002767 20.04.2009 Hoogteverstelling voor tegelframe. Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser

(72) Henricus Marinus Cornelis van Campenhout te Rijsbergen (47) 22.10.2010 (51) F03B 13/22 F03B 13/18 (21) 1036878 (22) 20.04.2009 (54) Inrichting en werkwijze voor het winnen van energie uit golven. (73) Stichting Maritiem Research Instituut Nederland te Wageningen (72) Bastiaan Buchner te Ede (51) F16B 7/18 F16B 7/04 F16B 2/24

(47) 22.10.2010

(21) 1036906 (22) 28.04.2009

(72) Willie Smits te DEN HAAG

(54) Blokhut met verbeterde windverankering.

(22) 27.04.2009

(74) Drs. Griebling te Tilburg

(47) 22.10.2010

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH

(21) 2002808

(73) Henricus Marinus Cornelis van Campenhout te Rijsbergen

(72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser

(73) Tapergie International B.V. te LAREN

(51) D05C 17/02 A47L 23/26 A47G 27/02

(54) Beveiligingssyteem met verticale lamellen.

(74) Jong te ENSCHEDE

(51) E04H 1/12 E04B 2/70 E04B 1/26

(47) 22.10.2010

(47) 26.10.2010

(21) 2002774 (22) 21.04.2009 (54) Rod connector for connecting threaded rods. (73) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht

(74) (73) Universo Wood Processing B.V. te (72) Alphen (47) (74) Drs. Griebling te Tilburg (51) (72) Merijn Christoffel van Meer te Zeist

Ir. Mertens c.s. te Rijswijk Jan van Walraven te Mijdrecht 22.10.2010 F16H 9/24 F16H 3/083 B62M 1/06

(47) 29.10.2010

(21) 2002788

(73) Desso B.V. te Waalwijk

(51) E04G 23/02

(22) 23.04.2009

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH

(21) 2002795

(54) Transmissie.

(22) 24.04.2009

(54) Tapijt.

(72) Ludwig Maria Gerardus Irma Cammaert te Berkel-Enschot (47) 28.10.2010 (51) E02D 5/80 (21) 2002773 (22) 21.04.2009 (54) Ankerdrijver en werkwijze voor het gebruik daarvan. (73) Kloosterman Waterbouw te Staphorst (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Roelof Kloosterman te Staphorst (47) 22.10.2010 (51) E02D 7/18 B06B 1/16

(73) Teunis Karel van Ee te Barneveld (54) Werkwijze voor het renoveren (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag van een gebouw, voorzetwand en (72) Teunis Karel van Ee te Barneveld dragende sokkel bestemd voor (47) 26.10.2010 gebruik bij de werkwijze. (51) F16K 31/44 (73) Jan Wind te Musselkanaal F16K 1/00 (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (21) 1036884 (72) Jan Wind te Musselkanaal (22) 21.04.2009 (47) 26.10.2010 (54) Blind valve closure adjustment (51) E04G 25/06 mechanism for a ship. E04G 25/00 (73) Haitima Corporation te Taipei, (21) 2002800 Taiwan (TW) (22) 24.04.2009 (74) Drs. Griebling te Tilburg (54) Bouwstempel.

(73) Scafom International B.V. te Budel

(72) Ming-Show Shen te Taipei, Taiwan (TW) (47) 22.10.2010

Nummer 37/10 (51) F16K 31/08 F16K 17/38

13 Roelofarendsveen Johan Martien Broos te Naaldwijk

(21) 2002748

(47) 28.10.2010

(22) 15.04.2009

(51) G06F 9/44 G06F 17/30 G06F 17/27

(54) Aansluitinrichting bij een zorgpunt.

3 november 2010 Tsai-Sheng Gau te Hsin-Chu, Taiwan (TW) Jacky Huang te Hsin-Chu, Taiwan (TW) (31) 11/097737 (32) 02.04.2005

(73) Redpoint Innovation B.V. te Kampen

(21) 2002791

(33) Verenigde Staten van Amerika

(22) 24.04.2009

(47) 28.10.2010

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(54) User interface for querying dependency relations between textual data elements in a memory.

(51) H01L 31/055 H01L 31/048

(72) Harry Voortman te Kampen (47) 26.10.2010 (51) F17C 3/00 F17C 1/16 F17C 1/00 (21) 2002792 (22) 24.04.2009 (54) Voorraadhoes en LPGbrandstofvoorraad. (73) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(73) Phasar B.V. te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hermanus Antonius Koster te Nijmegen (47) 26.10.2010 (51) G06Q 10/00 G06F 21/00 (21) 2002783 (22) 23.04.2009

(72) Bob Alexander Beem te Helmond (54) Systeem en werkwijze voor het doen verwijderen van illegale via (47) 28.10.2010 het internet aangeboden content. (51) F24B 1/192 (73) Dennis Christopher de Laat te E05D 15/20 Hilversum (21) 2002777

(22) 22.04.2009

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH

(54) Deurgeleiding van een haard en (72) Dennis Christopher de Laat te haard voorzien van een dergelijke Hilversum deurgeleiding. (47) 26.10.2010 (73) Dybas BVBA te Retie, België (BE) (51) G09F 13/14 (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SG09F 13/04 HERTOGENBOSCH (21) 2000273 (72) Daniel Josephus Theodoor Baijens (22) 11.10.2006 te Retie, België (BE) (54) Presentatie-inrichting. (47) 25.10.2010 (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. (51) F24J 2/54 te EINDHOVEN (21) 2002779 (74) Ir. Peters c.s. te Eindhoven (22) 23.04.2009

(54) Draaginrichting voor zonnepanelen. (73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) Matthijs Dirk Meulenbelt te Borne (31) 1030161 (32) 11.10.2005 (33) Nederland (47) 22.10.2010

(72) Adrianus Gerardus van Deursen (51) H01L 21/00 G03F 7/38 te Voorschoten Vincent Prins te (21) 2000045 Roelofarendsveen (22) 31.03.2006 Johan Martien Broos te Naaldwijk (54) Geïntegreerde optische (47) 26.10.2010 metrologie en lithografische (51) F24J 2/54 proceslijn voor dynamische kritieke dimensieregeling. (21) 2002778 (22) 23.04.2009 (54) Kantelbare draaginrichting voor zonnepanelen. (73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Adrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten Vincent Prins te

(73) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. te HSINCHU, Taiwan (TW) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM

(21) 2002766 (22) 20.04.2009 (54) Zonnepaneel en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Evert Eugène Bende te Alkmaar Lenneke Hendrika Slooff-Hoek te Santpoort-Noord Tristram Budel te Zwaag (47) 22.10.2010 (51) H04L 12/56 (21) 2002799 (22) 24.04.2009 (54) Data structure, method and system for address lookup. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) George Stefanakis te Athene, Griekenland (GR) Ioannis Sourdis te Delft Georgi Nedeltchev Gaydadjiev te Delft Ruben de Smet te Berchem, België (BE) (47) 26.10.2010 (51) H05B 33/08 (21) 1036907 (22) 28.04.2009 (54) Device for driving a light source. (73) Industrial Solutions B.V. te Veldhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Eric Johan Schipper te Eindhoven (47) 29.10.2010 (51) H05B 33/08 (21) 1036887 (22) 21.04.2009 (54) Lichtinrichting, lichtrichtingaanstuurinrichting en lichtinrichtingsysteem. (73) FirstFocus B.V. te Utrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(72) (72) Chih-Ming Ke te Hsin-Chu, Taiwan (TW) Shinn-Sheng Yu te Hsin-Chu, Taiwan (TW) Yu-Hsi Wang te Taichung County, (47) Taiwan (TW)

Pieter Martinus den Toonder te Hoofddorp Menno Jaap Flikkema te Eksel, België (BE) Mark Duncan Farragher te Utrecht 22.10.2010

Nummer 37/10

14

3 november 2010

EP1 Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese aanvrage (43)

IPC klasse (51)

Naam/Woonplaats aanvrager (71)

Nummer 37/10

15

3 november 2010

EP2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 7/10 A01C 7/04 (11) EP2044828 (21) EP08016932.9 (22) 26.09.2008 (31) 102007047285

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MAASSLUIS (DE) (72) van der Lely, Cornelis te 6300 Bolz, Thomas te 48599 GRONAU, ZUG, Zwitserland (CH) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61B 5/07 (DE) A01K 11/00 (72) Bolz, Wilhelm Martin te 48599 (11) EP2022325 GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP07114106.3

(51) B65B 25/02 A47G 7/06 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A01G 5/04 A01G 5/00 (54) Vorrichtung zum Zählen und/oder Erfassen kleiner Körperchen (11) EP1958497 (47) 27.10.2010 (21) EP08002369.0 (32) 02.10.2007

(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(22) 08.02.2008

(72) Johannaber, Stefan Jan te 49536 LIENEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kötter, Heiner te 49086 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Götzen, Nils te 47506 NEUKIRCHEN-VLUYN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wiebusch, Thorsten te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(33) Italië

(51) A01D 78/10

(51) C12N 15/82 A01H 5/00 A01H 4/00

(11) EP1974599 (21) EP08004990.1 (22) 18.03.2008 (31) 102007014909 (32) 26.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Heuwerbungsmaschine (47) 27.10.2010

(31) MI20070274 (32) 14.02.2007

(73) Bertola, Pierangelo te 27038 ROBBIO (PROV. OF PAVIA), Italië (IT) (72) Bertola, Pierangelo te 27038 ROBBIO (PROV. OF PAVIA), Italië (IT)

(22) 01.08.2008 (31) 102007037274 (32) 07.08.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Ergonomischer Rasenkantenschneider mit Kreismesser

(47) 27.10.2010 (73) The European Union, represented by the European Commission te 1049 BRUSSELS, België (BE) (72) Lungu, Sorin te 21017 ISPRA (VA), Italië (IT) Fiore, Gianluca te 21100 VARESE, Italië (IT)

(21) EP07827488.3 (22) (31) (32) (33)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) 27.10.2010

(47)

(73) Bolz, Michael te 48599 GRONAU,

(73)

(31) 04011256 (32) 12.05.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLANT GROWTH REGULATION (47) 27.10.2010 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BASTIAANS, Henricus, M., M. te 61250 USINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 30.03.2007 (DE) DONN, Günter te 65719 MU04902006 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK 31.03.2006 DUITSLAND (DE) India KNITTEL, Nathalie te 65830 Direct regeneration of plantlets in KRIFTEL, BONDSREPUBLIEK Jatropha curcas DUITSLAND (DE) MARTELLETTI, Arianna te 65843 27.10.2010 SULZBACH, BONDSREPUBLIEK Reliance Life Sciences Pvt., Ltd. DUITSLAND (DE) te NAVI MUMBAI 400 701, REES, Richard te NORTH MAHARASHTRA, India (IN) CAROLINA 27516, Verenigde JOHNSON, Tangirala, Sudhakar te Staten van Amerika (US) MAHARASHTRA, India (IN) SCHWALL, Michael te 76530 DEORE, Ajay, Chudaman te BADEN-BADEN, MAHARASHTRA, India (IN) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) A01J 7/02 WHITFORD, Ryan te B-9000 A01J 5/017 GENT, België (BE) EP1046336 (51) A01P 7/00 EP00116831.9 A01N 57/12 28.11.1995 A01N 51/00 A01N 47/40 9402010 A01N 47/06 30.11.1994 (11) EP2117318 Nederland (21) EP07856449.9 An implement for milking animals (22) 07.12.2007 27.10.2010 (31) 06026144 MAASLAND N.V. te 3147 PA (32) 18.12.2006

(11) EP2001280

(51) A01G 3/06 (21) EP08013809.2

(54) Method of tagging an animal

(51) A01N 43/90 (54) Package for storing and A01N 43/46 transporting stackable products, particularly supports for bouquets (11) EP1748691 of flowers and the like (21) EP05735979.6 (47) 27.10.2010 (22) 30.04.2005

(54) (73) CLAAS Saulgau GmbH te 88348 BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (47) DUITSLAND (DE) (73) (72) Geng, Manfred te 88348 BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schelkle, Roland te 88348 BAD (72) SAULGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2022321

(22) 09.08.2007

Nummer 37/10 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PENETRATIONSFÖRDERER FÜR INSEKTIZIDE (47) 27.10.2010 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BAUR, Peter te 56938 SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VERMEER, Ronald te 51371 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SÜSSMANN, Rainer te 65549 LIMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01N 59/20 (11) EP1860949 (21) EP06711302.7 (22) 12.03.2006 (31) 16756405 17402106 (32) 21.03.2005 01.03.2006 (33) Israël Israël (54) ANTIMICROBIAL AND ANTIVIRAL POLYMERIC MASTER BATCH, PROCESSES FOR PRODUCING POLYMERIC MATERIAL THEREFROM AND PRODUCTS PRODUCED THEREFROM (47) 27.10.2010 (73) The Cupron Corporation te GREENSBORO NC 27410, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GABBAY, Jeffrey te 92142 JERUSALEM, Israël (IL) (51) A21C 13/02 A21B 3/07 (11) EP1858334 (21) EP06725022.5 (22) 13.03.2006 (31) 102005012536 (32) 16.03.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LAGERUNG, BEHANDLUNG UND AUSGABE VON LEBENSMITTELN MITTELS TRÄGERN (47) 27.10.2010

16 (31) 354896 732173 758296 (32) 29.01.2003 09.12.2003 15.01.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) PIZZA AND CRUST HAVING AN IRREGULAR EDGE (47) 27.10.2010 (73) Dr. Oetker (UK) Ltd. te LEEDS LS158ZB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WALTER, Shelly te CINCINNATI, OH 45205, Verenigde Staten van Amerika (US) PAFKO, Wayne, M. te MARSHALL, MN 56258, Verenigde Staten van Amerika (US) MORAD, Mohamed, M. te YPSILANTI, MICHIGAN 48197, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A21D 8/02 A21D 13/08 A21D 13/00 (11) EP1672983 (21) EP04737039.0 (22) 18.06.2004 (31) 2003100415 (32) 14.10.2003 (33) Griekenland (54) METHOD OF PRODUCTION OF CROISSANT TYPE PASTRY PRODUCTS WITH CHARCUTERIE AND CREAM CHEESE FILLING, AND WITH INCORPORATION OF OLIVE OIL INTO THE DOUGH

3 november 2010 GORINCHEM (72) BONTENBAL, Edwin, Elize, Willem te NL-6701 CE WAGENINGEN DE VEGT, Bert, Theo te NL-3052 HC ROTTERDAM (51) A23L 3/3508 A23L 1/36 A23B 9/26 (11) EP1778017 (21) EP06742661.9 (22) 24.04.2006 (31) 102005018772 (32) 22.04.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR VERLÄNGERUNG DER HALTBARKEITSDAUER DER FRÜCHTE VON ÖLPFLANZEN (47) 27.10.2010 (73) Raps GmbH & Co. KG te 95326 KULMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) WEINREICH, Bernd te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) OTTO, Frank te 85402 KRANZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GRÜNER-RICHTER, Sabine te 85354 FREISINGHOHENBACHERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KNOBLOCH, Annegret te 96224 BURGKUNDSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23C 9/142 A01J 11/04 (11) EP1883308

(47) 27.10.2010

(21) EP05746631.0 (73) CRETA FARM SOCIETE ANONYME (22) 16.05.2005 INDUSTRIAL AND COMMERCIAL (54) A METHOD IN THE PROTEIN trading as CRETA FARM S.A. te FRACTIONATION OF SKIM MILK BY 74100 RETHYMNON, Griekenland MEANS OF MICROFILTRATION (GR) (47) 27.10.2010 (72) DOMAZAKIS, Emmanouil te 741 (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA 00 RETHYMNON, Griekenland te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (GR) (72) BENDIXEN, Niels te DK-8250 EGÅ, (51) A23L 3/3508 Denemarken (DK) A23L 3/3463 HANSEN, Sven te DK-8382 A23B 4/20 HINNERUP, Denemarken (DK) (11) EP1799042 LINDAU, Jeanette te S-SE-247 36 (21) EP05779864.7 SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) (22) 29.08.2005

(51) A23G 1/36

(31) 04104118

(11) EP2030510

(32) 27.08.2004

(21) EP07016754.9

(33) Europees Octrooi Bureau

(22) 27.08.2007 (54) Fat blend for heat-resistant chocolate

(11) EP1596660

(54) THE COMBINED USE OF GLYCINE AND/OR GLYCINE DERIVATES AND/OR (DI)ACETATE AS ANTIBACTERIAL AGENT AGAINST LISTERIA IN FOODS AND/OR DRINKS

(21) EP04704034.0

(47) 27.10.2010

(22) 21.01.2004

(73) PURAC Biochem BV te 4206 AC

(73) R. Weiss Verpackungstechnik GmbH & Co. KG te 74564 CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) WEISS, Reinald te 74594 KRESSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A21D 8/02 A21D 13/00

(47) 27.10.2010 (73) Kraft Foods R & D, Inc. te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Balzer, Hartmut Heinrich, Dr. te

Nummer 37/10 85238 PETERSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Paggios, Konstantinos te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Williams, Maria Florencia te 80335 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hecht, Gerhard te 87600 KAUFBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Thiele, Martin te 83607 HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Simbuerger, Stephan te 81375 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Redeborn, Sarah te 19267 SOLLENTUNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kleman, Lawrence P. te ANNANDALE HUNTERDON NEW JERSEY 08801, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23P 1/00 A23G 9/28 A23G 9/04 (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) (73)

(72)

(51)

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

17 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DICK, Eberhard te 69151 NECKARGEMÜND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WALTER, Simone te 69483 WALDMICHELBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

3 november 2010 RASTALL, Robert A. te READING BERKSHIRE RG1 5PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) GEMMELL, Renia te IFFLEY OXFORDSHIRE OX4 4EF, GROOT BRITTANNIË (GB) SAARELA, Maria te FI-02150 ESPOO, Finland (FI) AURA, Anna-Marja te FI-02260 ESPOO, Finland (FI)

(51) A61K 8/97 A61K 36/185 A23L 1/212 A23K 1/16 A23K 1/14

(51) A23L 2/52 A23L 1/05

(11) EP1967079

(21) EP08009575.5

(21) EP08004242.7

(22) 26.05.2008

(22) 07.03.2008

(54) Mehrlagiges Getränk und Verfahren zu seiner Herstellung

(31) 07004765 (32) 08.03.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for preparing pomegranate extracts (47) 27.10.2010 (73) Probelte Pharma, S.A. te 30100 ESPINARDO MURCIA, Spanje (ES)

(11) EP2127542

(47) 27.10.2010 (73) RUDOLF WILD GmbH & CO. KG te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wild, Hans-Peter te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Chatard, Dominique te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sattler, Robert te 68723 OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schütz, Katrin te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) López Más, José A. te 30840 ALHAMA DE MURCIA, MURCIA, EP2162014 Spanje (ES) Streitenberger, Sergio A. te EP08750267.0 30120 EL PALMAR, MURCIA, 13.05.2008 Spanje (ES) 07111709 Peñalver Mellado, Marcos te 07111710 30007 MURCIA, MURCIA, Spanje (ES) 04.07.2007 Martínez Ortis, Pedro te 30150 LA (51) B26D 7/14 04.07.2007 ALBERCA, MURCIA, Spanje (ES) B26D 1/40 Europees Octrooi Bureau B26D 1/38 Europees Octrooi Bureau (51) A23L 1/308 B26D 1/28 A23L 1/29 PROCESS AND APPARATUS FOR B23D 45/24 PRODUCING SHAPED FROZEN (11) EP1887888 A24D 3/02 CONFECTIONS (21) EP06739414.8 A24C 5/47 27.10.2010 A24C 5/32 (22) 23.03.2006 A24C 5/31 Unilever Plc, A Company (31) 686390 P A24C 5/28 Registered In England And Wales 172123 A24C 5/18 under company no. 41424 of A24C 3/00 Unilever House te 100 VICTORIA (32) 01.06.2005 30.06.2005 EMBANKMENT LONDON EC4Y (11) EP1800551 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP06024476.1 Unilever N.V. te 3013 AL Verenigde Staten van Amerika (22) 25.11.2006 ROTTERDAM (54) USE OF POLYDEXTROSE FOR (31) 102005062644 DOEHREN, Paul, Michael te SIMULATING THE FUNCTIONAL BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, ATTRIBUTES OF HUMAN MILK (32) 23.12.2005 GROOT BRITTANNIË (GB) OLIGOSACCHARIDES IN (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND FORMULA-FED INFANTS A61K 9/50 (54) Strangdurchschneidvorrichtung (47) 27.10.2010 A23L 1/09 und A23L 1/05 (73) Mead Johnson Nutrition Company Strangmaterialabfördervorrichtun te EVANSVILLE, IN 47721-0001, g der Tabak verarbeitenden EP2120601 Verenigde Staten van Amerika Industrie, sowie Verfahren zum EP08707573.5 (US) Betrieb einer Strangmaschine der 06.02.2008 Tabak verarbeitenden Industrie (72) PETSCHOW, Bryon W. te 102007007307 EVANSVILLE , INDIANA (47) 27.10.2010 47721-0001, Verenigde Staten 07.02.2007 (73) Hauni Maschinenbau AG te 21033 van Amerika (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MCMAHON, Robert J. te DUITSLAND (DE) FLIESSFÄHIGE EVANSVILLE, INDIANA 47725, GELATINEZUSAMMENSETZUNG (72) Strohecker, Gerd te 21436 Verenigde Staten van Amerika MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK (US) 27.10.2010 DUITSLAND (DE) GIBSON, Glenn R. te READING GELITA AG te 69412 EBERBACH, Horn, Sönke te 21502 BERKSHIRE RG2 9DW, GROOT BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK BRITTANNIË (GB) (DE)

Nummer 37/10

(51) (11) (21) (22)

18

DUITSLAND (DE) Filtermaterialstreifens der Tabak Glogasa, Joachim te 21502 verarbeitenden Industrie GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (47) 27.10.2010 DUITSLAND (DE) (73) Hauni Maschinenbau AG te 21033 Peisker, Jan te 21516 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHULENDORF, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Strohecker, Gerd te 21436 (DE) MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK Lüneburg, Michael te 21502 DUITSLAND (DE) GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Horn, Sönke te 21502 DUITSLAND (DE) GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK A24C 5/358 DUITSLAND (DE) A24C 5/356 Peisker, Jan te 21516 EP1941805 SCHULENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EP07460035.4 (DE) 06.12.2007

3 november 2010 FAHRRADHELM (47) 27.10.2010 (73) Uvex Sports GmbH & Co. KG te 90763 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GRAU, Werner te 86316 HABERSKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A43B A43B A43B A43B

9/18 9/04 3/12 3/10

(11) EP1662925 (21) EP04802612.4 (22) 20.09.2004

(51) A24D 3/02

(31) 10343886

(11) EP1834531

(32) 19.09.2003

(33) Polen

(21) EP07002497.1

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Method of protecting rod-like elements gathered in tray while handling the tray

(22) 06.02.2007 (31) 102006011587

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHUHES

(32) 10.03.2006

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) ALSA GmbH te D-36396 STEINAUUERZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 38137606 (32) 21.12.2006

(73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te 26-600 RADOM, Polen (PL)

(54) Aufbereitung eines Filtermaterialstreifens der Tabak verarbeitenden Industrie

(72) Sikora, Leszek te 26-600 RADOM, (47) 27.10.2010 Polen (PL) (73) Hauni Maschinenbau AG te 21033 Cieslikowski Bartosz te 26-400 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK PRZYSUCHA, Polen (PL) DUITSLAND (DE) (51) A24C 5/40 (72) Strohecker, Gerd te 21436 (11) EP2103227 MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP08400012.4 Horn, Sönke te 21502 (22) 17.03.2008 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (54) Apparatus for filling cigarette DUITSLAND (DE) tubes with tobacco Peisker, Jan te 21516 SCHULENDORF, (47) 27.10.2010 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Reemtsma Cigarettenfabriken (DE) GmbH te 22761 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Demmer, Udo te 25421 PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Seidel, Henning te 21358 MECHTERSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Fleischhauer, Holger te 22457 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wolfgramm, Regine te 20253 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gurke, Inga te 22763 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A24D 3/02 (11) EP1834530 (21) EP07002496.3 (22) 06.02.2007 (31) 102006011599 (32) 10.03.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Aufbereitung eines

(51) A42B 3/14 (11) EP1849374 (21) EP07003371.7 (22) 17.02.2007 (31) 202006007041 U (32) 28.04.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kopfgurt (47) 27.10.2010

(72) HERBER, Karl-Heinrich te 36391 SINNTAL-MOTTGERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A43B 13/18 (11) EP1427304 (21) EP02773447.4 (22) 18.09.2002 (31) 960627 (32) 21.09.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FOOTWEAR WITH BLADDER TYPE STABILIZER (47) 27.10.2010 (73) NIKE INTERNATIONAL LTD te BEAVERTON, OREGON 97005-6453, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) POTTER, Daniel, R. te FOREST GROVE, OR 97116, Verenigde Staten van Amerika (US) VOGEL, Lorrie, G. te LAKE OSWEGO, OR 97034, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) AKO-Kunstoffe Alfred Kolb GmbH (51) B05B 7/16 B05B 11/06 te 74889 SINSHEIM-HOFFENHEIM, A45D 20/12 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP1926406 (72) Zuber, Gerhard te 74909 (21) EP06793011.5 MECKESHEIM, BONDSREPUBLIEK (22) 25.08.2006 DUITSLAND (DE) (31) 102005042806 (51) A42B 3/14 (32) 08.09.2005 (11) EP2046156 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP07764658.6 (54) HAARTROCKNER (22) 15.06.2007 (47) 27.10.2010 (31) 102006034710 (73) BSH Bosch und Siemens (32) 27.07.2006 Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (54) SCHUTZHELM, INSBESONDERE

Nummer 37/10

19

3 november 2010

(72) WEISBARTH, Yvonne te 82031 GRÜNWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.10.2010

(33) Frankrijk

(73) TMC Holding te 75011 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) A47B 88/04

(72) NEGRE, Gilles te F-60330 LE PLESSIS-BELLEVILLE, Frankrijk (FR)

(54) Appareil électroménager de cuisson à la vapeur à cycle de chauffage régulé

(11) EP2150152 (21) EP08750896.6 (22) 08.05.2008 (31) 200700696 (32) 09.05.2007 (33) Denemarken (54) A DEVICE FOR USE IN CONNECTION WITH A "SOFT" OPENING AND LATER A "SOFT" CLOSING OF A DRAWER IN A FURNITURE BODY (47) 27.10.2010 (73) Inter IKEA Systems B.V. te 2616 DELFT (72) JOHANSSON, Tobias te S-343 24 ÄLMHULT, Zweden (SE) (51) A47C 1/023 (11) EP2005859 (21) EP07360028.0 (22) 20.06.2007 (54) Dispositif de réglage de la position horizontale de l'assise d'un siège (47) 27.10.2010 (73) STEELCASE SA te 67300 SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) (72) Girardin, Etienne te 57930 HELLERING, Frankrijk (FR) Krommenaker, Jean-Antoine te 57565 NIDERVILLER, Frankrijk (FR) (51) A47C 1/032 (11) EP2095741

(51) A47F 5/00 (11) EP2071981 (21) EP08021053.7 (22) 04.12.2008 (31) 202007017933 U (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(11) EP2074916

(54) Boden eines Regals mit einer bogenförmig verlaufenden Stirnkante

(21) EP08171817.3

(47) 27.10.2010 (73) Linde Ladenbau GmbH & Co. KG te 36251 BAD HERSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP06727766.5

(21) EP07801646.6

(22) 29.03.2006

(22) 14.08.2007

(31) RM20050181

(31) 102006039002

(32) 14.04.2005

(32) 21.08.2006

(33) Italië

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES FROM CAPSULE PREPARATIONS AND RELATED INTERCHANGEABLE EXTRACTION UNIT

(72) FRANKENBERG, Steffen te 53359 RHEINBACH, BONDSREPUBLIEK Thonet GmbH te 35066 DUITSLAND (DE) FRANKENBERG, RÄSS, Martin te 80797 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (DE) BENZ, Ramin te 53225 BONN, Krob, Andreas te 9410 HEIDEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND AR, Zwitserland (CH) (DE) Brüske, Joachim te 14057 BERLIN, HEIN, Sven te 33154 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK (DE) DUITSLAND (DE) A47D 7/04 PAUL, Boris te 53115 BONN, EP2142049 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EP08787955.7

(47) 27.10.2010

(11) (21)

(33) Italië

(11) EP1868473

(73) Deutsche Post AG te 53113 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51)

(32) 28.12.2007

(11) EP2056701

(47) 27.10.2010

(72)

(31) MI20072446

(51) A47G 29/22

(32) 27.02.2008

(73)

(22) 16.12.2008

(54) Espresso coffee machine provided with an improved control of the pump and control (72) Probst, Thomas te 79589 BINZEN, method BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 27.10.2010 Blank, Carsten te 36251 BAD (73) Tenacta Group S.p.A. te 24052 HERSFELD, BONDSREPUBLIEK AZZANO S. PAOLO (BG), Italië (IT) DUITSLAND (DE) (72) Morgandi, Arturo te 24129, Tober, Björn te 36289 BERGAMO BG, Italië (IT) FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 31/40

(31) 102008011309

(54) Bürostuhl

(72) Dumoux, Philippe te 21120, GEMEAUX, Frankrijk (FR) Sobole, Céline te 21490, CLENAY, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/52 A47J 31/36

(22) 13.01.2009

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) SEB SA te 69130 ECULLY, Frankrijk (FR)

(32) 22.12.2007

(54) SAMMELBEHÄLTER, INSBESONDERE ZUR SAMMLUNG VON PAKETEN

(21) EP09000354.2

(47) 27.10.2010

(22) 15.04.2008

(51) A47J 27/04

(31) 0702728

(11) EP1857026

(32) 16.04.2007

(21) EP07108361.2

(33) Frankrijk

(22) 16.05.2007

(54) BERCEAU ADAPTABLE À UN SIÈGE (31) 0651861 D'AVION (32) 19.05.2006

(47) 27.10.2010 (73) Cafè do Brasil S.p.A. te 80129 NAPOLI, Italië (IT) (72) RUBINO, Michele Cafè Do Brasil S.p.a. te I-80129 NAPOLI, Italië (IT) (51) F24C 15/16 A47J 37/07 (11) EP2032005 (21) EP07726132.9 (22) 22.06.2007 (31) 0612376 (32) 22.06.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) RACK ASSEMBLY (47) 27.10.2010 (73) Panasonic Manufacturing UK, Ltd. te CARDIFF CF23 7XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SIGLER, Heinz te CARDIFF CF23 7XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 43/046

Nummer 37/10 A47J 36/24 A47J 27/00 (11) EP1972241 (21) EP08159306.3 (22) 08.11.2005 (31) 04026939 (32) 12.11.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Appliance and method for preparing a froth from a food liquid

20 (73) F. Polzer GmbH te D 35745 HERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Polzer, Ferdinand te 35745 HERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01F 11/00 B05B 7/00 B05B 11/00 A47K 5/14 A47K 5/12 (11) EP2103241

(47) 27.10.2010

(21) EP09154654.9

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(22) 09.03.2009

(72) Boussemart, Christophe S. te 74500, LUGRIN, Frankrijk (FR) Yoakim, Alfred te 1806, STLEGIER-LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) Chiarella, Francesco te PLEASANT VALLEY, NY 12569, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 18.03.2008

(51) A47J 43/25

(72) Ray, Eugene W. te BARBERTON, OH 44203, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP2158830 (21) EP09011203.8 (22) 01.09.2009 (31) 202008011688 U (32) 02.09.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen

(31) 77250

(33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MEDICAL APPARATUS FOR RELIEF OF PAIN (47) 27.10.2010 (73) Gardner, Andrew David te TIVERTON, DEVON EX16 7AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GARDNER, Andrew David te TIVERTON, DEVON EX16 7AG, GROOT BRITTANNIË (GB) GARDNER, Arthur Michael Newson te NEWTON ABBOT, DEVON TQ12 5RT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(54) High velocity foam pump

(51) A61B A61B A61B A61B

(47) 27.10.2010

(11) EP1998662

(73) GOJO Industries, Inc. te AKRON, OH 44311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP06705393.4

(33) Verenigde Staten van Amerika

(51) B67D 1/06 A47L 15/00 (11) EP1929918 (21) EP07023510.6 (22) 05.12.2007

3/15 3/117 3/113 3/10

(22) 16.03.2006 (54) OPHTHALMOLOGICAL DEVICE AND OPHTHALMOLOGICAL MEASURING METHOD (47) 27.10.2010 (73) SIS AG, Surgical Instrument Systems te 2562 PORT, Zwitserland (CH) (72) CATTIN-LIEBL, Roger te CH-2552 ORPUND, Zwitserland (CH)

(51) A61M 5/315 A61M 5/178 A61M 37/00 Nederland A61M 31/00 A61M 25/00 Faucet A61M 1/06 27.10.2010 A61F 11/00 Franke Nederland B.V. te 5705 BX A61B 5/00 HELMOND (11) EP1845872

(31) 1033004

(47) 27.10.2010

(32) 06.12.2006

(73) Schleinzer, Werner te 2361 LAXENBURG, Oostenrijk (AT)

(33)

(72) Schleinzer, Werner te 2361 LAXENBURG, Oostenrijk (AT)

(47)

(51) B24B 3/36 A47J 47/00

3 november 2010

(54) (73)

(21) EP06748180.4

(21) EP08169833.4

(72) Van der Linden, Wilhelmus Ludovicus Maria te 5731 WH MIERLO

(22) 25.11.2008

(51) A47L 15/42

(31) 649310 P

(31) 20802007

(11) EP1842478

(32) 20.12.2007

(21) EP06112271.9

(33) Oostenrijk

(22) 05.04.2006

(54) Schneidbrett

(54) Dishwasher with improved regeneration circuit

(11) EP2071991

(47) 27.10.2010 (73) Raschkov, Oleg te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Raschkov, Oleg te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT)

(47) 27.10.2010 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE)

(21) EP04019274.2

(72) Brambilla, Enrico te 20127 MILANO, Italië (IT) Alessandrelli, Roberto te 20158 MILANO, Italië (IT)

(22) 13.08.2004

(51) A61B 1/00

(31) 20312571 U

(11) EP1443849

(32) 13.08.2003

(21) EP02779662.2

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(22) 07.11.2002

(51) A47K 1/02 (11) EP1506731

(54) Mobile Handwascheinrichtung mit (31) 0126762 0129028 einem in einem Gehäuse angeordneten Handwaschbecken (32) 07.11.2001 04.12.2001 (47) 27.10.2010

(22) 01.02.2006 (32) 02.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) GUIDE WIRE ADVANCER ASSEMBLY (47) 27.10.2010 (73) Medical Components, Inc. te HARLEYSVILLE, PA 19438, Verenigde Staten van Amerika (US) Raulerson, J. Daniel te BREWTON, AL 36426, Verenigde Staten van Amerika (US) Schweikert, Timothy M. te LEVITTOWN, PA 19054, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) RAULERSON, J. Daniel te BREWTON, AL 36426, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHWEIKERT, Timothy M. te LEVITTOWN, PA 19054, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/00 (11) EP1605986

Nummer 37/10 (21) EP04716182.3 (22) 01.03.2004 (31) 379222 (32) 04.03.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS FOR MONITORING INTRA-ABDOMINAL PRESSURE (47) 27.10.2010 (73) Wolfe Tory Medical, Inc. te SALT LAKE CITY UT 84107, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CHRISTENSEN, Mark, C. te SALT LAKE CITY, UT 84102, Verenigde Staten van Amerika (US) WOLFE, Timothy, R. te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van Amerika (US) CROLL, Perry, W. te SANDY, UT 89092, Verenigde Staten van Amerika (US) DENTON, Marshall, T. te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van Amerika (US) KIMBALL, Edward, J. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/0205 (11) EP1680676 (21) EP04782904.9 (22) 02.09.2004 (31) 669426 (32) 23.09.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) IMPLANTABLE MULTI-PARAMETER SENSING SYSTEM AND METHOD

21 (72) Hyyppä, Outi te 90570 OULU, Finland (FI) Nissilä, Seppo te 90550 OULU, Finland (FI) Kinnunen, Hannu te 90800 OULU, Finland (FI) (51) G01N 27/22 G01G 19/44 A61B 5/05 (11) EP1329190 (21) EP02028205.9 (22) 14.12.2002 (54) Apparatus and method for monitoring body composition by measuring body dielectric constant and body impedance based on digital frequency sampling (47) 27.10.2010 (73) Research Institute of Tsinghua University in Shenzhen te NANSHAN, SHENZHEN 518057, China (CN) (72) Liu, Yan te FUTIAN, SHENZHEN, 518038, China (CN) Jing, Gang Gaoxin apartment block 2-4-501, te NANSHAN, SHENZHEN, 518057, China (CN) Jin, Yuye Gaoxin apartment block 7-215, te NANSHAN, SHENZHEN, 518057, China (CN) Wu, Jian te NANSHAN, SHENZHEN, 518057, China (CN) Feng, Guanping, Gaoxin Apt Block 2-4-501 te NANSHAN SHENZHEN 518057, China (CN) (51) A61B 5/053

(47) 27.10.2010

(11) EP1781169

(73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP05778392.0

(72) SHAH, Rajiv te RANCHO PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde Staten van Amerika (US) REGHABI, Bahar te LOS ANGELES, CA 90014, Verenigde Staten van Amerika (US) GOTTLIEB, Rebecca te CULVER CITY, CA 90232, Verenigde Staten van Amerika (US) ENEGREN, Bradley, J. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 01.08.2005 (31) 909926 (32) 02.08.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) DEVICE FOR ESTIMATING HAEMATOCRIT (47) 27.10.2010 (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112-5798, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 29.06.2004

(72) SWEENEY, Robert J. te WOODBURY, MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van Amerika (US) SPINELLI, Julio C. te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van Amerika (US) SALO, Rodney W. te FRIDLEY, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(33) Verenigde Staten van Amerika

(51) A61B 5/11

(54) Method of monitoring human relaxation level, and useroperated heart rate monitor

(11) EP1591064

(51) A61B 5/0245 (11) EP1611843 (21) EP05104642.3 (22) 31.05.2005 (31) 879702

(47) 27.10.2010 (73) Polar Electro Oy te 90440 KEMPELE, Finland (FI)

(21) EP05008788.1 (22) 21.04.2005 (31) 102004021407 (32) 30.04.2004

3 november 2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Messgerät (47) 27.10.2010 (73) Rupp + Hubrach Optik GmbH te 96050 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Thiehofe, Ralf te 96163 GUNDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Steinfelder, Hermann te 96050 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Störmann, Bernadett te 90542 ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hausmann, Anne te 96050 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stein, Thorsten te 96135 STEGAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/15 (11) EP1395185 (21) EP02742126.2 (22) 12.06.2002 (31) 298055 P (32) 12.06.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ELECTRIC LANCET ACTUATOR (47) 27.10.2010 (73) Pelikan Technologies Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ALDEN, Don te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) FREEMAN, Dominique, M. te LA HONDA, CA 94020, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/15 (11) EP1598010 (21) EP05018332.6 (22) 30.10.2001 (31) 10053974 (32) 31.10.2000 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) System zur Blutentnahme (47) 27.10.2010 (73) Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Fritz, Michael te 68647 BIBLIS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sacherer, Klaus-Dieter te 87281 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) List, Hans te 64754 HESSENECKKAILBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Weiss, Thomas te 68307

Nummer 37/10 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Deck, Frank te 67150 NIEDERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Immekus, Claudio te 79312 EMMENDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/15 A61B 5/00 (11) EP1854408 (21) EP07014058.7 (22) 16.08.2002 (31) 313059 P (32) 16.08.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) In-situ adapter for an analyte testing device (47) 27.10.2010 (73) Lifescan Scotland Ltd te INVERNESS IV2 3ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Moerman, Piet te 9831 ST. MARTENS-LATEM, België (BE) Griffith, Alun te INVERNESS IV2 3XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/02 A61B 5/15 (11) EP1449478 (21) EP04290221.3 (22) 28.01.2004 (31) 0302034 (32) 19.02.2003

22 OULU, Finland (FI) Uhari, Ilkka te FI-90570, OULU, Finland (FI) Juola, Petteri te 88610 VUOKATTI, Finland (FI) Pekonen, Elias te FI-90100, OULU, Finland (FI) (51) G21K 1/02 A61B 6/06 (11) EP1651112 (21) EP04744606.7 (22) 19.07.2004 (31) 03102349 (32) 30.07.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) X-RAY UNIT HAVING AN AUTOMATICALLY ADJUSTABLE COLLIMATOR (47) 27.10.2010

Intellectual Pty te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WEESE, Jürgen, c/o Philips Intellectual Pty te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BRAESS, Henning, c/o Philips Intellectual Pty te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61L 31/14 A61B 8/08 (54) Sytème à poches comprenant un moyen d'association de récipients (11) EP1462056 d'échantillonnage (21) EP04251358.0 (73) MACO PHARMA te 59420 MOUVAUX, Frankrijk (FR) (72) Demay, Sylvie te 59250 HALLUIN, Frankrijk (FR) Goudaliez, Francis te 59155 FACHES-THUMESNIL, Frankrijk (FR) Verpoort, Thierry te 59420 MOUVAUX, Frankrijk (FR) (51) A61B 5/22 (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) (73) (72)

(22) 10.03.2004 (31) 0307350 (32) 29.03.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Medical devices (47) 27.10.2010 (73) Smiths Group plc te LONDON SW1E 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Field, Stephen James te CANTERBURY KENT CT4 5LA, GROOT BRITTANNIË (GB) EP06113676.8 Hingley, Richard te HYTHE KENT 09.05.2006 CT21 6JU, GROOT BRITTANNIË 20055240 (GB) Lodge, Stephen James te 20.05.2005 COLCHESTER ESSEX CO5 0DW, Finland GROOT BRITTANNIË (GB) Peripheral device of user-specific Mills, Thomas Cuthbert te LYDD performance monitor, userROMNEY MARSH KENT TN29 9HY, specific performance monitor, GROOT BRITTANNIË (GB) and method (51) F16M 11/14 27.10.2010 A61B 8/12 Polar Electro Oy te 90440 A61B 8/08 KEMPELE, Finland (FI) A61B 19/00 A61B 10/02 Putila, Veli-Pekka te FI-90650,

(11) EP1723909

(11) EP1983899 (21) EP07705480.7 (22) 26.01.2007 (31) 762126 P (32) 26.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS FOR MOTORISED PLACEMENT OF NEEDLE (47) 27.10.2010 (73) Nanyang Technological University te SINGAPORE 639798, Singapore (SG) Singapore Health Services Pte Ltd te SINGAPORE 168751, Singapore (SG) (72) CHENG, Wai Sam Christopher te SINGAPORE 807354, Singapore (SG) NG, Wan Sing te SINGAPORE 678948, Singapore (SG)

(73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 (51) A61B 17/34 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK A61B 10/00 DUITSLAND (DE) (11) EP1551308 Koninklijke Philips Electronics N.V. (21) EP03808072.7 te 5621 BA EINDHOVEN (22) 28.08.2003 (72) MOLLUS, Sabine, c/o Philips

(33) Frankrijk

(47) 27.10.2010

3 november 2010

(31) 416755 P 649068

(32) 07.10.2002 27.08.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) INTRODUCTION SYSTEM FOR MINIMALLY INVASIVE SURGICAL INSTRUMENTS (47) 27.10.2010 (73) Suros Surgical Systems, Inc. te INDIANAPOLIS, IN 46268, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MARK, Joseph, L. te INDIANAPOLIS, IN 46208, Verenigde Staten van Amerika (US) MILLER, Michael, E. te TRAFALGAR, IN 46181, Verenigde Staten van Amerika (US) GOEDDE, Timothy, A. te INDIANAPOLIS, IN 46256, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 2/46 A61B 17/88 A61B 17/34 A61B 17/32 A61B 17/24 A61B 17/16 A61B 17/14 A61B 17/00 (11) EP1758507 (21) EP05751822.7 (22) 29.03.2005 (31) 557246 P 91232 (32) 29.03.2004 28.03.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 37/10 Verenigde Staten van Amerika

23 488024 P

(54) ORTHOPEDIC SURGERY ACCESS DEVICES

(32) 25.10.2002 17.07.2003

(47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72)

ORVIN, Zwitserland (CH) (72) WHITE, Patrick te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/00 (54) SURGICAL DEVICES (11) EP1401346 INCORPORATING LIQUID JET (21) EP02721819.7 ASSISTED TISSUE MANIPUTATION SENNETT, Andrew, R. te (22) 25.04.2002 HANOVER, MA 02339, Verenigde (47) 27.10.2010 (31) 287202 P Staten van Amerika (US) (73) HydroCision, Inc. te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (32) 26.04.2001 A61B 17/00 Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika EP1397067 (72) CONNOR, Brian, G. te (54) ABLATION SYSTEM EP00966874.0 NEWFIELDS, NH 03856, (47) 27.10.2010 25.09.2000 Verenigde Staten van Amerika (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, (US) 156007 P MN 55432-5604, Verenigde SYLVESTER, Joseph, P., Jr. te NEW 23.09.1999 Staten van Amerika (US) HAMPTON, NH 03256, Verenigde Verenigde Staten van Amerika Staten van Amerika (US) (72) FRANSISCHELLI, David, E. te MODOONO, Paul, T. te DEVICE FOR DETERMINING A ANOKA, MN 55303, Verenigde CHELMSFORD, MA 01824-3163, DEPTH OF AN INCISION Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika SKARDA, James, R. te LAKE ELMO, 27.10.2010 (US) MN 55042, Verenigde Staten van Sub Q, Inc. te SAN CLEMENTE, CA STAID, Kevin, P. te LOWELL, MA Amerika (US) 92673, Verenigde Staten van 01852, Verenigde Staten van STEWART, Mark, T. te LINO Amerika (US) Amerika (US) LAKES, MN 55014, Verenigde REED, David, M. te NEW CANAAN, CRAGG, Andrew, H. te EDINA, MN Staten van Amerika (US) CT 06840-2020, Verenigde Staten 55424, Verenigde Staten van MEHR, Rahul te STILLWATER, MN van Amerika (US) Amerika (US) 55082, Verenigde Staten van BRENNEMAN, Rodney te SAN Amerika (US) (51) A61B 18/14 JUAN CAPISTRANO, CA 92675, A61B 17/34 (51) A61B 18/02 Verenigde Staten van Amerika (11) EP2061386 (11) EP0910295 (US) ASHBY, Mark te LAGUNA NIGUEL, (21) EP07804100.1 (21) EP98908862.0 CA 92677, Verenigde Staten van (22) 30.08.2007 (22) 03.03.1998 Amerika (US) (31) 0617599 (31) 812804 SING, Edwardo, Chi te DANA POINT, CA 92629, Verenigde (32) 07.09.2006 (32) 06.03.1997 Staten van Amerika (US) (33) GROOT BRITTANNIË (33) Verenigde Staten van Amerika

(73) Soteira Inc. te DEDHAM MA 02026-6797, Verenigde Staten van Amerika (US) (72)

3 november 2010

(51) A61B 17/02

(54) SURGICAL INSTRUMENT

(54) CRYOPLASTY DEVICE

(11) EP1499244

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(21) EP03714545.5

(73) GYRUS MEDICAL LIMITED te CARDIFF CF3 0LT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 22.04.2003 (31) PS198502 (32) 26.04.2002 (33) Australië (54) RETRACTOR (47) 27.10.2010 (73) Research Surgical Pty Ltd te GREENSBOROUGH, VIC 3088, Australië (AU) (72) ROYSE, Alistair te ELTHAM, VICTORIA 3095, Australië (AU) BERRY, David te NORTH RINGWOOD, VICTORIA 3134, Australië (AU) HAMILTON, Brett te WARRANWOOD, VICTORIA 3134, Australië (AU) KERR, Michael te IVANHOE, VICTORIA 3079, Australië (AU) (51) A61B 17/32 A61B 17/22 (11) EP1558152 (21) EP03809652.5 (22) 27.10.2003 (31) 421219 P

(72) JENKINS, Andrew E te MID GLAMORGAN CF41 7AW, GROOT BRITTANNIË (GB) BATCHELOR, Kester J. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55416, Verenigde Staten van Amerika (US) EBBUTT, Julian Mark te CARDIFF CF3 2TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/70 (11) EP2015692 (21) EP07734369.7 (22) 21.04.2007 (31) 745282 P 871894 P (32) 21.04.2006 26.12.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) DYNAMIC INTERVERTEBRAL STABILIZATION SYSTEM (47) 27.10.2010 (73) Greatbatch Medical SA te 2534

(72) LAFONTAINE, Daniel, M. te PLYMOUTH, MN 55441, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 3/02 A61M 1/00 A61F 2/02 A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP1178758 (21) EP00928246.8 (22) 19.04.2000 (31) 295687 (32) 21.04.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM FOR ELECTROSURGICAL TREATMENT OF SUBMUCOSAL TISSUE (47) 27.10.2010 (73) ArthroCare Corporation te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 37/10 (72) ELLSBERRY, Maria, B. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US) HOVDA, David, C. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US) WOLOSZKO, Jean te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US) THAPLIYAL, Hira, V. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US) EGGERS, Philip, E. te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 18/14 (11) EP2155095 (21) EP08750647.3 (22) 19.05.2008 (31) 0709993 (32) 24.05.2007 (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN ELECTROSURGICAL SYSTEM AND AN ELECTRODE ASSEMBLY FOR AN ELECTROSURGICAL SYSTEM

24 (72) VICTOR, Lazarev te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van Amerika (US) DOUG, Ely te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van Amerika (US) DANIEL, Roth te BOSTON, MA 02113, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 18/22 (11) EP2029041 (21) EP07764608.1 (22) 11.06.2007 (31) 102006027624 (32) 13.06.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

3 november 2010 (33) Frankrijk (54) PERFECTIONNEMENTS AUX CHAMPS OPERATOIRES A FENETRE (47) 27.10.2010 (73) VYGON te F-95440 ECOUEN, Frankrijk (FR) (72) CARREZ, Jean Luc te F-95440 ECOUEN, Frankrijk (FR) DALLE, Valéry te F-60270 GOUVIEUX, Frankrijk (FR) HOCQ, Xavier te F-59530 VILLER POL, Frankrijk (FR) LESTOQUOY, Patrick te F-59551 ATTICHES, Frankrijk (FR) (51) A61C 7/16 A61C 13/00

(54) HANDSTÜCK FÜR INSBESONDERE (11) EP1702582 MEDIZINISCHE (21) EP06013312.1 LASERANWENDUNGEN (22) 11.02.2003 (47) 27.10.2010 (73) elexxion AG te 78315 RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 75676

(31) 358356 P

(72) Paehl, Ralf te 49324 MELLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Weise, Thomas te 36284 HOHENRODA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Rubbert, Rudger te 12101 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 13.02.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (72) SCHÄFER, Olaf te 78224 SINGEN, (54) Method for manufacturing BONDSREPUBLIEK DUITSLAND customized orthodontic (DE) appliances (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010 (73) Gyrus Medical Limited te CARDIFF (51) A61B 18/22 A61B 18/00 CF3 0LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (73) T.O.P. Service für Lingualtechnik GmbH te 49152 ESSEN, (72) HOSIER, John, Roland te CARDIFF (11) EP1485036 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CF3 0LS, GROOT BRITTANNIË (21) EP03717915.7 (DE) (GB) (22) 21.02.2003 (51) A61B 18/20 A61B 18/18 (11) EP1581098 (21) EP03813358.3

(32) 22.02.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 319765

(54) SYSTEM FOR PHOTOSELECTIVE VAPORIZATION FOR GYNECOLOGICAL TREATMENTS

(32) 12.12.2002

(47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(73) Laserscope te SAN JOSE, CA 95134-2011, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 08.12.2003

(54) APPARATUS FOR INTERSTITIAL LASER THERAPY OF SMALL BREAST CANCERS AND ADJUNCTIVE THERAPY

(72) NAHEN, Kester te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 27.10.2010 MURRAY, Steven, C. te SANTA (73) Novian Health Inc. te CHICAGO, IL CRUZ, CA 95064-1000, Verenigde 60605, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) Amerika (US) DAVENPORT, Scott, A. te HALF (72) DOWLATSHAHI, Kambiz te MOON BAY, CA 94019, Verenigde CHICAGO, IL 60605, Verenigde Staten van Amerika (US) Staten van Amerika (US) COLEMAN, Tony, D. te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van (51) A61B 18/20 Amerika (US) (11) EP2061395 ARNOLD, Ken te SOQUEL, CA 95073, Verenigde Staten van (21) EP07837729.8 Amerika (US) (22) 05.09.2007 GARLICH, Henry te FREMONT, CA (31) 842681 P 94539, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 06.09.2006

(51) A61C A61C A46B A46B

17/22 15/04 7/04 5/00

(11) EP1743598 (21) EP06117063.5 (22) 12.07.2006 (31) MI20050259 U (32) 14.07.2005 (33) Italië (54) Replaceable-head dental care tool with improved engagement thereof (47) 27.10.2010 (73) PONZINI S.p.A. te 20020 LAZZATE (MILANO), Italië (IT) (72) Ponzini, Eligio te 20123, MILANO, Italië (IT)

(33) Verenigde Staten van Amerika

(51) A61B 19/08

(54) SCANNING LASER SYSTEM FOR THE TREATMENT OF TISSUE

(51) A61F 2/08

(11) EP1993462

(11) EP1379196

(47) 27.10.2010

(21) EP07718029.7

(21) EP02723929.2

(22) 19.01.2007

(22) 19.04.2002

(31) 0600482

(31) 839562

(32) 19.01.2006

(32) 20.04.2001

(73) Shaser, Inc. te BOSTON MA 02113, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 37/10

25

3 november 2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Medical bone impaction tamp

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Graft fixation device and system

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) MULTI-PHASIC MICROPHOTODETECTOR RETINAL IMPLANT WITH VARIABLE VOLTAGE AND CURRENT CAPABILITY

(73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH)

(72) WILFORD, Troy te BREINIGSVILLE, (72) Jones, Michael C. te NORTH WEBSTER, IN 46555, Verenigde PA 18031, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) Amerika (US) CARTER, Cory, W. te (51) A61F 2/46 WILMINGTON, DE 19803, A61B 17/16 Verenigde Staten van Amerika (11) EP1410771 (US) (21) EP03255598.9 (51) A61F 2/18 (22) 09.09.2003 (11) EP1972307 (31) 260137 (21) EP08001687.6 (32) 30.09.2002 (22) 30.01.2008 (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 102007013708 (54) Trial for medical prosthesis (32) 22.03.2007 (47) 27.10.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, (54) Gehörknöchelchenprothese mit IN 46581, Verenigde Staten van sensibler Kopfplatte Amerika (US) (47) 27.10.2010 (72) McCleary, Larry G. te WARSAW (73) Heinz Kurz GmbH Medizintechnik te 72144 DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

INDIANA, Verenigde Staten van Amerika (US) Khalili-Araghi, Farid Bruce te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK, Verenigde Staten van Amerika (US) Weissman, Marc te WARSAW INDIANA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hüttenbrink, K.-B., Prof.Dr. te 50931 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Steinhardt, Uwe te 72145 HIRRLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 7/12 A61F 7/00

(51) A61F 2/46

(11) EP1808151

(11) EP2055274 (21) EP08167777.5 (22) 28.10.2008 (31) 931495 (32) 31.10.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Taper Sleeve Extractor (47) 27.10.2010

(22) 22.09.2004 (31) 671820 (32) 26.09.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika

(73) IMI Intelligent Medical Implants AG te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (72) CHOW, Vincent te HANOVER PARK, IL 60103, Verenigde Staten van Amerika (US) CHOW, Alan, Y. te WHEATON, IL 60187, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61F 13/02 (11) EP2178480 (21) EP08785540.9 (22) 14.08.2008 (31) 965616 P (32) 21.08.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) VERFAHREN ZUM MEHRSPURIGEN KONFEKTIONIEREN TRANSDERMALER THERAPEUTISCHER PFLASTER (47) 27.10.2010 (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te 56626 ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 138830

(72) HILLE, Thomas te 56073 KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STEINBORN, Peter te 56567 NEUWIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 24.08.1998

(51) A61F 13/56

(33) Verenigde Staten van Amerika

(11) EP1542637

(54) SYSTEM FOR REGIONAL AND WHOLE BODY TEMPERATURE MODIFICATION

(21) EP03798678.3

(47) 27.10.2010

(32) 24.09.2002

(21) EP07002175.3 (22) 20.08.1999

(73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, (73) Radiant Medical, Inc. te INDIANA 46581, Verenigde Staten REDWOOD CITY, CA 94063, van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (72) Daniels, David W te WINONA (US) LAKE, IN 46590, Verenigde Staten (72) Ginsburg, Robert te GREENWOOD van Amerika (US) VILLAGE CO 80121, Verenigde Noftz, Rebecca D te WARSAW, IN Staten van Amerika (US) 46582, Verenigde Staten van Machold, Timothy R. te MOSS Amerika (US) BEACH CA 94038, Verenigde Rhoades, Joel C te PIERCETON, IN Staten van Amerika (US) 46562, Verenigde Staten van Dineen, Michael T. te CA 94028, Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika Huff, Daniel N te TOLEDO, OH (US) 46562, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 Amerika (US) A61N 1/05 (51) A61F 2/46 A61F 9/08 (11) EP1523965 (11) EP1267991 (21) EP04255788.4

(47) 27.10.2010

(21) EP01916670.1 (22) 15.03.2001 (31) 539399 (32) 31.03.2000

(22) 28.07.2003 (31) 253171 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) HINGED TAB FOR SLOT AND TAB CLOSURE SYSTEMS (47) 27.10.2010 (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) JACKSON, Byron M., te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) WOOD, Leigh E., te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) ALBERG, Randall L., te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61G 5/10 A61G 5/08 (11) EP2213270 (21) EP09151779.7

Nummer 37/10 (22) 30.01.2009 (54) Assembly including a frame and wheelchair including such an assembly (47) 27.10.2010 (73) Sunrise Medical GmbH & Co. KG te 69254 MALSCH/HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

26 (72) Yuyama, Shoji te TOYONAKA-SHI, OSAKA 561-0841, Japan (JP) Yuyama, Hiroyuki te TOYONAKASHI, OSAKA 561-0841, Japan (JP) Amatsu, Toshihiro te TOYONAKASHI, OSAKA 561-0841, Japan (JP)

(33) Frankrijk

(51) A61K 6/083 A61K 6/00

(47) 27.10.2010

(11) EP2034946

(72) Knopf, Michael te 69234, DIELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP07725127.0

(51) A61H 7/00 A61H 15/00

(32) 30.06.2006

(11) EP1764073 (21) EP06300952.6 (22) 14.09.2006 (31) 0552800 (32) 16.09.2005 (33) Frankrijk (54) Dispositif de massage (47) 27.10.2010

(22) 11.05.2007 (31) 06013589 (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMERISIERBARES DENTALMATERIAL (47) 27.10.2010 (73) Ernst Mühlbauer GmbH & Co.KG te 25870 NORDERFRIEDRICHSKOOG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) LÜCK, Rainer te 25436 TORNESCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GUERET, Jean-Louis te 75016, PARIS, Frankrijk (FR)

(51) A61K 6/083 A61K 6/00

(51) A61J 1/20

(11) EP1974712

(11) EP2134311

(21) EP07005396.2

(21) EP08762969.7

(22) 15.03.2007

(22) 26.03.2008

(54) Dentalmaterialien auf der Basis von radikalisch polymerisationsfähigen, N,Ofunktionalisierten Acrylsäurehydroxamiden

(31) 0705782 (32) 26.03.2007 (33) GROOT BRITTANNIË (54) MULTIDOSE VIAL ASSEMBLIES AND ADAPTERS THEREFOR (47) 27.10.2010 (73) Novartis AG te 4065 BASEL, Zwitserland (CH) (72) WEITZEL, Dietmar te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HOFFMANN, Astrid te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G07F 11/62 G07F 11/26 G07F 11/16 A61J 7/00 (11) EP1250905 (21) EP02008625.2

(47) 27.10.2010 (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Moszner, Norbert, Prof. Dr. te 9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI) Lamparth, Iris, Dr. te 9472 GRABS, Zwitserland (CH) Fischer, Urs Karl te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) Zeuner, Frank Dr. te 9488 SCHELLENBERG, Liechtenstein (LI) de Meijere, Armin, Prof. Dr. te 37077 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Rheinberger, Volker M., Dr. te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI)

(33) Japan Japan

(51) A61Q 19/00 A61P 17/02 A61K 9/19 A61K 9/06 A61K 8/73 A61K 8/02 A61K 36/28 A61K 31/722

(54) Medicine feed apparatus

(11) EP2167016

(47) 27.10.2010

(21) EP08806138.7

(22) 17.04.2002 (31) 2001120995 2001191459 (32) 19.04.2001 25.06.2001

3 november 2010

(22) 01.07.2008 (73) Yuyama Mfg. Co., Ltd. te TOYONAKA-SHI, OSAKA 561-0841, (31) 0705049 Japan (JP) (32) 12.07.2007

(54) HYDROGEL DE CARBOXYALKYLAMIDE DE CHITOSAN, SA PREPARATION ET SON UTILISATION COSMETIQUE ET DERMATOLOGIQUE (73) Biopharmex Holding Limited te HONG KONG, China (CN) (72) LAUGIER, Elisabeth te CH-1207 GENÈVE, Zwitserland (CH) GOUCHET, Franck te F-41210 MARCILLY EN GAULT, Frankrijk (FR) PERRAUD, Jean-Pierre te F-75008 PARIS, Frankrijk (FR) (51) D06M 13/00 C11D 3/50 A61Q 5/12 A61Q 5/06 A61Q 5/02 A61Q 13/00 A61K 8/81 A61K 8/11 (11) EP1767185 (21) EP05291976.8 (22) 23.09.2005 (54) Core shell capsules containing an oil or waxy solid (47) 27.10.2010 (73) Takasago International Corporation te TOKYO-TO 144-8721, Japan (JP) (72) Warr, Jonathan te 75017 PARIS, Frankrijk (FR) Fraser, Stuart te LITTLE NESTON CHESHIRE CH64 4DH, GROOT BRITTANNIË (GB) Aussant, Emmanuel te 75011 PARIS, Frankrijk (FR) Masakatsu, Unno te 92210 SAINT CLOUD, Frankrijk (FR) (51) A61Q 11/02 A61K 8/89 A61K 8/02 (11) EP2012745 (21) EP07761190.3 (22) 24.04.2007 (31) 796383 P (32) 01.05.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ORAL CARE COMPOSITION WITH SILICONE COMPOSITE (47) 27.10.2010 (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MAITRA, Prithwiraj te RANDOLPH, NJ 07869, Verenigde Staten van Amerika (US) CHOPRA, Suman, K. te MONROE, NJ 08831, Verenigde Staten van Amerika (US) TRIVEDI, Harsh, M. te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van Amerika (US) IBRAHIM, Sayed te SOMERSET, NJ

Nummer 37/10 08873, Verenigde Staten van Amerika (US) XU, Tao te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van Amerika (US) PRENCIPE, Michael te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61Q 3/02 A61Q 17/04 A61Q 1/10 A61Q 1/06 A61Q 1/04 A61Q 1/02 A61K 8/90 A61K 8/81 (11) EP1545439 (21) EP03780204.8 (22) 26.09.2003 (31) 0211949 0216437 0306121 (32) 26.09.2002 20.12.2002 21.05.2003 (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54) COMPOSITION COMPRENANT UN POLYMERE SEQUENCE ET UN AGENT GELIFIANT (47) 27.10.2010 (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) BLIN, Xavier te F-75015 PARIS, Frankrijk (FR) FERRARI, Veronique te 94700 MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR) (51) A61Q 5/10 A61K 8/90 A61K 8/41 (11) EP1651181 (21) EP04730542.0 (22) 30.04.2004 (31) 0306248 513594 P (32) 23.05.2003 24.10.2003 (33) Frankrijk Verenigde Staten van Amerika

27 (32) 08.09.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) DUBIEF, Claude te F-78150 LE CHESNAY, Frankrijk (FR) GUERIN, Frédéric te F-75009 PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61K 9/00 (11) EP1924244 (21) EP06791666.8 (22) 25.08.2006 (31) 102005042768

REUTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HEUERDING, Silvia te CH-4051 BASEL, Zwitserland (CH)

(54) MAGNETFELD-GESTEUERTER WIRKSTOFFTRANSFER FÜR DIE AEROSOLTHERAPIE

(51) A61K 9/32

(47) 27.10.2010

(11) EP1762231

(73) Ludwig-Maximilians-Universität te (21) EP05018093.4 80539 MÜNCHEN, (22) 19.08.2005 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Magnesium-Mikrotabletten mit (DE) verzögerter Freisetzung (72) Rudolph, Carsten te 80801 (47) 27.10.2010 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (73) Verla-Pharm Arzneimittelfabrik DUITSLAND (DE) Apotheker H.J. von Ehrlich GmbH Rosenecker, Joseph te 82541 & Co. KG te D-82327 TUTZING, MÜNSING, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (DE) (51) A61M 15/00 (72) Hopf, Günter te 82327 TUTZING, A61M 11/00 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A61K 9/12 (DE) (11) EP1523975 (51) A61K 9/70 (21) EP05001105.5 A61K 47/32 (22) 23.11.1999 (11) EP1894563 (31) mi982559 mi991712

(21) EP07018343.9

(32) 25.11.1998 30.07.1999

(31) 10223835

(22) 20.05.2003

(33) Italië Italië

(32) 28.05.2002

(54) Pressurised metered dose inhalers (MDI)

(54) Pflaster, enthaltend Fentanylum

(47) 27.10.2010

(73) Labtec GmbH te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. te 43100 PARMA, Italië (IT)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 27.10.2010

(72) Lewis, David te 43100 PARMA, Italië (IT) Ganderton, David te 43100 PARMA, Italië (IT) Meakin, Brian te 43100 PARMA, Italië (IT) Ventura, Paolo te 43100 PARMA, Italië (IT) Brambilla, Gaetano te 43100 PARMA, Italië (IT) Garzia, Raffaella te 43100 PARMA, Italië (IT)

(72) Cordes, Günter te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Vollmer, Ulrike te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 9/20 A61K 31/445 A61K 31/435

(22) 07.04.2000

(11) EP1432408 (21) EP02774661.9

(54) DYEING COMPOSITION (22) 27.09.2002 COMPRISING AT LEAST ONE DYE (31) 0123400 PRECURSOR AND ONE AMPHIPHILIC BLOCK COPOLYMER (32) 28.09.2001 (33) GROOT BRITTANNIË (47) 27.10.2010 (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)

3 november 2010

(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING COLLOIDAL SILICON DIOXIDE (47) 27.10.2010 (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) HAEBERLIN, Barbara te CH-4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) KRAMER, Andrea te 79276

(51) A61K 9/70 A61K 47/12 A61K 47/06 (11) EP1170004 (21) EP00915409.7 (31) 10482899 (32) 13.04.1999 (33) Japan (54) PREPARATIONS FOR PERCUTANEOUS ABSORPTION (47) 27.10.2010 (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA 841-0017, Japan (JP) (72) KURITA, Hisakazu Tsukuba Lab. His. Pharm. Co.Inc. te TSUKUBASHI, IBARAKI 305-0856, Japan (JP) TATEISHI, T., Tsukuba Lab. His. Pharm. Co. Inc. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0856, Japan (JP) SUZUKI, T., Tsukuba Lab. His. Pharm. Co. Inc. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0856, Japan (JP) HIGO, Naruhito, Tsukuba Lab. His. Pharm. Co. Inc. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0856, Japan (JP)

Nummer 37/10 (51) A61Q 5/12 A61Q 5/06 A61Q 19/02 A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 11/00 A61K 9/70 A61K 8/73 A61K 8/02 A61K 47/36 (11) EP1317916 (21) EP02025575.8 (22) 15.11.2002 (31) 991385 100260 (32) 16.11.2001 19.03.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Films containing modified starch (47) 27.10.2010 (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT (72) Lydzinski, Susan E. te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van Amerika (US) Manegold, Todd te SOMERSET, NEW JERSEY 08873, Verenigde Staten van Amerika (US) Solarek, Daniel B. te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van Amerika (US) Tsai, John J. te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van Amerika (US) Puglisi, Christine te MOUNTAINSIDE, NEW JERSEY 07092, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61K 31/00 (11) EP1545479 (21) EP03772067.9 (22) 30.07.2003 (31) 399690 P 630578 (32) 30.07.2002 30.07.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITIONS OF EZETIMIBE AND METHODS FOR THE TREATMENT OF CHOLESTEROLASSOCIATED BENIGN AND MALIGNANT TUMORS (47) 27.10.2010 (73) Karykion Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US) CHILDREN'S MEDICAL CENTER CORPORATION te BOSTON, MASSACHUSETTS 02115, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) SCHAFFNER, Carl, P. te HAMILTON, NJ 08619, Verenigde

28 Staten van Amerika (US) SOLOMON, Keith, R. te BOSTON, MA 02130, Verenigde Staten van Amerika (US) FREEMAN, Michael, R. te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010 (54) PHENYLAMINOPYRIDINES AND PHENYLAMINOPYRAZINES (47) 27.10.2010 (73) Basilea Pharmaceutica AG te 4005 BASEL, Zwitserland (CH)

(47) 27.10.2010

(72) EBERLE, Martin te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) BACHMANN, Felix te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) STREBEL, Alessandro te CH-4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) ROY, Subho te KOLKATA 700 034, WEST BENGAL, India (IN) SAHA, Goutam te KOLKATA 700 153, WEST BENGAL, India (IN) NANDI, Godhuli te KOLKATA 700 054, WEST BENGAL, India (IN)

(73) ROTTAPHARM S.P.A. te 20122 MILANO, Italië (IT)

(51) A61P 27/02 A61K 31/44

(72) LETARI, Ornella te 20131, MILANO, Italië (IT) D'AMATO, Massimo Maria te 20052, MONZA (MILANO), Italië (IT) ZANZOLA, Simona te 20132, MILANO, Italië (IT) ARTUSI, Roberto te 20017, RHO (MILANO), Italië (IT) ROVATI, Lucio Claudio te 20052, MONZA (MILANO), Italië (IT) CASELLI, Gianfranco te 20129, MILANO, Italië (IT) GIORDANI, Antonio te 27100, PAVIA, Italië (IT)

(11) EP1511481

(51) A61P 1/04 A61K 31/17 (11) EP1704860 (21) EP05102423.0 (22) 24.03.2005 (54) Benzamidine derivatives for treatment and prevention of mucositis

(51) A61P 21/00 A61K 31/335 (11) EP1924255 (21) EP06777007.3 (22) 22.08.2006 (31) 05018530 (32) 25.08.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF N-(DIBENZ (B,F)OXEPIN-10-YLMETHYL)-NMETHYL-N-PROP-2-YNYLAMINE (OMIGAPIL) FOR THE PROPHYLAXIS AND/OR TREATMENT OF MUSCULAR DYSTROPHY (47) 27.10.2010 (73) Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG te 4410 LIESTAL, Zwitserland (CH) (72) MEIER, Thomas te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) RÜEGG, Markus, A. te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 241/20 C07D 213/74 A61K 31/4965 A61K 31/44

(21) EP03730122.3 (22) 27.05.2003 (31) 02011830 10223828 10311613 (32) 28.05.2002 28.05.2002 14.03.2003 (33) Europees Octrooi Bureau BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) OPHTHALMOLOGICAL USE OF ROFLUMILAST FOR THE TREATMENT OF DISEASES OF THE EYE (47) 27.10.2010 (73) Nycomed GmbH te 78467 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KOENEN, Rüdiger te 78464 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LINDER, Rudolf te 78464 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61P 43/00 A61K 31/505 A61K 31/4164 A61K 31/41 A61K 31/401 (11) EP1897546 (21) EP07008956.0 (22) 01.02.2000 (31) 9902591 9902594 (32) 06.02.1999 06.02.1999 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË

(31) 04405552

(54) Combined compositions comprising (E)-7-[4-(4fluorophenyl)-6-isopropyl-2[methyl(methylsulfonyl)amino]py rimidin-5-yl](3r,5s)-3,5dihydroxyhept-6-enoic acid

(32) 06.09.2004

(47) 27.10.2010

(33) Europees Octrooi Bureau

(73) AstraZeneca AB te 151 85

(11) EP1789044 (21) EP05787155.0 (22) 05.09.2005

Nummer 37/10 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) The University Court of The University of Aberdeen te ABERDEEN AB24 3FX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cameron, Norman Eugene te ABERDEEN AB25 2ZD, GROOT BRITTANNIË (GB) Cotter, Mary Anne te ABERDEEN AB25 2ZD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 401/14 A61P 25/00 A61K 31/506

29 C07F 9/62 C07F 9/564 C07D 455/02 A61K 31/675 (11) EP1443943 (21) EP02783017.3 (22) 28.10.2002 (31) 20942001 (32) 15.11.2001 (33) Zwitserland

3 november 2010 A61K 9/06 A61K 38/05 (11) EP1940439 (21) EP06775098.4 (22) 11.08.2006 (31) 707173 P (32) 11.08.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) REDUCING POST-OPERATIVE ADHESION FORMATION WITH INTRAPERITONEAL GLUTAMINE

(11) EP1742634

(54) PROCESS FOR REACTING ALKALOIDS AND USE OF THE REACTION PRODUCTS IN THE PREPARATION OF MEDICAMENTS

(21) EP05749983.2

(47) 27.10.2010

(22) 13.04.2005

(73) Nowicky, Wassyl te A-1040 WIEN, (74) Oostenrijk (AT) (72) (72) Nowicky, Wassyl te A-1040 WIEN, Oostenrijk (AT)

(31) 561990 P (32) 13.04.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) POLYCYCLIC PYRIMIDINES AS POTASSIUM ION CHANNEL MODULATORS (47) 27.10.2010 (73) ICAgen, Inc. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van Amerika (US) Astellas Pharma Inc. te TOKYO 103-8411, Japan (JP) (72) WANG, Xiadong te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US) SPEAR, Kerry, Leigh te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Amerika (US) FULP, Alan, Bradley te WILLOW SPRINGS, NC 27592, Verenigde Staten van Amerika (US) SECONI, Darrick te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika (US) SUZUKI, Takeshi te IBARAKI, IBARAKI 305-8585, Japan (JP) ISHII, Takahiro te IBARAKI, IBARAKI 305-8585, Japan (JP) MORITOMO, Ayako te IBARAKI, IBARAKI 305-8585, Japan (JP) (51) A61K 31/535 (11) EP0681475 (21) EP94907364.7 (22) 26.01.1994 (31) 11669

Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven OBAYAN, Adebola O.E. te SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7S 1J7, Canada (CA)

(51) A61P 37/02 A61K 38/17 A61K 38/10

(11) EP1305036

(22) 05.07.2004

(21) EP01969415.7

(31) 0315754

(22) 17.07.2001

(32) 04.07.2003

(31) 00115850

(33) GROOT BRITTANNIË

(32) 24.07.2000

(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING AN EPITOPE OF PLATELET GPIIIA PROTEIN

(33) Europees Octrooi Bureau (54) NUTRITIONAL COMPOSITION (47) 27.10.2010 (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(11) EP1658091 (21) EP04743254.7

(47) 27.10.2010

(73) ABERDEEN UNIVERSITY te ABERDEEN AB24 3FX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROCHAT, Florence te CH-1820 THE COMMON SERVICES AGENCY MONTREUX, Zwitserland (CH) FOR THE SCOTTISH HEALTH BALLEVRE, Olivier te CH-1000 SERVICE te EDINBURGH LOTHIAN LAUSANNE 25, Zwitserland (CH) EH12 9EB, GROOT BRITTANNIË JANN, Alfred te F-74500 PUBLIER, (GB) Frankrijk (FR) (72) URBANIAK, Stanislaw, Joseph te (51) A61K 33/06 (11) EP1720557 (21) EP05716435.2 (22) 11.03.2005 (31) PCT/EP2004/003663 (32) 11.03.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) THERAPEUTIC INHIBITORS OF VASCULAR SMOOTH MUSCLE CELLS

(47) 27.10.2010

ABERDEEN AB11 7SE, GROOT BRITTANNIË (GB) BARKER, Robert, Norman te INVERURIE AB51 8TD, GROOT BRITTANNIË (GB) SUKATI, Hosea Dep. of Medicine and Therapeutics, te FORESTERHILL, ABERDEEN AB9 2ZW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 25/28 A61P 25/16 (54) RAPIDLY DISINTEGRATING TASTEA61K 38/19 MASKED TABLET (11) EP1848453

(47) 27.10.2010

(73) Nutriset te 76770 MALAUNAY, Frankrijk (FR) (73) Boston Scientific Limited te ST. Laboratoires Pharmaceutiques MICHAEL, Barbados (BB) Rodael te 59380 BIERNE, (72) KUNZ, Lawrence Leroy te Frankrijk (FR) REDMOND, WA 98053, Verenigde (72) EQUIPART, Paul te F-59380 Staten van Amerika (US) QUAEDYPRE, Frankrijk (FR) KLEIN, Richard A. te LYNNWOOD, WA 98037, Verenigde Staten van (51) A61M 31/00 Amerika (US) A61L 31/16 (51) C07G 5/00

(73) UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7N 4J8, Canada (CA)

(51) A61K 31/715 A61K 31/70 A23L 1/308 A23L 1/053 A23L 1/0528 A23L 1/0522

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(32) 28.01.1993

(47) 27.10.2010

A61L 27/54

(21) EP06709825.1 (22) 17.02.2006 (31) 653960 P (32) 18.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) TREATMENT FOR NEURODEGENERATION (47) 27.10.2010 (73) Proximagen Ltd. te KING'S

Nummer 37/10 COLLEGE, LONDON SE1 1UL, GROOT BRITTANNIË (GB)

30 (21) EP01999387.2 (22) 06.12.2001

(72) ICZKIEWICZ, Joanna te KING'S (31) 2852000 COLLEGE LONDON, LONDON SE1 1672001 1UL, GROOT BRITTANNIË (GB) (32) 06.12.2000 JENNER, Peter te KING'S COLLEGE 12.07.2001 LONDON, LONDON SE1 1UL, (33) Cuba GROOT BRITTANNIË (GB) Cuba (51) A61P 3/00 (54) PHARMACEUTICAL A61P 1/00 COMPOSITIONS ENHANCING THE A61K 9/48 IMMUNOGENICITY OF POORLY A61K 38/52 IMMUNOGENIC ANTIGENS A61K 38/44 A23L 1/30 (47) 27.10.2010 A23L 1/03 (73) Centro de Inmunologia Molecular (11) EP2124640 te 16040 PROVINCIA CIUDAD HABANA, Cuba (CU) (21) EP08707777.2 (72) FERNANDEZ MOLINA, Luis, (22) 20.02.2008 Enrique te FLORES, PLAYA, (31) 102007008664 PROVOVINCIA CIUDAD HABANA, (32) 20.02.2007 Cuba (CU) SANCHEZ RAMIREZ, Belinda, (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Calle Lealtad No. 415 te CENTRO (54) GLUCOSE ISOMERASE FOR USE IN HABANA, PROVINCIA CIUDAD THE TREATMENT OF FRUCTOSE HABANA, Cuba (CU) INTOLERANCE SUAREZ PESTANA, Eduardo, Raul, (47) 27.10.2010 Calle 184 te , FLORES, PLAYA, PROVINCIA CIUDAD HABANA, (73) Vitacare Gmbh & Co. Kg te 60318 Cuba (CU) FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DE LA BARRERA AIRA, Anabel, C. DUITSLAND (DE) San Gregorio 288 te ARROYO (72) WYROBNIK, Daniel, Henry te NARANJO, PROVINCIA CIUDAD 60322 FRANKFURT, HABANA, Cuba (CU) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MESA PARDILLO, Circe, Calle 4ta (DE) No. 66 te GUANABACOA, PROV. WYROBNIK, Isaac, Harry te 60431 CIUDAD HABANA 1110, Cuba (CU) FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DE LEON DELGADO, Joel, Calle DUITSLAND (DE) Patrocinio No. 317 te VIBORA, (51) C12P 19/34 PROV. CIUDAD HABANA 10500, C12N 15/70 Cuba (CU) C12N 15/63 DIAZ RODRIGUEZ, Yildian, Calle C12N 15/34 34 No. 311 te PLAYA, PROVINCIA C12N 15/09 CIUDAD HABANA 11300, Cuba C12N 15/00 (CU) C07K 14/005 PEREZ RODRIGUEZ, Rolando., C07K 1/00 Calle Juan Delgado 567 te 10 DE C07H 21/04 OCT., PROV. CIUDAD HABANA A61K 39/42 105, Cuba (CU) A61K 39/235 (51) A61K 9/08 (11) EP0979101 A61K 47/34 A61K 47/26 (21) EP97932430.8 A61K 47/12 (22) 30.06.1997 A61K 47/10 (31) 675556 A61K 47/04 675566 A61K 39/395 (32) 03.07.1996 (11) EP1475101 03.07.1996 (21) EP03705166.1 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 14.02.2003 Verenigde Staten van Amerika (54) RECOMBINANT CANINE ADENOVIRUS 2 (CAV2) CONTAINING EXOGENOUS DNA

(31) 2002036244

(47) 27.10.2010

(54) ANTIBODY-CONTAINING SOLUTION PHARMACEUTICALS

(73) Merial, Inc. te LYON 07, Frankrijk (FR) (72) FISCHER, Laurent te ALBANY, NY 12208, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61K 39/385 (11) EP1356822

(32) 14.02.2002 (33) Japan

3 november 2010 SHI, SHIZUOKA 412-8513, Japan (JP) KIKUCHI, Jun, c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te TOKYO 171-8545, Japan (JP) MIZUSHIMA, Hidefumi, Chugai Seiyaku Kabushiki K. te TOKYO 171-8545, Japan (JP) IMAEDA, Yoshimi, Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te TOKYO 171-8545, Japan (JP) (51) G01N 33/68 A61K 39/395 A61K 38/28 (11) EP1112088 (21) EP99948154.2 (22) 08.09.1999 (31) 99471 P 112855 P (32) 08.09.1998 16.12.1998 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Method for detecting connective tissue growth factor for diagnosing a renal disorder (47) 27.10.2010 (73) HENRY FORD HEALTH SYSTEM te DETROIT, MI 48202-3450, Verenigde Staten van Amerika (US) FIBROGEN, INC. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) RISER, Bruce, L. te MARSHALL, MI 49068, Verenigde Staten van Amerika (US) DENICHILO, Mark, Ph.D. te GRANGE, SOUTH AUSTRALIA 5022, Australië (AU) (51) A61P 35/00 A61K 49/12 A61K 47/48 A61K 41/00 (11) EP1830879 (21) EP05853048.6 (22) 02.12.2005 (31) 633255 P (32) 03.12.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) MRI GUIDED PHOTODYNAMIC THERAPY FOR CANCER (47) 27.10.2010 (73) University of Utah Research Foundation te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LU, Zheng-Rong te SALT LAKE CITY, UTAH 84108, Verenigde Staten van Amerika (US) VIADYA, Anagha te BUFFALO (47) 27.10.2010 GROVE, IL 60089, Verenigde (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI Staten van Amerika (US) KAISHA te TOKYO, 115-8543, KE, Tianyi te SALT LAKE CITY, Japan (JP) UTAH 84102, Verenigde Staten (72) KAKUTA, Masaya, Chugai Seiyaku van Amerika (US) Kabushiki Kaisha te GOTENBA(51) A61K 9/06

Nummer 37/10 A61K A61K A61K A61K

47/12 47/10 31/5517 31/16

(11) EP1323431 (21) EP03003316.1 (22) 03.08.2001 (31) PCT/EP00/07533

31 (47) 27.10.2010

3 november 2010 (22) 27.01.2006

(73) UPFRONT CHROMATOGRAPHY A/S (31) te 2100 COPENHAGEN Ö, (32) Denemarken (DK) (33) (72) HEEGAARD, Peter te DK-2100 KOBENHAVN O, Denemarken (DK) (54) (47) BOAS, Ulrik te DK-2200 KOBENHAVN N, Denemarken (DK) (73)

(51) C08J 3/03 (32) 03.08.2000 C08G 69/10 (33) World Intellectual Property C08G 65/08 Organization (WIPO) C07K 19/00 (International Bureau of)(4) C07K 17/08 A61K 47/48 (54) Composition for transdermal and/ or transmucosal administration of (11) EP2073850 active compounds that ensures (21) EP08747201.5 adequate therapeutic levels (22) 30.04.2008 (47) 27.10.2010 (31) 914958 P (73) Antares Pharma IPL AG te 6301 (32) 30.04.2007 ZUG, Zwitserland (CH) (33) Verenigde Staten van Amerika (72) Carrara, Dario, c/o Antares Pharma AG te 4132 ALLSCHWIL, (54) HYBRID BLOCK COPOLYMER Zwitserland (CH) MICELLES WITH MIXED Porto, Gabriel, c/o Antares STEREOCHEMISTRY FOR Pharma AG te 4132 ALLSCHWIL, ENCAPSULATION OF Zwitserland (CH) HYDROPHOBIC AGENTS Rodriguez, Jorge, c/o Antares (47) 27.10.2010 Pharma AG te 4132 ALLSCHWIL, (73) Intezyne Technologies Inc. te Zwitserland (CH) TAMPA, FL 33612, Verenigde (51 A61K 47/48 Staten van Amerika (US) ) (72) SILL, Kevin, N. te TAMPA, FL (11 EP1355674 33647, Verenigde Staten van ) Amerika (US) (21 EP02708308.8 SKAFF, Habib te TAMPA, FL ) 33609, Verenigde Staten van Amerika (US) (22 23.01.2002 BREITENKAMP, Kurt te SAN ) DIEGO, CA 92101, Verenigde (31 10102878 Staten van Amerika (US) ) (51) B67D 1/07 (32 23.01.2001 A61L 2/07 ) A61L 2/04 (33 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP1852131 ) (21) EP07251878.0 (54 OLIGO- ODER ) POLYALKYLENGLYCOLGEKOPPELTE (22) 04.05.2007 THROMBININHIBITOREN (31) 0608968 (47 27.10.2010 (32) 06.05.2006 ) (33) GROOT BRITTANNIË

05100562 28.01.2005 Europees Octrooi Bureau Viruzides Desinfektionsmittel 27.10.2010 B. Braun Medical AG te 6020 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH)

(72) Arndt, Andreas te 6003, LUZERN, Zwitserland (CH) Willi, Olga te 6207, NOTTWILL, Zwitserland (CH) (51) B01D 53/26 B01D 53/04 A61L 9/12 (11) EP2065060 (21) EP07381073.1 (22) 30.11.2007 (54) Air freshener anti-humidity tablet (47) 27.10.2010 (73) Top Grade, S.L. te 43004 TARRAGONA, Spanje (ES) (72) Schmidt Dios, Eva te 43110 LA CANONJA, Spanje (ES) (51) B65D 83/00 A61L 9/12 A01M 1/20 (11) EP2100625 (21) EP06725780.8 (22) 23.02.2006 (54) DISPOSABLE DEVICE FOR THE DIFFUSION OF VOLATILE SUBSTANCES (47) 27.10.2010 (73) Zobele España, S.A. te 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES)

(72) CASERTA, Andrea te 08290 CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) GARCIA FABREGA, Ruben te 08290 CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) MUÑOZ MARTINEZ, Jose, Antonio te 08290 CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (73 JenAffin GmbH te 07745 JENA, (ES) (54) Water dispenser with disinfection ) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MORENO PEREZ, David te 08290 circuit CERDANYOLA DEL VALLES (72 STEINMETZER, Torsten te 07743 (47) 27.10.2010 (BARCELONA), Spanje (ES) ) JENA, BONDSREPUBLIEK (73) IMI Cornelius (UK) Limited te DUITSLAND (DE) (51) C23C 14/48 BRIGHOUSE, WEST YORKSHIRE NOWAK, Götz te 99097 ERFURT, A61L 27/04 HO6 4LX, GROOT BRITTANNIË BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP1835946 (GB) (51) C08G 83/00 (21) EP06704680.5 (72) Wiemer, Klaus te 42799 A61K 47/48 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (22) 11.01.2006 (11) EP1567195 DUITSLAND (DE) (31) 643744 P (21) EP03775106.2 Altenbach, Heinz te 51379 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (32) 13.01.2005 (22) 26.11.2003 DUITSLAND (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika (31) 200201828 (54) SURFACE TREATED SHAPE (51) A61L 2/18 (32) 26.11.2002 MEMORY MATERIALS AND A61L 2/00 (33) Denemarken METHODS FOR MAKING SAME A01N 59/26 (54) DENDRIMER CONJUGATES FOR (47) 27.10.2010 (11) EP1685854 SELECTIVE SOLUBILISATION OF (73) Versitech Limited te HONG KONG, (21) EP06100915.5 PROTEIN AGGREGATES SPECIAL ADMINISTRIVE REGION,

Nummer 37/10 China (CN) City University of Hong Kong te HONG KONG, China (CN) (72) YEUNG, W. K. Kelvin te NEW TERRITORIES, HONG KONG, China (CN) POON, W. Y. R., Rm. 408, 4/F, Block East te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) CHU, Kimho Paul, 4A Village Gardens te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) CHEUNG, M. C. Kenneth, 27B Visalia Garden te MID-LEVELS, HONG KONG, China (CN) LU, W., William te HONG KONG, China (CN) (51) A61L 31/16 A61L 29/16 (11) EP1649880 (21) EP05256107.3 (22) 29.09.2005 (31) 955776 (32) 30.09.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Fluid management flow implants of improved occlusion resistance (47) 27.10.2010 (73) Codman & Shurtleff, Inc. te RAYNHAM, MASSACHUSETTS 02767, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Dextradeur, Alan te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van Amerika (US) Mauge, Christophe te MELROSE, MA 02176, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61L 31/16 A61L 31/08 A61F 2/06 (11) EP1449546 (21) EP03425106.6 (22) 21.02.2003 (54) A process for producing stents and corresponding stent (47) 27.10.2010

32

3 november 2010

(32) 10.07.2002

(51) A61M 1/36

(33) GROOT BRITTANNIË

(11) EP2059280

(54) COATINGS

(21) EP07818056.9

(47) 27.10.2010

(22) 06.09.2007

(73) The University Court of the (31) 102006042336 University of Dundee te DUNDEE (32) 08.09.2006 DD1 4HN, GROOT BRITTANNIË (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (GB) (54) Vorrichtung zur Überwachung (72) ZHAO, Qi, Dept of Mechanical eines Zugangs zu einem Engineering te DUNDEE DD1 Patienten, insbesondere eines 4HN, GROOT BRITTANNIË (GB) Gefässzugangs bei einer ABEL, Eric, Dept of Mechanical extrakorporalen Blutbehandlung Engineering te DUNDEE DD1 4HN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61L 33/04 A61L 33/00 (11) EP1968664 (21) EP06838790.1

(47) 27.10.2010

(73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te 61352 BAD HOMBURG V.D.H., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(22) 01.12.2006

(72) KÖNIG, Christoph te 65207 WIESBADEN/AURINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 02.12.2005 (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika KLEINEKOFORT, Wolfgang te 65779 KELKHEIM, (54) POLYMER COMPOSITIONS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND COATINGS AND DEVICES, AND (DE) METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (51) A61M 5/30 (31) 741601 P

(47) 27.10.2010

(73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN te ANN ARBOR, MI 48109-1280, Verenigde Staten van Amerika (US) Michigan Critical Care Consultants, Inc. te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MEYERHOFF, Mark, E. te ANN ARBOR, MI 48109, Verenigde Staten van Amerika (US) CHA, Wansik te ANN ARBOR, MI 48109, Verenigde Staten van Amerika (US) HWANG, Sang-Yeul te ANN ARBOR, MI 48109, Verenigde Staten van Amerika (US) REYNOLDS, Melissa, M. te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) SORIN BIOMEDICA CARDIO S.R.L. (51) A61M 1/12 te 13040 SALUGGIA (VERCELLI), A61M 1/10 Italië (IT) A61B 5/026 (72) Grignani, Andrea te 10023 CHIERI (11) EP1469770 (TORINO), Italië (IT) Curcio, Maria te 13040 SALUGGIA (21) EP03701265.5 (VERCELLI), Italië (IT) (22) 08.01.2003 Cassolaro, Vincenzo te 13040 (31) 346555 P SALUGGIA (VERCELLI), Italië (IT) (32) 08.01.2002 (51) C23C 16/30 (33) Verenigde Staten van Amerika A61L 33/02 (54) SYSTEM FOR DETECTING A61L 33/00 VENTRICULAR COLLAPSE A61L 31/08 A61L 29/10 (47) 27.10.2010 A61L 27/30 (73) Micromed Technology, Inc. te (11) EP1521604 HOUSTON, TX 77054, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP03740788.9 (72) MORELLO, Gino, F. te LEONIA, NJ (22) 10.07.2003 07605, Verenigde Staten van (31) 0215916 Amerika (US)

(11) EP1848480 (21) EP06720659.9 (22) 10.02.2006 (31) 652483 P (32) 11.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SURFACE INJECTION DEVICE (47) 27.10.2010 (73) Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HUNTER, Ian, W. te LINCOLN, MA 01773, Verenigde Staten van Amerika (US) TABERNER, Andrew, J. te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van Amerika (US) HEMOND, Brian, D. te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van Amerika (US) WENDELL, Dawn, M. te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US) BALL, Nathan, B. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van Amerika (US) HOGAN, Nora, Catherine te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 15/00 (11) EP1696988 (21) EP04804355.8 (22) 21.12.2004 (31) 0329884 (32) 23.12.2003

Nummer 37/10 (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR PREDICTING DEPOSITION OF INHALED MEDICAMENT AT THE LUNG (47) 27.10.2010 (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB)

33 (54) NOTCHED CUTTER FOR GUIDE (21) EP06838249.8 CATHETER REMOVAL FROM LEAD (22) 21.11.2006 (47) 27.10.2010 (31) 295419 (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112-5798, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ANDREWS, Christopher, Charles te LAKE ELSINORE, CA 92530, (72) BURNELL, Patricia Kwong Phieu te Verenigde Staten van Amerika WARE HERTFORDSHIRE SG12 (US) 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) BECKER, Neil, M. te FALLBROOK, YOUNG, William Kerckhoff te CA 92028, Verenigde Staten van WARE HERTFORDSHIRE SG12 Amerika (US) 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Gayla, Ann te CANYON (51) A61M 16/06 LAKE, CA 92587, Verenigde A61M 16/04 Staten van Amerika (US) (11) EP1579885 (51) A61M 25/00 (21) EP05075463.9 (22) 10.04.2000 (31) 128469 P (32) 09.04.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Disposable laryngeal mask airway device (47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/00 (11) EP1740258

(54) Catheter with guidewire-lumen and other lumens

(21) EP04812569.4

(47) (73)

(21) EP05713265.6 (51)

(31) 777496 (11)

(22) 30.11.2004 (31) 557991 P 945739 (32) 30.03.2004 20.09.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) MRI-SAFE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE (47) 27.10.2010 (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WAHLSTRAND, Carl D. te NORTH OAKS, MN 55127, Verenigde Staten van Amerika (US) EP07005217.0 SKIME, Robert M. te COON 14.03.2007 RAPIDS, MINNESOTA 55448, Verenigde Staten van Amerika Insertionskopf für medizinische (US) oder pharmazeutische HRDLICKA, Gregory A. te Anwendungen PLYMOUTH, MINNESOTA 55447, 27.10.2010 Verenigde Staten van Amerika F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 (US) BASEL, Zwitserland (CH) OLSEN, James M. te PLYMOUTH, Roche Diagnostics GmbH te MINNESOTA 55442, Verenigde 68305 MANNHEIM, Staten van Amerika (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BOLEA, Stephen L. te (DE) WATERTOWN, MINNESOTA 55388, Verenigde Staten van Amerika Liniger, Jürg te 3072 (US) OSTERMUNDIGEN, Zwitserland (CH) (51) A61N 1/05 Wyss, Martin te 3510 KONOLFINGEN, Zwitserland (CH) (11) EP1712253 Thalmann, Christian te 6356 (21) EP06012895.6 KERSITEN, Zwitserland (CH) (22) 30.04.2001 Weibel, Michael te 3422 (31) 10120908 ALCHENFLÜH, Zwitserland (CH) (32) 28.04.2001 A61M 25/10 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND A61F 2/01 A61B 17/12 (54) Mikrokontaktstruktur zur Implantation bei einem Säugetier, EP1957144 insbesondere bei einem

(11) EP1970091

(11) EP1713534

(33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(22) 03.09.2003

(51) B26B 29/06 A61M 25/00

(32) 12.02.2004

(54) CATHETER MOUNTED AUTOMATIC VESSEL OCCLUSION AND FLUID DISPERSION DEVICES

(32) 08.10.2002

(21) EP03808078.4

(72) Madsen, Edward B. te RIVERTON UTAH 84065, Verenigde Staten van Amerika (US) Carlsen, Wayne D. te WEST JORDAN UTAH 84088, Verenigde (72) Staten van Amerika (US) Crump, Chet M. te DRAPER UTAH 84020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 08.02.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 266979

(11) EP1572280

(21) (54) Turbulent air cleaning method for (22) catheter assemblies (54) (47) 27.10.2010 (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 06.12.2005

(72) WEBLER, William, E. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95128, Verenigde Staten van Amerika (US) HAGUE, Gary te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US) MANNING, Frank, E. te TEMECULA, CA 92592, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) Brain, Archibald Ian Jeremy te (47) 27.10.2010 MAHE, VICTORIA, Seychellen (SC) (73) Boston Scientific Limited te ST. The Laryngeal Mask Company MICHAEL, Barbados (BB) Limited te VICTORIA, MAHÉ, Seychellen (SC) (72) GOODIN, Richard, L. te BLAINE, MN 55449, Verenigde Staten van (72) Dr. Brain, Archibald Ian Jeremy te Amerika (US) MAHE VICTORIA, Seychellen (SC) SCHOENLE, Victor, L. te (51) A61M 16/04 GREENFIELD, MN 55357, A61M 1/00 Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP1911482 TOMASCHKO, Daniel, K. te (21) EP08000063.1 SAVAGE, MN 55378, Verenigde (22) 17.12.2001 Staten van Amerika (US) (31) 741769 (51) A61M 25/06 (32) 19.12.2000

3 november 2010

Nummer 37/10 Menschen

34 A61N 1/08

(47) 27.10.2010

(11) EP1913971

(73) IMI Intelligent Medical Implants AG te 6304 ZUG, Zwitserland (CH)

(21) EP07018031.0 (22) 14.09.2007

(31) 551653 (72) Eckmiller, Rolf, Prof. Dr. te 41460 (32) 20.10.2006 NEUSS, BONDSREPUBLIEK (33) Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) Suchert, Steffen te 90480 (54) Implantable cardiac device with a NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK shock lead DUITSLAND (DE) (47) 27.10.2010 (51) A61N 1/375 (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 (11) EP1418983 BAAR, Zwitserland (CH) (21) EP02757112.4 (72) Lang, Volker, Dr. te WEST LINN OR 97068, Verenigde Staten van (22) 14.08.2002 Amerika (US) (31) 934281 Swenson, Kurt te DAYTON OR (32) 21.08.2001 97114, Verenigde Staten van Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika Nelson, Jim te LAKE OSWEGO OR (54) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE 97034, Verenigde Staten van ASSEMBLY AND MANUFACTORING Amerika (US) METHODS (47) 27.10.2010 (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ENGMARK, David, B. te BETHEL, MN 55005, Verenigde Staten van Amerika (US) CEBALLOS, Thomas te SPRING LAKE PARK, MN 55432, Verenigde Staten van Amerika (US) BRUCHMANN, Richard, A. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van Amerika (US) TIDEMAND, Kevin, K. te EAST BETHEL, MN 55011, Verenigde Staten van Amerika (US) PATRAS, George te GREENFIELD, MN 55357, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHAEFER, Todd te BLAINE, MN 55014, Verenigde Staten van Amerika (US) OLSON, Robert, L. te VADNAIS HEIGHTS, MN 55127, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61N A61N A61N A61N

1/39 1/37 1/365 1/05

(11) EP1467799 (21) EP02806161.2 (22) 16.12.2002 (31) 36639 (32) 31.12.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) IMPLANTABLE SYSTEM (47) 27.10.2010

(51) A61N 1/39 A61B 5/0452

3 november 2010 Amerika (US) MON, John te SILVER SPRING, MD 20905, Verenigde Staten van Amerika (US) SMITH, Dennis te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61N 2/00 (11) EP2056933 (21) EP07819963.5 (22) 24.08.2007 (31) 102006041365 (32) 28.08.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES PULSIERENDEN ELEKTROMAGNETISCHEN FELDES MIT IMPULSSTEUERUNG (47) 27.10.2010 (73) Gleim, Peter te 9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI)

(22) 30.09.2003

(72) GLEIM, Peter te 9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI) KLOPP, Rainer te 16348 WANDLITZ OT STOLZENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 261316

(51) A61N 5/06

(32) 30.09.2002

(11) EP1919559

(33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP06762681.2

(54) DEVICE FOR DETERMINING A METRIC FOR NON-SUSTAINED ARRHYTHMIC EVENT

(22) 19.07.2006

(11) EP1551504 (21) EP03770599.3

(47) 27.10.2010 (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 102005037453 (32) 09.08.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) STRAHLEREINRICHTUNG (47) 27.10.2010

(72) ZHOU, Xiaohong te WOODBURY, MN 55124, Verenigde Staten van Amerika (US) OLSON, Walter, H. te NORTH OAKS, MN 55127, Verenigde Staten van Amerika (US) GUNDERSON, Bruce, D. te PLYMOUTH, MN 55442, Verenigde Staten van Amerika (US) STADLER, Robert, W. te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) uwe GmbH te 73525 SCHWÄBISCH GMÜND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61N 1/40

(22) 31.03.2008

(11) EP1549396 (21) EP03794521.9 (22) 29.08.2003 (31) 233012 (32) 03.09.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika

(72) KUHNER, Konrad te 73510 SCHWÄBISCH-GMÜND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01J 61/16 A61N 5/06 (11) EP2129434 (21) EP08734903.1 (31) 102007015740 (32) 30.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BRÄUNUNGSVORRICHTUNG ZUR BRÄUNUNG DER MENSCHLICHEN HAUT (47) 27.10.2010

(73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) MONOPOLE PHASED ARRAY THERMOTHERAPY APPLICATOR FOR DEEP TUMORS

(72) SALO, Rodney te FRIDLEY, MN 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) Celsion (Canada) Limited te TORONTO M9V 4A8, Canada (CA) (72) Schwellenbach, Christoph te 53721 SIEGBURG, (72) FENN, Alan, J. te WAYLAND, MA BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 01778, Verenigde Staten van (DE)

(51) A61N 1/39

(47) 27.10.2010

(73) Schwellenbach, Christoph te 53721 SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Nummer 37/10 (51) A61N 5/067 A61N 5/06 (11) EP1575669 (21) EP03783868.7 (22) 07.08.2003 (31) 2395584 2002123655 PCT/CA03/00351 (32) 09.08.2002 05.09.2002 13.03.2003 (33) Canada Russische Federatie World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

35

(54) RADIATION THERAPY SYSTEM FOR (21) EP04077042.2 PLANNING A RADIATION THERAPY (22) 15.07.2004 (47) 27.10.2010 (54) Device for radiation treatment of (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT proliferative tissue surrounding a te 80333 MÜNCHEN, cavity in an animal body BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 27.10.2010 (DE) (73) Nucletron B.V. te 3905 TH (72) HERRMANN, Klaus te 90403 VEENENDAAL NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Kindlein, Johann te 47918 DUITSLAND (DE) TOENISVORST, BONDSREPUBLIEK RIETZEL, Eike te 64289 DUITSLAND (DE) DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Schot, Hans Martin te 3903 XL DUITSLAND (DE) VEENENDAAL SOMMER, Andres te 91094

(54) A LASER DEVICE FOR TREATMENT (51) OF INFECTIONS (11) (47) 27.10.2010 (21) (73) Primos OÜ te 74202, HARJU (22) COUNTY, Estland (EE) (31) (72) Dobkine, Vadim G. te 109544 (32) MOSCOW, Russische Federatie (RU) (33) Dudelzak, Alexander E. te (54) NEPEAN, ONTARIO K2H 8M2, Canada (CA) Kouzmine, Guennadi P. te 125368 (47) MOSCOW, Russische Federatie (73) (RU) Miller, Mark A. te MONTRÉAL, QUEBEC H3H 2R2, Canada (CA) Lovacheva, Olga Victor te 105318 (74) MOSCOW, Russische Federatie (72) (RU)

LANGENSENDELBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G10K 11/34 A61N 7/00

A61N 5/10

(21) EP04732152.6

EP1346751

(22) 11.05.2004

EP03251686.6

(31) 443549

19.03.2003

(32) 22.05.2003

102085

(33) Verenigde Staten van Amerika

20.03.2002

(54) ACOUSTIC BEAM FORMING IN PHASED ARRAYS INCLUDING LARGE NUMBERS OF TRANSDUCER ELEMENTS

Verenigde Staten van Amerika Radioactive source ribbon assembly for brachytherapy 27.10.2010 Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, Verenigde Staten van Amerika (US) Ir. Land c.s. te DEN HAAG McDaniel, Benjamin David te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 5/10 A61B 8/08 A61B 6/12 A61B 5/05

(51) A61N 5/10

(11) EP1596701

(11) EP1901810

(21) EP03815649.3

(21) EP06728098.2

(22) 12.12.2003

(22) 01.05.2006

(31) 351453

(31) 595005 P

(32) 24.01.2003

(32) 26.05.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) SEED LOCALIZATION SYSTEM FOR (54) RADIO-THERAPEUTIC TREATMENT PLANNING INCORPORATING USE IN AN ULTRASOUND SYSTEM FUNCTIONAL IMAGING (47) 27.10.2010 INFORMATION (73) Varian Medical Systems, Inc. te (47) 27.10.2010 PALO ALTO, CA 94304, Verenigde (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. Staten van Amerika (US) te 5621 BA EINDHOVEN (72) THORNTON, Kenneth, B. te Philips Intellectual Property & STERLING, VIRGINIA 20165, Standards GmbH te 20099 Verenigde Staten van Amerika HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (US) DUITSLAND (DE) (51) A61N 5/10 (72) SPIES, Lothar te 52066 AACHEN, A61B 6/04 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP1907054 BAL, Matthieu te 52064 AACHEN, (21) EP06764257.9 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 26.07.2006 (DE) (31) 102005034913 MCNUTT, Todd te SEVERNA PARK, 702379 P MARYLAND 21146, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 26.07.2005 26.07.2005

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika

3 november 2010

(51) A61N 5/10 (11) EP1616597

(11) EP1624934

(47) 27.10.2010 (73) Insightec Ltd. te 39120 TIRATCARMEL, Israël (IL) (72) VORTMAN, Kobi te 34467 HAIFA, Israël (IL) VITEK, Shuki te 34324 HAIFA, Israël (IL) EZION, Avner te 34467 HAIFA, Israël (IL) (51) A62B 1/14 A62B 1/06 A62B 1/04 (11) EP2131927 (21) EP08775723.3 (22) 19.03.2008 (31) 0753987 (32) 22.03.2007 (33) Frankrijk (54) ACCESSOIRE D'ASSURAGE ET/OU DE DESCENTE EN RAPPEL (47) 27.10.2010 (73) Apicella, Norbert te 13008 MARSEILLE, Frankrijk (FR) (72) Apicella, Norbert te 13008 MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) A63B A63B A63B A63B

71/06 43/00 41/02 41/00

(11) EP1980297 (21) EP08013863.9 (22) 14.09.2005 (31) 102004045176 (32) 17.09.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Bladder (47) 27.10.2010

Nummer 37/10 (73) adidas International Marketing B.V. te 1062 KR AMSTERDAM (72) Nürnberg, Hans-Peter te 91468 GUTENSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lucas, Timothy, David te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Drury, David John te 90408 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Seydel, Roland Günter te LAKE OSWEGO, OR 97034, Verenigde Staten van Amerika (US)

36 (72) VAN ALSTINE, James Amersham Biosciences AB te S-751 84 UPPSALA, Zweden (SE) HOUSHMAND, Hamid Amersham Biosciences AB te S-751 84 UPPSALA, Zweden (SE) LJUNGLÖF, Anders Amersham Biosciences AB te S-751 84 UPPSALA, Zweden (SE) ÅBERG, Per-Mikael Amersham Biosciences AB te S-751 84 UPPSALA, Zweden (SE) (51) B01D B01D B01D B01D

37/00 29/90 29/25 29/11

(51) A63C 5/048 A63C 5/00

(11) EP2094368

(11) EP1386643

(22) 06.11.2007

(21) EP02720460.1 (22) 17.04.2002 (31) 2001119650 (32) 18.04.2001 (33) Japan (54) Snowboard with upper edge (47) 27.10.2010

(21) EP07868667.2 (31) 857072 P 905349 P

(33) (54)

(47) (73)

(51) A63H 33/10 A63H 33/08 (11) EP1901824 (21) EP06739993.1 (22) 30.03.2006 (31) 146971 (32) 07.06.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) INTERFACINGS BETWEEN BLOCK TYPE AND ROD AND CONNECTOR TYPE CONSTRUCTION TOY SETS (47) 27.10.2010

WIRMARK, Göran te S-417 28 GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B01D 65/00 B01D 63/04 B01D 63/02 (11) EP1189682 (21) EP00918589.3 (22) 20.04.2000 (31) PP985099 (32) 20.04.1999 (33) Australië (54) MEMBRANE FILTRATION MANIFOLD SYSTEM (47) 27.10.2010 (73) Siemens Water Technologies Corp. te WARRENDALE, PA 15086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JOHNSON, Warren, Thomas te BLIGH PARK, NSW 2756, Australië (AU) STOLLERY, Gary, William te Verenigde Staten van Amerika RICHMOND, NSW 2753, Australië Verenigde Staten van Amerika (AU) BILTOFT, Bruce, Gregory te FILTER ASSEMBLY FOR FUEL CHATSWOOD, NSW 2067, SUPPLY TO ACTUATORS AND FUEL Australië (AU) CONTROL SYSTEM OF AIRCRAFT COX, David, John te PENRITH, ENGINE NSW 2750, Australië (AU) 27.10.2010 MCMAHON, Robert, James te Argo-Tech Corporation te BURWOOD, NSW 2134, Australië CLEVELAND, OHIO 44117, (AU) Verenigde Staten van Amerika WOOD, David te HUNTERS HILL, (US) NSW 2110, Australië (AU) CLEMENTS, Martin A. te NORTH ERNST, Leon, Keith te MORTDALE, ROYALTON, OH 44133, Verenigde NSW 2223, Australië (AU) Staten van Amerika (US) (51) C08L 83/00 NYZEN, Robert te HIRAM, OH C08L 51/08 44234, Verenigde Staten van C08G 77/48 Amerika (US) C08G 77/28 OGGER, John P. te LYNDHURST, C08G 77/26 OH 44124, Verenigde Staten van C08G 77/00 Amerika (US) C08F 230/08 FLYNN, William T. te HORTON, MI B01D 71/70 49246, Verenigde Staten van (11) EP0985443 Amerika (US)

(32) 06.11.2006 07.03.2007

(73) Park Way Co., Ltd. te TOKYO 154-0002, Japan (JP) (72) PARK, Young-soo, c/o PARK WAY CO., LTD. te TOKYO 154-0002, Japan (JP)

3 november 2010

(72)

(73) K'NEX Limited Partnership Group te HATFIELD, PA 19440-0700, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01N 3/22 B01D 53/92 B01D 53/56 B01D 53/22

(21) EP99113690.4

(72) GLICKMAN, Joel, I. te JUPITER, FL 33477-4003, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP1284807

(32) 10.09.1998 09.10.1998

(51) C07K 1/36 B01D 15/08

(31) 0001587

(11) EP1729867 (21) EP05722292.9

(32) (33) (54)

(47) (73)

(22) 30.04.2001 (32) 02.05.2000 (33) Zweden

(31) 19841440 19846608

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Semipermeable Membranen (47) 27.10.2010

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur (54) DEVICE AND METHOD FOR Förderung der angewandten REDUCTION OF A GAS Forschung e.V. te 80686 COMPONENT IN AN EXHAUST GAS 0400886 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK FLOW OF A COMBUSTION ENGINE 02.04.2004 DUITSLAND (DE) (47) 27.10.2010 Zweden (72) Wolter, Herbert, Dr. te 97950 (73) Volvo Technology Corporation te GERCHSHEIM, BONDSREPUBLIEK A METHOD FOR 405 08 GÖTEBORG, Zweden (SE) DUITSLAND (DE) CHROMATOGRAPHIC (72) JOBSON, Edward te S-442 77 Ballweg, Thomas, Dipl.-Phys. te PURIFICATION ROMELANDA, Zweden (SE) 97877 WERTHEIM, 27.10.2010 CIDER, Lennart te S-431 67 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GE Healthcare Bio-Sciences AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (DE) 75451 UPPSALA, Zweden (SE)

(22) 31.03.2005 (31)

(21) EP01926318.5

(22) 15.07.1999

Nummer 37/10 Storch, Werner, Dipl.-Phys. te 97204 HÖCHBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B01F 7/04 B01F 15/06 B01F 15/02 (11) EP1990085 (21) EP08155682.1 (22) 06.05.2008 (31) 2000633 (32) 07.05.2007 (33) Nederland (54) Mixing device (47) 27.10.2010 (73) Pelleting Technology Nederland B.V. te 5482 VR SCHIJNDEL (72) Benthum, Martinus Antonius Julius te 5481 VN SCHIJNDEL (51) B01J 13/04 (11) EP1498174 (21) EP04014018.8 (22) 15.06.2004 (31) 2003173285 (32) 18.06.2003 (33) Japan (54) Process and apparatus for producing inorganic spheres (47) 27.10.2010 (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. te TOKYO 100-8405, Japan (JP) (72) Yamada, Kenji Asahi Company, Ltd te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Tatematsu, Shin Asahi Company, Ltd te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Yamada, Kazuhiko Asahi Company, Ltd te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) G01N 33/86 G01N 33/49 B01L 3/00 (11) EP1547689 (21) EP04027940.8 (22) 25.11.2004 (31) 10360814 (32) 23.12.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kartusche zur Funktionskontrolle einer Vorrichtung für die Untersuchung der Blutplättchenfunktion, Verfahren zur Funktionskontrolle und Verwendung einer Testflüssigkeit (47) 27.10.2010 (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) De Haan, Jacob Dr. te 35315 HOMBERG/OHM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

37 (51) B01L 3/02 (11) EP1789195 (21) EP05791667.8 (22) 26.08.2005 (31) 604845 P (32) 26.08.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika

3 november 2010 (73) CRS S.p.A. te 28066 GALLIATE (NO), Italië (IT) (72) Baki, Gyozo te 28066 GALLIATE (NOVARA), Italië (IT) (51) B05B 11/00 A61M 15/00 (11) EP1641569

(21) EP04737131.5 (54) ELECTROWETTING DISPENSING (22) 23.06.2004 DEVICES AND RELATED METHODS (31) 10330370 (47) 27.10.2010 03027927 (73) Life Technologies Corporation te (32) 30.06.2003 CARLSBAD, CA 92008, Verenigde 04.12.2003 Staten van Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) VANN, Charles S. te Europees Octrooi Bureau BURLINGAME, CALIFORNIA (54) MIKROSTRUKTURIERTE 94010, Verenigde Staten van HOCHDRUCKDÜSE MIT Amerika (US) EINGEBAUTER FILTERFUNKTION BANERJEE, Debjyoti, Dept. of Mechanical Eng. te COLLEGE (47) 27.10.2010 STATION, TEXAS 77843-3123, (73) Boehringer Ingelheim Verenigde Staten van Amerika International GmbH te 55216 (US) INGELHEIM AM RHEIN, GEISER, Timothy G. te SAN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MATEO, CALIFORNIA 94402, (DE) Verenigde Staten van Amerika (72) EICHER, Joachim te 44227 (US) DORTMUND, BONDSREPUBLIEK NURSE, James C. te PLEASANTON, DUITSLAND (DE) CALIFORNIA 94566, Verenigde GESER, Johannes te 55218 Staten van Amerika (US) INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK BEARD, Nigel P. te REDWOOD DUITSLAND (DE) CITY, CALIFORNIA 94065, HAUSMANN, Matthias te 44287 Verenigde Staten van Amerika DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (US) DUITSLAND (DE) (51) B02C 4/28 REINECKE, Holger te 44229 B02C 18/22 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK B02C 13/286 DUITSLAND (DE) (11) EP2070595 (51) B05B 15/12 (21) EP08305920.4 (22) 11.12.2008 (31) 0759834 (32) 14.12.2007 (33) Frankrijk (54) Dispositif de réduction dimensionnelle par broyage, par concassage, par déchiquetage ou par grignotage, de matériaux ou de produits manufacturés de dimensions importantes (47) 27.10.2010 (73) Becker, Arnaud te 67560 ROSHEIM, Frankrijk (FR) (72) Becker, Arnaud te 67560 ROSHEIM, Frankrijk (FR) (51) F21V 33/00 B05B 15/00 B05B 1/18 (11) EP2045018 (21) EP07425691.8 (22) 31.10.2007 (31) BS20070145 (32) 02.10.2007 (33) Italië (54) Showerhead with means of illumination (47) 27.10.2010

(11) EP1861205 (21) EP06707593.7 (22) 17.03.2006 (31) 102005013711 (32) 24.03.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Anlage zum Lackieren von Gegenständen (47) 27.10.2010 (73) Dürr Systems GmbH te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) WIELAND, Dietmar te 70180 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) TOBISCH, Wolfgang te 70193 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) RUNDEL, Klaus te 73728 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) RAJTSCHAN, Alexander te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B05D 1/24 B05C 19/02 (11) EP1569760 (21) EP03785807.3

Nummer 37/10 (22) 11.12.2003 (31) 0229003 (32) 12.12.2002 (33) GROOT BRITTANNIË

38 (73) OCEANEERING INTERNATIONAL, INC. te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010 HASPELEINRICHTUNG ZUM AUFODER ABHASPELN EINES METALLISCHEN BANDES SOWIE STEUEREINRICHTUNG UND HASPELEINRICHTUNG HIERZU

(72) STRACKE, Peter te HOUSTON, TX 77069, Verenigde Staten van (47) 27.10.2010 Amerika (US) 27.10.2010 (73) Siemens Aktiengesellschaft te CLEGG, William te HOUSTON, TX 80333 MÜNCHEN, Akzo Nobel Coatings International 77095, Verenigde Staten van BONDSREPUBLIEK DUITSLAND B.V. te 6824 BM ARNHEM Amerika (US) (DE) KITTLE, Kevin Jeffrey te CO. CUNNINGHAM, Michael te SOUTH (72) SCHMID, Otto te 91341 DURHAM, DH2 3TL, GROOT PADRE ISLAND, TX 78597, RÖTTENBACH, BONDSREPUBLIEK BRITTANNIË (GB) Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) FALCONE, Michele te I-22100 (US) COMO, Italië (IT) (51) B21D 7/024 (51) B21B 1/46 B65G 17/46 (11) EP2014382 (11) EP1909979 B07C 5/38 (21) EP08011762.5 (21) EP05778616.2 B07C 5/34 (22) 30.06.2008 (22) 19.07.2005 EP1645340 (31) MI20071355 (54) PROCESS AND PLANT FOR EP05021492.3 MANUFACTURING STEEL PLATES (32) 09.07.2007 30.09.2005 WITHOUT INTERRUPTION (33) Italië 102004048515 (47) 27.10.2010 (54) Tube bending machine 06.10.2004 (73) ARVEDI, Giovanni te I-26100 (47) 27.10.2010 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CREMONA, Italië (IT) (73) CRIPPA S.P.A. te 22060 AROSIO Sortiervorrichtung und (72) ARVEDI, Giovanni te I-26100 (CO), Italië (IT) Fördervorrichtung für Stückgut CREMONA, Italië (IT) (72) Pace, Alessandro te 22060 sowie Verfahren zum Sortieren (51) G02B 6/38 AROSIO (COMO), Italië (IT) oder Fördern von Stückgut B21K 25/00 (51) B21D 45/06 27.10.2010 B21D 53/92 (11) EP2107954 B21C 23/22 Krones AG te 93073 B21B 1/00 NEUTRAUBLING, (21) EP04740208.6 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2125259 (22) 23.06.2004 (DE) (21) EP08799826.6 (31) 03255213 Wentsch, Isabella te 75173 (22) 18.03.2008 (32) 23.07.2003 PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (31) 0702141 DUITSLAND (DE) (33) Europees Octrooi Bureau 945459 P (54) STRIPPING ASSEMBLY B08B 3/02 (32) 23.03.2007 (47) 27.10.2010 EP2170534 21.06.2007 (73) Crown Packaging Technology Inc EP08734536.9 (33) Frankrijk te ALSIP, IL 60803-2599, 15.05.2008 Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika 200700864 (54) PRODUIT CORROYÉ INCLUANT UN (US) CAPTEUR OPTIQUE ET SON 15.06.2007 (72) WOULDS, William te BAILDON, PROCÉDÉ DE FABRICATION Denemarken SHIPLEY, YORKSHIRE BD17 7JX, (47) 27.10.2010 GROOT BRITTANNIË (GB) A WASHING SYSTEM FOR (73) Alcan Rhenalu te 92400 RETURNABLE AND REUSABLE (51) B65G 47/14 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) PACKAGES AND A METHOD OF B21F 23/00 FEEDING PACKAGES IN THE (72) EHRSTROM, Jean-Christophe te B21D 43/00 SYSTEM F-38130 ECHIROLLES, Frankrijk (11) EP2172287 (FR) 27.10.2010 (21) EP09171527.6 CERVI, Laurent te F-38430 Jakobsen, Troels te 8000 MOIRANS, Frankrijk (FR) (22) 28.09.2009 AARHAUS C, Denemarken (DK) EBERL, Frank te F-63500 ISSOIRE, (31) TO20080729 Jakobsen, Troels te 8000 Frankrijk (FR) (32) 03.10.2008 AARHAUS C, Denemarken (DK) SALVIA, Michelle te F-69130 (33) Italië ECULLY, Frankrijk (FR) F17C 1/00

(54) POWDER COATING PROCESS (47) (73) (72)

(51)

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) (73)

(72)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) (73) (72) (51)

(54) Unit and method for loading metal bars

(11) EP1253982

(51) B21C 47/16 B21C 47/02 B21C 47/00

(21) EP01906923.6

(11) EP2125260

(22) 02.02.2001

(21) EP08708447.1

(73) OSCAM S.p.A. te 10127 TORINO, Italië (IT)

(31) 498560

(22) 30.01.2008

(32) 04.02.2000

(31) 102007005378

(33) Verenigde Staten van Amerika

(32) 02.02.2007

(54) SUBSEA PIG LAUNCHER

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(47) 27.10.2010

(54) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE

F16L 55/46 B08B 9/00

(47) 27.10.2010

(72) Peruzzo, Stefano te 10127 TORINO, Italië (IT) (51) B21J 13/00 (11) EP2176013 (21) EP08773279.8

Nummer 37/10

39

(22) 25.06.2008

IKEO, Ryoichi, Nippon Stud Welding Co., Ltd. te KANZAKIGUN, SHIGA 529-1422, Japan (JP) SHINODA, Takeshi, Nagoya University te NAGOYA-SHI, AICHI 464-8603, Japan (JP)

(31) 102007032804 (32) 10.07.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SCHMIEDEDORN ZUM WARMSCHMIEDEN ROHRFÖRMIGER WERKSTÜCKE AUS METALL (47) 27.10.2010 (73) V & M Deutschland GmbH te 40472 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) WIEDENMAIER, Stefan te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KÜMMERLING, Rolf te 47249 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HOMBERG, Gerd te 40822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LEFEBVRE, Pierre te F-59570 BAVAY, Frankrijk (FR) (51) B22C 9/10 (11) EP1447160 (21) EP04000956.5 (22) 19.01.2004 (31) 10302903 (32) 24.01.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren und Vorrichtung zum Einlegen von Kernen in KastenFormanlagen (47) 27.10.2010 (73) L. Janke GmbH te 40880 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.10.2010

(11) EP1858662

(73) PEAK WERKSTOFF GmbH te 42553 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP06701517.2 (22) 19.01.2006 (31) 200500139

(72) KROGMANN, Dirk te 45289 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) België COMMANDEUR, Bernd te 42489 PROCEDE POUR COULER EN WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK CONTINU UN METAL A DUITSLAND (DE) RESISTANCE MECANIQUE KEMPKEN, Udo te 47445 MOERS, AMELIOREE ET PRODUIT OBTENU BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PAR LE PROCEDE (DE) PETRY, Achim te 45529 27.10.2010 HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK CENTRE DE RECHERCHES DUITSLAND (DE) METALLURGIQUES asbl CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE (51) B22D 41/20 METALLURGIE vzw te B-1200 (11) EP2189231 BRUXELLES, België (BE) (21) EP08020129.6 NAVEAU, Paul te B-4432 ALLEUR, (22) 19.11.2008 België (BE) DE RO, Astrid te B-4520 MOHA, (54) Stopper body België (BE) (47) 27.10.2010

(32) 16.03.2005 (33) (54)

(47) (73)

(72)

(51) B22D 17/22 B22D 17/20 B05C 9/14 B05B 3/10 B05B 13/06 (11) EP1795282 (21) EP07005291.5 (22) 21.09.1998 (31) 19810032 (32) 09.03.1998 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(51) B23K 20/12 B22D 11/059 B22D 11/055 B22D 11/04

(47) 27.10.2010

(21) EP04731477.8 (22) 06.05.2004 (31) 2003128326 (32) 06.05.2003 (33) Japan (54) MOLD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (47) 27.10.2010 (73) Nomura Plating Co., Ltd te OSAKA-SHI, OSAKA 555-0033, Japan (JP) (72) NITTA, Masahiro, Nomura Plating Co., Ltd. te FUKUYAMASHI,HIROSHIMA 729-0114, Japan (JP) MITO, Masayuki, Nomura PlatingCo., Ltd te FUKUYAMASHI,HIROSHIMA 729-0114, Japan (JP)

ZYLINDERKURBELGEHÄUSES MIT MEHREREN ZYLINDERLAUFBUCHSEN SOWIE KURZE ZYLINDERLAUFBUCHSE MIT DARAN FESTGELEGTEM MATERIALSTREIFEN

(51) B22D 11/108

(72) Janke, Thomas te 40883 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP1629907

3 november 2010

(54) Spray element with centrifugal atomization and air guidance

(73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Lee, Stephen John te CARDROSS G82 5LT, GROOT BRITTANNIË (GB) Mungall, Stuart Alexander William te CLYDEBANK G81 6JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Chalmers, Derek James te PRESTWICK KA9 2PR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23B 27/16 (11) EP1979118

(21) EP07703668.9 (73) Henkel Corporation te ROCKY (22) 05.01.2007 HILL, CT 06067, Verenigde Staten (31) 102006001309 van Amerika (US) 102006052701 (72) Renkl, Hans-Dieter te 89189 (32) 09.01.2006 BERGHÜLEN, BONDSREPUBLIEK 07.11.2006 DUITSLAND (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Kok, Douwe-Marten te 9679 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SCHEEMDA Junker, Thomas te 89150 (54) FORMSCHLÜSSIG BEFESTIGTE LAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDPLATTE AUF EINER DUITSLAND (DE) STÜTZPLATTE Keim, Karl-Heinz te 89233 NEU(47) 27.10.2010 ULM, BONDSREPUBLIEK (73) CeramTec AG te 73207 DUITSLAND (DE) PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B22D 19/00 DUITSLAND (DE) (11) EP2114590 (72) KABELITZ, Jörg te 73776 ALTBACH, BONDSREPUBLIEK (21) EP08700851.2 DUITSLAND (DE) (22) 10.01.2008 SCHUMACHER, Hans-Peter te (31) 102007003135 66287 QUIERSCHIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 16.01.2007 (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KVITTA, Manfred te 73061 (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EBERSBACH, BONDSREPUBLIEK EINES

Nummer 37/10 DUITSLAND (DE) KVITTA, Ralph te 73061 EBERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EDER, Otto te 73257 KÖNGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B23B 41/02 (11) EP1795287 (21) EP05425869.4 (22) 06.12.2005 (54) Method and apparatus for carrying out deep holes and/or bottle-boring (47) 27.10.2010 (73) MAGNAGHI AERONAUTICA S.P.A. te 80142 NAPOLI, Italië (IT) (72) Pieri, Giovanni te 90145 PALERMO, Italië (IT) (51) B23C 5/22 B23C 5/10 (11) EP1813371 (21) EP07002004.5 (22) 30.01.2007 (31) 2006020949 2006277479 (32) 30.01.2006 11.10.2006 (33) Japan Japan

40 (33) Japan (54) ARC WELDING ROBOT (47) 27.10.2010 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Wataru te KADOMASHI, OSAKA 571-8501, Japan (JP) MUKAI, Yasushi te KADOMA-SHI, OSAKA 571-8501, Japan (JP) MATSUMOTO, Kazunori te KADOMA-SHI, OSAKA 571-8501, Japan (JP) MISHIMA, Toshiyuki te KADOMASHI, OSAKA 571-8501, Japan (JP) NAGAI, Takashi te KADOMA-SHI, OSAKA 571-8501, Japan (JP) (51) B23K 26/20 (11) EP1577049 (21) EP03730236.1 (22) 18.06.2003 (31) 200201481 (32) 27.06.2002 (33) Spanje (54) METHOD OF WELDING HARDENING CARBON STEELS USING A HIGH-POWER DIODE LASER (47) 27.10.2010 (73) Universidad de Vigo te E-36310 VIGO, Spanje (ES)

(54) Insert type cutting tool, insert (72) SANCHEZ CASTILLO, A.; c/o Dep. therefor and method for de Fisica Aplicada te 36280 VIGO attaching insert to tool main body (PONTEVEDRA), Spanje (ES) (47) 27.10.2010 POU SARACHO, J. M.; c/o Dep. de Fisica Aplicada te 36280 VIGO (73) MITSUBISHI MATERIALS (PONTEVEDRA), Spanje (ES) CORPORATION te CHIYODA-KU, SOTO COSTAS, R. F.; c/o Dep. de TOKYO 100-8117, Japan (JP) Fisica Aplicada te 36280 VIGO (72) Sakamoto, Tomoyoshi te JOSO(PONTEVEDRA), Spanje (ES) SHI IBARAKI-KEN, Japan (JP) LUSQUINOS RODRIGUEZ, F.;c/o Narita, Touru te JOSO-SHI Dep. Fisica Aplicada te 36280 IBARAKI-KEN, Japan (JP) VIGO (PONTEVEDRA), Spanje (ES) (51) B23G 1/16 BOUTINGUIZA SIDAHMED-LAROSI, B23B 31/08 Mohamed te LAGOASMARCOSENDE 9,36280 VIGO, (11) EP1238737 Spanje (ES) (21) EP02356009.7 QUINTERO MARTINEZ, F.; c/o Dep. (22) 21.01.2002 de Fisica Aplicada te 36280 VIGO, Spanje (ES) (31) 0101534 PEREZ-MARTINEZ Y PEREZ-AMOR, (32) 30.01.2001 Mariano Jesus te LAGOAS(33) Frankrijk MARCOSENDE 9,36280 VIGO, Spanje (ES) (54) Unité de taraudage (47) 27.10.2010

(51) B23Q 1/54

(73) PRONIC te 74970 MARIGNIER, Frankrijk (FR)

(11) EP1759809

(72) Augis, Jean-Noël te 74300 CLUSES, Frankrijk (FR)

(22) 23.08.2006

(21) EP06017491.9

3 november 2010 Hahn & Tessky te 73730 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Großmann, Walter te 73666 BALTMANNSWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65G 47/00 B23Q 7/10 B23Q 16/00 (11) EP1990129 (21) EP07009221.8 (22) 08.05.2007 (54) Beschickungseinrichtung und Verfahren zum Beschicken einer Bearbeitungseinrichtung einer Werkzeugmaschine (47) 27.10.2010 (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te 71254 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Stolzer, Armin te 55283 NIERSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B24D 13/14 B24B 7/06 B24B 27/00 (11) EP2011602 (21) EP08011240.2 (22) 20.06.2008 (31) 102007031656 (32) 06.07.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Schleifmaschine (47) 27.10.2010 (73) Heesemann, Jürgen te 32547 BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Heesemann, Jürgen te 32547 BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G05D 7/06 G01F 11/02 B24B 57/02 B24B 37/04 (11) EP1545835 (21) EP03799281.5 (22) 10.09.2003 (31) 65275 (32) 30.09.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FLOW CONTROL SYSTEM (47) 27.10.2010

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) EMERSON ELECTRIC CO. te ST. LOUIS MISSOURI 63136, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 2004184734

(54) Werkzeugmaschine mit einem durch längeninvariante Antriebsstreben bewegbaren Kreuzschlitten.

(72) WHEELER, Matthew, G. te WHITE SALMON, WASHINGTON 98672, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 23.06.2004

(47) 27.10.2010

(51) B24B 55/05 B24B 23/02

(51) B23K 9/133 B23K 9/12 (11) EP1767305 (21) EP05741259.5 (22) 23.05.2005

(31) 102005041496 (32) 01.09.2005

(73) Index-Werke GmbH & Co. KG

Nummer 37/10 (11) EP2185320 (21) EP08760638.0 (22) 06.06.2008 (31) 102007035704 (32) 30.07.2007

41 (51) B25C 5/16 B25C 5/02 (11) EP1944131 (21) EP08103713.7 (22) 14.06.2006 (31) 705225 P

3 november 2010 Weis, Norbert, Dr. te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) McNkight, David te 60521 HINSDALE, IL, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 03.08.2005

(51) F16H 55/20 B25J 9/10

(47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(11) EP2024142

(73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Stapler

(21) EP07789769.2

(47) 27.10.2010

(22) 23.04.2007

(73) ACCO Brands USA LLC te LINCOLN, IL 60069-3640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 793724 P

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SCHUTZVORRICHTUNG

(72) BOECK, Cornelius te 73230 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHADOW, Joachim te 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B26F 3/00 B25J 9/02 B25C 1/04 B24C 1/04 (11) EP1980368 (21) EP08013688.0 (22) 26.08.2002 (31) 940689 (32) 27.08.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Apparatus for generating and manipulating a high pressure fluid jet (47) 27.10.2010 (73) FLOW INTERNATIONAL CORPORATION te KENT, WASHINGTON 98032, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Knaupp, Michael te 75059 ZAISENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Burnham, Charles D. te SOUTHBURY CT 06488, Verenigde Staten van Amerika (US) Hashish, Mohamed A. te BELLEVUE WA 98006-0500, Verenigde Staten van Amerika (US) Mann, Robert J. te PUYALLUP WA 98373, Verenigde Staten van Amerika (US) Sahney, Mira K. te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van Amerika (US) Bader, David C. te LOUISVILLE, KY 40299, Verenigde Staten van Amerika (US) Vaughan, Sean A. te MAPLE VALLEY WA 98038, Verenigde Staten van Amerika (US) Pesek, Thomas A. te LOUISVILLE KY 40220, Verenigde Staten van Amerika (US) Stewart, Jonathan M. te SEATTLE WA 98125, Verenigde Staten van Amerika (US) Meyer, Andreas te 75010 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kandasamy, Balaji te NAPERVILLE, IL 60565, Verenigde Staten van Amerika (US) Harris, Mark te MCHENRY, IL 60050, Verenigde Staten van Amerika (US) Kirby, David te LEMONT, IL 60439, Verenigde Staten van Amerika (US) Eaton, Edward T. te EOLA, IL 60519, Verenigde Staten van Amerika (US) Papesh, David J. te CHANNAHON, IL 60410, Verenigde Staten van Amerika (US) Mathews, Brian W. te WATERMAN, IL 60556, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 21.04.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) BACKLASH ADJUSTING DEVICE OF BEVEL GEARING FOR AN INDUSTRIAL ROBOT (47) 27.10.2010 (73) ABB AB te 721 83 VÄSTERÅS, Zweden (SE) (72) LARSSON, Jan te 724 78 VÄSTERÅS, Zweden (SE) DANIELSSON, Stefan te SE - 725 97 VÄSTERAS, Zweden (SE) OLSSON, Mats te SE-722 31 VÄSTERAS, Zweden (SE) (51) B26B B26B B26B B26B

19/38 19/10 19/06 19/04

(11) EP1667822

(51) B27F 7/17 B25C 5/15

(21) EP04764780.5

(11) EP1655109

(31) 10344566

(21) EP04771700.4 (22) 10.08.2004 (31) 2003291269 (32) 11.08.2003 (33) Japan (54) LOCKING MECHANISM FOR STAPLER PAPER PRESSER TABLE (47) 27.10.2010 (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP) (72)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72)

(22) 03.09.2004 (32) 25.09.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SCHERSYSTEM FÜR EIN ELEKTRISCHES HAARENTFERNUNGSGERÄT (47) 27.10.2010 (73) Braun GmbH te 61476 KRONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BADER, Raoul te 55130 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND YAGI, Nobuaki Max Co., Ltd. te (DE) CHUO-KU, TOKYO 103-8502, BURREL, Luis te 60325 Japan (JP) FRANKFURT/MAIN, B25G 3/30 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND B25G 3/08 (DE) DALITZ, Werner te 61231 BAD EP2055442 NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK EP08011907.6 DUITSLAND (DE) 02.07.2008 MOEHRING, Andreas te 61476 KRONBERG, BONDSREPUBLIEK 984995 P DUITSLAND (DE) 02.11.2007 KLUGE, Martin te 65795 Verenigde Staten van Amerika HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Cleaning implement NAUBER, André te 60439 27.10.2010 FRANKFURT AM MAIN, Carl Freudenberg KG te 69469 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (DE) DUITSLAND (DE) SCHAAF, Uwe te 64665 ALSBACHHÄHNLEIN, BONDSREPUBLIEK Giacolo, Robert te 60563 DUITSLAND (DE) NAPERVILLE, IL, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B26D 7/20

Nummer 37/10 B26D 3/08 (11) EP1747859 (21) EP06009908.2 (22) 13.05.2006 (31) 202005011908 U 102006003719 (32) 29.07.2005 26.01.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Rollenwerkzeug zum Schneiden einer auf einem Werkstück aufgebrachten Folie sowie Schneidvorrichtung mit einem derartigen Rollenwerkzeug (47) 27.10.2010

42 B28B 7/34 B28B 7/16 (11) EP1613453 (21) EP04723451.3 (22) 26.03.2004 (31) 10317321 6532003 (32) 15.04.2003 29.04.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Oostenrijk (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES SCHACHTBODENS SOWIE EINE GRUPPE VON FORMSTÜCKEN (47) 27.10.2010

3 november 2010 (47) 27.10.2010 (73) Silverbrook Research Pty. Limited te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) (72) SILVERBROOK, Kia, Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (51) B65B 7/16 B29C 69/00 B29C 45/14 B29C 39/02 A62B 18/02 A61M 16/06 (11) EP1946901 (21) EP07100927.8

(22) 22.01.2007 (73) Schlüsselbauer, Johann te A-4674 (54) Method for manufacturing a ALTENHOF AM HAUSRUCK, hollow structure Oostenrijk (AT) (47) 27.10.2010 (72) Keller, Florian te 95466 (72) Schlüsselbauer, Johann te A-4674 (73) MAP Medizin-Technologie GmbH WEIDENBERG, BONDSREPUBLIEK ALTENHOF AM HAUSRUCK, te 82152 MARTINSRIED, DUITSLAND (DE) Oostenrijk (AT) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B26D 7/26 (51) B28C 9/04 (DE) B26D 1/62 B28C 7/04 (72) Lang, Bernd te DE- 82166 B23Q 11/00 (11) EP1982813 GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (11) EP1912768 (21) EP07425233.9 DUITSLAND (DE) (21) EP06762666.3 Burz, Sebastian te DE-82407 (22) 20.04.2007 WIELENBACH/WILDZHOFEN, (22) 18.07.2006 (54) Mobile concrete mixing plant and BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) 102005035138 relative method of assembly (DE) (32) 22.07.2005 (47) 27.10.2010 Nibu, Adel te DE-81241 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Le Officine Riunite - Udine SpA te DUITSLAND (DE) 33030 BASALDELLA DI (54) QUERSCHNEIDER MIT Biener, Achim te DE-85445 CAMPOFORMIDO (UD), Italië (IT) SCHWINGUNGSDÄMPFUNG AUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Da Riol, Nicola te 33080 PORCIA (47) 27.10.2010 DUITSLAND (DE) (PN), Italië (IT) Nickol, Johannes te DE-80636 (73) bielomatik Leuze GmbH + Co. KG MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B28D 1/12 te 72639 NEUFFEN, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (11) EP2121259 (DE) (51) B60G 7/00 (21) EP08717575.8 B29C 45/14 (72) KLEIN, Hansjörg te 73773 (22) 10.03.2008 AICHWALD, BONDSREPUBLIEK (11) EP1733860 (31) PD20070097 DUITSLAND (DE) (21) EP06380155.9 (32) 16.03.2007 (51) B27B 17/14 (22) 08.06.2006 (33) Italië (11) EP1764197 (31) 05380127 (54) A CUTTING TOOL, PARTICULARLY (21) EP06118307.5 FOR STONE MATERIALS AND THE (32) 14.06.2005 (22) 02.08.2006 LIKE (33) Europees Octrooi Bureau (31) 0515970 (47) 27.10.2010 (54) Rubber bearing, manufacturing (32) 03.08.2005 process and apparatus (73) Adi S.p.A. te 36016 THIENE(VI), (33) GROOT BRITTANNIË Italië (IT) (47) 27.10.2010 (73) Pass Stanztechnik AG te 95473 CREUSSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Chainsaw with tensioning mechanism (47) 27.10.2010 (73) ROBERT BOSCH GMBH te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BARALDI, Mauro te I-41049 SASSUOLO (MO), Italië (IT) RICCIOLINI, Werner te I-36033 ISOLA VICENTINA (VI), Italië (IT)

(51) H01L 23/04 H01L 21/48 B81B 7/00 (72) Heywood, Peter te STOWMARKET, B29C 43/36 SUFFOLK IP14 1EY, GROOT (11) EP1356513 BRITTANNIË (GB) Tulip, Nicholas te STOWMARKET, (21) EP02729353.9 SUFFOLK IP14 1EY, GROOT (22) 08.01.2002 BRITTANNIË (GB) Farkas, Attila te REPULOTERI UT 1 (31) PR244901 3526 MISKOLC, Hongarije (HU) (32) 10.01.2001 (51) B28B 7/38 B28B 7/36

(33) Australië (54) MOLDING OF PROTECTIVE CAPS

(73) Industria Auxiliar Alavesa, S.A. (Inauxa) te 01470 AMURRIO (ALAVA), Spanje (ES) (72) Morales Arnaez, Agustin te 48993 ALGORTA VIZCAYA, Spanje (ES) (51) B32B 38/00 B32B 27/12 B29C 45/14 (11) EP2149442 (21) EP09009484.8 (22) 22.07.2009 (31) 102008035956 (32) 31.07.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Nummer 37/10

43

(54) Verwendung eines Kaschierverbundes zur Herstellung eines Kunststoffformteils sowie Verfahren zur Herstellung eines für die Verwendung geeigneten Kaschierverbundes

(DE) SATTEL, Rainer te 67165 WALDSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHNORR, Jörg te 67071 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SPRINGHOLZ, Bernhard te 76316 MALSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WEINLEIN, Roger te 60311 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WÜST, Andreas te 64673 ZWINGENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.10.2010 (73) Nordenia Deutschland Gronau GmbH te 48599 GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Bader, Herbert, Dr. te 48356 NORDWALDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gründken, Marcel te 48599 GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B29C 67/20 A61F 2/06 (11) EP1385691 (21) EP01992638.5 (22) 01.11.2001 (31) 704494 (32) 02.11.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD OF MANUFACTURE OF NON-EXPANDED POROUS POLYTETRAFLUOROETHYLENE (PTFE) PRODUCTS (47) 27.10.2010 (73) Boston Scientific Limited te BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72) Stehle, Michael te 88662 ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B29D 30/06 (11) EP2038109

(51) B29C 69/02 B29C 69/00 B29C 65/02

(73) Pirelli Tyre S.p.A. te 20126 MILANO, Italië (IT)

(21) EP03763751.9 (22) 09.07.2003 (31) 10231866 416990 P

(21) EP06780585.3

(31) 61505 U (32) 13.09.2005 (33) Oostenrijk (54) Werkstoffverbund mit explosionsgeschweisstem Zwischenstück (47) 27.10.2010 (73) PLANSEE SE te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT)

(11) EP2106344 (21) EP07785709.2 (22) 21.08.2007 (31) 202006018992 U (32) 16.12.2006

(22) 11.07.2006

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING PNEUMATIC TYRES

(54) SCHNEIDEINSATZ (47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(73) Kennametal Inc. te LATROBE, PA 15650-0231, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MANCINI Gianni te 20126 MILANO, Italië (IT) (51) B43M 3/02 B42D 15/04 B31B 41/00 (11) EP1964665

(32) 12.07.2002 08.10.2002

(21) EP08151412.7

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika

(31) 20070139

(54) MULTISTAGE PROCESS FOR PRODUCING HOLLOW PLASTIC ARTICLES FROM HALF SHELLS

(33) Finland

(47) 27.10.2010

(22) 08.09.2006

(72) Schedler, Bertram te 6600 REUTTE, Oostenrijk (AT) Scheiber, Karlheinz te 6600 BREITENWANG, Oostenrijk (AT) Friedle, Hans-Dieter te 6651 HÄSELGEHR, Oostenrijk (AT) Huber, Thomas te 6600 B29C 73/16 BREITENWANG, Oostenrijk (AT) EP1940604 Schedle, Dietmar te 6600 EP06754452.8 REUTTE, Oostenrijk (AT) Mair, Sandra te 6600 REUTTE, 20.06.2006 Oostenrijk (AT) 202005017071 U Friedrich, Thomas te 87642 28.10.2005 HALBLECH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Zabernig, Anton te 6600 REUTTE, EINFÜLLSYSTEM ZUM ABDICHTEN Oostenrijk (AT) UND AUFPUMPEN VON REIFEN Wörle, Nadine te 6600 MUSAU, 27.10.2010 Oostenrijk (AT) Doukas AG te 8280 (51) B32B 27/14 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) B23C 5/20

(72) GIRTON, Timothy, Samuel te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US) SOGARD, David, John te EDINA, MN, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP1534496

3 november 2010

(22) 14.02.2008 (32) 16.02.2007 (54) Method for forming individual letters provided with envelopes

(47) 27.10.2010 (73) Basell Polyolefine GmbH te 50389 (73) Mail Systems Oy te 00390 WESSELING, BONDSREPUBLIEK HELSINKI, Finland (FI) DUITSLAND (DE) (72) Maaranen, Esko te 00390 (72) ROHDE, Wolfgang te 67346 HELSINKI, Finland (FI) SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B32B 15/01 MEYER, Jörg te 67125 B23K 20/08 DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, (11) EP1762376 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (21) EP06018825.7

(72) KÖRNER, Lothar te 44801 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHWANER, Carsten te 45470 MÜLHEIM A. D. RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HAHN, Uwe te 46147 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C09D 5/08 C08L 63/00 C08F 8/30 B32B 27/30 B32B 27/28 B32B 15/08 B05D 3/02 B05D 3/00 (11) EP1451011 (21) EP02763714.9 (22) 25.09.2002 (31) 964181 (32) 25.09.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 37/10

44

(54) AUTODEPOSITION COMPOSITIONS (32) 31.08.1998 31.08.1998 (47) 27.10.2010

(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 (33) Japan Japan DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) Liquid discharge head, liquid discharge method, and liquid (72) WELLER, Christopher, G. te discharge apparatus ROYAL OAK, MI 48067, Verenigde Staten van Amerika (US) SIEBERT, Elizabeth, J. te BIRMINGHAM, MI 48009, Verenigde Staten van Amerika (US) YANG, Zhiqi te TROY, MI 48098, Verenigde Staten van Amerika (US) AGARWAL, Rajat, K. te BRIGHTON, MI 48116, Verenigde Staten van Amerika (US) FRISTAD, William, E. te ROCHESTER HILLS, MI 48306, Verenigde Staten van Amerika (US) BAMMEL, Brian, D. te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B41F 23/08 B41F 13/008 (11) EP2067621 (21) EP08019877.3 (22) 14.11.2008 (31) 102007058284 (32) 04.12.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine mit Lackwerk (47) 27.10.2010 (73) manroland AG te 63075 OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Image forming apparatus (47) 27.10.2010

(51) B41J 2/19 B41J 2/17 (11) EP1688258 (21) EP06100830.6 (22) 25.01.2006 (31) 1028176 (32) 03.02.2005 (33) Nederland (54) Method of initialising an inkjet printhead, and an inkjet printer which has been modified for this method to be applied (47) 27.10.2010

(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP) (72) Kogure, Seiichi te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Ito, Yoichi c/o Core Elements Development Section te OHTA-KU TOKYO 143-8555, Japan (JP) (51) B41J 29/02 B41J 25/34 B41J 2/175 (11) EP1695836 (21) EP06250910.4 (22) 21.02.2006 (31) 2005048436 (32) 24.02.2005 (33) Japan

(73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC (54) VENLO (47) (72) Reinten, Hans te 5941 BD (73) VELDEN Krijnen, Henricus C.M. te 5721 BG (72) ASTEN Boesten, Hubertus M.J.M. te 6074 ES MELICK (51) (51) B41J 2/175 (11) EP2095961 (21) EP08003703.9

(11) EP2049339 (21) EP08740809.2

(54) LIQUID EJECTION HEAD

(22) 17.04.2008

(47) 27.10.2010

(31) 2007160705

(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP)

(32) 18.06.2007

(31) 24547198 24598898

(31) 2007208806

(72) Kubota, Masahiko te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Iketani, Masaru te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP)

(33) Japan

(22) 31.08.1999

(22) 08.08.2008

(33) Japan

(32) 09.02.2004

(21) EP99306883.2

(21) EP08252652.6

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP)

(51) B41J 2/175

(11) EP0983854

(11) EP2025521

(32) 10.08.2007

(31) 2004031686

(51) B41J 2/16 B41J 2/14

B41J 13/08 B41J 11/00

(47) 27.10.2010

(72) Schölzig, Jürgen, Dipl.-Ing. te (22) 28.02.2008 55126 MAINZ, BONDSREPUBLIEK (54) Ink cartridges DUITSLAND (DE) (47) 27.10.2010 (51) B41J 2/16 (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha B41J 2/14 te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN B41J 2/05 467-8561, Japan (JP) (11) EP1715999 (72) Takagi, Yuki c/o Brother Kogyo (21) EP05709915.2 Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467-8562, Japan (JP) (22) 02.02.2005

(72) HASHIMOTO, Kenichiroh te KANAGAWA 2260024, Japan (JP)

3 november 2010

(33) Japan

Image forming apparatus 27.10.2010 Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Kudoh, Taku te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) B41M 7/00 B41M 3/00

(11) EP2018274 (21) EP07733667.5 (22) 09.05.2007 (31) 0609261 (32) 10.05.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) DATA PROTECTION STRUCTURE (47) 27.10.2010 (73) Optaglio Limited te HANTS SP10 4DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JOHN, Drinkwater te FLEET HAMPSHIRE GU51 3EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 17/00 C09C 1/30 B41M 5/00 (11) EP1567362 (21) EP03779967.3

(22) 18.11.2003 (54) REFILLABLE INK CARTRIDGE AND PROTECTION MEMBER THEREFOR (31) 10256267 (32) 03.12.2002 (47) 27.10.2010 (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) DISPERSION, COATING SLIP AND ABSORPTIVE MEDIUM (72) YAMASHITA, Hiroyuki te YAMATOSHI, KANAGAWA 242-0006, Japan (47) 27.10.2010 (JP) (73) Evonik Degussa GmbH te 45128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 15/04

Nummer 37/10 DUITSLAND (DE) (72) BATZ-SOHN, Christoph te 63454 HANAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHARFE, Thomas te 74076 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LORTZ, Wolfgang te 63607 WÄCHTERSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B41M 5/00 B41J 3/407 (11) EP2080630 (21) EP09159718.7 (22) 27.09.2006 (31) MI20061227 (32) 26.06.2006 (33) Italië

45 AID OF A SINGLE OPERATING LEVER (47) 27.10.2010

(51) B42F 13/00 (11) EP1885566 (21) EP06751244.2

(54) Production line for manufacturing of flat wood-based panels with a (31) 143827 printed upper surface (32) 02.06.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika

(73) Frati, Dante te 46030 DOSOLO MN, Italië (IT)

(54) Clip for suspending a pair of main tees in parallel relation

5/34 5/30 5/28 5/124 3/14 3/10

(11) EP2121338 (21) EP08709585.7 (22) 05.03.2008 (31) 682497 (32) 06.03.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) DUAL-SIDED TWO-PLY DIRECT THERMAL IMAGE ELEMENT

(72) BANKSTON, John te AMHERST, OHIO 44001, Verenigde Staten van Amerika (US) FLETTERICK, James, A. te OLMSTED FALLS, OH 44138, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B60C 9/20 (11) EP1989062 (21) EP07726445.5 (22) 20.02.2007 (31) 0601575

(47) 27.10.2010

(32) 21.02.2006

(73) NCR Corporation te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) PNEUMATIQUE POUR VEHICULES

(33) Frankrijk (47) 27.10.2010

(72) MORELAND, Richard te (73) Societe de Technologie Michelin MIAMISBURG, OH 45342, te 63000 CLERMONT-FERRAND, Verenigde Staten van Amerika Frankrijk (FR) (US) Michelin Recherche et Technique WEHR, Maryann te MIAMISBURG, S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, OH 45342, Verenigde Staten van Zwitserland (CH) Amerika (US) (72) BORDOZ, Francis te F-63100 (51) F16H 27/08 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk B42C 9/00 (FR) B42C 11/04 GERBAL, Yannick te F-63100 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (11) EP1478519 (FR) (21) EP03701554.2 (22) 04.02.2003 (31) 20020240 (32) 06.02.2002 (33) Finland (54) OPERATING DEVICE FOR CREATING MOVEMENT IN TWO DIFFERENT DEVICES WITH THE

Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van Amerika (US) Barth, Laurent te 60200 COMPIEGNE, Frankrijk (FR) Delayre, Xavier te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) B60H 1/00 EP2093083 EP09162867.7 16.03.2007 102006012709 102006024796

(32) 17.03.2006 27.05.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Klimaanlage (47) 27.10.2010

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US) DEERE & COMPANY te 68163 (47) 27.10.2010 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (73) USG INTERIORS, Inc. te CHICAGO, DUITSLAND (DE) IL 60661-3676, Verenigde Staten (72) Dietrich, Gunnar te 68199, van Amerika (US) MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK

(47) 27.10.2010

(51) B41M B41M B41M B41M B41M B41M

roulis (47) 27.10.2010

(73) (73) Maping Kommandiittiyhtiö L. Huotari te 02710 ESPOO, Finland (FI) (72) (72) HUOTARI, Henri te FIN-02760 ESPOO, Finland (FI) HUOTARI, Lisakki te FIN-00370 HELSINKI, Finland (FI) (51) HUOTARI, Jaakko te FIN-00750 (11) HELSINKI, Finland (FI) HUOTARI, Lauri te FIN-02940 (21) ESPOO, Finland (FI) (22) SIIKAMÄKI, Markku te FIN-02230 (31) ESPOO, Finland (FI)

(22) 24.04.2006

(72) Frati, Dante te 46030 DOSOLO MN, Italië (IT)

3 november 2010

DUITSLAND (DE) Sonnekalb, Michael te 34613, SCHWALMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60H 1/00 (11) EP2088011 (21) EP08021263.2 (22) 08.12.2008 (31) 102008007914 (32) 06.02.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Gehäuse-Anordnung für eine Fahrzeugklimaanlage (47) 27.10.2010 (73) Behr GmbH & Co. KG te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Dieksander, Wolfgang te 71711 STEINHEIM/MURR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Litwing, Erich te 73565 SPRAITBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60H 1/00 (11) EP1431085

(51) B60G 21/055 B60G 17/016 B60G 17/015

(21) EP03104691.5

(11) EP1810853

(32) 17.12.2002

(21) EP06300044.2

(33) Italië

(22) 19.01.2006

(54) A refrigeration circuit of an airconditioning system for a motor vehicle

(54) Suspension active de véhicule automobile avec commande anti-

(22) 15.12.2003 (31) TO20021093

Nummer 37/10

46

3 november 2010

(47) 27.10.2010

(31) 200702226

B60K 28/06

(73) DYTECH - Dynamic Fluid Technologies S.p.A. te 10123 TORINO, Italië (IT)

(32) 07.08.2007

(11) EP2100763

(33) Spanje

(21) EP08004620.4

(54) MOTION-SENSING EVAPORATOR DEVICE FOR VOLATILE SUBSTANCES

(22) 12.03.2008

(72) Valentino, Francesco te 10086 RIVAROLO CANAVESE, Italië (IT) Zanardi, Mariofelice te 10123 TORINO, Italië (IT) (51) B64D 13/00 B60H 1/34 B60H 1/00 (11) EP2139707 (21) EP08735467.6 (22) 25.03.2008 (31) 102007014406 896978 P (32) 26.03.2007 26.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010 (73) Zobele España, S.A. te 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES) (72) GARCÍA FÁBREGA, Ruben te 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) MORENO PÉREZ, David te 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) MUÑOZ MARTÍNEZ, Jose, Antonio te 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) GUSI HIDALGO, Joan te 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES)

(54) SUPPLY CHANNEL COMPRISING AN AIR DISTRIBUTION SYSTEM FOR VEHICLES, AIRCRAFT HAVING (51) B60J 10/08 SUCH A SUPPLY CHANNEL, AND B60J 10/00 METHOD FOR PRODUCING A (11) EP2030824 SUPPLY CHANNEL (21) EP08305435.3 (47) 27.10.2010 (22) 30.07.2008 (73) Airbus Operations GmbH te (31) 0757218 21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 28.08.2007 (DE) (33) Frankrijk (72) NITSCHE, Anja te 21075 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HORST, Markus te 23843 BAD OLDESLOE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HEDEMANN, Hannes te 28876 OYTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GEIBEL, David te 21075 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60H 1/08 (11) EP1691998 (21) EP04774257.2 (22) 03.08.2004 (31) 2003081466 (32) 18.11.2003 (33) Zuid-Korea (54) HEAT ROD ASSEMBLY AND PREHEATER FOR VEHICLES INCLUDING THE SAME (47) 27.10.2010

(54) Ensemble d'étanchéité d'une porte avant d'un véhicule automobile et porte avant comportant un tel ensemble d'étanchéité (47) 27.10.2010

(11) EP2193039 (21) EP07802865.1 (22) 24.08.2007

(47) 27.10.2010 (73) Universität Duisburg-Essen te 45141 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Jung, Peter, Prof., Dr.-Ing. te 47051 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bruck, Guido, Dr. te 46562 VOERDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G02B 27/00 B60K 37/02 (11) EP2144781 (21) EP08805729.4 (22) 30.04.2008 (31) 0755047 (32) 14.05.2007 (33) Frankrijk (54) VITRE POUR PLANCHE DE BORD DE VEHICULE (47) 27.10.2010 (73) Renault S.A.S. te 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) LECOMTE, David te F-78210 SAINT-CYR-L'ECOLE, Frankrijk (FR) GILLET, Didier te F-93200 SAINTDENIS, Frankrijk (FR)

(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te 78140 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR)

(51) G01D 13/28 G01D 11/28 B60K 37/02

(72) Simon, Guillaume te 66600 RIVESALTES, Frankrijk (FR)

(21) EP07425723.9

(51) F16L 9/19 F02M 55/02 B60K 15/01 (11) EP1705050 (21) EP06110396.6 (22) 24.02.2006 (31) 5822005 (32) 24.03.2005 (33) Zwitserland (54) Verwendung eines Leitungssystems für Fluide mit flüchtigen Bestandteilen

(73) Woory Industrial Company Ltd. te YONGIN-SI, KYONKI-DO 449-908, (47) Zuid-Korea (KR) (73) (72) LEE, Sung-Young, 102-408 Byucksan Apt. te YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL (72) 150-102, Zuid-Korea (KR) (51) B60H 3/00

(54) Vorrichtung und Verfahren zur Kontrolle einer motorisierten Vorrichtung sowie mobiles Gerät

27.10.2010

(11) EP2060432 (22) 14.11.2007 (54) On-board instrument indicator device (47) 27.10.2010 (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Ceruti, Osvaldo te 20011 CORBETTA, Italië (IT) Mouard, Sylvain te 20011 CORBETTA, Italië (IT) (51) B60R 21/055 B60N 2/48 B60N 2/42 A47C 7/38

(11) EMS-CHEMIE AG te 7013 DOMAT(21) EMS, Zwitserland (CH) Stolarz, Alex te 7402, BONADUZ, (22) Zwitserland (CH) (31) Kettl, Ralph te 7417, PASPELS, (32) Zwitserland (CH) (33) Sturzel, André te 7206, IGIS, Zwitserland (CH) (54)

(51) B60R 25/04

EP1842717 EP05820075.9 21.12.2005 2004375503 27.12.2004 Japan ACTIVE HEADREST MECHANISM FOR VEHICLE SEAT

Nummer 37/10 (47) 27.10.2010

47 936995

(73) TS Tech Co., Ltd. te ASAKA-SHI, (32) 10.11.2006 SAITAMA 351-0012, Japan (JP) 08.11.2007 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI (33) Verenigde Staten van Amerika KAISHA te MINATO-KU, TOKYO Verenigde Staten van Amerika 107-8556, Japan (JP) (54) TRANSITIONAL LIGHTING SYSTEM (72) NIITSUMA, Kenichi, TS Tech Co., FOR VEHICLE INTERIOR Ltd. te SHIOYA-GUN, TOCHIGI (47) 27.10.2010 329-91217, Japan (JP) (73) Federal-Mogul Corporation te NEGISHI, Hirooki, TS Tech Co., SOUTHFIELD, MI 48034, Ltd. te SHIOYA-GUN, TOCHIGI Verenigde Staten van Amerika 329-91217, Japan (JP) (US) TANABE, Jinichi, TS Tech Co., Ltd. te SHIOYA-GUN, TOCHIGI (72) BUCHER, Lloyd K. te COOKEVILLE, 329-91217, Japan (JP) TN 38506, Verenigde Staten van UNO, Koji, K. K. Honda Gijutsu Amerika (US) Kenkyushosho te WAKO-SHI, (51) B60R 5/04 SAITAMA 3510193, Japan (JP) TERAUCHI, Tatsuya, K.K. Honda (11) EP1870286 Gijutsu Kenkyusho te WAKO-SHI, (21) EP07001716.5 SAITAMA 3510193, Japan (JP) MATSUMOTO, Tomoki, K.K. Honda (22) 26.01.2007 Gijutsu Kenkyusho te WAKO-SHI, (31) 102006029311 SAITAMA 3510193, Japan (JP) (32) 23.06.2006 SANO, Koji, K. K. Honda Gijutsu (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Kenkyusho te WAKO-SHI, (54) Manuell absperrbare Modulbox SAITAMA 3510193, Japan (JP) (51) B60Q 1/04

(47) 27.10.2010

(11) EP1504955

(73) BOS GmbH & Co. KG te 73760 OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP04018214.9 (22) 31.07.2004 (31) 10336362 (32) 08.08.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) Sitzler, Wolfgang te 42111 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bohlke, Hartmut te 42369 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

3 november 2010 Spanje (ES) (72) PASCUAL BARRIO, Idoya te E-08635 SANT ESTEVE SESROVIRES (BARCELONA), Spanje (ES) GARCIA BONILLA, Isabel te E-08635 SANT ESTEVE SESROVIRES (BARCELONA), Spanje (ES) PERARNAU RAMOS, Francesc te E-08635 SANT ESTEVE SESROVIRES (BARCELONA), Spanje (ES) (51) B60R 21/00 (11) EP1836073 (21) EP06700427.5 (22) 09.01.2006 (31) 0500684 0502793 (32) 13.01.2005 10.02.2005 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) AN INFLATOR FOR AN AIR-BAG (47) 27.10.2010 (73) AUTOLIV DEVELOPMENT AB te 447 83 VARGARDA, Zweden (SE) (72) JOHANSON, Mats te S-513 93 FRISTAD, Zweden (SE) SVÄRD, Björn te S-438 38 LANDVETTER, Zweden (SE) QVINT, Peter te S-447 30 VÅRGÅRDA, Zweden (SE)

(54) Vorrichtung zur Positionierung zweier Verkleidungsteile, insbesondere eines Scheinwerfers (51) B60R 19/34 B60R 19/12 und eines Stossfängers, an einer Kraftfahrzeugkarosserie (11) EP1973764

(51) B62D 1/04 B60R 21/215 B60R 21/203 B60Q 5/00

(47) 27.10.2010

(21) EP06803479.2

(73) GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI 48265-3000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 12.09.2006

(21) EP06747901.4

(72) Feid, Thomas te 68239 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gottwald, Wolfgang te 23600 MARTOS (JAEN), Spanje (ES) Kathmann, Jörg te 64569 NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Kistinger, Thomas te 64347 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Krieg, Gregor te 63303 DREIEICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Reichmann, Karl-Heinz te 64589 STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schneider, Ingolf te 65428 RÜSSELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60Q 3/02 (11) EP2079608 (21) EP07845003.8 (22) 09.11.2007 (31) 865175 P

(31) 236398 (32) 27.09.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika

(11) EP2026995 (22) 15.06.2006 (54) A SAFETY ARRANGEMENT AND A METHOD OF ASSEMBLING A SAFETY ARRANGEMENT

(47) 27.10.2010 (54) BUMPER SYSTEM WITH INTEGRATED ENERGY ABSORBER (73) Autoliv Development AB te 447 UNDERBAR 83 VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (47) 27.10.2010 (72) HONDIER, Thierry te 76116 SERVAVILLE-SALMONVILE, (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. Frankrijk (FR) te 4612PX BERGEN OP ZOOM BAILLIVET, Rémi te 76220 (72) MOHAPATRA, Subhransu te DAMPIERRE-EN-BRAY, Frankrijk BANGALORE-78, India (IN) (FR) NANDA, Alok te BANGALORE LANGLOIS, Fréderic te 76 440 560037, India (IN) SAUMONT LA POTERIE, Frankrijk MOOIJMAN, Frank te NL-4661 NM (FR) HALSTEREN VANZIELEGHEM, Samuel te 76 750 BOSC EDELINE, Frankrijk (FR) (51) B60R 19/34 BERTRAND, Jérome te 27 700 (11) EP2045141 BERNIÈRES SUR SEINE, Frankrijk (21) EP06807880.7 (FR) (22) 21.07.2006 (51) B60R 21/217 (54) METHOD FOR PRODUCING A (11) EP2099658 SHOCK ABSORBER AND SHOCK (21) EP07847508.4 ABSORBER OBTAINED (22) 29.11.2007 (47) 27.10.2010 (73) Autotech Engineering, A.I.E. te 48220 ABADINO (VIZCAYA),

(31) 202006018701 U (32) 05.12.2006

Nummer 37/10

48

3 november 2010

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 07.04.2004

(54) GEHÄUSE FÜR EINE GASSACKANORDNUNG

(33) Frankrijk

(47) 27.10.2010

(73) MESSIER-BUGATTI te 78140 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (47) 27.10.2010 ARTUS te 49240 AVRILLE, (73) VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE te Frankrijk (FR) 78321 LA VERRIÈRE, Frankrijk (72) Girod, Pierre te 75017 PARIS, (FR) Frankrijk (FR) (72) JARASSON, Jean-Michel te Quesne, Patrick te 49000 F-78990 ELANCOURT, Frankrijk ECOUFLANT, Frankrijk (FR) (FR) (51) B60T 8/88 JALLET, Sébastien te F-78310 B60T 8/34 MAUREPAS, Frankrijk (FR) B60T 8/32 DUBIEF, Flavien te F-78180 B60T 13/68 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (11) EP1968831

(73) Takata-Petri AG te 63743 ASCHAFFENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) FELLER, Jens te 89171 ILLERKIRCHBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BANNERT, Stefan te 89547 GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60R 21/239 (11) EP1990248 (21) EP07381037.6 (22) 09.05.2007 (54) Side airbag with an adaptive venting device (47) 27.10.2010 (73) Dalphi Metal España, S.A. te 28006 MADRID, Spanje (ES) (72) Denys, Isabelle Parque Tecnológico de Boecillo te 47151 VALLADOLID, Spanje (ES) Duarte de Arez, Luis José Parque Tecnológico de Boecillo te 47151 VALLADOLID, Spanje (ES) (51) B60R 21/34 (11) EP1749711 (21) EP06270065.3 (22) 06.07.2006 (31) 0515876 (32) 02.08.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A motor vehicle with a front bonnet for pedestrian protection (47) 27.10.2010 (73) JAGUAR CARS LIMITED te WHITLEY COVENTRY CV3 4LF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(54) Frein électromécanique et son procédé de commande

(54) BALAI D'ESSUIE-GLACE DE TYPE FLAT-BLADE COMPORTANT UN DÉFLECTEUR AÉRODYNAMIQUE

(47) 27.10.2010

(51) B60T B60T B60T B60T

(21) EP06841082.8

8/171 8/00 5/00 17/22

(11) EP1694543 (21) EP04800379.2

(22) 21.12.2006 (31) 102005062907 (32) 29.12.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 08.12.2003

(54) DRUCKMITTELBETÄTIGTES BREMSSYSTEM MIT REDUNDANTER STEUERUNG DER BREMSAKTUATOREN

(33) Zweden

(47) 27.10.2010

(54) BRAKE ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONTROLLING A BRAKE TEMPERATURE

(73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(22) 24.11.2004 (31) 0303342

(47) 27.10.2010

(73) Volvo Construction Equipment AB (72) FRANK, Péter te H-1112 BUDAPEST, Hongarije (HU) te 635 81 ESKILSTUNA, Zweden PALKOVICS, Laszlo te H-1111 (SE) BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) STRANDBERG, Jonny te S-635 09 SZELL, Péter te H-1163 ESKILSTUNA, Zweden (SE) BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) B60T 8/88 (51 B60T 17/02 B60T 8/17 ) B60T 17/00 (11) EP2162325

(21) EP08755520.7 (22) 15.05.2008 (31) 939063 P (32) 19.05.2007

(72) Mackie, Robert Charles Gordon te LEAMINGTON SPA, WARWICKSHIRE, CV32 4PX, GROOT BRITTANNIË (GB) Toney, Nigel te ALLESLEY, COVENTRY, CV5 7QH, GROOT BRITTANNIË (GB) Lewis, Timothy James te DAVENTRY, NORTHAMPTONSHIRE, NN11 3RL, GROOT BRITTANNIË (GB) Willey, David te WARWICKSHIRE, CV32 5HW, GROOT BRITTANNIË (GB) Gibson, Ian te LEAMINGTON SPA, WARWICKSHIRE, CV32 6PX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(33) Verenigde Staten van Amerika

(51) B60S 1/38

(21) EP04291727.8

(11) EP1732793

(22) 08.07.2004

(21) EP05728301.2

(31) 0309135

(22) 04.04.2005

(32) 25.07.2003

(31) 0403619

(33) Frankrijk

(54) AIRCRAFT BRAKE CONTROL ARCHITECTURE HAVING IMPROVED ANTISKID REDUNDANCY (47) 27.10.2010 (73) Goodrich Corporation te CHARLOTTE, NC 28217-4578, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MAY, Bill te TIPP CITY, OHIO 45371, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B60T 8/17 (11) EP1500566

(11 EP2079619 ) (21 EP07786561.6 ) (22 04.08.2007 ) (31 102006048071 ) (32 11.10.2006 ) (33 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ) (54 DRUCKLUFTVERSORGUNGSANLAGE ) UND VERFAHREN ZUR PARAMETERERMITTLUNG DER ANLAGE (47 27.10.2010 ) (73 WABCO GmbH te 30453 ) HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72 DIEKMEYER, Heinrich te 30890 ) BARSINGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) REINHARDT, Joachim te 30455 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHÄL, Andreas te 31171

Nummer 37/10

49

NORDSTEMMEN, BONDSREPUBLIEK (47) DUITSLAND (DE) (73) WILKEN, Christoph te 48499 SALZBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) (51) F16J 3/02 B60T 17/08 (11) EP2125468 (21) EP08715954.7 (22) 22.02.2008 (31) 102007008730 (32) 22.02.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MEMBRANE FÜR DRUCKMITTELBETÄTIGTE BREMSZYLINDER MIT ZENTRIERRING (47) 27.10.2010 (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HEMERY, Franck te F-14600 HONFLEUR, Frankrijk (FR) (51) F16H 47/04 F16H 3/72 B60W 10/10

3 november 2010

27.10.2010

(72) DE WET, Jonathan te NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7M 1E8, Canada (CA) HUI, Ron C.Y. te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5A 4C6, PIYABONGKARN, Damrongrit te Canada (CA) MEDINA, MN 55340, Verenigde MACKAY, Douglas, Robert te Staten van Amerika (US) BURNABY, BRITISH COLUMBIA YUAN, Qinghui te MAPPLE GROVE, V5H 4S7, Canada (CA) MN 55311, Verenigde Staten van ZDJELAR, Zdravko te COQUITLAM, Amerika (US) BRITISH COLUMBIA V3K 6B7, LEW, Jae, Y. te SHOREWOOD, MN Canada (CA) 55331, Verenigde Staten van HARRIS, Robert J. te STOKE-ONEAmerika (US) TRENT, STAFFORDSHIRE ST3 7LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B61D 15/06 Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO 44114-2584, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP2163453

(51) B61L 25/02

(21) EP09007495.6

(11) EP2167365

(22) 06.06.2009

(21) EP08776711.7

(31) 102008048244

(22) 12.06.2008

(32) 16.09.2008

(31) BO20070412

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 12.06.2007

(54) Lokomotive mit Puffern und aufkletterschutz

(33) Italië

(47) 27.10.2010 (73) Vossloh Locomotives GmbH te 24159 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) METHOD AND CONTROL SYSTEM OF THE SPEED OF A RAILWAY VEHICLE (47) 27.10.2010 (73) Labor S.r.l. te 00186 ROMA (RM), Italië (IT) Stazzi, Rolando te 00040 LANUVIO (RM), Italië (IT)

(31) 13602004

(72) Hildebrandt, Tim, Dipl.-Ing. te 24244 FELM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Feldmann, Uwe, Dipl.-Ing. te 24159 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 10.08.2004

(51) B61G 9/06

(72) STAZZI, Rolando te I-00040 LANUVIO (ROMA), Italië (IT) PICANO, Alfredo te I-00186 ROMA, Italië (IT)

(33) Oostenrijk

(11) EP1247715

(51) B62D 5/06

(54) Leistungsverzweigungsgetriebe für Kraftfahrzeuge

(21) EP01130585.1

(11) EP2125490

(47) 27.10.2010

(22) 21.12.2001

(21) EP08716001.6

(31) 6222001

(22) 23.02.2008

(32) 03.04.2001

(31) 102007009460

(33) Zwitserland

(32) 27.02.2007

(54) Zug- und Stosseinrichtung für Schienenfahrzeuge

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(11) EP1626206 (21) EP05016035.7 (22) 23.07.2005

(73) hofer forschungs- und entwicklungs GmbH te 4451 GARSTEN, Oostenrijk (AT) (72) Aitzetmüller, Heinz te 4817 ST.KONRAD, Oostenrijk (AT) Flachs, Reinhard te 4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) Hofer, Johann Paul te 97447 GEROLZHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hofer, Markus te 4451 GARSTEN, Oostenrijk (AT) Stöckl, Dieter te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT) (51) G05D 1/08 B60W 30/02

(73) Schwab Verkehrstechnik AG te 8207 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH)

(54) HYDRAULISCHES LENKSYSTEM

(73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ziegler, Otto te 8240 THAYNGEN, DUITSLAND (DE) Zwitserland (CH) (72) VERKOYEN, Torsten te 41372 Tommasini, Elio te 8500 NIDERKRÜCHTEN, FRAUENFELD, Zwitserland (CH) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B61K 3/02 B61K 3/00 (11) EP1802508

(DE) BOOTZ, Andreas te 80804 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP2015974

(21) EP05779485.1

(21) EP07734463.8

(22) 07.09.2005

(22) 03.05.2007

(31) 937581

(51) G10K 11/175 F16F 15/02 B62D 7/22

(31) 797165 P

(32) 08.09.2004

(11) EP1740437

(32) 03.05.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP05728090.1

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) SOLID COMPOSITION STICK APPLICATOR

(22) 23.03.2005

(54) METHOD OF IDENTIFYING PREDICTIVE LATERAL LOAD TRANSFER RATIO FOR VEHICLE ROLLOVER PREVENTION AND WARNING SYSTEMS

(47) 27.10.2010

(31) 0400878

(32) 01.04.2004 (73) Kelsan Technologies Corp. te (33) Zweden NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7P 1M9, Canada (CA) (54) A VIBRATION CONTROL DEVICE PROVIDING A DESIRED VIBRATION

Nummer 37/10 CHARACTER IN A STEERING WHEEL OF A VEHICLE (47) 27.10.2010 (73) A2 Acoustics Aktiebolag te 582 16 LINKÖPING, Zweden (SE)

50 Sawada, Yasuhiro te WAKO-SHI, SAITAMA 351-0193, Japan (JP) (51) B62D 57/032 B25J 9/00 A61F 2/60

(72) GUSTAVSSON, Mats te S-252 50 HELSINGBORG, Zweden (SE)

(11) EP1400438

(51) B62D 25/06

(22) 18.09.2003

(11) EP2039593

(31) 413024 P 421964 P 642478

(21) EP08161687.2 (22) 01.08.2008 (31) 0757685 (32) 19.09.2007

(21) EP03021210.4

(32) 23.09.2002 28.10.2002 15.08.2003

(33) Frankrijk

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Structure de carrosserie de Verenigde Staten van Amerika véhicle à jonction renforcée entre la traverse avant de pavillon et la (54) Method and processor for doublure du montant de baie de obtaining moments and torques pare-brise in a biped walking system (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te 78140 VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Mauduit, Franck te 91490, MILLY LA FORET, Frankrijk (FR) Deulot, Régis te 93290, TREMBLAY EN FRANCE, Frankrijk (FR) (51) B62D 37/02 B62D 35/00 (11) EP1841639 (21) EP06700063.8 (22) 09.01.2006 (31) 0500206 (32) 27.01.2005 (33) Zweden (54) IMPROVEMENT OF THE AERODYNAMIC PROPERTIES OF GROUND VEHICLES (47) 27.10.2010 (73) WM-Data Caran AB te 417 55 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(32) 20.12.2006 (33) Japan

Japan (54) MOTORCYCLE (47) 27.10.2010 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) (72) IWANAGA, Sadamu te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) (51) B62K 21/12 (11) EP2162345 (21) EP08760509.3 (22) 04.06.2008 (31) 07425378 (32) 15.06.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) HANDLEBAR WITH ELASTIC HINGES (47) 27.10.2010

(73) DOMINO S.p.A. te 23896 SIRTORI, FRAZIONE BEVERA (LECCO), Italië (73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI (IT) KAISHA te MINATO-KU TOKYO, (72) MENGHINI, Luca te I-22030 Japan (JP) MAGREGLIO (COMO), Italië (IT) (72) Kawai, Masakazu te WAKO-SHI (51) B62K 23/06 SAITAMA, Japan (JP) Ikeuchi, Yasushi te WAKO-SHI (11) EP1831068 SAITAMA, Japan (JP) (21) EP04806903.3 Dariush, Behzad te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van (22) 30.12.2004 Amerika (US) (54) COLLAPSIBLE CONTROL LEVER DEVICE (51) B62D 65/16 (47) 27.10.2010 B60Q 1/04 (11) EP1972529 (21) EP08102772.4 (22) 19.03.2008 (31) 0753937 (32) 20.03.2007 (33) Frankrijk (54) Ensemble d'une pièce de carrosserie et d'un vitrage optique pour véhicule automobile (47) 27.10.2010

(72) FREDRIKSSON, Sam te S-426 79 (73) Compagnie Plastic Omnium te 69007 LYON, Frankrijk (FR) VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) KJELLGREN, Per te NO-1383 (72) Goffart, David te 69001, LYON, ASKER, Noorwegen (NO) Frankrijk (FR) Garboud, Lilian te 01150, (51) G05D 1/02 LAGNIEU, Frankrijk (FR) B62D 57/032 Verwaerde, Marc te 38460, (11) EP1935768 MORAS, Frankrijk (FR) Barbier, Pascal te 01100, (21) EP07254967.8 OYONNAX, Frankrijk (FR) (22) 20.12.2007 (31) 2006342638

3 november 2010

(51) B62K 25/28 B62K 11/04 B62J 11/00 B62H 5/14

(73) Freni Brembo S.p.A. te 24035 CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) LAVEZZI, Roberto te I-24030 BREMBATE DI SOPRA,BERGAMO, Italië (IT) PEZZOTTA, Gianangelo te I-24049 VERDELLO, BERGAMO, Italië (IT) COLOMBO, Marcello te I-20052 MONZA,MONZA E BRIANZA, Italië (IT) (51) B62M 9/06 (11) EP1580113 (21) EP05006604.2 (22) 24.03.2005 (31) 2004087213 (32) 24.03.2004 (33) Japan (54) Power transmission device and traveling vehicle (47) 27.10.2010 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKAKEN, Japan (JP)

(54) Mobile apparatus and control method thereof

(11) EP1640256

(47) 27.10.2010

(22) 28.06.2004

(72) Hata, Shinichiro te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Suzuki, Hitoshi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)

(31) 2003189209 2004164252

(51) B62M 9/12 B62K 25/02

(73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP)

(21) EP04746592.7

(72) Nakamura, Makoto te WAKO-SHI, (32) 01.07.2003 SAITAMA 351-0193, Japan (JP) 02.06.2004 Kuroda, Mitsuhide te WAKO-SHI, (33) Japan SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(11) EP1829780 (21) EP06022723.8 (22) 28.02.2006

Nummer 37/10 (54) Derailleur

51 TURKU, Finland (FI)

(47) 27.10.2010

(51) B63C 11/24

(73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-8577, Japan (JP)

(11) EP2097312

(72) Shahana, Satoshi te SAKAI CITY 590-8577 OSAKA, Japan (JP) Yamaguchi, Souta te SAKAI CITY 590-8577 OSAKA, Japan (JP) Watarai, Etsuyoshi te SAKAI CITY 590-8577 OSAKA, Japan (JP)

(22) 27.12.2007

(51) B62M 23/02 (11) EP2121423 (21) EP07718484.4 (22) 05.06.2007 (31) 1032007 (32) 22.01.2007 (33) Oostenrijk (54) BAUSATZ UND VERFAHREN ZUM UMRÜSTEN EINES FAHRRADES SOWIE FAHRRAD

(21) EP07858177.4 (31) 8992006 U (32) 28.12.2006 (33) Oostenrijk

(47) 27.10.2010

(21) EP06761262.2

(73) Airbus Operations te 31060 TOULOUSE, Frankrijk (FR)

(31) 13022005

(72) Kerschgens Long, Johann Joseph te 1232 WIEN, Oostenrijk (AT)

(33) Zwitserland

(22) 11.09.2008 (54) Off-shore mooring system and method (47) 27.10.2010 (73) IMPaC Offshore Engineering GmbH te 20354 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hoog, Sven te 22179 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Koch, Hartmut te 22397 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F17C 13/08 B63H 21/14 B63B 25/16 (11) EP2029421

(51) B64D 29/02 B64C 7/02 B64C 23/06 B64C 1/14

(11) EP1915288

(73) Kerschgens Long, Johann Joseph te 1232 WIEN, Oostenrijk (AT)

(21) EP08016061.7

(72) BITTNER, Oliver te 27283 VERDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) DP Scandinavia AB te 421 08 (32) 23.05.2006 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (33) Frankrijk (72) SIEBER, Arne te A-5700 ZELL AM (54) AERONEF COMPORTANT UN SEE, Oostenrijk (AT) DISPOSITIF DE REDUCTION DE LA TRAINEE INDUITE (51) B63H 1/14

(22) 04.08.2006

(11) EP2163469

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP2019776 (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KREISLAUFTAUCHGERÄTES (21) EP07731447.4 UND EIN KREISLAUFGERÄT (22) 11.05.2007 (47) 27.10.2010 (31) 0604629

(47) 27.10.2010

(51) B63B 21/16

3 november 2010

(32) 05.08.2005 (54) WASSERFAHRZEUGANTRIEB (47) 27.10.2010

(72) FOL, Thierry te F-31330 GRENADE, Frankrijk (FR) DEFOS, Marjorie te F-31000 TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) B64C 35/00 B64C 25/52

(73) Müller, Peter A. te 8136 GATTIKON, Zwitserland (CH)

(11) EP2027014

(72) Müller, Peter A. te 8136 GATTIKON, Zwitserland (CH)

(22) 07.06.2007

(51) B63H 20/22 B63H 20/20 B63H 20/02

(32) 09.06.2006

(11) EP2075192 (21) EP08022405.8 (22) 23.12.2008 (31) 2007340005 (32) 28.12.2007 (33) Japan (54) Outboard motor (47) 27.10.2010 (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(21) EP07765980.3 (31) 0605112 (33) Frankrijk (54) AVION MOTORISE A STRUCTURE MIXTE HYDRODYNAMIQUE ET AERODYNAMIQUE POUR LE DECOLLAGE ET L'ATTERRISSAGE SUR L'EAU, LE SOL OU LA NEIGE (47) 27.10.2010 (73) Lisa Airplanes te 73370 LA BOURGET DU LAC, Frankrijk (FR) (72) HERZBERGER, Erick te F-74000 ANNECY, Frankrijk (FR) CLAVREUL, Jean-François te F-73370 LE BOURGET DU LAC, Frankrijk (FR)

(72) Fukuoka, Yoshihito c/o Yamaha Marine K. K. te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN 432-8058, Japan (JP)

(51) B64D 13/08

(22) 30.12.2004

(33) Finland

(51) B64C 1/22 B64C 1/14

(54) A MARINE VESSEL

(11) EP1979231

(32) 30.12.2003

(47) 27.10.2010

(21) EP07703131.8

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) Wärtsilä Finland Oy te 65380 VAASA, Finland (FI)

(22) 30.01.2007

(72) HANNULA, Susanna te 20900 TURKU, Finland (FI) LEVANDER, Oskar te 20900 TURKU, Finland (FI) SIPILÄ, Tuomas te 20880 TURKU, Finland (FI) JANSSON, Krister te 21260 RAISIO, Finland (FI) MARTIKAINEN, Pasi te 20320

(32) 02.02.2006

(54) DEVICE AND METHOD FOR TEMPERATURE CONTROL IN AN AIRCRAFT CABIN

(21) EP07730766.8 (22) 16.05.2007 (31) 20065419 (32) 19.06.2006

(31) 102006005200 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) CARGO RECEIVING ARRANGEMENT FOR AN AIRCRAFT HOLD (47) 27.10.2010 (73) Airbus Deutschland GmbH te 21129 HAMBURG,

(11) EP1699695 (21) EP04804443.2 (31) 10361646

(47) 27.10.2010 (73) Airbus Deutschland GmbH te 21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) CENTOFANTE, Nico te 22765 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK

Nummer 37/10 DUITSLAND (DE) PETRAC, Markus te 21717 DEINSTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHERER, Thomas te 22559 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BUCHHOLZ, Uwe te 21640 BLIEDERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G05D 1/08 G01C 21/16 F41G 7/36 B64G 1/24 (11) EP1311428 (21) EP01964389.9 (22) 23.08.2001 (31) 644728 (32) 23.08.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) EMPLOYING BOOSTER TRAJECTORY IN A PAYLOAD INERTIAL MEASUREMENT UNIT (47) 27.10.2010 (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KAU, Shing, Peter te SEMINOLE, FL 33776, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65B 7/20 B31B 5/74 B31B 1/62 (11) EP1961661 (21) EP08150305.4 (22) 16.01.2008 (31) 202007002459 U (32) 20.02.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verschlussvorrichtung (47) 27.10.2010 (73) Ligmatech Automationssysteme GmbH te 09638 LICHTENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72)

(51) (11) (21)

52 (47) 27.10.2010 (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, COOK COUNTY, IL 60026-1215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 799227 P 789167 (32) 09.05.2006 24.04.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) MACHINE FOR APPLYING A FLEXIBLE CARRIER TO A PLURALITY OF CONTAINERS

(72) Zuber, Pierre-Louis te 3960 SIERRE, Zwitserland (CH) (51) B65D 17/32 (11) EP1846301

(21) EP05702439.0 (72) SLOVIK, Rachell, L. te GLENVIEW, (22) 07.02.2005 IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) CAN END WITH TAB RETAINED BY LUDWIG, Christopher, J. te CHEMICAL ADHESIVE MEMBER GLENVIEW, IL 60026, Verenigde (47) 27.10.2010 Staten van Amerika (US) (73) Rexam Beverage Can Europe (51) B65B 65/00 Limited te LUTON, B65B 59/00 BEDFORDSHIRE LU1 3LG, GROOT B65B 43/46 BRITTANNIË (GB) (11) EP2038177 (72) THIBAUT, Michel te F-64230 LESCAR, Frankrijk (FR) (21) EP07764726.1 (22) 20.06.2007 (31) 102006030255 (32) 30.06.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON FLEXIBLEN, SCHLAUCHARTIGEN GEBILDEN, INSBESONDERE VON BEUTELN (47) 27.10.2010

(51) B65D B65D B65D B65D B65D B65D

69/00 47/06 35/38 35/24 23/12 23/00

(11) EP1842786 (21) EP07012833.5 (22) 21.01.2004

(54) Viscous fluid dispenser with (73) KHS GmbH te JUCHOSTRASSE 20 integral stored nozzle 44143 DORTMUND, (47) 27.10.2010 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Momentive Performance Materials Inc. te ALBANY, NY (72) MATHEYKA, Thomas te 65817 12211, Verenigde Staten van EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK Amerika (US) DUITSLAND (DE) (51) B65D B65D B65D B65D

75/00 5/74 5/36 33/02

(72) Whitney, Peter M. te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 09.09.2008

(51) B65D 51/00 A61M 5/32 A61M 5/24 A61J 1/00

(31) 96133698

(11) EP1986926

(32) 10.09.2007

(21) EP07703314.0

(33) Taiwan

(22) 07.02.2007

(54) Collapsible and disposable container

(31) 102006006672

(47) 27.10.2010

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(11) EP2033901 (21) EP08015816.5

(73) Lai, Teng-Shun te JHONGSHAN DISTRICT, TAIPEI, Taiwan (TW) Tönnigs, Bodo te 09638 Huang, Shun-Wei te JHONGSHAN LICHTENBERG, BONDSREPUBLIEK DISTRICT, TAIPEI, Taiwan (TW) DUITSLAND (DE) (72) Lai, Teng-Shun te JHONGSHAN B65B 59/04 DISTRICT TAIPEI, Taiwan (TW) B65B 17/02 (51) B65D 6/34 EP2018324 B65D 6/28 EP07776824.0 (11) EP2121460

(22) 07.05.2007

3 november 2010

(32) 14.02.2006 (54) SPRITZE (47) 27.10.2010 (73) Arzneimittel GmbH Apotheker Vetter & Co. Ravensburg te 88212 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP08700523.7

(72) GLOCKER, Joachim te 88250 WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(22) 15.01.2008

(51) B65D 75/24

(31) 582007

(11) EP2138420

(32) 16.01.2007

(21) EP09163221.6

(33) Zwitserland

(22) 19.06.2009

(54) PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE LAMES DE BOIS

(31) 145762

(47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(73) Zuber, Pierre-Louis te 3960 SIERRE, Zwitserland (CH)

(32) 25.06.2008 (54) Self-standing active foot for

Nummer 37/10 blister packaging

53

3 november 2010

DISPENSING FOAM

DUITSLAND (DE)

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(51) B65D 88/54

(73) Eveready Battery Company, Inc. te ST LOUIS, MISSOURI 63141, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) BTG INTERNATIONAL LIMITED te LONDON EC4M 7SB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(11) EP1560771

(72) Casanova, Julio. C. te AVON LAKE, OH 44012, Verenigde Staten van Amerika (US) Curtis, Cari Michelle te SAINT LOUIS, MO 63122, Verenigde Staten van Amerika (US) Brennan, Mark J. te ASHEBORO, NC 27205, Verenigde Staten van Amerika (US) Osiecki, Scott W. te SKANEATELES, NY 13152, Verenigde Staten van Amerika (US) Ferguson, Mark A. te MEMPHIS, NY 13112, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65D 75/34 (11) EP1541492 (21) EP03795412.0 (22) 11.09.2003

(72) HARMAN, Anthony David te HENLEY-ON-THAMES OXON RG9 5JP, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, David Dakin Iowerth te HIGH WYCOMBE HP11 1PT, GROOT BRITTANNIË (GB) MIJERS, Jam Willem Marinus te 2041 AL HAARLEM KAY, Stuart Brian William te ICKLETON CAMBRIDGE CB10 1SX, GROOT BRITTANNIË (GB) HURLSTONE, Christopher John te ICKLETON CAMBRIDGE CB10 1SX, GROOT BRITTANNIË (GB) DIXON, Julian Richard te ICKLETON CAMBRIDGE CB10 1SX, GROOT BRITTANNIË (GB) POCOCK, Andrew Gordon te ICKLETON CAMBRIDGE CB10 1SX, GROOT BRITTANNIË (GB) HOGAN, Brendan te CO. GALWAY, Ierland (IE)

(31) 2002264907 2002264908 2002264911 2002352461

(51) B65D 85/10 B65D 5/66

(32) 11.09.2002 11.09.2002 11.09.2002 04.12.2002

(22) 30.10.2007

(33) Japan Japan Japan Japan (54) COMMODITY PACKAGING BODY (47) 27.10.2010 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) NAKATSU, Kenichi te HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA 577-0807, Japan (JP) HIMEDA, Noriko te OSAKA-SHI, OSAKA 533-0011, Japan (JP) TADA, Futoshi te OSAKA-SHI, OSAKA 536-0014, Japan (JP) OKAMOTO, Jiro te OSAKA-SHI, OSAKA 538-0035, Japan (JP) MAEDA, Naoko te OSAKA-SHI, OSAKA 545-0053, Japan (JP) SHIMIZU, Yuka te OSAKA-SHI, OSAKA 547-0012, Japan (JP) FUJIMURA, Masaya te SAKAI-SHI, OSAKA 590-0952, Japan (JP) TANIOKU, Shinsuke te NARA-SHI, NARA 631-0071, Japan (JP) (51) B65D 83/16 (11) EP1673293 (21) EP04768411.3 (22) 09.09.2004 (31) 0321210 (32) 10.09.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS AND METHOD FOR

(11) EP2094586 (21) EP07858851.4 (31) BO20060748 (32) 31.10.2006 (33) Italië (54) PACKAGE OF TOBACCO ARTICLES (47) 27.10.2010 (73) G.D Societa' per Azioni te 40133 BOLOGNA, Italië (IT)

(21) EP03783166.6 (22) 06.11.2003 (31) 293692 (32) 13.11.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) DISPENSER ASSEMBLY FOR A FRAGRANCE OR PERSONAL CARE BOTTLE AND A METHOD OF ASSEMBLING SAME (47) 27.10.2010 (73) Emsar, Inc. te STRATFORD, CT 06615, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ACKERMANN, Walter, T. te WATERTOWN, CT 06795, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65D 90/00 B65D 88/74 (11) EP2024258 (21) EP07722397.2 (22) 10.05.2007 (31) 102006025214 (32) 29.05.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ANORDNUNG EINER ANTENNE AN EINEM CONTAINER (47) 27.10.2010 (73) Reel Reinheimer Elekrronik Gmbh te 35435 WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) REINHEIMER, Hans-Jörg te 35435 WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BUCHWEITZ, Knut te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HEIERLI, Jakob te 9411 REUTE, Zwitserland (CH)

(72) BIONDI, Andrea te 40133 BOLOGNA, Italië (IT) CREMONINI, Paolo te 40134 BOLOGNA, Italië (IT) BERTUZZI, Ivanoe te 40033 CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT) POLLONI, Roberto te 47015 MODIGLIANA, Italië (IT) (51) (51) B65D 85/24 B65D 77/04 B65D 5/50 (11) EP1748001 (21) EP06014218.9 (22) 10.07.2006 (31) 102005036329

B65G 1/04

(11) EP1832529 (21) EP07009500.5 (22) 23.08.2002 (31) 10140958 (32) 27.08.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Filznadelverpackung

(54) Regalbediengerät mit Zwischenspeicher in einem Regallager mit Schiebern in den Regalfächern

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(73) Groz-Beckert KG te 72458 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) LAMOST Patentverwertungs GmbH & Co. KG te 73230 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 29.07.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) Wizemann, Gustav te 72469 MESSSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (72) Lang, Hartmut te 73249 WERNAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) Conzelmann, Rene te 72393 BURLADINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 23/02

Nummer 37/10 B65G B65G B65G B65G B65G

21/22 17/48 15/60 15/42 15/40

(11) EP1315660 (21) EP00974152.1

54 (32) 15.04.2008

3 november 2010 (US)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(51) B65H 29/40

(54) Verfahren und Vorrichtung zum Stapeln verpackter Lebensmittelscheiben

(11) EP1922275

(47) 27.10.2010

(21) EP06762966.7 (22) 03.08.2006

(31) 102005038323 (73) Hochland Natec Gmbh te 88178 102005039433 HEIMENKIRCH, BONDSREPUBLIEK (32) 11.08.2005 PQ401299 DUITSLAND (DE) 18.08.2005 12.11.1999 (72) Zeuschner, Roland te 88260 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ARGENBÜHL, BONDSREPUBLIEK Australië BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) CONTINUOUS HAULAGE SYSTEM Biggel, Andreas te 88145 (54) DEVICE FOR DEPOSITING SHEETS 27.10.2010 HERGATZ, BONDSREPUBLIEK FOR A PRINTING MACHINE DUITSLAND (DE) Innovative Conveying Systems (47) 27.10.2010 Rupp, Ottmar te 88260 International Limited te KEWDALE ARGENBÜHL, BONDSREPUBLIEK (73) Eastman Kodak Company te WA 6105, Australië (AU) ROCHESTER NY 14650-2201, DUITSLAND (DE) Innovative Conveying Systems Verenigde Staten van Amerika International Limited te KEWDALE (51) B65H 19/10 (US) WA 6105, Australië (AU) (11) EP2144833 (72) GRITZUHN, Rolf, Dieter te 24114 B67C 3/24 KIEL, BONDSREPUBLIEK (21) EP08716307.7 B65G 47/84 DUITSLAND (DE) (22) 06.03.2008 B65G 29/00 DOBRINDT, Dirk te 24147 (31) 202007003696 U KLAUSDORF/SCHWENTINE, EP2097341 (32) 11.03.2007 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EP07846542.4 (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 08.11.2007 HEISE, Jens te 24783 (54) BANDAUFBRINGVERFAHREN UND OSTERRÖNFELD, 102006055317 BANDAUFBRINGVORRICHTUNG BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 23.11.2006 (47) 27.10.2010 (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LINKE, Bernhard te 24242 FELDE, (73) KUKA Systems GmbH te 86165 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VORRICHTUNG ZUM AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (DE) BEHÄLTERTRANSPORT MIT EINER DUITSLAND (DE) ROTIERENDEN EINLAUFSCHEIBE (72) HERZ, Frank te 86316 (51) B65H 45/16

(22) 06.11.2000 (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72)

(51)

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) 27.10.2010

(73) KHS GmbH te JUCHOSTRASSE 20 44143 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BERNHARD, Herbert te 55578 WOLFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F04F 5/52 B65G 53/62 B65G 53/24 B01D 47/10 (11) EP1957386 (21) EP06725876.4 (22) 13.04.2006 (31) 20051262 (32) 07.12.2005 (33) Finland (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONVEYING MATERIAL AND EJECTOR APPARATUS (47) 27.10.2010 (73) Maricap OY te 01450 VANTAA, Finland (FI) (72) SUNDHOLM, Göran te FI-04310 TUUSULA, Finland (FI) (51) B65G 57/32 (11) EP2110349 (21) EP09156357.7 (22) 26.03.2009 (31) 102008019028

FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SEMMLINGER, Wolfgang te 86157 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LIEPERT, Jürgen te 86447 AINDLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65H 23/04 (11) EP1711424 (21) EP05722631.8 (22) 03.02.2005 (31) 771779 (32) 04.02.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) A METHOD OF CONTROLLING TENSION IN A MOVING WEB MATERIAL (47) 27.10.2010 (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) FRANZ, Michael, J. te FAIRFIELD TOWNSHIP, OHIO 45011, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHWAMBERGER, Brian, C. te FAIRFIELD TOWNSHIP, OHIO 45011, Verenigde Staten van Amerika (US) DOOLEY, Matthew, D. te MORROW, OHIO 45152, Verenigde Staten van Amerika

(11) EP1894872 (21) EP07291042.5 (22) 24.08.2007 (31) 0607564 (32) 28.08.2006 (33) Frankrijk (54) Plieuse à came masque rétractable pour changement de mode de fonctionnement (47) 27.10.2010 (73) Goss Systemes Graphiques Nantes te 44300 NANTES, Frankrijk (FR) (72) Belleculee, Cyrille te 44840 LES SORINIERES, Frankrijk (FR) Griffon, Michel te 44190 GORGES, Frankrijk (FR) (51) B65H B65H B65H B65H B65H

67/048 57/16 55/00 54/28 54/02

(11) EP2004534 (21) EP07731870.7 (22) 04.04.2007 (31) 0651291 (32) 10.04.2006 (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ENROULEMENT A FILS SÉPARÉS (47) 27.10.2010

Nummer 37/10 (73) OCV Intellectual Capital, LLC te TOLEDO, OH 43659, Verenigde Staten van Amerika (US)

55 DN15 8QZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) (72) BOURGEOISAT, Hervé te F-73470 NOVALAISE, Frankrijk (FR) COGNIAUX, Jean-Michel te F-73290 LA MOTTE SERVOLEX, (51) Frankrijk (FR) (11) (51) B65H 75/44 (21) B65H 75/40 (22) (11) EP1997762 (21) EP07022832.5 (22) 26.11.2007 (31) 102006056244 (32) 27.11.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln von strangartigem Wickelgut (47) 27.10.2010 (73) Ruf, Harry te 72358 DORMETTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ruf, Harry te 72358 DORMETTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B66B 11/04 (11) EP1571113 (21) EP02808099.2 (22) 07.11.2002 (54) ELEVATOR EQUIPMENT (47) 27.10.2010 (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Japan (JP)

3 november 2010 SILICON-BASED COMPOSITE MATERIALS

DIBDIN, Thomas Peter te SCUNTHORPE LINCOLNSHIRE DN15 8QZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 27.10.2010

B67D 7/22

(72) MCAULIFFE, Joseph, C. te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US) BOND, Risha, Lindig te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika (US) CUEVAS, William, A. te SAN FRANCISCO, CA 94134, Verenigde Staten van Amerika (US)

EP1971547 EP06806720.6 17.11.2006

(31) 102006001866 (32) 13.01.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304-1013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABGABE EINES FLUIDES AUS (51) EINEM TANK (11) (47) 27.10.2010 (21) (73) Bartec GmbH te 97980 BAD (22) MERGENTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) (DE) (32) (72) AMANN, Hans Peter te 84095 FURTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

C01B 33/12 EP1214272 EP00918065.4 16.03.2000 390276 07.09.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika

(51) G03F 7/20 G03F 1/00 B82B 3/00

(54) INORGANIC OXIDES WITH MESOPOROSITY OR COMBINED MESO-AND MICROPOROSITY AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF

(11) EP1888455

(47) 27.10.2010

(21) EP06726950.6

(73) Technische Universiteit Delft te 2628 BL DELFT Lummus Technology Inc. te BLOOMFIELD, NJ 07003-3096, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 28.04.2006 (31) 0509213 (32) 04.05.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD FOR CREATING AN ARTICLE USING A PIN OF A MICROARRAY SPOTTER (47) 27.10.2010

(72) SHAN, Zhiping te NL-2612 JX DELFT MASCHMEYER, Thomas te NL-2514 BG DELFT JANSEN, Jacobus, Cornelis te NL-2625 LL DELFT

(73) Surface Innovations Limited te WOLSINGHAM, COUNTY DURHAM (51) C08K 3/22 DL13 3HH, GROOT BRITTANNIË C01F 7/00 (GB) C01B 33/193 (72) BADYAL, Jas Pal Singh te COUNTY C01B 13/36 DURHAM DL13 3HH, GROOT (11) EP1697259 BRITTANNIË (GB) (51) B66F 7/08 MCGETTRICK, James, c/o (21) EP04817581.4 B66F 3/35 University of Durham, te (22) 22.12.2004 B60P 1/64 DURHAM DH1 3UP, GROOT (31) 0315173 BRITTANNIË (GB) (11) EP1802551 HARRIS, L. G. te DURHAM CITY (32) 22.12.2003 (21) EP05784730.3 DH1 3HP, GROOT BRITTANNIË (33) Frankrijk (22) 05.09.2005 (GB) (54) HYDROTALCITE INTERCALEE (31) 0419765 (51) C07K 9/00 SILICE ET UTILISATION COMME 0421670 C07K 7/00 CHARGE DANS DES (32) 04.09.2004 C07K 14/00 COMPOSITIONS DE POLYMERES 30.09.2004 C07H 23/00 (47) 27.10.2010 C01B 33/00 (33) GROOT BRITTANNIË (73) RHODIA CHIMIE te 92512 GROOT BRITTANNIË (11) EP1551762 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX, (54) LOAD HANDLING APPARATUS, AN (21) EP03729032.7 Frankrijk (FR) INFLATABLE BAG THEREFOR, (22) 20.05.2003 (72) FOULON, Michel te F-77360 VEHICLES AND TRAILERS VAIRES SUR MARNE, Frankrijk (31) 381928 P INCORPORATING MOVEABLE (FR) LAOD CARRYING PLATFORMS (32) 20.05.2002 STELANDRE, Laurence te 59700 (47) 27.10.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika MARCQ EN BAROEUL, Frankrijk (FR) (73) Middlegate Marketing Limited te (54) PEPTIDE DERIVATIVES, AND THEIR SCUNTHORPE LINCOLNSHIRE USE FOR THE SYNTHESIS OF (51) C25B 1/26 (72) YAMAKAWA, Shigeki, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 100-8310, Japan (JP) MORITA, Susumu, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 100-8310, Japan (JP)

Nummer 37/10 C02F 1/467 C02F 1/461 C02F 1/46 (11) EP1986959 (21) EP07703453.6 (22) 14.02.2007 (31) 102006007931 102006043267 (32) 17.02.2006 11.09.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

56 C03B 5/24 (11) EP1816108 (21) EP06425038.4 (22) 27.01.2006 (54) Device and method for measuring the level of molten glass in a furnace structure (47) 27.10.2010 (73) MCR S.r.l. te 16145 GENOVA, Italië (IT) (72) Beraudo, Mario te 16136 GENOVA, Italië (IT)

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (51) C03B 9/34 EINES DESINFEKTIONSMITTELS (11) EP1853524 DURCH ELEKTROCHEMISCHE AKTIVIERUNG (ECA) VON WASSER (21) EP05853135.1 (47) 27.10.2010 (22) 07.12.2005

(73) Actides Gmbh te 69518 (31) 28913 ABTSTEINACH, BONDSREPUBLIEK (32) 03.01.2005 DUITSLAND (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika (72) SALATHE, Peter te 4410 LIESTAL, (54) GUIDING DEVICE FOR NECK RING Zwitserland (CH) OF A GLASSWARE MAKING FISCHER, Christian te 69483 MACHINE WALD-MICHELBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 27.10.2010 (DE) (73) OWENS-BROCKWAY GLASS JÖST, Bernd te 69518 CONTAINER INC. te PERRYSBURG, ABTSTEINACH, BONDSREPUBLIEK OH 43551-2999, Verenigde DUITSLAND (DE) Staten van Amerika (US) GROSS, Steven te 64743 BEERFELDEN, BONDSREPUBLIEK (72) FLYNN, Robin, L. te WATERVILLE, OH 43566, Verenigde Staten van DUITSLAND (DE) Amerika (US) SCHMIDT, Volkmar te 68519 VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C02F 1/72 C02F 1/461 C02F 1/40 (11) EP1564187 (21) EP05003149.1 (22) 15.02.2005 (31) 102004007363 102004029874 (32) 16.02.2004 16.06.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zum Verringern des Gehaltes von Speiseölen und Speisefetten in Abwässern (47) 27.10.2010 (73) Lenthe, Michael te 75331 ENGELSBRAND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Tränkle, Reinhold K. te 71640 LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Lenthe, Michael te 75331 ENGELSBRAND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Tränkle, Reinhold K. te 71640 LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01F 23/292

(51) C03B 37/014 C03B 37/012 (11) EP1426340 (21) EP03292913.5 (22) 25.11.2003 (31) 0215124 (32) 02.12.2002 (33) Frankrijk

3 november 2010 (47) 27.10.2010 (73) Konoshima Chemical Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA 541-0043, Japan (JP) (72) HOSOKAWA, Shunsuke, Konoshima Chemical Co, Ltd. te KAGAWA 769-1103, Japan (JP) YAGI, Hideki , Konoshima Chemical Co, Ltd. te KAGAWA 769-1103, Japan (JP) YANAGITANI, Takagimi , Konoshima Chemical Co, Ltd. te KAGAWA 769-1103, Japan (JP) (51) C04B 41/85 C04B 35/65 (11) EP1966109 (21) EP06831035.8 (22) 27.10.2006 (31) 0511073 (32) 28.10.2005 (33) Frankrijk (54) PRODUIT CERAMIQUE FRITTE A MATRICE AZOTEE AUX PROPRIETES DE SURFACE AMELIOREES (47) 27.10.2010 (73) Saint-Gobain Centre de Recherches et d'Etudes Européen te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) JORGE, Eric te F-84210 LES VALAYANS, Frankrijk (FR) ROULET, Frédéric te F-13300 SALON DE PROVENCE, Frankrijk (FR) SCHOENNAHL, Jacques te F-59300 VALENCIENNES, Frankrijk (FR) (51) C07C 31/18 C07C 29/128 C07C 29/09 B01J 23/06

(54) Procédé de recharge par plasma (11) d'une préforme pour fibre optique (21) (47) 27.10.2010 (22) (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ (31) AMSTERDAM

EP1537063 EP03753589.5 11.09.2003 02256347

(72) Appriou, André te 38460 CREMIEU, Frankrijk (FR) Truchot, Charles te 78300 POISSY, Frankrijk (FR) Guina, Sabine te 02100 ST. QUENTIN, Frankrijk (FR)

(32) 12.09.2002

(51) H01S 3/16 H01J 61/30 C04B 35/50

(73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG

(11) EP1775273 (21) EP04788244.4 (22) 28.09.2004 (31) 2004196400 (32) 02.07.2004 (33) Japan

(33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYTIC CONVERSION OF AN ORGANIC CARBONATE (47) 27.10.2010

(72) DE JONGE, Johannes Petrus te NL-1031 CM AMSTERDAM LANGE, Jean-Paul te NL-NL AMSTERDAM (51) C07C 49/403 C07C 45/53 C07C 29/50

(11) EP1828090 (54) LIGHT TRANSMITTING LUTETIUM OXIDE SINTERING PRODUCT AND (21) EP05825084.6 PROCESS FOR PRODUCING THE (22) 16.12.2005 SAME (31) 04078490

Nummer 37/10

57

(32) 22.12.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR DECOMPOSING CYCLOHEXYLHDROPEROXIDE

(US) (51) C07C 265/14 C07C 263/10 (11) EP1761483

3 november 2010 (54) SYNTHESIS AND METHODS OF USE OF TETRAHYDROINDOLONE ANALOGUES AND DERIVATIVES (47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(21) EP05761527.0

(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN

(22) 22.06.2005

(73) Spectrum Pharmaceuticals, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TOTH, Imre te NL-6166 GM GELEEN

(31) 102004030164

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(32) 22.06.2004

(72) FICK, David, B. te IRVINE, CA 92619, Verenigde Staten van Amerika (US) FOREMAN, Mark, M. te DANA POINT, CA 92629-1137, Verenigde Staten van Amerika (US) GLASKY, Alvin, J. te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 333/16 C07D 277/26 C07D 213/70 C07D 213/32 C07D 213/30 C07D 207/32 C07C 59/70 C07C 323/20 A61P 5/50 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 31/192 (11) EP1745003 (21) EP05747983.4 (22) 03.05.2005 (31) 200400719 (32) 05.05.2004 (33) Denemarken

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN (47) 27.10.2010 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KNÖSCHE, Carsten te 67150 (51) C07D 487/08 NIEDERKIRCHEN, C07D 417/06 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND C07D 401/14 (DE) C07D 401/12 WÖLFERT, Andreas te 74906 BAD C07D 401/06 RAPPENAU, BONDSREPUBLIEK C07D 215/227 DUITSLAND (DE) C07D 215/22 DAISS, Andreas te 68165 A61P 31/04 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK A61K 31/551 DUITSLAND (DE) A61K 31/4995 A61K 31/47 (51) C07D 487/10 C07D 401/06 C07D 207/16 A61P 25/18 A61P 25/16 A61K 31/401

(54) NOVEL COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND USE (47) 27.10.2010 (73) High Point Pharmaceuticals, LLC te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HAVRANEK, Miroslav te 198 00 PRAHA 9, Tsjechië (CZ) SAUERBERG, Per te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) PETTERSSON, Ingrid te DK-1864 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) PIHERA, Pavel te 190 00 PRAHA 18, Tsjechië (CZ) EBDRUP, Søren te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK)

(22) 04.12.2007 (31) 06125545 (32) 06.12.2006

(21) EP08760181.1

(33) Europees Octrooi Bureau

(22) 29.05.2008

(54) ANTIBACTERIAL QUINOLINE DERIVATIVES

(31) 07109781 (32) 07.06.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROLINAMIDE DERIVATIVES AS NK3 ANTAGONISTS (47) (73) (72)

(11) EP1919853 (21) EP06790058.9 (22) 25.08.2006 (31) 223247 (32) 02.09.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) REMOVAL OF METAL IONS FROM ONIUM HYDROXIDES AND ONIUM (51) SALT SOLUTIONS (47) 27.10.2010

(72) NIINOBE, Takao te NARA CITY, NARA 631-0001, Japan (JP) WILSON, Wilfred Wayne te BASTROP, TEXAS 78604, Verenigde Staten van Amerika

(21) EP07847817.9

(11) EP2155672

(51) C07C 211/63 C07C 209/84

(73) Sachem, Inc. te AUSTIN TEXAS 78704, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP2099761

(11)

(47) 27.10.2010 (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE)

(72) GUILLEMONT, Jérôme Emile Georges te 27106 VAL DE REUIL 27.10.2010 CEDEX, Frankrijk (FR) DORANGE, Ismet te 13165 F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 NACKA, Zweden (SE) BASEL, Zwitserland (CH) LANÇOIS, David Francis Alain te HAN, Bo te SHANGHAI 201204, 27106 VAL DE REUIL CEDEX, China (CN) Frankrijk (FR) KNUST, Henner te 79618 VILLALGORDO-SOTO, José Manuel RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK te 30320 FUENTE ALAMO, DUITSLAND (DE) MURCIA, Spanje (ES) NETTEKOVEN, Matthias te 79639 SIMONNET, Yvan René Ferdinand GRENZACH-WYHLEN, te 27106 VAL DE REUIL CEDEX, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Frankrijk (FR) (DE) MOTTE, Magali Madeleine Simone RATNI, Hasane te F-68440 te 27106 VAL DE REUIL CEDEX, HABSHEIM, Frankrijk (FR) Frankrijk (FR) WU, Xihan te NANJING 210031, ANDRIES, Koenraad Jozef China (CN) Lodewijk Marcel te 2340 BEERSE, C07D 209/88 België (BE) A61P 25/28 KOUL, Anil te 2340 BEERSE, A61K 31/404 België (BE) EP1383742 (51) C07D 215/22

(21) EP02725584.3 (22) 08.04.2002 (31) 839289 (32) 20.04.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika

A61P 33/00 A61K 31/47

(11) EP1386914 (21) EP02720439.5 (22) 12.04.2002

Nummer 37/10

58

(31) 2001114459

(11) EP1279667

(32) 12.04.2001

(21) EP01273198.0

(33) Japan

(22) 27.12.2001

(54) HALOGENATED QUINOLINE (31) 2001000103 DERIVATIVES AND ECTOPARASITE 2001101410 CONTROLLERS 2001103176 2001206472 (47) 27.10.2010 (73) Meiji Seika Kaisha Ltd. te TOKYO 104-8002, Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Kazumi, c/o Pharm. Res. Center te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 222-8567, Japan (JP) OYAMA, Kazuhiko, c/o Pharm. Res. Center te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 222-8567, Japan (JP) SAKAI, Masayo, c/o Pharm. Res. Center te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 222-8567, Japan (JP) HORIKOSHI, Ryo, c/o Pharm. Res. Center te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 222-8567, Japan (JP) (51) C07D 231/20 A01N 43/56 (11) EP2137160 (21) EP08734920.5 (22) 01.04.2008 (31) 07007493 (32) 12.04.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) 4-(4-TRIFLUORMETHYL-3THIOBENZOYL)PYRAZOLE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE (47) 27.10.2010 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) AHRENS, Hartmut te 63329 EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VAN ALMSICK, Andreas te 61184 KARBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHMITT, Monika te 60318 FRANKFURT A. M., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DITTGEN, Jan te 60316 FRANKFURT A. M., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HILLS, Martin, Jeffrey te 65510 IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KEHNE, Heinz te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ROSINGER, Christopher, Hugh te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LEHR, Stefan te 65835 LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FEUCHT, Dieter te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07D 233/34 C07D 233/32

(32) 04.01.2001 30.03.2001 02.04.2001 06.07.2001 (33) Japan Japan Japan Japan

(54) PROCESS FOR PRODUCING 1,3DIALKYL-2-IMIDAZOLIDINONE COMPOUND (47) 27.10.2010 (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO, Japan (JP) (72) MATSUBA, Katsuhiko, c/o Mitsui Chemicals, Inc. te SODEGAURASHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP) KATOU, Takazou, c/o Mitsui Chemicals, Inc. te SODEGAURASHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP) INOKI, Satoshi, c/o Mitsui Chemicals, Inc. te KUGA-GUN, YAMAGUCHI 740-0061, Japan (JP) WATANABE, Hiroyoshi te OSAKA 589-0023, Japan (JP) OHKAWA, Takashi, c/o Mitsui Chemicals, Inc. te TAKAISHI-SHI, OSAKA 592-8501, Japan (JP) YAMAZAKI, Masato, c/o Mitsui Chemicals, Inc. te TAKAISHI-SHI, OSAKA 592-8501, Japan (JP) IWAMA, Michio, c/o Mitsui Chemicals, Inc. te SODEGAURASHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)

3 november 2010 (72) GORE, Paul, Martin te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) HANCOCK, Ashley, Paul te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) HODGSON, Simon, Teanby te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) KINDON, Leanda, Jane te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) PROCOPIOU, Panayiotis, Alexandrou te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 241/08 (11) EP1786784 (21) EP05792739.4 (22) 19.08.2005 (31) 603340 P (32) 20.08.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) CATALYSIS OF DIKETOPIPERAZINE SYNTHESIS (47) 27.10.2010 (73) MannKind Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) STEVENSON, John, J. te BRONX, NY 10466, Verenigde Staten van Amerika (US) MOYE-SHERMAN, Destardi te NEWBURGH, NY 12550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 403/04 C07D 237/32 A61P 37/08 A61P 29/00 A61K 31/502

(51) C07D 265/18 B01D 9/00 A61K 9/14

(11) EP2007735

(31) 37385 P 9706046 42807 P 9709348

(21) EP07728235.8 (22) 18.04.2007 (31) 0607839 0706160 0706176 (32) 20.04.2006 29.03.2007 29.03.2007 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) 2-SUBSTITUTED 4BENZYLPHTHALAZINONE DERIVATIVES AS HISTAMINE H1 AND H3 ANTAGONISTS (47) 27.10.2010 (73) Glaxo Group Limited te GREENFORD MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(11) EP0975609 (21) EP98904853.3 (22) 02.02.1998

(32) 05.02.1997 24.03.1997 08.04.1997 07.05.1997 (33) Verenigde Staten van Amerika GROOT BRITTANNIË Verenigde Staten van Amerika GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR THE CRYSTALLIZATION OF A REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITOR USING AN ANTI-SOLVENT (47) 27.10.2010 (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CLARKE, William te RAHWAY, NJ

Nummer 37/10 07065, Verenigde Staten van Amerika (US) CROCKER, Louis, S. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US) KUKURA, Joseph, L., II te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US) THOMPSON, Andrew, S. te MOUNTAINSIDE, NJ 07092, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 413/12 C07D 265/36 A61P 11/08 A61K 31/538 (11) EP1911749 (21) EP07122802.7 (22) 13.01.2005 (31) 102004003428 (32) 23.01.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Neue langwirksame Beta-2Agonisten, und deren Verwendung als Arzneimittel (47) 27.10.2010

59 (54) DIBENZOSUBERONE DERIVATIVES (47) 27.10.2010

(51) C07D 319/06 A61K 8/49 A61K 8/35 (11) EP2108646

(31) 04105627 (32) 09.11.2004 (33) Europees Octrooi Bureau

(33) Europees Octrooi Bureau

(32) 05.10.2005

(47) 27.10.2010

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE)

(54) Alpha, Alpha'Dihydroxyketonderivate und deren Verwendung als UV-Filter (47) 27.10.2010 (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP1619191

(22) 02.11.2005

(32) 08.12.2006

(31) 102005047647

(22) 20.09.2006

(72) Hoenke, Christoph te 55218, INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Rudolf, Klaus te 88447, WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bouyssou, Thierry te 88447, WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Konetzki, Ingo te 88447, WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Lustenberger, Philipp te 4056, BASEL, Zwitserland (CH) Mack, Juergen te 88400, BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schnapp, Andreas te 88400, BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wiedenmayer, Dieter te 88400, BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP05807334.7

(31) 06125685

(54) PIPERIDINYLAMINO-PYRIDAZINES AND THEIR USE AS FAST DISSOCIATING DOPAMINE 2 RECEPTOR ANTAGONISTS

(21) EP09009263.6

(72) Rudolph, Thomas te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Buchholz, Herwig te 60599 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP1812418

HYOGO 651-1211, Japan (JP) Inoue, Kenji te KAKOGAWA-SHI HYOGO 675-0039, Japan (JP)

(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 (51) C07D 401/12 BASEL, Zwitserland (CH) A61P 25/18 (72) PLANCHER, Jean-Marc te F-68220 A61K 31/501 HAGENTHAL LE BAS, Frankrijk (11) EP2091938 (FR) TAYLOR, Sven te F-68400 (21) EP07847833.6 RIEDISHEIM, Frankrijk (FR) (22) 05.12.2007

(73) Boehringer Ingelheim International GmbH te 55218 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 317/72 A61P 3/04 A61P 19/10 A61K 31/5377

3 november 2010

(51) C07D 319/06 C07C 67/343 C07C 67/31 (21) EP05017110.7 (22) 05.08.1999 (31) 22149598 15803399

(72) MACDONALD, Gregor James te 2340 BEERSE, België (BE) ANDRÉS-GIL, José Ignacio te 45007 TOLEDO, Spanje (ES) VAN DEN KEYBUS, Frans Alfons Maria te 2340 BEERSE, België (BE) BARTOLOMÉ-NEBREDA, José Manuel te 45007 TOLEDO, Spanje (ES) VAN GOOL, Michiel Luc Maria te 45007 TOLEDO, Spanje (ES) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 403/12 C07D 401/14 A61P 25/00 A61K 31/435 A61K 31/41 (11) EP1891057

(32) 05.08.1998 04.06.1999

(21) EP06743165.0

(33) Japan Japan

(31) 0512099

(54) Process for producing optically active 2-[6-(hydroxymethyl)-1,3dioxan-4-yl] acetic acid derivatives (47) 27.10.2010

(22) 13.06.2006 (32) 14.06.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) AZABICYCLO[3.1.0]HEXANE DERIVAIVES AS DOPAMIN D3 RECEPTOR MODULATORS

(73) KANEKA CORPORATION te OSAKA- (47) 27.10.2010 SHI, OSAKA 530-8288, Japan (JP) (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Kizaki, Noriyuki te MORIGICHI-SHI (72) ARISTA, Luca GlaxoSmithKline OSAKA 570-0016, Japan (JP) SpA te I-37135 VERONA, Italië (IT) Yamada, Yukio te KAKOGAWA-SHI CARDULLO, Francesca HYOGO 675-0334, Japan (JP) GlaxoSmithKline SpA te I-37135 Yasohara, Yoshihiko te HIMEJI-SHI VERONA, Italië (IT) HYOGO 670-0942, Japan (JP) CHECCHIA, Anna GlaxoSmithKline Nishiyama, Akira te KAKOGAWASpA te I-37135 VERONA, Italië (IT) SHI HYOGO 675-0068, Japan (JP) HAMPRECHT, Dieter Miyazaki, Makoto te OSAKA-SHI GlaxoSmithKline SpA te I-37135 OSAKA 552-0007, Japan (JP) VERONA, Italië (IT) Mitsuda, Masaru te AKASHI-SHI MICHELI, Fabrizio GlaxoSmithKline HYOGO 674-0068, Japan (JP) SpA te I-37135 VERONA, Italië (IT) Kondo, Takeshi te KAKOGAWA-SHI TEDESCO, Giovanna HYOGO 675-0015, Japan (JP) GlaxoSmithKline SpA te I-37135 Ueyama, Noboru te KOBE-SHI

Nummer 37/10 VERONA, Italië (IT) TERRENI, Silvia GlaxoSmithKline te I-37135 VERONA, Italië (IT) (51) G01N 33/58 G01N 33/52 C07F 9/48 C07D 471/16 C07D 405/14 C07D 405/04 (11) EP1658282 (21) EP04767016.1 (22) 27.08.2004 (31) 498704 P 20031221 (32) 29.08.2003 29.08.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Finland (54) NOVEL CHELATING AGENTS AND CHELATES AND THEIR USE

60

3 november 2010

(47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(54) METHOD FOR THE PREPARATION OF MAYTANSINOID ESTERS

(47) 27.10.2010 (72) NAKAZAWA, Koichi te TOYONAKA- (73) ImmunoGen, Inc. te WALTHAM, SHI, OSAKA 561-0802, Japan (JP) MA 02451, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 487/04 (72) WIDDISON, Wayne, C. te (11) EP2111405 SOMMERVILLE, MASSACHUSETTS (21) EP08705734.5 02143, Verenigde Staten van (22) 07.01.2008 Amerika (US) CHARI, Ravi, V.J. te NEWTON, (31) 883850 P MASSACHUSETTS 02161, (32) 08.01.2007 Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (US) (54) INTERMEDIATES USEFUL IN (51) C07D 513/04 PREPARING CERTAIN C07D 498/04 PYRROLOTRIAZINE COMPOUNDS A61P 35/00 AND A PROCESS FOR MAKING A61P 29/00 THE INTERMEDIATES A61P 11/06 (47) 27.10.2010

A61K 31/41 (73) Bristol-Myers Squibb Company te (11) EP1907399 PRINCETON, NJ 08543-4000, WALLAC OY te 20750 TURKU, (21) EP06785619.5 Verenigde Staten van Amerika Finland (FI) (22) 27.06.2006 (US) HOVINEN, Jari te FIN-21200 (31) 695162 P (72) FINK, Brian E. te PRINCETON, NJ RAISIO, Finland (FI) 08543, Verenigde Staten van (32) 29.06.2005 MUKKALA, Veli-Matti te FIN-20780 Amerika (US) KAARINA, Finland (FI) (33) Verenigde Staten van Amerika HAKALA, Harri te FIN-20740 (51) C07D 491/04 (54) 5,6-DI-SUBSTITUTED TURKU, Finland (FI) A61P 25/36 OXADIAZOLOPYRAZINES AND PEURALAHTI, Jari te 20610 A61K 31/4355 THIADIAZOLOPYRAZINES AS CXCTURKU, Finland (FI) CHEMOKINE RECEPTOR LIGANDS (11) EP2046800 C07D 471/18 (47) 27.10.2010 (21) EP07811067.3 A61P 25/00 (73) Schering Corporation te (22) 03.08.2007 A61K 31/439 KENILWORTH, NJ 07033-0530, (31) 835687 P EP1922320 Verenigde Staten van Amerika (32) 04.08.2006 (US) EP06794297.9 (33) Verenigde Staten van Amerika (72) PURAKKATTLE, Biju, J. te 07.08.2006 PISCATAWAY, NEW JERSEY 08854, (54) 6-CARBOXY-NORMORPHINAN 0508594 Verenigde Staten van Amerika DERIVATIVES, SYNTHESIS AND 18.08.2005 (US) USES THEREOF Frankrijk (47) 27.10.2010 (51) C07D 519/00

(47) 27.10.2010 (73) (72)

(51)

(11) (21) (22) (31) (32) (33)

(54) DERIVES DE 5-PYRIDAZINYL-1(73) Wyeth LLC te MADISON, NJ AZABICYCLO[3.2.1]OCTANE, LEUR 07940, Verenigde Staten van PREPARATION ET LEUR Amerika (US) APPLICATION EN THERAPEUTIQUE (72) SHAH, Syed, M. te EAST (47) 27.10.2010 HANOVER, NJ 07936, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Sanofi-Aventis te 75013 PARIS ALI, Kadum, A. te CONGERS, NY CEDEX, Frankrijk (FR) 10920, Verenigde Staten van (72) GALLI, Frédéric te F-92420 Amerika (US) VAUCRESSON, Frankrijk (FR) KONG, FangMing te RIVER VALE, LECLERC, Odile te F-91300 NJ 07675, Verenigde Staten van MASSY, Frankrijk (FR) Amerika (US) LOCHEAD, Alistair, W. te F-94220 ZHU, Tianmin te MONROE, NY CHARENTON, Frankrijk (FR) 10950, Verenigde Staten van VACHE, Julien te F-75011 PARIS, Amerika (US) Frankrijk (FR) GOMBAR, Charles, T. te WEST (51) C07D 487/04 CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van Amerika (US) (11) EP1932846 (21) EP06796847.9 (22) 22.08.2006 (31) 2005248846 (32) 30.08.2005 (33) Japan

(51) C07D 498/18 C07D 498/06 C07D 491/12 (11) EP1838715 (21) EP06718890.4

(22) 20.01.2006 (54) METHOD FOR PRODUCING SULFONYL CHLORIDE COMPOUND (31) 644984 P (32) 21.01.2005

A61P 31/04 A61K 31/5025 A61K 31/4985 A61K 31/4375

(11) EP2041145 (21) EP07786995.6 (22) 03.07.2007 (31) 0613208 (32) 03.07.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) AZATRICYCLIC COMPOUNDS AND THEIR USE (47) 27.10.2010 (73) Glaxo Group Limited te GREENFORD MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROOKS, Gerald te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) MILES, Timothy James te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) te , Onbekend (ZZ) (51) C07F 7/08

Nummer 37/10

61

3 november 2010

(11) EP1891079

(72) HOFMANN, Marco te 84489 (32) 20.04.2000 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK 05.10.2000 DUITSLAND (DE) 16.10.2000 15.05.2006 EBERLE, Hans-Jürgen te 81477 (33) Verenigde Staten van Amerika 0551434 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Verenigde Staten van Amerika 697969 P DUITSLAND (DE) Verenigde Staten van Amerika WEIS, Johann te 82054 31.05.2005 (54) METHOD OF EVALUATING A RISK SAUERLACH, BONDSREPUBLIEK 12.07.2005 OF A SUBJECT OF DEVELOPING DUITSLAND (DE) Frankrijk VASCULAR COMPLICATIONS (51) C07H 17/08 Verenigde Staten van Amerika (47) 27.10.2010 A61K 31/7048 PHOTOSTABILIZATION OF A (73) RAPPAPORT FAMILY INSTITUTE (11) EP0937734 DIBENZOYLMETHANE BY A FOR RESEARCH IN THE MEDICAL SILICON- CONTAINING S-TRIAZINE (21) EP99101675.9 SCIENCES te HAIFA 31096, Israël SUBSTITUTED WITH TWO (IL) (22) 08.02.1999 AMINOBENZOATE OR (72) LEVY, Andrew, P. te 26341 KIRYAT (31) 19805822 AMINOBENZAMIDE GROUPS; SHMUEL, Israël (IL) PHOTOPROTECTIVE (32) 13.02.1998 COMPOSITIONS. NOVEL SILICON- (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C12P 21/08 CONTAINING S-TRIAZINE C12N 5/07 (54) 11-Acetyl-12,13-dioxabicyclo COMPOUNDS C07K 7/04 ¬8.2.1 tridecenon-Derivate, C07K 16/44 27.10.2010 Verfahren zu ihrer Herstellung A61P 35/00 L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk und diese Verbindungen A61K 39/00 (FR) enthaltende Arzneimittel (11) EP1961761 RICHARD, Hervé te F-93320 LES (47) 27.10.2010 PAVILLONS SOUS BOIS, Frankrijk (73) Abbott Products GmbH te 30173 (21) EP06833631.2 (FR) (22) 29.11.2006 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK CANDAU, Didier te F-91570 DUITSLAND (DE) (31) 2005346577 BIÈVRES, Frankrijk (FR) (72) Jasserand, Daniel, Dr. te 30625 (32) 30.11.2005 C07F 7/18 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (33) Japan EP2064220 DUITSLAND (DE) (54) NOVEL PEPTIDE COMPOUNDS Preuschoff, Ulf, Dr. te 29125 EP07800021.3 FROM WILMS' TUMOR UELZEN, BONDSREPUBLIEK 06.08.2007 (47) 27.10.2010 DUITSLAND (DE)

(21) EP06754115.1 (22) (31) (32) (33) (54)

(47) (73) (72)

(51) (11) (21) (22)

(31) 467612

(32) 28.08.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PERFLUOROPOLYETHER SILANES AND USE THEREOF (47) 27.10.2010 (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) (11) (21) (22) (31)

Eeckhout, Christian, Dr. te 29690 (73) International Institute of Cancer LINDWEDEL, BONDSREPUBLIEK Immunology, Inc. te SUITA-SHI, DUITSLAND (DE) OSAKA 564-0053, Japan (JP) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI C07H 21/00 KAISHA te TOKYO, 115-8543, B01J 19/00 Japan (JP) EP1575975 Dainippon Sumitomo Pharma Co., EP03768001.4 Ltd. te OSAKA 541-8524, Japan (JP) 16.12.2003 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG 0229443 PCT/GB03/01795 (72) NISHIHARA, Toshio te OSAKA-SHI, OSAKA 554-0022, Japan (JP) 18.12.2002 GOTOH, Masashi te OSAKA-SHI, 25.04.2003 OSAKA 554-0022, Japan (JP) GROOT BRITTANNIË

(72) FLYNN, Richard, M. te SAINT (32) PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) (33) FAN, Wayne, W. te SAINT PAUL, World Intellectual Property MN 55133-3427, Verenigde Organization (WIPO) Staten van Amerika (US) (International Bureau of)(4) (51) C07F 7/18 (54) PROCESS FOR THE PREPARATION C07F 7/08 OF OLIGONUCLEOTIDES C07F 17/02 (47) 27.10.2010 C07F 15/00 (73) Avecia Biotechnology Inc te (11) EP2007776 MILFORD, MA 01757, Verenigde (21) EP07727436.3 Staten van Amerika (US) (22) 28.03.2007 (72) MCCORMAC, Paul te MILFORD, MA (31) 102006017588 (32) 13.04.2006

01757, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/68 C07H 21/04 (54) HYDROSILYLIERUNGSVERFAHREN (11) EP1276752 IN GEGENWART VON RUTHENIUMKATALYSATOREN (21) EP01925836.7 (47) 27.10.2010 (22) 19.04.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 556469 237696 P 688121

(51) C12N 15/11 C07K 7/06 C07K 19/00 C07K 14/81 A61K 38/16 A61K 38/08 (11) EP1692160

(21) EP04818640.7 (22) 06.11.2004 (31) 518154 520403 531189 531207 530954

P P P P P

(32) 06.11.2003 13.11.2003 19.12.2003 19.12.2003 19.12.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

Nummer 37/10

62

Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

ROSIER, Marie te F-92160 ANTONY, Frankrijk (FR) DENEFLE, Patrice te F-94100 SAINT MAUR, Frankrijk (FR)

(54) FGF-5 BINDING AND SUPPORTED PEPTIDES (47) 27.10.2010

(51) C07K 14/605

(73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA (11) EP1784422 94304, Verenigde Staten van (21) EP05778889.5 Amerika (US) (22) 26.08.2005 (72) DAY, Anthony G. te SAN (31) 102004043153 FRANCISCO, CALIFORNIA 94127, (32) 03.09.2004 Verenigde Staten van Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ESTELL, David A. te SAN MATEO, (54) ERFINDUNG BETREFFEND GLP-1 CA 94403, Verenigde Staten van UND EXENDIN Amerika (US) (47) 27.10.2010 MURRAY, Christopher J. te SOQUEL, 5 95073, Verenigde (73) Philipps-Universität Marburg te Staten van Amerika (US) 35032 MARBURG, POWER, Scott D. te SAN BRUNO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CALIFORNIA 94066, Verenigde (DE) Staten van Amerika (US) (72) GOTTHARDT, Martin te 35274 TURNQUEST, Beverly R. te SAN KIRCHHAIN, BONDSREPUBLIEK JOSE, CALIFORNIA 95118, DUITSLAND (DE) Verenigde Staten van Amerika BEHE , Martin te 35043 (US) MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BEHR, Thomas te 35043 MARBURG-CAPPEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GÖKE, Burkhard, J. te 82131 GAUTING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07K 14/16 A61K 39/21 A61K 38/16 (11) EP2021356 (21) EP07722719.7 (22) 01.06.2007 (31) 200600750 (32) 01.06.2006

(51)

(33) Denemarken

(11)

(54) HIV VACCINE

(21)

(47) 27.10.2010

(22)

(73) Statens Serum Institut te DK-2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK)

(31)

(72) FOMSGAARD, Anders te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK)

(54)

(51) C07K 14/47 A61K 48/00 A61K 38/00 (11) EP1290023 (21) EP01920925.3 (22) 02.04.2001 (31) 193905 P 0018307 (32) 31.03.2000 26.07.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika GROOT BRITTANNIË (54) NUCLEAR FACTOR KB INDUCING FACTOR (47) 27.10.2010 (73) Aventis Pharmaceuticals Inc. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KAPLOW, June te DOYLESTOWN, PA 18901, Verenigde Staten van Amerika (US) HAWS, Thomas te WILMINGTON, DE 19803, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) (33)

(47) (73)

3 november 2010 336827 331906 345444 369724 404809

P P P P P

(32) 18.09.2001 19.10.2001 07.11.2001 20.11.2001 02.01.2002 03.04.2002 19.08.2002 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde

Staten Staten Staten Staten Staten Staten Staten

van van van van van van van

Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika

(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE DIAGNOSIS OF TUMORS (47) 27.10.2010 (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRANTZ, Gretchen te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van Amerika (US) HILLAN, Kenneth, J. te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US) PHILLIPS, Heidi, S. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde C07K 14/71 Staten van Amerika (US) EP1947118 POLAKIS, Paul te BURLINGAME, EP08005360.6 CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US) 29.06.2004 SPENCER, Susan, D. te TIBURON, 609775 CA 94920, Verenigde Staten van 30.06.2003 Amerika (US) WILLIAMS, P., Mickey te HALF Verenigde Staten van Amerika MOON BAY, CA 94019, Verenigde VEGF traps and therapeutic uses Staten van Amerika (US) thereof WU, Thomas, D. te SAN 27.10.2010 FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Amerika (US) REGENERON PHARMACEUTICALS, ZHANG, Zemin te FOSTER CITY, INC. te TARRYTOWN, NY 10591, CA 94404, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (US)

(72) Daly, Thomas J. te NEW CITY, NY 10956, Verenigde Staten van Amerika (US) Fandl, James P. te LAGRANGEVILLE, NY 12540, Verenigde Staten van Amerika (US) Papadopoulos, Nicholas J. te LAGRANGEVILLE, NY 12540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/74 G01N 33/53 C12N 5/20 C12N 5/12 C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 16/26 C07K 16/06

(51) C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 16/18 C07K 14/705 C07K 14/47

(22) 07.08.2003

(11) EP1487877 (21) EP02766272.5 (22) 11.09.2002 (31) 323268 P 339227 P

(11) EP1527101 (21) EP03756532.2 (31) 0210063 (32) 07.08.2002 (33) Frankrijk (54) ANTICORPS SPECIFIQUES DU PROBNP(1-108) ET LEUR UTILISATION POUR LE DIAGNOSTIC DE L'INSUFFISANCE CARDIAQUE (47) 27.10.2010

Nummer 37/10 (73) Bio-Rad Pasteur te 92430 MARNES-LA-COQUETTE, Frankrijk (FR) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te 75016 PARIS, Frankrijk (FR) Université Montpellier I te F-34060 MONTPELLIER CEDEX 1, Frankrijk (FR) (72) PAU, Bernard te F-34080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) GIULIANI, Isabelle te F-34090 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) RIEUNIER, François te F-78390 BOIS D'ARCY, Frankrijk (FR) (51) C07K 16/34 (11) EP1537147 (21) EP03773779.8 (22) 15.09.2003 (31) 0211415 0211416 0307067 (32) 13.09.2002 13.09.2002 12.06.2003

63 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LÖHDEN, Gerd te 45136 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KAUTZ, Holger te 45721 HALTERN AM SEE / SYTHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ERB, Volker te 40505 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FRANKEN, Uwe te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KINZELMANN, Georg te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MÖLLER, Thomas te 40593 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C08G C08G C08G C08G

18/75 18/18 18/12 18/10

(11) EP2016109 (21) EP07724361.6

(33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk

(22) 19.04.2007

(54) ANTICORPS ANTI HLA-DR AYANT UNE ADCC AUGMENTÉE ET INDUISANT LA PRODUCTION DE CYTOKINES.

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(47) (73) (72)

(51)

(11) (21) (22)

(31) 102006020605 (32) 02.05.2006

3 november 2010 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LUDEMANN, Aurelie te 60322 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C08G 77/20 (11) EP1846479 (21) EP05798899.0 (22) 23.09.2005 (31) 637001 P (32) 17.12.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SILOXANE RESIN COATING (47) 27.10.2010 (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI 48686-0994, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) ZHONG, Bianxiao te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C08L 9/10 C08L 7/02 C08J 5/02 A61F 6/04 A41D 19/00 (11) EP1870426 (21) EP05818716.2

(22) 09.12.2005 (54) FEUCHTIGKEITSHÄRTENDE KLEB(31) 05138895 UND DICHTSTOFFE 05140025 (47) 27.10.2010 27.10.2010 (32) 15.04.2005 LFB Biotechnologies te 91940 LES (73) Bayer MaterialScience AG te 16.05.2005 51368 LEVERKUSEN, ULIS, Frankrijk (FR) (33) China BONDSREPUBLIEK DUITSLAND de ROMEUF, Christophe te China (DE) F-59000 LILLE, Frankrijk (FR) (54) ANTIALLERGIC PRODUCTION OF (72) WINTERMANTEL, Matthias te GLACET, Arnaud te F-59147 LATEX OR PVC AND METHOD FOR 51465 BERGISCH GLADBACH, GONDECOURT, Frankrijk (FR) FORMING THE SAME BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LIROCHON, Jacky te F-91650 (DE) (47) 27.10.2010 BREUILLET, Frankrijk (FR) MECKEL, Walter te 40627 BOUREL, Dominique te F-59110 (73) Zhou, Zhengming te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK LA MADELEINE, Frankrijk (FR) ZHANGJIAGANG JIANGSU 215600, DUITSLAND (DE) China (CN) C09J 153/00 (51) C08G 61/10 (72) ZHOU, Zhengming 1406, Guotai C09D 153/00 C08G 61/02 Building te JIANGSU 215600, C08F 297/02 C07C 43/225 China (CN) C08F 293/00 C07C 25/22 JIANG, Yan te ZHANGJIAGANG EP2181131 C07C 211/56 CITY JIANGSU PROVINCE 215600, EP08787094.5 China (CN) (11) EP1819749 11.08.2008 (21) EP05817915.1 (51) C08L 23/00

(31) 102007039535 (32) 21.08.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(22) 06.12.2005 (31) 04028865

(32) 06.12.2004 (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (33) Europees Octrooi Bureau VON PENTABLOCKCOPOLYMEREN (54) TEILKONJUGIERTE POLYMERE, MIT OH-FUNKTIONALISIERTEN DEREN DARSTELLUNG UND BLÖCKEN AUF VERWENDUNG (METH)ACRYLATBASIS (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010

(73) Merck Patent GmbH te 64293 (73) Evonik Röhm GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) Henkel AG & Co. KGaA te 40191 (72) HEUN, Susanne te 65812 BAD DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SODEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) PARHAM, Amir te 65929 (72) BALK, Sven te 60594 FRANKFURT,

C08J 5/18 B32B 27/32 B32B 27/20 B32B 27/00

(11) EP1340783 (21) EP01972532.4 (22) 27.09.2001 (31) 2000298434 2000298435 (32) 29.09.2000 29.09.2000 (33) Japan Japan (54) STRETCHED RESIN FILM (47) 27.10.2010

Nummer 37/10 (73) Yupo Corporation te TOKYO 101-0062, Japan (JP) (72) ISHIGE, Atsushi, c/o YUPO CORPORATION, te IBARAKI 311-1400, Japan (JP) KITAMURA, Kazuhisa, c/o YUPO CORPORATION te IBARAKI 311-1400, Japan (JP)

64 (51) C08L 75/04 C08K 5/11 B01F 17/00 (11) EP1432764 (21) EP02800580.9 (22) 27.09.2002 (31) 10149384

(51) C08L 53/00 C08L 25/06 C08L 25/00 C08J 9/14 C08J 9/00 B29C 44/34

(32) 06.10.2001

(11) EP2041212

(73) Cognis IP Management GmbH te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP07765662.7 (22) 27.06.2007 (31) 06116713 (32) 06.07.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG NANOPORÖSER FORMTEILE (47) 27.10.2010 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GUERIN MOREIRA, Andre te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BOTHE, Marc te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHÄDLER, Volker te 67487 MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ALLMENDINGER, Markus te 67480 EDENKOBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SAMPAIO LOPES, Pedro Manuel te 4465 LECA DO BALIO, Portugal (PT) SOWART, Bernd te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FRANCIS, Timothy te 68789 ST. LEON-ROT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WASSNER, Erik te 68163 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHADE, Christian te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LONGO, Daniela te 53721 SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LIETZ, Siljana te 95448 BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ALTSTÄDT, Volker te 21224 ROSENGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SANDLER, Jan Kurt Walter te 95447 BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) DISPERGATORZUSAMMENSETZUNGEN (47) 27.10.2010

3 november 2010 21.08.2003 09.12.2003 09.12.2003 17.02.2004 17.02.2004 (33) BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND

(54) KATIONISCHE FLUORALKYLPHOSPHAT FARBSTOFFE (47) 27.10.2010 (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHIEFERSTEIN, Ludwig te 40882 (72) IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK 47058 DUISBURG, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SCHULTE, Heinz-Günther te (DE) 45481 MÜLHEIM, WELZ-BIERMANN, Urs te 64646 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK (DE) DUITSLAND (DE) GORZINSKI, Manfred te 40227 WILLNER, Helge te 45481 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MÜLHEIM/RUHR, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HIRSCH, Christina te 40627 (DE) DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK FINZE, Maik te 31582 NIENBURG, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C10G 73/42 BERNHARDT, Eduard te 42107 C08L 91/06 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK C04B 28/14 DUITSLAND (DE) C04B 24/08 KUCHERYNA, Andriy te 42117 (11) EP1661951 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (21) EP04027254.4 DUITSLAND (DE) (22) 17.11.2004 (51) C09C 1/00 (54) Verfahren zur Herstellung eines Montanwachsmodifikats, Montanwachsmodifikat und Verwendung von Montanwachsmodifikat für die Herstellung eines wässrigen Montanwachscompounds (47) 27.10.2010 (73) Romonta GmbH te 06317 AMSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Abraham, Jörg te 06179 HÖHNSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Edel, Jutta te 06317 ERDEBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mieth, Andreas te 06179 STEUDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C09B 69/06 (11) EP1660591 (21) EP04763390.4 (22) 22.07.2004 (31) 10338834 10338933 10357360 10357359 102004007611 102004007610 (32) 21.08.2003

(11) EP1641886 (21) EP04752484.8 (22) 18.05.2004 (31) 471636 P 840299 (32) 19.05.2003 07.05.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) CARBON COATED HIGH LUSTER MATERIALS (47) 27.10.2010 (73) BASF Catalysts LLC te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) JOHNSON, Geoffrey, Mark te ABERDEEN, NJ 07747, Verenigde Staten van Amerika (US) JONES, Steven, Alan te BUDD LAKE, NJ 07828, Verenigde Staten van Amerika (US) MOINI, Ahmad te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US) KOERMER, Gerald, Stephen te ROSELAND, NJ 07068, Verenigde Staten van Amerika (US) JAGLOWSKI, William, Michael te WEST ORANGE, NJ 07052, Verenigde Staten van Amerika

Nummer 37/10 (US) (51) C09J 4/00 C09J 133/04 C09D 4/00 C09D 133/04 (11) EP1976831 (21) EP07712654.8 (22) 03.01.2007 (31) 0600570 (32) 23.01.2006 (33) Frankrijk (54) COMPOSITIONS A BASE DE (METH)ACRYLATES D'ALKYLIMIDAZOLIDONE

65 (47) 27.10.2010

55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (72) GEHLSEN, Mark D., 3M Center te (JP) SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten (72) HAKAMADA, Shinichi; te OHTA-KU, van Amerika (US) TOKYO 1468501;, Japan (JP) STARK, Peter A., 3M Center te IMAI, Takashi; te OHTA-KU, TOKYO SAINT PAUL, MINNESOTA 1468501;, Japan (JP) 55133-3427, Verenigde Staten SANADA, Mikio; te OHTA-KU, van Amerika (US) TOKYO 1468501;, Japan (JP) MOMCHILOVICH, Bradley S., 3M NITO, Yasuhiro; te OHTA-KU, Center te SAINT PAUL, TOKYO 1468501;, Japan (JP) MINNESOTA 55133-3427, IWATA, Tetsu; te OHTA-KU, TOKYO Verenigde Staten van Amerika 1468501;, Japan (JP) (US) SUGAMA, Sadayuki; te OHTA-KU, TOKYO 1468501;, Japan (JP)

(47) 27.10.2010

(51) C09D 11/02

(73) ARKEMA FRANCE te 92700 COLOMBES, Frankrijk (FR)

(11) EP1834999

(72) PAUL, Jean-Michel te F-57070 METZ, Frankrijk (FR)

(22) 14.12.2005

(51) C09D 5/16 C08F 230/00 C08F 226/00 A61L 2/00

(21) EP05816652.1 (31) 2004361868 (32) 14.12.2004 (33) Japan (54) PRINTING INK COMPOSITION

(11) EP1883681

(47) 27.10.2010

(21) EP06727765.7

(73) Morimura Chemicals, Ltd. te KOZA-GUN, KANAGAWA 253-0111, Japan (JP)

(22) 29.03.2006 (31) 05007026 (32) 31.03.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR TREATING SURFACES WITH COPOLYMERS (47) 27.10.2010 (73) Université Pierre et Marie Curie (Paris VI) te 75252 PARIS CEDEX 05, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Institut Curie te 75248 PARIS CEDEX 05, Frankrijk (FR)

3 november 2010

(72) OGUCHI, Toshihiko, MORIMURA CHEMICALS LTD. te KANAGAWA 253-0111, Japan (JP) MURATA, Shozo, MORIMURA CHEMICALS LTD. te KANAGAWA 253-0111, Japan (JP) (51) F16B 11/00 C09J 5/06 (11) EP1964899 (21) EP08003660.1 (22) 28.02.2008 (31) TO20070156

(32) 01.03.2007 (72) BOULOUSSA, Othman te F-92500 (33) Italië RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (54) Method for joining elements of a SEMETEY, Vincent te 72000 LE composite panel, particularly for MANS, Frankrijk (FR) the body of a motor vehicle, and RONDELEZ, Francis te 92260 apparatus therefor FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) (47) 27.10.2010

(51) C09J 7/02 C09J 133/08 (11) EP1828339 (21) EP05818325.2 (22) 14.12.2005 (31) 102004061611 (32) 17.12.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERNETZBARER HAFTKLEBSTOFF FÜR WIEDERABLÖSBARE WEICHPVC-TRÄGER (47) 27.10.2010 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SCHUMACHER, Karl-Heinz te 67433 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) CHOI, Nok-young te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C09K 19/42 C09K 19/30 C09K 19/16 (11) EP1932896 (21) EP07023304.4 (22) 30.11.2007 (31) 102006058608 (32) 11.12.2006

(11) EP1762598

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) KGR S.p.A. te 10032 BRANDIZZO (54) Stilbene derivatives, liquid-crystal (TORINO), Italië (IT) mixtures and electro-optical displays (72) Simioli, Marco te 10040 ALMESE (TORINO), Italië (IT) (47) 27.10.2010

(21) EP05755744.9

(51) C09J 7/02

(22) 28.06.2005

(11) EP1639054

(31) 2004190555 2004190573

(21) EP04751012.8

(32) 28.06.2004 28.06.2004

(31) 600983

(51) C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01

(33) Japan Japan (54) AQUEOUS INK, AQUEOUS INK SET, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDER, INKJET RECORDING METHOD, AND IMAGE FORMING METHOD

(73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.10.2010

(72) Klasen-Memmer, Melanie, Dr. te 67259 HEUCHELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bremer, Matthias, Dr. te 64295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Manabe, Atsutaka te 64625 BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN

(51) C09K 19/54 C09K 19/42

(22) 30.04.2004 (32) 20.06.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) LINERLESS DOUBLE-SIDED PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE FOAM TAPE

Nummer 37/10

66

C09K 19/30 (11) EP1897928 (21) EP07253202.1 (22) 15.08.2007 (31) 2006242154 (32) 06.09.2006 (33) Japan (54) Chlorofluorobenzene liquid crystal compound, liquid crystal composition and liquid crystal display device (47) 27.10.2010

(US) (72) Tallmann, Michael J. te HOUSTON, TEXAS 77036, Verenigde Staten van Amerika (US) Santner, Chris te HOUSTON, TEXAS 77095, Verenigde Staten van Amerika (US) Miller, Richard B. te KATY, TEXAS 77450, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C10G 67/06 C10G 67/02 C10G 65/04

(11) EP1174485 (73) Chisso Corporation te OSAKA-SHI (21) EP01401679.4 OSAKA 530-0005, Japan (JP) Chisso Petrochemical Corporation (22) 25.06.2001 te TOKYO 100-8105, Japan (JP) (31) 0008860 (72) Goto, Yasuyuki c/o Chisso (32) 06.07.2000 Corporation, te TOKYO 100-8105, (33) Frankrijk Japan (JP) (54) Procédé comprenant deux étapes Shimada, Teru c/o Chisso d'hydrodesulfuration d'essence Petrochemical Corporation te avec élimination intermediaire de CHIBA 2908551, Japan (JP) L'H2S Fujita, Hiroaki c/o Chisso Petrochmeical Corp. te CHIBA (47) 27.10.2010 2908551, Japan (JP) (73) Institut Français du Pétrole te Hattori, Norikatsu c/o Chsso 92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, Petrochemical Cor. te ICHIHARAFrankrijk (FR) SHI, CHIBA 2908551, Japan (JP) (72) Didillon, Blaise, c/o Inst. Française (51) C09K 19/42 du Petrole te 92852 RUEIL (11) EP2144975 MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (21) EP08758588.1 Uzio, Denis, c/o Inst. Française du (22) 16.05.2008 Petrole te 92852 RUEIL (31) 07009782 MALMAISON CEDEX, Frankrijk 07019245 (FR) Nocca, Jean-Luc, c/o Inst. (32) 16.05.2007 Française du Petrole te 92852 01.10.2007 RUEIL MALMAISON CEDEX, (33) Europees Octrooi Bureau Frankrijk (FR) Europees Octrooi Bureau Debuisschert, Quentin, c/o Inst. (54) LIQUID- CRYSTALLINE MEDIUM Franç. du Petrole te 92852 RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (47) 27.10.2010 (FR) (73) Merck Patent GmbH te 64293 (51) C10L 3/10 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK B01D 53/14 DUITSLAND (DE) (72) KIM, Eun-Young te GUN-PO-SHI GUNPO 435-762, Zuid-Korea (KR) LEE, Seung-Eun te SEOUL, ZuidKorea (KR) SONG, Dong-Mee te HWASUNG 445-737, Zuid-Korea (KR) CHO, Chul-Hee te GUNPO 435-726, Zuid-Korea (KR) (51) C10G 51/06 (11) EP1555308

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) 27.10.2010

(22) 17.09.2004

(73) Uhde GmbH te 44141 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 14.01.2004

(72) MENZEL, Johannes te 45731 WALTROP, BONDSREPUBLIEK (54) Integrated catalytic cracking and DUITSLAND (DE) steam pyrolysis process for (51) C10M 105/06 olefins C10M 105/02 (47) 27.10.2010 (11) EP1152050 (73) Kellogg Brown & Root LLC te (21) EP01400978.1 HOUSTON, TX 77022-7990, (22) 17.04.2001 Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 0005676 (32) 02.05.2000 (33) Frankrijk (54) Huile synthétique à haut indice de viscosite et faible point d'écoulement (47) 27.10.2010 (73) Institut Français du Pétrole te 92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) Industrias Veneco C.A. te 1060-A CARACAS, Venezuela (VE) (72) Briot, Patrick te 38260 POMMIER DE BEAUREPAIRE, Frankrijk (FR) Lew, Léon te SABANA GRANDE, CARACAS 1050, Venezuela (VE) Gauthier, Serge te 91460 MARCOUSSIS, Frankrijk (FR) Forestiere, Alain te 69390 VERNAISON, Frankrijk (FR) Benazzi, Eric te 78400 CHATOU, Frankrijk (FR) (51) C11D 3/37 (11) EP1781765 (21) EP05775044.0 (22) 10.08.2005 (31) 102004040848 (32) 23.08.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERWENDUNG EINES REINIGERS MIT FÄKALSCHMUTZABWEISENDEN EIGENSCHAFTEN (47) 27.10.2010 (73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DREJA, Michael te D-50931 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) POETHKOW, Daniela te 47809 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FREY, Stefan te 67146 DEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EP1692248 ZIGANKE, Kerstin te 40597 EP04798108.9 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK 27.11.2004 DUITSLAND (DE) DITZE, Alexander te 40591 10357324 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK 05.12.2003 DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GIESEN, Brigitte te 40625 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Verfahren zur Verschiebung von DUITSLAND (DE) Sauergasanteilen innerhalb eines Erdgasnetzwerkes (51) C11D 7/50

(21) EP04022212.7 (31) 707817

3 november 2010

C11D C11D C11D C11D C11D C11D

7/26 7/24 3/43 3/20 3/18 1/66

(11) EP1969113 (21) EP07717696.4 (22) 02.01.2007 (31) 755191 P 759346 P (32) 30.12.2005

Nummer 37/10

67

17.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SOLVENT CONTAINING ISOAMYL LACTATE (47) 27.10.2010

Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GALLAGHER, Laurie A. te NEW MILFORD, CT 06776, Verenigde Staten van Amerika (US) FENWICK, Andrew E. te EVANSVILLE, IN 47715, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) Archer-Daniels-Midland Company (51) C12G 3/04 te DECATUR, ILLINOIS 62526, (11) EP1743934 Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP05727321.1 (72) MUSE, Joel. Jr. te ANNAPOLIS, MD (22) 30.03.2005 21403, Verenigde Staten van (31) 2004097556 Amerika (US) 2005002093 (51) C11D 3/37 C11D 11/00 (11) EP2109664 (21) EP07847714.8 (22) 04.12.2007 (31) 102006057632 102007039652 (32) 05.12.2006 22.08.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MITTEL ZUR BEHANDLUNG HARTER OBERFLÄCHEN (47) 27.10.2010 (73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) RONG, Haitao te 64287 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STUMPE, Stefan te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LÜKEN, Matthias te 40479 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WEIDE, Mirko te 40223 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GROLL, Jürgen te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GREIWE, Peter te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C11D 7/26 C11D 3/37 C11D 11/00 (11) EP1885836 (21) EP06738411.5 (22) 15.03.2006 (31) 662179 P (32) 15.03.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) WINDSHIELD WASHER FLUID COMPOSITION, ADDITIVE CONCENTRATE FOR USE THEREIN, AND METHODS OF USING THE SAME (47) 27.10.2010 (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960,

(32) 30.03.2004 07.01.2005 (33) Japan Japan (54) ALCOHOLIC DRINK CONTAINING MACA EXTRACT

3 november 2010 Russische Federatie (RU) KULICHIZKAYA, Marina Aleksandrovna te NIZHNY NOVGOROD, 603086, Russische Federatie (RU) MATVEEV, Aleksandr Aleksandrovich te MOSCOW, 117449, Russische Federatie (RU) (51) C12N 1/38 C12N 1/20 A23C 19/032 (11) EP1841855 (21) EP06700045.5 (22) 05.01.2006 (31) 200500020 641133 P 200501259 (32) 05.01.2005 05.01.2005 09.09.2005

(33) Denemarken Verenigde Staten van Amerika Denemarken (73) Suntory Holdings Limited te KITAKU, OSAKA-SHI OSAKA 530-8203, (54) USE OF COMPOUNDS INVOLVED Japan (JP) IN BIOSYNTHESIS OF NUCLEIC ACIDS TO INCREASE YIELD OF (72) MATSUMOTO, Takehiro te BACTERIAL CULTURES 5630032, Japan (JP) KATO, Megumi te 6650015, Japan (47) 27.10.2010 (JP) (73) Chr. Hansen A/S te 2970 (47) 27.10.2010

(51) C12R 1/07 C12N 1/20 A61K 35/66 (11) (21) (22) (54)

(47) (73)

(72)

HORSHOLM, Denemarken (DK)

(72) KRINGELUM, Børge Windel te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) EP1894995 SØRENSEN, Niels Martin te EP05749360.3 DK-2450 COPENHAGEN SV, 28.04.2005 Denemarken (DK) GARRIGUES, Christel te DK-1963 IRILIS-BIOPRÄPARATION AUF DER FREDERIKSBERG C, Denemarken BASIS VON DARIN ENTHALTENEN (DK) BACILLUS-BAKTERIENSTÄMMEN PEDERSEN, Martin B. te DK-2300 BACILLUS SUBTILIS UND COPENHAGEN S, Denemarken BACILLUS LICHENIFORMIS (DK) 27.10.2010 GRØN, Susanne te DK-2900 Vasilieva, Elena Aleksandrovna te HELLERUP, Denemarken (DK) MOSCOW 117292, (51) C12N 7/02 Russische Federatie (RU) C12N 5/071 Osipova, Irina Grigorievna te A61K 39/255 MOSCOW 125171, Russische Federatie (RU) (11) EP1649011 Sorokulova, Irina Borisovna te (21) EP04767688.7 KIEV, 252005, Oekraïne (UA) (22) 15.07.2004 TROFIMOV, Sergei Gennadievich (31) 0308781 te CHELYABINSK, Russische Federatie (RU) (32) 18.07.2003 EVLASHKINA, Vera Franzevna te (33) Frankrijk MOSCOW, 121355, (54) PROCEDE DE CULTURE DE Russische Federatie (RU) KERATINOCYTES ET SES HARITONOVA, Elena Yurievna te APPLICATIONS MOSCOW, 121309, Russische Federatie (RU) (47) 27.10.2010 SARKISOV, Sergei Eduardovich te (73) CENTRE NATIONAL DE LA MOSCOW, 103009, RECHERCHE SCIENTIFIQUE Russische Federatie (RU) (CNRS) te 75016 PARIS, Frankrijk TERESHKINA, Natalia Vasilievna (FR) te MOSCOW, 123479, (72) DJIAN, Philippe te F-75015 PARIS, Russische Federatie (RU) Frankrijk (FR) OSTROUMOV, Yurii Igorevich te VANHOUTTEGHEM, Amandine, MOSCOW, 117405, Laetitia, Vanessa te F-75009 Russische Federatie (RU) PARIS, Frankrijk (FR) DORONIN, Aleksandr Nikolaevich te EKATERINBURG, 620048,

(51) C12N 5/0784

Nummer 37/10 C12N 5/02 C12N 5/00 A61K 31/44 (11) EP1567155 (21) EP03790358.0 (22) 05.12.2003 (31) 431267 P (32) 06.12.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ADMINISTRATION OF DENDRITIC CELLS PARTIALLY MATURED IN VITRO FOR THE TREATMENT OF TUMORS (47) 27.10.2010 (73) NorthWest Biotherapeutics, Inc. te BOTHELL WA 98011-9501, Verenigde Staten van Amerika (US)

68 (72) WANG, Yiping te BEIJING 100871, China (CN) SUN, Yicheng te BEIJING 100871, China (CN) LI, Yan te BEIJING 100871, China (CN) (51) C12N 5/07 C12N 15/12 C12N 15/10 A61K 31/7088 (11) EP1963506 (21) EP06840107.4 (22) 04.12.2006 (31) 742076 P 782056 P (32) 02.12.2005 14.03.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(72) BOSCH, Marnix, L. te MEDINA, WA (54) COMPOSITIONS AND METHODS 98039, Verenigde Staten van FOR INCREASING PRODUCTION Amerika (US) OF RECOMBINANT GAMMA(51) C12N 5/22 CARBOXYLATED PROTEINS (11) EP1888742

(47) 27.10.2010

(21) EP06756297.5

(73) Wake Forest University Health Sciences te WINSTON-SALEM NC 27101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 24.05.2006 (31) PCT/IT2005/000303 (32) 26.05.2005 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LIVER PROGENITOR CELLS (47) 27.10.2010

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WALLIN, Reidar te WINSTONSALEM, NC 27104, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12Q 1/68 C12N 15/12 C12N 15/10

(73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te 61352 BAD (11) EP1058727 HOMBURG V.D.H., (21) EP99906720.0 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 04.02.1999 (DE) (31) 18584 (72) HERRERA SANCHEZ, Maria Beatriz te 10126 TORINO, Italië (32) 04.02.1998 (IT) (33) Verenigde Staten van Amerika BUSSOLATI, Benedetta te I-10024 (54) MATERIALS AND METHODS FOR MONCALIERI, Italië (IT) IDENTIFYING AND ANALYZING CAMUSSI, Giovanni te I-10133 INTERMEDIATE TANDEM REPEAT TORINO, Italië (IT) DNA MARKERS BUTTIGLIERI, Stefano te I-10023 CHIERI (TORINO), Italië (IT) (47) 27.10.2010 (51) C12P 21/02 C12N 9/10 C12N 15/82 C12N 15/63 C12N 15/54 (11) EP1840210 (21) EP05819606.4 (22) 16.12.2005 (31) 200410102289 (32) 16.12.2004 (33) China

(73) PROMEGA CORPORATION te MADISON, WI 53711-5399, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010 (31) 91403 P (32) 29.06.1998 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) EBOLA VIRION PROTEINS EXPRESSED FROM VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS (VEE) VIRUS REPLICONS (47) 27.10.2010 (73) U.S. Medical Research Institute of Infectious Diseases te FREDERICK, MD 21702, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HART, Mary, Katherine te FREDERICK, MD 21701, Verenigde Staten van Amerika (US) WILSON, Julie, A. te FREDERICK, MD 21702, Verenigde Staten van Amerika (US) PUSHKO, Peter te FREDERICK, MD 21701, Verenigde Staten van Amerika (US) SMITH, Jonathan, F. te SABILLASVILLE, MD, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12N 9/02 C12N 15/77 C12N 1/21 (11) EP1697526 (21) EP04803950.7 (22) 16.12.2004 (31) 10359660 (32) 18.12.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PSOD-EXPRESSIONSEINHEITEN (47) 27.10.2010 (73) Paik Kwang Industrial Co., Ltd. te JEOLLABUK-DO, Zuid-Korea (KR) (72) KRÖGER, Burkhard te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ZELDER, Oskar te 67346 SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KLOPPROGGE, Corinna te 68239 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHRÖDER, Hartwig te 69226 NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HAEFNER, Stefan te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHUMM, James, W. te ALEXANDRIA, VA 22302-1447, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 15/81 (US) C12N 1/19 BACHER, Jeffrey, W. te MADISON, C12N 1/15 WI 53705, Verenigde Staten van (11) EP1709182 Amerika (US) (21) EP05707058.3 (51) C12N 7/01 C12N 15/86 C12N 15/40 C07K 14/08 A61K 39/12

(54) RECONSTITUTION OF 5ENOLPYRUVYLSHIKIMATE-3PHOSPHATE SYNTHASE ACTIVITY BY FRAGMENT COMPLEMENTATION

(11) EP1119627

(47) 27.10.2010

(21) EP99935350.1

(73) Peking University te BEIJING 100871, China (CN)

(22) 22.06.1999

(22) 28.01.2005 (31) 04360008 (32) 30.01.2004

(33) Europees Octrooi Bureau (54) GENERATION OF RECOMBINANT GENES IN SACCHAROMYCES CEREVISIAE

Nummer 37/10

69

(47) 27.10.2010

SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) WINTER, Jacques te F-77860 QUINCY-VOISINS, Frankrijk (FR)

(73) Mixis France S.A. te 75014 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) G01N 33/573 (72) SMITH, Kathleen te F-75015 G01N 33/543 PARIS, Frankrijk (FR) C12Q 1/28 BORTS, Rhona te LEICESTER, C12Q 1/00 LE79LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (11) EP2017351 (51) C12N 15/82 A01H 5/00

(21) EP07112893.8

(11) EP1904637

(22) 20.07.2007

(21) EP06765859.1

(54) Combined method for the sequential measurement of (1) the enzymatically active fraction and (2) the total amount of an enzyme

(22) 26.06.2006 (31) 696116 P 05106199 (32) 01.07.2005 07.07.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Europees Octrooi Bureau (54) TRANSFORMED PLANTS ACCUMULATING MONO- AND/OR SESQUITERPENES (47) 27.10.2010 (73) University of Kentucky Research Foundation te LEXINGTON, KY 40506-0286, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CHAPPELL, Joe te LEXINGTON, KENTUCKY 40503, Verenigde Staten van Amerika (US) WU, Shuiqin te LEXINGTON, KENTUCKY 40503, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHALK, Michel te F-74160 COLLONGES-SOUS-SALEVE, Frankrijk (FR) CLARK, Anthony te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12P 33/18 C12P 33/08 C12P 33/00 (11) EP1385980 (21) EP02708406.0 (22) 29.01.2002 (31) 0101294 (32) 31.01.2001 (33) Frankrijk

(47) 27.10.2010 (73) Université de Liège te 4000 LIÈGE, België (BE) (72) Serteyn, Didier te 4163 TAVIER, België (BE) Dupont, Ginette te 4020 LIÈGE, België (BE) Franck, Thierry te 4350 REMICOURT, België (BE) Kohnen, Stephan te 4031 ANGLEUR, België (BE) (51) C12Q 1/66 (11) EP1885874 (21) EP06733050.6 (22) 12.05.2006 (31) 681093 P 05076165 (32) 13.05.2005 18.05.2005

WEST, John, Stephen te SAFFRON WALDEN, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) SWERDLOW, Harold, Philip te SAFFRON WALDEN, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 30/90 C12Q 1/68 (11) EP1301628 (21) EP01945538.5 (22) 06.07.2001 (31) 0016814 (32) 07.07.2000 (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED CAPTURE AND DETECTION OF TARGET NUCLEIC ACID IN DIPSTICK ASSAYS (47) 27.10.2010 (73) Diagnostics for the Real World, Ltd te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LEE, Helen University of Cambridge Department of Haematology te CAMBRIDGE CB2 2PT, GROOT BRITTANNIË (GB) DINEVA, Magda, Anastassova te CAMBRIDGE CB1 8DS, GROOT BRITTANNIË (GB) HAZLEWOOD, Shaun Christopher te HAVERHILL SUFFOLK CB9 7PT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP1679380

(33) Verenigde Staten van Amerika Europees Octrooi Bureau

(21) EP06000412.4

(54) USE OF AMMONIUM AND PHOSPHATE IONS FOR IMPROVING THE DETECTION OF LUCIFERASE

(31) 2005003493 2005117816

(47) 27.10.2010

(22) 10.01.2006

(32) 11.01.2005 15.04.2005

(33) (73) PerkinElmer Health Sciences B.V. te 9723 TH GRONINGEN (54) (72) VAN LUNE, Harry te NL-9831 NC ADUARD BRUGGEMAN, Johan, Jochem te (47) NL-9712 HT GRONINGEN (73) (51) C12Q 1/68

(54) SOUCHES DE LEVURES (11) PRODUISANT DES STEROIDES DE (21) FACON AUTONOME (22) (47) 27.10.2010 (31) (73) Aventis Pharma S.A. te 92160 (32) ANTONY, Frankrijk (FR) (72) SPAGNOLI, Roberto te F-75016 PARIS, Frankrijk (FR) ACHSTETTER, Tilman te 28213 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) CAUET, Gilles te F-67370 GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL, Frankrijk (FR) DEGRYSE, Eric te F-91560 CROSNE, Frankrijk (FR) DUMAS, Bruno te F-78117 CHATEAUFORT, Frankrijk (FR) POMPON, Denis te F-91190 GIF-

3 november 2010

EP1871902 EP06726800.3 18.04.2006 0507835 18.04.2005

(33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND DEVICE FOR NUCLEIC ACID SEQUENCING USING A PLANAR WAVE GUIDE

Japan Japan Methods for detecting bacteria of the genus Mycobacterium (acidfast bacteria) 27.10.2010 FUJIFILM Corporation te MINATOKU TOKYO, Japan (JP)

(72) Iwaki, Yoshihide, Fuji Photo Film Co., Ltd. te ASAKA-SHI, SAITAMA 351-8585, Japan (JP) (51) G01N 33/53 C12Q 1/70 (11) EP1694870 (21) EP04803571.1 (22) 07.12.2004 (31) 10357677

(47) 27.10.2010

(32) 10.12.2003

(73) Illumina Cambridge Limited te LITTLE CHESTERFORD SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) OBRADOVIC, Bojan te SAFFRON WALDEN, ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 27.10.2010

(54) PRIMER UND SONDEN ZUM NACHWEIS GENITALER HPVGENOTYPEN (73) Greiner Bio-One GmbH te 72636

Nummer 37/10 FRICKENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KRANEWITTER, Wolfgang te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) MITTERMAYR, Christian te A-4111 WALDING, Oostenrijk (AT) WINNER, Florian te A-4232 HAGENBERG, Oostenrijk (AT) IFTNER, Thomas te 72145 HIRRLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C21C 5/46 (11) EP1743948 (21) EP06014231.2 (22) 10.07.2006 (31) 102005033287 (32) 16.07.2005

70 (21) EP04713919.1 (22) 24.02.2004 (31) 20030382 (32) 12.11.2003 (33) Finland (54) METHOD FOR REMOVING THALLIUM FROM A ZINCCONTAINING SOLUTION

3 november 2010 (72) KIM, KANG-HYUNG te SUWON 442-720, Zuid-Korea (KR) (51) G21F 5/00 C22C 38/32 C22C 38/00 C21D 7/13 B23K 9/04 B21B 3/02 (11) EP1548140

(47) 27.10.2010

(21) EP03795286.8

(73) Outotec Oyj te 02200 ESPOO, Finland (FI)

(22) 03.09.2003

(72) JÄRVINEN, Aimo te FI-67200 KOKKOLA, Finland (FI) (51) C22B C22B C22B C22B

3/24 3/10 11/00 1/02

(31) 2002265046 2003086979 (32) 11.09.2002 27.03.2003 (33) Japan Japan

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(11) EP1978117

(54) Schmelzofen und Verfahren zu dessen Betrieb

(21) EP07716001.8

(54) STAINLESS STEEL PRODUCT CONTAINING B AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF

(22) 09.01.2007

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(31) 2006100779

(73) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP)

(32) 10.01.2006 (73) SMS Siemag AG te 40237 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (33) Russische Federatie DUITSLAND (DE) (54) VERFAHREN ZUR (72) Uebber, Norbert te 40764 EDELMETALLGEWINNUNG LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (47) 27.10.2010 DUITSLAND (DE) (73) ZAKRYTOE AKCIONERNOE Schubert, Manfred te 46147 OBSHESTVO "URALKALIYOBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK TECHNOLOGIYA te PERMSKY KRAI DUITSLAND (DE) 618426, Russische Federatie (RU) Falkenreck, Udo te 44797 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (72) SINEGRIBOV, Viktor Andreevich te DUITSLAND (DE) MOSCOW, 125413, Kempken, Jens, Dr. te 41564 Russische Federatie (RU) KAARST, BONDSREPUBLIEK SMETANNIKOV, Andrei Filippovich DUITSLAND (DE) te PERM, 614061, Russische Federatie (RU) (51) C22C 38/02 UDINA, Tatyana Borisovna te C22C 38/00 MOSCOW, 115583, C22C 33/02 Russische Federatie (RU) C21D 9/52 NOVIKOV, Pavel Urievich te C21D 1/68 MOSCOW, 121471, C21D 1/56 Russische Federatie (RU) (11) EP1552027 LOGVINENKO, Izabella (21) EP03760193.7 Alekseevna te MOSCOW, 115409, Russische Federatie (RU) (22) 15.01.2003 KRASNOSHTEIN, Arkadiy (31) 172095 Evgenievich te PERM, 614039, (32) 13.06.2002 Russische Federatie (RU) (33) Verenigde Staten van Amerika (51) C22F 1/06 (54) HARD METALLIC C22C 23/06 MATERIALS,HARD METALLIC C22C 23/02 COATINGS, METHODS OF (11) EP1759029 PROCESSING METALLIC (21) EP05856294.3 MATERIALS AND METHODS OF PRODUCING METALLIC COATINGS (22) 11.03.2005 (31) 20040023288 (47) 27.10.2010 (73) Battelle Energy Alliance, LLC te IDAHO FALLS, ID 83415-3899, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 06.04.2004 (33) Zuid-Korea

(72) ISHIDA, Kazuhiko c/o Sumitomo Metal Industries te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP) OGAWA, Kazuhiro c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd te OSAKASHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP) YAZAWA, Takeo c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKASHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP) YAMAMOTO, Hideaki c/oSumitomo Metal Industries Ltd te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP) MORISAKI, Hideo c/o Sumitomo Metal Industries, Ltd te OSAKASHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP) (51) C22C 38/54 C22C 38/34 C22C 38/00 C21D 9/52 (11) EP1985721 (21) EP07707232.0 (22) 23.01.2007 (31) 2006013471 (32) 23.01.2006 (33) Japan (54) HIGH-STRENGTH SPRING STEEL EXCELLENT IN BRITTLE FRACTURE RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING SAME (47) 27.10.2010 (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO te KOBE-SHI, HYOGO 651-8585, Japan (JP)

(72) (54) WROUGHT MAGNESIUM ALLOY HAVING EXCELLENT FORMABILITY (72) BRANAGAN, Daniel, J. te IONA, ID AND METHOD OF PRODUCING 83427, Verenigde Staten van SAME Amerika (US) (47) 27.10.2010 (51) C22B 61/00 (73) PRIMOMETAL CO., LTD. te C22B 3/24 ANYANG 430-041, Zuid-Korea (11) EP1682687 (KR) (51)

KOCHI, Takuya te NISHI-KU, KOBESHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP) YAGUCHI, Hiroshi te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP) URUSHIHARA, Wataru te NISHIKU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP) C22C 38/58

Nummer 37/10 C22C 38/38

71 PRODUCTION THEREOF

3 november 2010 (31) 0101111

(11) EP2109692

(47) 27.10.2010

(32) 28.03.2001

(21) EP08710001.2

(73) Materials Solution Inc. te KOBESHI HYOGO 651-1213, Japan (JP)

(33) Zweden

(22) 12.02.2008

(72) Maehara, Yasuhiro, Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA 12.02.2007 5410041, Japan (JP) Italië Yonemura, Mitsuharu, Sumitomo Metal Industries,Ltd te OSAKA AUSTENITIC STAINLESS STEEL 5410041, Japan (JP) 27.10.2010 Maeda, Takashi, Sumitomo Metal ThyssenKrupp Acciai Speciali Industries, Ltd. te OSAKA Terni S.p.A. te 05100 TERNI, Italië 5410041, Japan (JP) (IT) Nakajima, Keiji, Sumitomo Metal Industries, Ltd. te OSAKA RUFFINI, Federico te I-00129 5410041, Japan (JP) ROMA RM, Italië (IT) Nagamichi, Tsuneaki, Sumitomo ABBRUZZESE, Giuseppe te Metal Industries,Ltd te OSAKA I-00129 ROMA RM, Italië (IT) 5410041, Japan (JP) SALAMONE, Gianvincenzo te I-05100 TERNI TR, Italië (IT) (51) C23C 4/10 C23C 4/06 C22F 1/00 C23C 30/00 EP1573080 C22C 29/00 EP03813619.8 (11) EP1443125

(54) Coated cutting tool

(31) RM20070069

(47) 27.10.2010

(32)

(73) Seco Tools AB te 737 82 FAGESTA, Zweden (SE)

(33) (54) (47) (73)

(72)

(51) (11) (21)

(22) 17.12.2003 (31) 0215997 446993 P (32) 17.12.2002 13.02.2003

(33) Frankrijk Verenigde Staten van Amerika

(21) EP04000797.3

(11) EP1681360 (21) EP04773102.1 (22) 15.09.2004 (31) 2003328946 2004056903 2004234851 (32) 19.09.2003 01.03.2004 11.08.2004 (33) Japan Japan Japan

(51) H01J 37/32 C23C 16/515 C23C 16/511 C23C 16/04 B29C 49/42 (11) EP1415015 (21) EP02754984.9 (22) 07.08.2002 (31) 10138697 (32) 07.08.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(31) mi20030056

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN UND BLASFORMEN EINES KÖRPERS

(32) 17.01.2003

(47) 27.10.2010

(33) Italië

(73) Schott AG te 55122 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(22) 16.01.2004

(54) CoCrC coating for surfaces liable to consumption

(54) PROCEDE DE FABRICATION D'ELEMENTS DE STRUCTURE PAR (47) 27.10.2010 USINAGE DE TOLES EPAISSES (73) Ansaldo Energia S.p.A. te (47) 27.10.2010 GENOVA, Italië (IT) (73) ALCAN RHENALU te 75116 PARIS, (72) Casali, Donatella te 16161 Frankrijk (FR) GENOVA, Italië (IT) Guarnone, Paola te 16156 (72) HEYMES, Fabrice te F-63960 GENOVA, Italië (IT) VEYRE-MONTON, Frankrijk (FR) Tiranti, Gianluca te 26900 LODI, GODARD, David te F-49460 Italië (IT) MONTREUIL-JUIGNE, Frankrijk (FR) WARNER, Timothy te F-38340 (51) C23C 16/04 VOREPPE, Frankrijk (FR) C23C 14/04 BOSELLI, Julien te F-38000 (11) EP1705262 GRENOBLE, Frankrijk (FR) (21) EP06251531.7 MUZZOLINI, Raphael te KIRKLA ND, WA 98033, Verenigde Staten (22) 22.03.2006 van Amerika (US) (31) 89989 VAN DER VEEN, Sjoerd te F-63000 (32) 24.03.2005 CLERMONT FERRAND, Frankrijk (FR) (33) Verenigde Staten van Amerika (51) C22F 1/08 C22F 1/00 C22C 9/00 B22D 11/00

(72) Berger, Mattias te 752 17 UPPSALA, Zweden (SE) Karlsson, Lennart te 737 33 FAGERSTA, Zweden (SE)

(54) Gas manifold with a flow divider (47) 27.10.2010 (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BEHLE, Stephan te 55278 HAHNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BICKER, Matthias te 55126 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C23C C23C C23C C04B B23B

30/00 16/40 16/30 41/50 27/14

(11) EP1549781 (21) EP03757686.5 (22) 26.09.2003 (31) 10246635 10251404 (32) 07.10.2002 05.11.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERBUNDWERKSTOFF (47) 27.10.2010 (73) Kennametal Widia Produktions GmbH & Co. KG te 45145 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Olson, Walter E. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van (72) SOTTKE, Volkmar te 45479 Amerika (US) MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK Gartland, Mathew C. te DUITSLAND (DE) TRUMBULL, CT 06611, Verenigde WESTPHAL, Hartmut te 36466 Staten van Amerika (US) DERMBACH/RHÖN, (51) C23C 30/00 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND C23C 14/06 (DE) (11) EP1245693 VAN DEN BERG, Hendrikus te NL-5925 BT VENLO-BLERICK (21) EP02445042.1

(54) COPPER ALLOY AND METHOD FOR (22) 26.03.2002

(51) G01N 17/02

Nummer 37/10

72

3 november 2010

G01M 3/00 C23F 13/04

(11) EP2032743

(33) Spanje

(11) EP1709216

(21) EP07725453.0 (22) 15.05.2007

(54) EPITAXIAL REACTOR FOR THE LARGE-SCALE PRODUCTION OF WAFERS

(21) EP05712021.4 (22) 27.01.2005 (31) 768618 (32) 30.01.2004

(31) 06090086 (32) 24.05.2006 (33) Europees Octrooi Bureau

(47) (73)

(72)

(73) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID te 28040 MADRID, Spanje (ES)

(54) METAL PLATING COMPOSITION AND METHOD FOR THE (72) LUQUE LOPEZ, Antonio, Avda. DEPOSITION OF COPPER-ZINC-TIN SYSTEM AND METHOD FOR Complutense, S/N te 28040 SUITABLE FOR MANUFACTURING MEASURING ELECTRIC CURRENT MADRID, Spanje (ES) THIN FILM SOLAR CELL IN A PIPELINE ZAMORANO SAAVEDRA, J.C., (47) 27.10.2010 Avda. Complutense, S/N te 28040 27.10.2010 MADRID, Spanje (ES) (73) ATOTECH Deutschland GmbH te Shell Internationale Research TOBIAS GALICIA, Ignacio, Avda. 10553 BERLIN, BONDSREPUBLIEK Maatschappij B.V. te 2596 HR Complutense, S/N te 28040 DUITSLAND (DE) DEN HAAG MADRID, Spanje (ES) (72) KÜHNLEIN, Holger te 79279 MATEER, Mark, Wilson te KATY, RODRIGUEZ SAN SEGUNDO,H.J., VÖRSTETTEN, BONDSREPUBLIEK TX 77450, Verenigde Staten van Avda. Complutense S/N te 28040 DUITSLAND (DE) Amerika (US) MADRID, Spanje (ES) SCHULZE, Jörg te 16515 POTS, Bernardus, Franciscus, (51) H01L 51/00 ORANIENBURG, Maria te HOUSTON, TX 77094, H01L 29/786 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika C30B 7/06 (DE) (US) C30B 29/54 VOSS, Torsten te 16548 SCOTT, Paul, Kevin te HARVEY, CA GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK (11) EP1416069 70058, Verenigde Staten van DUITSLAND (DE) Amerika (US) (21) EP02760569.0 FAGBAYI, Rasheed, Kolawole te (51) C30B 7/00 (22) 07.08.2002 KATY, TX 77450HOUSTON, TX C30B 29/58 (31) 2001242808 77077, Verenigde Staten van B01J 19/00 Amerika (US) B01D 9/02 (32) 09.08.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika (54)

(47) 27.10.2010

(51) C25D 3/60 C25D 3/58

(11) EP1399605

(33) Japan

(11) EP2116634

(21) EP02746819.8 (22) 27.06.2002

(54) ORGANIC SEMICONDUCTOR FILM AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF

(21) EP08008637.4 (22) 08.05.2008 (54) Modifizierter Kupfer-ZinnElektrolyt und Verfahren zur Abscheidung von Bronzeschichten (47) 27.10.2010

(31) 301516 P 184037 (32) 27.06.2001 26.06.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(54) (73) Umicore Galvanotechnik GmbH te 73525 SCHWÄBISCH GMÜND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) (72) Weyhmueller, Bernd te 73553 (73) ALFDORF HINTERSTEINENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bronder, Klaus te 73527 (72) SCHWAEBISCH GMUEND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Oberst, Frank te 73529 SCHWAEBISCH GMUEND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Berger, Sascha te 73527 SCHWAEBISCH GMUEND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) Manz, Uwe te 73434 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01L 31/06 H01L 31/032 C25D 5/48 C25D 5/10 C25D 3/58 C23C 18/48

PROCESSOR CONTROLLED SYSTEM AND METHOD FOR MIXING AND DELIVERING SOLUTIONS 27.10.2010 Emerald Biostructures Inc. te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde Staten van Amerika (US) STEWART, Lansing, J. te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde Staten van Amerika (US) MUNTIANU, Alexandrina te BELLEVUE, WA 98007, Verenigde Staten van Amerika (US) CLARK, Robin te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde Staten van Amerika (US) C30B C30B C30B C30B

25/14 25/12 25/08 25/02

(11) EP2045373 (21) EP06794026.2 (22) 15.06.2006 (31) 200501461 (32) 16.06.2005

(47) 27.10.2010 (73) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA 530-8205, Japan (JP) (72) MINAKATA, Takashi te IHARA-GUN, SHIZUOKA 421-3302, Japan (JP) (51) D01F 6/54 D01F 6/48 D01F 1/07 C08L 101/04 C08K 3/20 C08K 3/00 (11) EP1798318 (21) EP05770521.2 (22) 10.08.2005 (31) 2004296443 2004299406 (32) 08.10.2004 13.10.2004 (33) Japan Japan (54) FLAME-RETARDANT SYNTHETIC FIBER, FLAME-RETARDANT FIBER COMPOSITE, AND UPHOLSTERED FURNITURE PRODUCT MADE WITH THE SAME (47) 27.10.2010 (73) Kaneka Corporation te KITA-KU OSAKA-SHI, OSAKA 530-8288, Japan (JP) (72) EBISU, Toshiaki te HYOGO 6760806, Japan (JP) TAMURA, Masanobu te KOBE-SHI,

Nummer 37/10 HYOGO 653-0861, Japan (JP) MIHOICHI, Masahiko te HYOGO 6511103, Japan (JP) MIO, Wataru te HYOGO 6550872, Japan (JP) MATSUMOTO, Yoshitomo te HYOGO 6760025, Japan (JP) MARUYAMA, Shigeru te HYOGO 6760026, Japan (JP) (51) D01F 9/127 D01D 10/02 B29C 70/14

73 (32) 03.06.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) FORMATION OF LEATHER SHEET MATERIAL USING HYDROENTANGLEMENT (47) 27.10.2010 (73) E-LEATHER LIMITED te PETERBOROUGH PE3 8TZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(11) EP1623061

(72) BEVAN, Christopher, Graham te LINCS PE9 2QR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(21) EP04731754.0

(51) D06F 37/00

(22) 07.05.2004

(11) EP1514965

(31) 2003131118

(21) EP04018996.1

(32) 09.05.2003

(22) 11.08.2004

(33) Japan

(31) 10342262

(32) 11.09.2003 (54) FINE CARBON FIBER WITH LINEARITY AND RESIN (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND COMPOSITE MATERIAL USING THE (54) Waschmaschine mit einer SAME Dichtungsanordnung (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010 (73) Showa Denko K.K. te TOKYO (73) Miele & Cie. KG te 33332 105-8518, Japan (JP) GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) YONETAKE, Koichiro, Yamagata DUITSLAND (DE) University te YONEZAWA-SHI, (72) Eckert, Norbert te 33102 YAMAGATA 992-8510, Japan (JP) PADERBORN, BONDSREPUBLIEK TAKAHASHI, Tatsuhiro, Yamagata DUITSLAND (DE) University te YONEZAWA-SHI, Maass, Heinz te 33378 RHEDAYAMAGATA 992-8510, Japan (JP) WIEDENBRÜCK, YAMAMOTO, Ryuji, Corp. R & D BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Ctr. Showa Denko K.K. te (DE) KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-0858, Japan (JP) (51) D06M 15/643 MORITA, Toshio, Corp. R & D Ctr. C11D 3/37 Showa Denko K.K. te KAWASAKIC11D 17/04 SHI, KANAGAWA 210-0858, Japan C11D 17/00 (JP) C11D 1/00

(51) D03D 51/44 D03D 51/08 D03D 47/48 (11) EP1405942 (21) EP03020622.1 (22) 10.09.2003 (31) 2002290357 (32) 02.10.2002 (33) Japan (54) Method of tuck-in operation of a shuttleless loom and a tuck-in device (47) 27.10.2010 (73) TSUDAKOMA KOGYO KABUSHIKI KAISHA te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA-KEN 921-8650, Japan (JP) (72) Sawada, Shigeharu te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA-KEN 921-8650, Japan (JP) (51) D04H 1/48 D04H 1/46 C14C 13/00 (11) EP1763602 (21) EP05749818.0 (22) 27.05.2005 (31) 0412380

(11) EP1885939

3 november 2010 48642, Verenigde Staten van Amerika (US) MCAULIFFE, Joseph, Charles te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US) O'NEIL, Virginia, Kay te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US) SIMON, Christel te B-6540 LOBBES, België (BE) (51) D21C 5/00 D21C 3/02 D01F 2/06 C08L 1/24 C08L 1/00 C08B 9/00 C08B 1/08 (11) EP1873302 (21) EP07252266.7 (22) 05.06.2007 (31) 427927 (32) 30.06.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method for processing high hemicellulose pulp in viscose manufacture and products therefrom (47) 27.10.2010 (73) Weyerhaeuser NR Company te FEDERAL WAY, WA 98003, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Luo, Mengkui te AUBURN, WA 98001, Verenigde Staten van Amerika (US) Westland, John A. te AUBURN, WA 98001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP06771147.3

(51) D21F 5/20 D21F 11/14

(22) 23.05.2006

(11) EP2155962

(31) 683589 P

(21) EP08737947.5

(32) 23.05.2005

(22) 22.04.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 200703816

(54) SURFACE TREATMENT COMPOSITIONS COMPRISING SACCHARIDE-SILOXANE COPOLYMERS

(32) 04.06.2007

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(73) Dow Corning Corporation te MIDLAND MI 48686-0994, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CARRILLO, Fernando, Vazquez te GREENSBORO, NC 27410, Verenigde Staten van Amerika (US) COSTELLO, Michael te LINWOOD, MI 48634, Verenigde Staten van Amerika (US) CREUTZ, Serge Firmin Alain te 4000 LIEGE, België (BE) DEKLIPPEL, Lorry te B-6230 PONTA-CELLES, België (BE) HENAULT, Benoit te B-WATERLOO, België (BE) JOFFRE, Eric, Jude te MIDLAND, MI

(33) Turkije (54) A COGENERATION APPLICATION IN PRODUCING SANITARY PAPER (73) Hayat Kimya Sanayi Anonim Sirketi te 34662 ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ISIKLAR, Ahmet Nezir te 34662 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D21H 11/20 (11) EP1963567 (21) EP06840315.3 (22) 19.12.2006 (31) 753060 P (32) 21.12.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PIPD PAPER AND COMPONENTS MADE THEREFROM

Nummer 37/10

74

(47) 27.10.2010

DUITSLAND (DE) BUDA, Roland te 78315 RADOLFZELL / BODENSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BÖHM, Gerold te 58802 BALVE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VAN BOMMEL, Peter te 01157 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BRESSEL, Dierk te 44263 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LEVIT, Mikhail, R. te GLEN ALLEN, VIRGINIA 23059, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) D21H D21H D21H D21H D21H D21H D21H

23/24 23/04 21/22 21/20 21/14 15/02 11/00

(11) EP1597433 (21) EP04714565.1 (22) 25.02.2004 (31) 374560 (32) 25.02.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FIBROUS STRUCTURE AND PROCESS FOR MAKING SAME (47) 27.10.2010 (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HERNANDEZ-MUNOA, Diego, Antonio te LIBERTY TOWNSHIP, OHIO 45011, Verenigde Staten van Amerika (US) VINSON, Kenneth, Douglas te CINCINNATI, OHIO 45215, Verenigde Staten van Amerika (US) KAVALEW, Dale, Gary te CINCINNATI, OHIO 45241, Verenigde Staten van Amerika (US) EDWARDS, Patrick, Kip te CINCINNATI, OHIO 45205, Verenigde Staten van Amerika (US) MANIFOLD, John, Allen te MILAN, INDIANA 47031, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) E01B 9/30 (11) EP1774101 (21) EP05761196.4 (22) 08.07.2005

(51) F04D 29/42 F04D 27/02 F04D 25/08 F04D 23/00 E01H 1/08 (11) EP1706545 (21) EP04800358.6 (22) 18.11.2004 (31) 0303130 (32) 24.11.2003

(11) EP1920113

(54) COOLING SYSTEM FOR A BLOWER

(21) EP06763887.4

(47) 27.10.2010

(22) 26.06.2006

(73) Husqvarna AB te 561 82 HUSKVARNA, Zweden (SE)

(31) 13462005

(33) Zweden

(72) KAGEBÄCK. Mikael te 556 25 JÖNKÖPING, Zweden (SE) Oostenrijk LARSSON, Andreas te 578 92 ANEBY, Zweden (SE) MASCHINE ZUM ERNEUERN EINES MALMQVIST, Lars te 571 78 GLEISES FORSERUM, Zweden (SE) 27.10.2010 HEDLUND, Andreas te 554 39 Franz Plasser JÖNKÖPING, Zweden (SE) BahnbaumaschinenNORINDER, Lotta te 561 32 Industriegesellschaft m.b.H. te JÖNKÖPING, Zweden (SE) 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) SJÖGREN, Anna te 554 46 THEURER, Josef te A-1010 WIEN, JÖNKÖPING, Zweden (SE) Oostenrijk (AT) JAKOBSSON, Anders te 544 93 BRUNNINGER, Manfred te A-4203 HJO, Zweden (SE) ALTENBERG, Oostenrijk (AT) (51) E01H 4/02

(32) 11.08.2005 (33) (54) (47) (73)

(72)

(51) E01B 29/32 (11) EP1917397

(21) EP06777035.4 (22) 23.08.2006 (31) 14012005 (32) 25.08.2005 (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN UND RÄUMGERÄT ZUM AUSWECHSELN VON ZWISCHENLAGEN (47) 27.10.2010

(11) EP1611291 (21) EP04721208.9 (22) 17.03.2004 (31) 20030399 20030398 (32) 17.03.2003 17.03.2003 (33) Finland Finland (54) ICE RESURFACING MACHINE AS WELL AS SYSTEM AND METHOD FOR ICE MAINTENANCE

(73) ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft te 1120 WIEN, (47) 27.10.2010 Oostenrijk (AT) (73) Kalannin Kaspek Oy te 23660 KALANTI AS., Finland (FI) (72) KETTL, Alois te A-4742 PRAM, Oostenrijk (AT)

(31) 102004033724 (32) 13.07.2004

(11) EP1826319

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(21) EP07290191.1

(54) SYSTEM ZUM BEFESTIGEN EINER SCHIENE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE

(22) 15.02.2007

(47) 27.10.2010

(33) Frankrijk

(72) HAUSCHILD, Wilhelm, Georg te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VORDERBRÜCK, Dirk te 58791 WERDOHL, BONDSREPUBLIEK

Frankrijk (FR) Robertson, Ian te 78570 ANDRESY, Frankrijk (FR)

(51) E01B 29/05 E01B 27/08

(51) E01B 29/32

(73) Vossloh-Werke GmbH te 58791 WERDOHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

3 november 2010

(31) 0601595 (32) 23.02.2006 (54) Procédé et système d'insertion d'éléments dans le sol, support d'enregistrement d'informations pour ce procédé (47) 27.10.2010

(72) PIRILÄ, Timo te FI-23660 KALANTI AS, Finland (FI) (51) E21B 7/20 E02D 5/34 E02D 3/08 (11) EP1157169 (21) EP00908362.7 (22) 25.01.2000 (31) 247725 (32) 09.02.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SHORT AGGREGATE PIER TECHNIQUES

(47) 27.10.2010 (73) ALSTOM Transport SA te 92300 LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (73) Geopier Global Limited te SHADSWORTH INDUSTRIAL (72) Milesi, Nicolas te 75020 PARIS,

Nummer 37/10 ESTATE BLACKBURN BB1 2QX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FOX, Nathaniel, S. c/o Geopier Reinforcement te SCOTTSDALE, AZ 85258, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) E03D 3/00 E03C 1/02 E03B 7/07

75 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(21) EP06701492.8

(54) Stabtragwerk zur Bildung eines Rahmens, umfassend mehrere Knoten und die Knoten verbindende Stäbe

(22) 24.01.2006

(47) 27.10.2010 (73) Universität Kassel te 34125 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP2105542

(72) Kirsten, Peter Ignaz te 37318 ARENSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 26.03.2008 (DE) Ventilanordnung für eine Klatecki, Marc te 34466 Spülvorrichtung WOLFHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 27.10.2010 Machner, Peter te 34225 Geberit International AG te 8645 BAUNATAL, BONDSREPUBLIEK JONA, Zwitserland (CH) DUITSLAND (DE) Kuster, Rolf te 8640 RAPPERSWIL, Sporleder, Bernd te 37139 Zwitserland (CH) ADELEBSEN, BONDSREPUBLIEK Pfister, Guido te 8852 DUITSLAND (DE) ALTENDORF, Zwitserland (CH) Wolfram, Andreas te 34225 BAUNATAL, BONDSREPUBLIEK E04C 5/06 DUITSLAND (DE) E04B 1/04

(21) EP08405088.9 (22) (54) (47) (73) (72)

(51)

(11) EP2108753

(51) E04B 2/86

(21) EP08005636.9

(11) EP2123837

(22) 26.03.2008

(21) EP09305460.9

(54) Bewehrungsvorrichtung für eine Verbindung zwischen zwei plattenförmigen Wandelementen aus Beton, insbesondere aus Stahlbeton

(22) 19.05.2009

(47) 27.10.2010

(54) Mur à coffrage intégré

(73) Krummel, Gerhard te 34497 KORBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.10.2010

(31) 0853328 (32) 22.05.2008 (33) Frankrijk

(73) SPURGIN te 67600 SELESTAT, Frankrijk (FR)

(72) Krummel Gerhard, te 34497 (72) Lenges, Marc te 67750, KORBACH, BONDSREPUBLIEK SCHERWILLER, Frankrijk (FR) DUITSLAND (DE) Tornatore, Pino te 68000, Gentil Hugo, te 35043 MARBURG, COLMAR, Frankrijk (FR) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) E04B 9/28 (DE) E04B 9/20 (51) E04B 1/21 E04B 9/04 E04B 9/02 (11) EP2140073 (21) EP08741707.7

(11) EP2090708

(22) 18.03.2008

(21) EP09360010.4

(31) 20071453

(22) 09.02.2009

(32) 19.03.2007

(31) 0850989

(33) Noorwegen

(32) 15.02.2008

(54) Joining arrangement comprising a (33) Frankrijk joining device (54) Dispositif de plafond suspendu circulable et procédé de (47) 27.10.2010 réalisation d'un tel plafond (73) Svein Berg Holding AS te 6300 ÅNDALSNES, Noorwegen (NO)

(47) 27.10.2010

(72) BERG, Svein te N-6320 ISFJORDEN, Noorwegen (NO)

(73) Clestra Cleanroom te 67200 STRASBOURG, Frankrijk (FR)

(51) E04H 9/02 E04B 1/78 E04B 1/58

(72) Geoffroy, Thierry te 67100 STRASBOURG, Frankrijk (FR) Goepp, André te 67230 HUTTENHEIM, Frankrijk (FR)

(11) EP2093338

(31) 102006036988

(51) E04C E04C E04C E04C

(32) 08.08.2006

(11) EP1841930

(21) EP09006105.2 (22) 28.07.2007

3 november 2010

3/29 3/14 3/04 2/36

(31) 1302005 (32) 27.01.2005 (33) Oostenrijk (54) TR[GERARTIGES, AUS EINZELTEILEN ZUSAMMENGESETZTES BAUELEMENT SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG DES BAUELEMENTS (47) 27.10.2010 (73) Krestel, Stefan te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Krestel, Stefan te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) E04C 3/28 B64C 1/00 (11) EP1762666 (21) EP05381044.6 (22) 13.09.2005 (54) Composite beam with corrugated web (47) 27.10.2010 (73) Airbus Operations, S.L. te 28906 GETAFE MADRID, Spanje (ES) (72) ESCOBAR BENAVIDES, Francisco de Paula te 28007, MADRID, Spanje (ES) CLARET VIRÓS, Daniel te 28007, MADRID, Spanje (ES) (51) E04H 4/12 A61H 33/00 (11) EP1466062 (21) EP02805410.4 (22) 20.12.2002 (31) 0116525 (32) 20.12.2001 (33) Frankrijk (54) PISCINE D INTERIEUR A RESERVOIR ETANCHE INTEGRE (47) 27.10.2010 (73) Arnaud, Alain te 33500 LIBOURNE, Frankrijk (FR) (72) Arnaud, Alain te 33500 LIBOURNE, Frankrijk (FR) (51) E05C 1/16 E05B 63/04 (11) EP1703046 (21) EP06110479.0 (22) 28.02.2006 (31) PD20050079 (32) 16.03.2005 (33) Italië (54) Lock (47) 27.10.2010 (73) Alban Giacomo S.p.A. te 36060 ROMANO D'EZZELINO (VICENZA), Italië (IT) (72) ALBAN, Giorgio te 36061, BASSANO DEL GRAPPA VI, Italië

Nummer 37/10 (IT) (51) E05D 7/00 (11) EP1672155 (21) EP05111804.0 (22) 07.12.2005

76 (73) SOMEC Marine & Architectural Envelopes S.r.l. te 31020 SAN VENDEMIANO (TV), Italië (IT) (72) Sossai, Ermenegildo te 31010, MARENO DI PIAVE TV, Italië (IT)

(31) BO20040781

(51) E06B 9/327 E06B 9/264

(32) 17.12.2004

(11) EP1514004

(33) Italië

(21) (54) An adjustable hinge for doors and (22) windows. (31) (47) 27.10.2010 (32)

EP02749290.9 08.07.2002 MI20021351

19.06.2002 (73) GSG INTERNATIONAL S.p.A. te (33) Italië 40054 BUDRIO (BOLOGNA), Italië (54) SIMPLIFIED DEVICE FOR (IT) MAGNETICALLY OPERATING (72) LAMBERTINI, Marco te 40068, BLINDS WITHIN A GLASSSAN LAZZARO DI SAVENA ENCLOSED CHAMBER (BOLOGNA), Italië (IT) (47) 27.10.2010 (51) E05D 15/52 (73) Pellini, S.P.A. te 20073 CODOGNO (11) EP2080863 (MILANO), Italië (IT) (21) EP09000274.2 (72) NICOLOSI, Giovanni te IDRESANO, Italië (IT) (22) 12.01.2009 (31) 200800036

(51) E06B 11/08

(32) 17.01.2008

(11) EP1974118

(33) België

(21) EP07702828.0

(54) Metalwork of a window

(22) 16.01.2007

(47) 27.10.2010

(31)

(73) van Parys, Remi Emiel te 8790 WAREGEM, België (BE)

(32)

(72) van Parys, Remi Emiel te 8790 WAREGEM, België (BE)

(54)

(33)

(51) E05F 15/16 E05F 15/10

(47)

(11) EP1325997

(73)

(21) EP02018840.5 (22) 23.08.2002 (31) 20200021 U (32) 03.01.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Schwenktor,insbesondere Garagenschwenktor, sowie elektrische Antriebsvorrichtung für ein Schwenktor

(72)

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Subterranean well tool including a locking seal healing system (47) 27.10.2010 (73) High Pressure Integrity, Inc. te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Carisella, James V. te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van Amerika (US) Morrill, Kevin te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F01D 9/04 (11) EP1801357 (21) EP05112843.7 (22) 22.12.2005 (54) Aubage statorique de turbomachine, turbomachine comportant l'aubage et aube de turbomachine (47) 27.10.2010 (73) Techspace Aero te 4041 MILMORT - HERSTAL, België (BE)

(51) E21B 47/00 E21B 10/20

(31) MI20022618

(11) EP2132400

(33) Italië

(21) EP08736042.6

(54) Method and plant for improving consumption of fossil fuels in conventional electrical power plants

(22) 10.04.2008

(31) 07106015 (73) ARCA Beteiligungen GmbH te (32) 12.04.2007 46414 RHEDE, BONDSREPUBLIEK (33) Europees Octrooi Bureau DUITSLAND (DE) (54) DRILL BIT ASSEMBLY AND (72) Rademacher, Wilhelm te 46414 METHOD OF PERFORMING AN RHEDE, BONDSREPUBLIEK OPERATION IN A WELLBORE DUITSLAND (DE) (47) 27.10.2010 (51) E06B 3/46 (73) Shell Internationale Research E05D 15/10 Maatschappij B.V. te 2596 HR THE E05B 65/08 HAGUE (11) EP1571282 (72) RUNIA, Douwe Johannes te 2288 (21) EP05101543.6 GS RIJSWIJK (22) 01.03.2005 (51) E21B 33/128 E21B 23/06

(32) 02.03.2004

(11) EP1965019

(33) Italië

(21) EP08250548.8

(54) Door or window particularly for buildings and/or waterfront

(22) 16.02.2008

(47) 27.10.2010

(32) 27.02.2007

(72) Lhoest, André te 4500, HUY, België (BE) Broers, Georges te 3730, VI20060022 HOESELT, België (BE) 20.01.2006 Duchaine, Georges te 4608, WARSAGE, België (BE) Italië Wery, Xavier te 4000, LIÈGE, PROTECTION SYSTEM FOR België (BE) MOTORIZED PEDESTRIAN ACCESS Colmant, Thomas te 3400, PASSAGEWAYS LANDEN, België (BE) 27.10.2010 (51) F23G 5/46 Gunnebo Entrance Control S.p.A. F01K 3/24 te 38015 LAVIS (TRENTO), Italië (11) EP1428987 (IT) (21) EP03009306.6 ROPELATO, Tomaso te I-38100 TRENTO, Italië (IT) (22) 24.04.2003

(47) 27.10.2010

(31) TV20040021

3 november 2010

(31) 679302

(32) 11.12.2002

(47) 27.10.2010 (73) ECODECO S.R.L. te 20159 MILAN, Italië (IT) (72) Natta, Giuseppe te 27010 GIUSSAGO (PAVIA), Italië (IT) Donati, Gianni te 27010 GIUSSAGO (PAVIA), Italië (IT) (51) F01L 13/00 (11) EP1619361 (21) EP04731483.6 (22) 06.05.2004 (31) 2003126257 2003304932 (32) 01.05.2003 28.08.2003 (33) Japan Japan

Nummer 37/10 (54) VALVE-MOVING DEVICE FOR ENGINE (47) 27.10.2010

77 FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN (47 27.10.2010 )

3 november 2010 (72) KITAZAWA, Eiichi te HIGASHIMATSUYAMA-SHI SAITAMA 355-8603, Japan (JP)

(73 Alantum Corporation te GYONGGI- (51) F02D 15/02 F02B 75/04 ) DO 462-120, Zuid-Korea (KR) (11) EP1756405 (72 GOEVERT, Michael te 40789 (72) Fujita, Hideo Yamaha Hatsudoki ) MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (21) EP04816459.4 Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, DUITSLAND (DE) (22) 21.12.2004 SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) EBENER, Stefan, Sales & Marketing (31) 0315214 Hatamura, Koichi te HIROSHIMATeam te SEONGNAM-CITY, SHI, HIROSHIMA 732-0813, Japan GYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (32) 23.12.2003 (JP) SCHEERER, Thomas te 85368 (33) Frankrijk MOOSBURG A.D. ISAR, (51) F02D 41/22 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) DISPOSITIF DE VARIATION DU F02D 13/02 TAUX DE COMPRESSION D'UN KRUSENBAUM, Thomas te 85139 F01L 13/00 MOTEUR A COMBUSTION WETTSTETTEN, BONDSREPUBLIEK INTERNE ET PROCEDE POUR (11) EP1754866 DUITSLAND (DE) UTILISER UN TEL DISPOSITIF (21) EP06076395.0 (51) F01N 3/30 (47) 27.10.2010 (22) 12.07.2006 F01N 3/28 (73) Institut Français du Pétrole te F01N 3/24 (31) 207364 92852 RUEIL MALMAISON CEDEX, F01N 3/08 (32) 19.08.2005 Frankrijk (FR) F01N 3/022 (33) Verenigde Staten van Amerika Marchisseau, Michel te 87100 (11) EP1933011 LIMOGES, Frankrijk (FR) (54) Method for diagnosing the (21) EP07023695.5 operational state of a two-step (72) MARCHISSEAU, Michel te F-87100 (22) 06.12.2007 variable valve lift device LIMOGES, Frankrijk (FR) (31) 2006338290 (47) 27.10.2010 (51) F02D 31/00 2006330004 (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, (11) EP2165062 (32) 15.12.2006 MICHIGAN 48007, Verenigde (21) EP08774056.9 06.12.2006 Staten van Amerika (US) (22) 09.06.2008 (33) Japan (72) Waters, James P. te WATERFORD, Japan (31) 102007032214 MI 48327, Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Motorcycle (32) 11.07.2007 Darrow, Jon C. te HOWELL, MI (47) 27.10.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 48843, Verenigde Staten van (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG Amerika (US) Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA ZUR DREHZAHLREGLER(51) F01L 13/06 438-8501, Japan (JP) FUNKTIONSÜBERWACHUNG (11) EP1927735 (72) Kajiwara, Kenichi te IWATA-SHI, (47) 27.10.2010 SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (73) Robert Bosch GmbH te 70442 (21) EP07121488.6 (JP) STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (22) 26.11.2007 Igarashi, Takeshi te IWATA-SHI, DUITSLAND (DE) (31) MI20062289 SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (72) KETTENACKER, Guenter te 71711 (JP) (32) 28.11.2006 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Ikusue, Masato te IWATA-SHI, (33) Italië DUITSLAND (DE) SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (54) Decompression braking device in MYRONOV, Sergiy te (JP) endothermic engines 70435STUTTGART, (51) F01N 3/36 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 27.10.2010 F01N 3/28 (DE) (73) IVECO S.p.A. te 10156 TORINO, F01N 3/18 SCHWARZE, Klaus te 37115 Italië (IT) F01N 3/08 DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK F01N 1/00 (72) Bianchi, Pietro te 10129 TORINO, DUITSLAND (DE) B01D 53/94 Italië (IT) (51) F02D 41/40 B01D 53/86 (51 F01N 3/28 F02D 41/02 (11) EP2128395 ) F01N 3/021 (11) EP2126318 (21) EP08703363.5 (11 EP2134938 (21) EP07858182.4 (22) 17.01.2008 ) (22) 27.12.2007 (31) 2007015942 (21 EP08734652.4 (31) 102006061687 ) (32) 26.01.2007 102006061694 (22 18.03.2008 (33) Japan (32) 28.12.2006 ) (54) REDUCING AGENT INJECTION 28.12.2006 (31 102007013797 VALVE CLOGGING JUDGMENT (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ) DEVICE AND REDUCING AGENT BONDSREPUBLIEK DUITSLAND INJECTION VALVE CLOGGING (32 22.03.2007 (54) VERFAHREN ZUM BEHEIZEN JUDGMENT METHOD ) EINES IN EINEM ABGASBEREICH (47) 27.10.2010 (33 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EINES ) (73) Bosch Corporation te SHIBUYA-KU VERBRENNUNGSPROZESSES TOKYO 150-8360, Japan (JP) (54 KATALYSATOR FÜR EIN ANGEORDNETEN KATALYSATORS ) ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM UND VORRICHTUNG ZUR (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

Nummer 37/10 DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (47) 27.10.2010 (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) MUELLER, Norbert te FARMINGTON HILLS, MICHIGAN 48331, Verenigde Staten van Amerika (US) PORTEN, Guido te 71665 VAIHINGEN/ENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) RAIMANN, Juergen te 71263 WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WINKLER, Klaus te 71277 RUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51)

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72)

78

3 november 2010

WIESENSTEIG, BONDSREPUBLIEK (11) EP1759111 DUITSLAND (DE) (21) EP05746658.3 (51) F02M 25/07 (22) 24.05.2005 (11) EP2115293

(31) 0401377

(21) EP07848086.0

(32) 28.05.2004

(22) 12.12.2007

(33) Zweden

(31) 0700383

(54) AN ARRANGEMENT FOR RECIRCULATION OF EXHAUST GASES OF A SUPER-CHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE

(32) 19.01.2007 (33) Frankrijk (54) SYSTEME D'ORIENTATION D'UN FLUX DE GAZ DE COMBUSTION EN RE-CIRCULATION (47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010 (73) Scania CV AB (publ) te 151 87 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)

(73) Renault SAS te 92100 BOULOGNE (72) KARDOS, Zoltan te S-151 35 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) BILLANCOURT, Frankrijk (FR) SÖDERBERG, Pehr te S-151 39 (72) ROLLET, Bernard te F-91220 LE SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) PLESSIS PATE, Frankrijk (FR) SÖDERBERG, Erik te S-111 29 STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) F02M 25/07 F04B 53/18 WIKSTRÖM, Hans te S-121 43 F02M 63/02 (11) EP1751416 JOHANNESHOV, Zweden (SE) F02M 59/36 (21) EP05728318.6 PETTERSSON, Rickard te S-14451 F02D 41/38 RÖNNINGE, Zweden (SE) (22) 29.03.2005 EP1896713 IVARSSON, Roland te S-15593 (31) 0400856 NYKVARN, Zweden (SE) EP06763095.4 (32) 31.03.2004 (51) F02M 63/00 08.05.2006 (33) Zweden F02M 61/16 102005027851 F02M 51/06 (54) ARRANGEMENT FOR 16.06.2005 F02M 47/02 RECIRCULATION OF EXHAUST BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GASES OF A SUPER-CHARGED (11) EP2133552 INTERNAL COMBUSTION ENGINE KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM (21) EP09100243.6 FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (47) 27.10.2010 (22) 22.04.2009 27.10.2010 (73) Scania CV Aktiebolag te 151 87 (31) 102008002419 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) ROBERT BOSCH GMBH te 70442 (32) 13.06.2008 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PELZ, Magnus te S-146 54 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) TULLINGE, Zweden (SE) SKOG, Henrik te (54) Kraftstoffinjektor KRISTEN, Marcus te 71735 NORTHAMPTONSHIRE, NN3 5JR, EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) 27.10.2010 GROOT BRITTANNIË (GB) DUITSLAND (DE) (73) Robert Bosch GmbH te 70442 KOEHLER, Achim te 71254 (51) F02M 25/07 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (11) EP1756414 DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (21) EP05745371.4 (72) Magel, Hans-Christoph te 72764 AMBROCK, Sascha te 70026 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK MODUGNO, BONDSREPUBLIEK (22) 24.05.2005 DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (31) 0401376 FUCHS, Walter te 70469 (51) F02M 61/18 (32) 28.05.2004 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK F02M 61/16 DUITSLAND (DE) (33) Zweden (11) EP1834080 OTTENBACHER, Dietmar te 71088 (54) AN ARRAGEMENT FOR HOLZGERLINGEN, (21) EP05818956.4 RECIRCULATION OF EXHAUST BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 06.12.2005 GASES OF A SUPER-CHARGED (DE) INTERNAL COMBUSTION ENGINE (31) 102004063165 SCHWEITZER, Bertram te 73730 (47) 27.10.2010 (32) 29.12.2004 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Scania CV AB (PUBL) te 151 87 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LANGENBACH, Christian te 71563 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (54) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL AFFALTERBACH, (72) KARDOS, Zoltan te S-151 35 FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (47) 27.10.2010 (DE) SÖDERBERG, Pehr te S-151 39 WUERZ, Joerg te 70190 (73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) STUTTGART, BONDSREPUBLIEK STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SÖDERBERG, Erik te S-111 29 DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) STOCKHOLM, Zweden (SE) AKMESE, Saban te 70469 WIKSTRÖM, Hans te S-121 43 (72) REUTER, Marco te 56281 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK JOHANNESHOV, Zweden (SE) SCHWALL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PETTERSSON, Rickard te 14451 DUITSLAND (DE) LAMM, Marco te 70026 RÖNNINGE, Zweden (SE) MODUGNO (BARI), (51) H01F 38/12 IVARSSON, Roland te 15593 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND F02P 15/08 NYKVARN, Zweden (SE) (DE) (11) EP1990536 (51) F02M 25/07 TRAUB, Karl-Heinz te 73349 (21) EP08155518.7

Nummer 37/10

79

3 november 2010

(22) 30.04.2008

RANDERS - SV, Denemarken (DK) (72) Rennett, Ulrich te 41366 SCHWALMTAL, BONDSREPUBLIEK (72) HELLE, Lars te DK-9541 SULDRUP, DUITSLAND (DE) Denemarken (DK) 11.05.2007 Sett, Manfred te 47906 KEMPEN, KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Verenigde Staten van Amerika BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Carne te DK-8000 ÅRHUS C, (DE) Twin Spark Ignition Coil with Denemarken (DK) Mersch, Alfred te 47198 Provisions to Balance Load LINDHOLM, Morten te DK-8270 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Capacitance HØJBJERG, Denemarken (DK) DUITSLAND (DE) BENDIXEN, Flemming, Buus te 27.10.2010 DK-9500 HOBRO, Denemarken (51) H02K 9/06 Delphi Technologies, Inc. te TROY, (DK) F04D 25/08 MICHIGAN 48007, Verenigde BOLDEA, Ion te R-TIMISOARA, (11) EP2165078 Staten van Amerika (US) Roemenië (RO) (21) EP08762954.9 Skinner, Albert A. te EL PASO, TX (51) F04B 15/02 79912, Verenigde Staten van (22) 24.06.2008 F04B 11/00 Amerika (US) (31) 937076 P Levers Jr., Harry O. te EL PASO, TX (11) EP2113661 0704780 79912, Verenigde Staten van (21) EP08008183.9 (32) 25.06.2007 Amerika (US) (22) 29.04.2008 03.07.2007 F03D 1/06 (54) Pulsationsdämpfer für (33) Verenigde Staten van Amerika EP1956235 pulsierende Förderströme Frankrijk EP07102020.0 (47) 27.10.2010 (54) APPARATUS FOR REGULATED

(31) 747541 (32) (33) (54)

(47) (73)

(72)

(51) (11) (21)

(22) 09.02.2007

(54) Blade for a wind turbine (47) 27.10.2010 (73) STX Heavy Industries Co., Ltd. te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO 641-371, Zuid-Korea (KR) (72) de VILDER, Gerardus te 3434DP, NIEUWEGEIN (51) F16H 47/08 F03D 7/04

(73) MAT Mischanlagentechnik GmbH te 87509 IMMENSTADT-SEIFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kleimeier, Manfred te 87527 SONTHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Machaczek, Alexander Dipl.-Ing. te 87437 KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP1608872

(51) F04C 28/28 F04C 18/344

(21) EP04723212.9

(11) EP2038555

(22) 25.03.2004

(21) EP07722510.0

(31) 10314757

(22) 05.06.2007

(32) 31.03.2003

(31) 102006026376

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 07.06.2006

(54) ANTRIEBSSTRANG ZUM ÜBERTRAGEN EINER VARIABLEN LEISTUNG

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(47) 27.10.2010 (73) Voith Turbo GmbH te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) ixetic Hückeswagen GmbH te 42499 HÜCKESWAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BASTECK, Andreas te 79540 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KUPCERIC, Mirko te 42897 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 33/12 F03D 9/00 (11) EP2126352

(51) F04D 29/04 F04D 13/06 F04D 13/02

(21) EP08715591.7

(11) EP1719914

(22) 19.03.2008

(21) EP06015105.7

(31) 200700455

(22) 03.04.2001

(32) 23.03.2007

(31) 10024953

(33) Denemarken

(32) 22.05.2000

(54) METHOD FOR ESTABLISHING A WIND TURBINE GENERATOR WITH ONE OR MORE PERMANENT MAGNET (PM) ROTORS, WIND TURBINE NACELLE AND WIND TURBINE

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) FLÜGELZELLENPUMPE (47) 27.10.2010

(54) Kreiselpumpe mit Magnetkupplung (47) 27.10.2010

(73) ITT Manufacturing Enterprises, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE (47) 27.10.2010 19801, Verenigde Staten van (73) Vestas Wind Systems A/S te 8940 Amerika (US)

DELIVERY OF A GAS, IN PARTICULAR BREATHING APPARATUS

(47) 27.10.2010 (73) Airfan te 31770 COLOMIERS, Frankrijk (FR) (72) GRASMUCK, Gilbert te F-31880 LA SALVETAT SAINT GILLES, Frankrijk (FR) (51) F04D 27/02 F04D 27/00 F04D 19/04 (11) EP1573205 (21) EP03780371.5 (22) 09.12.2003 (31) 0229353 (32) 17.12.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) VACUUM PUMPING SYSTEM AND METHOD OF OPERATING A VACUUM PUMPING ARRANGEMENT (47) 27.10.2010 (73) Edwards Limited te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Schofield, Nigel Paul te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 2NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 29/60 (11) EP1537336 (21) EP03758280.6 (22) 27.08.2003 (31) 0210713 (32) 29.08.2002 (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE FIXATION DE POMPE A VIDE (47) 27.10.2010 (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) MATHES, Rainer te F-74160 SAINT JULIEN EN GENEVOIS, Frankrijk

Nummer 37/10

80

(FR) DAUVILLIER, Olivier te F-74150 MARCELLAZ ALBANAIS, Frankrijk (FR) DULAC, Eric te F-7400 ANNECY, Frankrijk (FR) BOUILLE, André te F-74000 ANNECY, Frankrijk (FR) SAVRY, Christian te F-74000 ANNECY, Frankrijk (FR)

(47) 27.10.2010 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

3 november 2010 (72) FITZGERALD, Dermott, James, Pebbleford House te KETTERING, NORTHAMPTONSHIRE NN15 6 PR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16J 15/32 F16F 9/36 (11) EP1947364

(11) EP1712800

(72) KELLAM, David te STRATFORD, ONTARIO N5A 4Z3, Canada (CA) TENG, Alex te LONDON, ONTARIO N6H 5V2, Canada (CA) CLAASSEN, Michael te ROMEO, MI 48065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP06007889.6

(51) F16D 13/71

(22) 13.04.2006

(11) EP2129927

(31) 202005006043 U

(21) EP08775685.4

(73) Carl Freudenberg KG te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 14.04.2005

(22) 06.03.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(31) 0754005

(54) Lüfterrad

(32) 23.03.2007

(47) 27.10.2010

(33) Frankrijk

(51) F04D 29/66 F04D 29/32

(73) ebm-papst Landshut GmbH te 84030 LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72)

(51) (11) (21) (22) (31)

(32)

(21) EP08007984.1 (22) 07.07.2006 (54) Sealing device for a shock absorber (47) 27.10.2010

(72) Watling, Simon Peter te BLYTH NORTHUMBERLAND NE24 2PR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16H 57/00 F16H 3/093 F16H 3/08

(54) EMBRAYAGE A DIAPHRAGME COMPRENANT UNE ARTICULATION (11) EP2133593 DE DIAPHRAGME (21) EP09159375.6 (47) 27.10.2010 (22) 05.05.2009 Vidal, Ulrich te 84034 LANDSHUT, (73) Valeo Embrayages te 80009 (31) 102008002294 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND AMIENS, Frankrijk (FR) (DE) (32) 09.06.2008 (72) DUBOIS, Bernard te F-80300 Hertreiter, Martin te 84180 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ALBERT, Frankrijk (FR) LOICHING, BONDSREPUBLIEK CORDIER, Christophe te F-80090 (54) Anordnung zur Rasselreduzierung DUITSLAND (DE) AMIENS, Frankrijk (FR) bei einem Getriebe F15B 13/04 (47) 27.10.2010 (51) F16D 65/21 EP1996821 F16D 55/48 (73) ZF Friedrichshafen AG te 88038 EP07703386.8 FRIEDRICHSHAFEN, (11) EP2102524 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 10.02.2007 (21) EP07847007.7 (DE) 102006011463 (22) 06.12.2007 (72) Hoffmann, Rayk te 88048 102006021814 (31) 102006057442 FRIEDRICHSHAFEN, 102006044195 (32) 06.12.2006 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 102006049584 (DE) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 13.03.2006 10.05.2006 20.09.2006 20.10.2006

(33) BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND DUITSLAND

(54) LUDV-VENTILANORDNUNG (47) 27.10.2010 (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 3/12 (54) SCHEIBENBREMSE MIT ELEKTROMOTORISCHEN (11) EP1706286 AKTUATOR IN (21) EP05702308.7 SELBSTVERSTÄRKENDER BAUART (22) 21.01.2005 (47) 27.10.2010 (31) 763445 (73) Knorr-Bremse Systeme für (32) 23.01.2004 Nutzfahrzeuge GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (33) Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) (54) HYBRID POWERTRAIN SYSTEM (72) MILLER, Bernhard te 71263 WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu te 69003 LYON, Frankrijk (FR)

(51) F16F 1/38

(51) F16C 17/04 B60G 15/06

(21) EP04729129.9

(11) EP1585904 (21) EP03814313.7 (22) 18.12.2003 (31) 435978 P (32) 20.12.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PLASTIC RING BEARING, PARTICULARLY FOR USE IN MACPHERSON STRUT

(11) EP1618316 (22) 23.04.2004 (31) 0309797 486203 P (32) 30.04.2003 08.07.2003 (33) GROOT BRITTANNIË Verenigde Staten van Amerika (54) A VIBRATION-DAMPING SYSTEM (47) 27.10.2010 (73) TRELLEBORG AB te 231 22 TRELLEBORG, Zweden (SE)

INCLUDING SMOOTH SHIFTING AUTOMATED TRANSMISSION

(47) 27.10.2010 (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO 44114, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BEATY, Kevin, Douglas te KALAMAZOO, MI 49009, Verenigde Staten van Amerika (US) NELLUMS, Richard, Alexander te FARMINGTON HILLS, MI 48335, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F16H 7/18 F16H 7/12 F16H 7/08 (11) EP1927786

Nummer 37/10

81

(21) EP07121378.9

(31) 102006050429

(22) 23.11.2007

(32) 26.10.2006

(31) 102006055465 102007047170

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 24.11.2006 02.10.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Plattenventile für Zugmittelspannsysteme (47) 27.10.2010 (73) Schaeffler KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kern, Roman te 91301, FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16H 15/52 (11) EP1690023 (21) EP04798487.7 (22) 11.11.2004 (31) 0326596 (32) 14.11.2003 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) VORRICHTUNG ZUM SENSIEREN VON GETRIEBESCHALTPOSITIONEN (47) 27.10.2010 (73) WABCO GmbH te 30453 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BRAMMER, Christian te 29303 BERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HEURICH, Mike te 31552 APELERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HÖLSCHER, Reiner te 30926 SEELZE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SIEVERS, Andreas te 31319 SEHNDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WIGGERS, Tino te 30926 SEELZE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16K 5/04 F16K 11/085

(11) EP1819952 (54) AN IMPROVED CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION DEVICE (21) EP05778789.7 (22) 21.06.2005 (47) 27.10.2010 (31) 0407058 (73) Orbital Traction Limited te HINCKLEY, LEICESTERSHIRE, LE10 (32) 28.06.2004 1LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (33) Frankrijk (72) MILNER, Peter James te (54) VANNE DE COMMANDE POUR UN HINCKLEY, LEICESTERSHIRE LE10 CIRCUIT DE CIRCULATION DE 1LU, GROOT BRITTANNIË (GB) FLUIDE (51) F16H 48/30 F16H 48/22 F16H 48/20 (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) (73)

(72)

(51)

(11) (21) (22)

(47) 27.10.2010

3 november 2010 TX 77379, Verenigde Staten van Amerika (US) Mohrfeld, James, W. te HOUSTON TEXAS 77091, Verenigde Staten van Amerika (US) Jackson, Kevin te HIGHNAM GLOUCESTERSHIRE GL2 8EW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 5/04 (11) EP1988318 (21) EP08006025.4 (22) 28.03.2008 (31) 202007006414 U (32) 04.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Wanddurchführung (47) 27.10.2010 (73) Joseph Raab GmbH & Cie. KG te 56566 NEUWIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Böhringer, Dirk te 56329 ST. GOAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16L 11/08 B32B 25/10 B32B 1/08 (11) EP1493956 (21) EP03014897.7 (22) 01.07.2003 (54) Schlauch (47) 27.10.2010 (73) ContiTech Schlauch GmbH te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES (72) Besche, Anton te 34497 te 78321 LE MESNIL SAINT DENIS, KORBACH, BONDSREPUBLIEK EP1963714 Frankrijk (FR) DUITSLAND (DE) EP06842232.8 Kuhn, Hans-Jürgen te 34477 (72) FARKH, Alain te 78490 TWISTETAL, BONDSREPUBLIEK MONTFORT L'AMAURY, Frankrijk 13.12.2006 DUITSLAND (DE) (FR) 304334 VACCA, Frédéric te 78910 (51) F16L 25/00 15.12.2005 BEHOUST, Frankrijk (FR) (11) EP1121554 DUMETZ, Jean-Bernard te 78000 Verenigde Staten van Amerika (21) EP00958465.7 VERSAILLES, Frankrijk (FR) LIMITED SLIP DIFFERENTIAL AND BARREAU Alexandre te 78640 (22) 17.08.2000 ENGAGEMENT SENSING NEAUPHLE LE CHÂTEAU, Frankrijk MECHANISM THEREFOR (31) 29914435 U (FR) 19939149 27.10.2010 (51) F16K 5/06 29916743 U Eaton Corporation te CLEVELAND, F16K 47/04 19945751 OHIO 44114-2584, Verenigde (11) EP1890065 (32) 21.08.1999 Staten van Amerika (US) 21.08.1999 (21) EP07023340.8 NOFZINGER, Scott te 24.09.1999 PETERSBURG MI 49270, (22) 31.03.2006 24.09.1999 Verenigde Staten van Amerika (31) 111708 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HEATWOLE, Gregory te WAYNE, IN (32) 22.04.2005 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 46807, Verenigde Staten van (33) Verenigde Staten van Amerika BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Amerika (US) (54) Ball valve element for a rotary (54) BEFESTIGUNGSKUPPLUNG FÜR ball valve assembly F16H 61/00 WELLROHRE F16H 59/70 (47) 27.10.2010 F16H 59/10 (47) 27.10.2010 (73) Mogas Industries Incorporated te F16H 59/04 HOUSTON, TX 77039, Verenigde (73) Flexa GmbH & Co. KG te 63456 EP2087260 HANAU/MAIN, BONDSREPUBLIEK Staten van Amerika (US) DUITSLAND (DE) EP07801513.8 (72) Christenson, Cynthia te SPRING, (72) FIEBER, Dieter te D-63512 04.08.2007

Nummer 37/10 HAINBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) (11) (21) (22) (54) (47) (73) (72) (51)

(11)

82 (DE)

3 november 2010 (47) 27.10.2010

(72) Härtl, Michael te 83278 (73) Dierre Finanziaria S.P.A. te 25014 TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK CASTENEDOLO BS, Italië (IT) F16L 58/10 DUITSLAND (DE) F16L 55/164 (72) DE ROSSI, Daniele te I-25010 Lukanow, Stephan te 83377 BORGOSATOLLO (BRESCIA), Italië EP2065631 VACHENDORF, BONDSREPUBLIEK (IT) EP07121748.3 DUITSLAND (DE) (51) F23M 5/00 Teklak, Janusz te 83278 28.11.2007 F23L 9/06 TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK Internally coating a pipe or a pipe F23L 1/00 DUITSLAND (DE) system F23G 7/10 Meyer, Clemens te 83278 27.10.2010 F23G 5/28 TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK F23G 5/14 DUITSLAND (DE) HWQ Relining System AB te 169 50 SOLNA, Zweden (SE) (11) EP1288570 (51) F21V 19/00 Håkansson, Stefan te 113 46 (21) EP02019359.5 (11) EP1996859 STOCKHOLM, Zweden (SE) (22) 29.08.2002 (21) EP07713210.8 F21W 101/14 (31) 10144292 (22) 06.03.2007 F21V 7/00 10219996 (31) 06110942 F21S 8/10 (32) 31.08.2001 (32) 10.03.2006 EP1724518 03.05.2002

(21) EP06113625.5 (22) 08.05.2006 (31) 102005021694 (32) 11.05.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(33) Europees Octrooi Bureau

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) AN AUTOMOTIVE LAMP PROVIDED BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WITH A BULB LOCKED TO THE (54) Heizkessel für die Verbrennung CAP OF THE LAMP von festem Brennstoff (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. (73) Holthof, Bettina te 51491 te 5621 BA EINDHOVEN OVERATH VILKERATH, 27.10.2010 (72) THEELEN, Antonius, N. te BONDSREPUBLIEK DUITSLAND NL-5656 AA EINDHOVEN (DE) Hella KGaA Hueck & Co. te 59552 DOREE, Vanessa te NL-5656 AA LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Werner Boos te 51491 OVERATH EINDHOVEN DUITSLAND (DE) VILERATH, BONDSREPUBLIEK RIOU, Philippe te NL-5656 AA DUITSLAND (DE) Mügge, Martin te 59590 GESEKE, EINDHOVEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F23N 1/00 PELSMA, Jelle te NL-5656 AA (DE) F23K 5/00 EINDHOVEN F23D 14/04 F21W 111/00 (51) F21Y 101/02 F21S 9/03 (11) EP1484555 F21V 29/02 EP1818605 (21) EP04012411.7 (11) EP2126463 EP07380028.6 (22) 26.05.2004 (21) EP08719767.9 09.02.2007 (31) 10325674 (22) 19.03.2008 10325677 200600292 U (31) 07104906 11972003 10.02.2006 (32) 26.03.2007 11982003 Spanje (33) Europees Octrooi Bureau (32) 03.06.2003 Light signaling post 03.06.2003 (54) LIGHTING DEVICE 29.07.2003 27.10.2010 (47) 27.10.2010 29.07.2003 Nova Corbyn, S.A. te 08150 (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PARENTS DEL VALLES te 5621 BA EINDHOVEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (BARCELONA), Spanje (ES)

(54) Kraftfahrzeugleuchte (47) (73)

(72)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72) Corbero Forn, Pere te 08150 PARETS DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) (51) F21V 19/00 F21K 99/00 (11) EP2039990 (21) EP08016579.8 (22) 19.09.2008 (31) 102007044892 (32) 20.09.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) MARINUS, Antonius, A., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN TREURNIET, Theodoor, C. te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN AS, Marco te NL-5656 AE EINDHOVEN VERHOEVEN, Mark, J., A. te NL-5656 AE EINDHOVEN TER WEEME, Berend, J., W. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) F22B 1/28 D06F 75/12 A47L 11/34

Oostenrijk Oostenrijk

(54) Gasverteilerrohr für einen mehrstufigen Brenner (47) 27.10.2010 (73) Vaillant GmbH te 42859 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) te , Onbekend (ZZ) (51) F24C 7/00 (11) EP1549882 (21) EP03797311.2

(54) Trägerelement mit Leuchtdiodeneinheiten

(11) EP1774224

(47) 27.10.2010

(22) 12.07.2004

(73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te 83301 TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) STEAMING DEVICE, PARTICULARLY (32) 19.09.2002 FOR ELECTRIC HOUSEHOLD 06.06.2003 APPLIANCES

(21) EP04745210.7

(22) 19.09.2003 (31) 0221728 0313057

Nummer 37/10 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR PROVIDING A VISUAL EFFECT (47) 27.10.2010

83 H01L 31/048 F24J 2/04 F03D 9/00 F03D 3/04 F03D 3/02 E04D 13/08

(73) BASIC HOLDINGS te DUBLIN 4, Ierland (IE)

(11) EP2048452

(72) O'Neill, Noel te MELL, DROGHEDA, CO LOUTH, Ierland (IE)

(22) 06.05.2008

(21) EP08008488.2 (31) 200716873

(51) F24D 3/08 F24D 17/00

(32) 09.10.2007

(11) EP1249666 (21) EP01130048.0

(54) Roof based energy conversion system

(22) 18.12.2001

(47) 27.10.2010

(31) 10118343

(73) Dragon Energy Pte. Ltd. te SINGAPORE 048623, Singapore (SG)

(32) 12.04.2001 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(33) Singapore

3 november 2010 Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) STRAUSS, Georg te 89537 GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F25D 23/08 (11) EP1848941 (21) EP06707860.0 (22) 26.01.2006 (31) MI20050121 (32) 28.01.2005 (33) Italië (54) GASKET FOR REFRIGERATOR CABINETS WITH HIGH HEAT INSULATION PROPERTIES (47) 27.10.2010 (73) INDUSTRIE ILPEA S.p.A. te 21023 MALGESSO (VARESE), Italië (IT)

(47) 27.10.2010

(72) Nightingale, Christopher George Edward te 259983 SINGAPORE, Singapore (SG)

(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F28D 20/00 F25C 1/00 F24F 5/00

(72) Kroell, Ulrich te 72654 NECKARTENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(11) EP1431685

(72) MERLA, Adriano te 21021 ANGERA, Italië (IT) FERRANTE, Pier Paolo te 21030 CUVIO, Italië (IT) MENTASTI, Mauro Guido te 21046 MALNATE, Italië (IT)

(21) EP02713298.4

(51) F28C 1/02

(22) 05.04.2002

(11) EP2126505

(31) 2001294346

(21) EP08708442.2

(32) 26.09.2001

(22) 30.01.2008

(33) Japan

(31) 07002345

(54) SYSTEM FOR MAKING ICE BY UNDERWATER SUPERCOOLING RELEASE AND LOW TEMPERATURE WATER SUPPLY SYSTEM COMPRISING IT

(32) 02.02.2007

(54) Heizungsanlage

(51) F24F 6/10 (11) EP2013545 (21) EP07764777.4 (22) 22.06.2007 (31) 102006034290 (32) 21.07.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FEUCHTEREGELUNG IN EINER KLIMAKAMMER (47) 27.10.2010 (73) Labotect GmbH te 37079 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) RHEINLÄNDER, Hermann te 37308 BERNTERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F24H 9/20 (11) EP1846701 (21) EP06715757.8 (22) 27.01.2006 (31) 20050008247 (32) 28.01.2005

(47) 27.10.2010 (73) The Kansai Electric Power Co., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA 530-8270, Japan (JP) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te TOKYO 135-0046, Japan (JP) (72) FUKUMOTO, Hiromichi, C/O MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO 135-0046, Japan (JP) FUKAMURA, Shinji, C/O MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO 135-0046, Japan (JP) SHUDAI, Hideki, C/O MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO 135-0046, Japan (JP) MACHIDA, Akito, C/O MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO 135-0046, Japan (JP) (51) F25D 21/00

(33) Zuid-Korea

(11) EP1508007

(54) METHOD FOR MAXIMUM EFFICIENCY OF NONCONDENSING BOILER

(21) EP03752736.3 (22) 13.05.2003

(47) 27.10.2010

(32) 16.05.2002

(73) Kyungdong Network Co., Ltd. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) MIN, Tae-sik te SEOUL 156-858, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/058

(31) 10221904

(54) GEFRIERGERÄT MIT ABTAUFUNKTION UND BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR (47) 27.10.2010 (73) BSH Bosch und Siemens

(33) Europees Octrooi Bureau (54) VERDUNSTUNGSKÜHLER UND DESSEN VERWENDUNG, SOWIE GASTURBINENANLAGE MIT EINEM VERDUNSTUNGSKÜHLER (47) 27.10.2010 (73) Siemens Aktiengesellschaft te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GENSLER, Rudolf te 596288 SINGAPORE, Singapore (SG) BIRKNER, Jens te 46045 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DAVID, Walter te 45481 MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GRASSMANN, Arne te 45259 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HALBERSTADT, Knut te 45481 MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HEIMBERG, Beate te 45721 HALTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KOCDEMIR, Bora te 45357 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) NIES, Rainer te 91080 UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHÜRHOFF, Jörg te 45479 MÜLHEIM A.D. RUHR,

Nummer 37/10 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STAMM, Werner te 45481 MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F28F 9/22 F28D 7/02 (11) EP2165143 (21) EP08762795.6 (22) 02.06.2008 (31) 102007033166 (32) 17.07.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) WÄRMETAUSCHER (47) 27.10.2010

84 (JP) (51) G01C 21/34 NIITSUMA, Tomokazu c/o JMS Co., (11) EP1466141 Ltd te HIROSHIMA 730-8652, (21) EP02793048.6 Japan (JP) (22) 17.12.2002 (51) F41A 21/36 (31) 0116627 F41A 21/32 (32) 17.12.2001 (11) EP2149024 (33) Frankrijk (21) EP08749416.7 (22) 09.05.2008 (31) 102007024515 (32) 24.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINER MÜNDUNGSBREMSE AN EINEM WAFFENROHR

(73) WTS Kereskedelmi és Szolgáltató (47) 27.10.2010 Kft. te 2000 SZENTENDRE, (73) Rheinmetall Waffe Munition Hongarije (HU) GmbH te 29345 UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) BOGNARNE FEJES, Veronika te (DE) H-7400 KAPOSVAR, Hongarije (HU)

(51) F28D 20/02 C09K 5/06 (11) EP1490642 (21) EP03716934.9 (22) 01.04.2003 (31) 0207642 (32) 02.04.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) WALL LINING (47) 27.10.2010 (73) Omnova Wallcovering (UK) Limited te HERTFORDSHIRE RP2 4RF, GROOT BRITTANNIË (GB) OMNOVA SOLUTIONS INC. te FAIRLAWN, OHIO 44333-3300, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Marshall, Allan te HAWKHURST, KENT TN18 5EF, GROOT BRITTANNIË (GB) Corner, Terence te SEVENOAKS, KENT TN13 2NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F28F 9/02 A61M 1/36 (11) EP1715279 (21) EP05709809.7 (22) 07.02.2005 (31) 2004033889 (32) 10.02.2004 (33) Japan (54) HEAT EXCHANGER, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND ARTIFICIAL HEART-LUNG MACHINE (47) 27.10.2010 (73) JMS Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA 730-8652, Japan (JP)

3 november 2010

(72) EGGERT, Klaus-Peter te 72369 ZIMMERN U. D. B., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F41C 23/18 F41C 23/16

(54) PROCEDE ET SYSTEME DE DETERMINATION DE L'ITINERAIRE EMPRUNTE PAR UN VEHICULE (47) 27.10.2010 (73) Société de Technologie Michelin te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (72) HAYOT, Pierre te F-92140 CLAMART, Frankrijk (FR) RAYNAUD, Michel te F-94120 FONTENAY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR) (51) G08G 5/04 G01C 5/00 G01C 23/00 (11) EP2109755 (21) EP07847422.8 (22) 27.11.2007 (31) 0610398

(11) EP1357347

(32) 28.11.2006

(21) EP03076120.9

(33) Frankrijk

(22) 16.04.2003 (32) 22.04.2002

(54) DISPOSITIF D'ASSERVISSEMENT DE REPRESENTATIONS GRAPHIQUES DE L'ENVIRONNEMENT AERIEN

(33) Italië

(47) 27.10.2010

(54) Casing for firearms (47) 27.10.2010

(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR)

(73) FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. te 25063 GARDONE VAL TROMPIA (BS), Italië (IT)

(72) FILLIATRE, Eric te 33700 MERIGNAC, Frankrijk (FR) NETO, Philippe te 33320 EYSINES, Frankrijk (FR)

(72) Gussalli Beretta, Ugo te 25063 GARDONE VAL TROMPIA (BRESCIA), Italië (IT)

(51) G01D 15/14 B41J 2/45

(51) H04N 13/00 H01L 27/146 G01B 11/24 G01B 11/02

(21) EP05002770.5

(31) MI20020856

(11) EP1219921 (21) EP01130552.1 (22) 21.12.2001 (31) 10065120 (32) 28.12.2000 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zur Bestimmung der Abweichung des Pixelortes der Pixel mindestens einer Bildaufnahmematrix von der Sollposition (47) 27.10.2010

(73) INB Vision AG te 39120 MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK (72) YOSHIDA, Shinichi c/o JMS Co., Ltd DUITSLAND (DE) te HIROSHIMA 730-8652, Japan (JP) (72) Lilienblum, Tilo, Dr. te 39104 TANAKA, Minoru c/o JMS Co., Ltd MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK te HIROSHIMA 730-8652, Japan DUITSLAND (DE)

(11) EP1564531 (22) 10.02.2005 (31) 2004032959 2004032960 2004042632 (32) 10.02.2004 10.02.2004 19.02.2004 (33) Japan Japan Japan (54) Line head and image forming apparatus incorporating the same (47) 27.10.2010 (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811, Japan (JP) (72) Yamazaki, Katsunori c/o Seiko Epson Corporation te SUWA-SHI NAGANO 392-8502, Japan (JP) Tsujino, Kiyoshi c/o Seiko Epson Corporation te SUWA-SHI

Nummer 37/10

85

NAGANO 392-8502, Japan (JP) (51) G01F 1/66 (11) EP1804036 (21) EP06125730.9

Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde

Staten Staten Staten Staten Staten

3 november 2010 van van van van van

Amerika Amerika Amerika Amerika Amerika

(54) A SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING A GAS/LIQUID SEPARATION PROCESS

(22) 08.12.2006 (31) 102006000693 (32) 02.01.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Ultraschall-clamp-ondurchflussmesser (47) 27.10.2010 (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) Berger, Andreas te 4106, THERWIL, Zwitserland (CH) Berberig, Oliver te 79739, SCHWÖRSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wiest, Achim te 79576, WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G01F 15/18 G01F 1/684

(47) 27.10.2010 (73) Expro Meters, Inc. te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GYSLING, Daniel, L. te GLASTONBURY, CT 06033, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01L 5/10 F16H 7/12 (11) EP1696217 (21) EP06290267.1 (22) 16.02.2006 (31) 0502005 (32) 28.02.2005 (33) Frankrijk

(11) EP2132533 (22) 04.03.2008

(54) Dispositif de galet tendeur de courroie instrumenté et procédé de contrôle associé

(31) 102007010912

(47) 27.10.2010

(32) 05.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) Aktiebolaget SKF te 415 50 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(54) THERMISCHES MASSEDURCHFLUSSGERÄT MIT PFEIFTON-ELIMINIERUNG

(72) Landriève, Franck te 37230 FONDETTES, Frankrijk (FR) (51) G01L 23/10

(47) 27.10.2010

(11) EP2174107

(73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH)

(21) EP08761293.3

(72) NEUHAUS, Markus te CH-5028 UECKEN, Zwitserland (CH)

(31) 11872007

(21) EP08717347.2

(51) G01F 15/08 G01F 1/74

(54) PIEZOELEKTRISCHER DRUCKSENSOR

(21) EP06786545.1

(47) 27.10.2010

(22) 07.07.2006

(73) Piezocryst Advanced Sensorics GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT)

P P P P P P P P P

(72) FRIEDL, Alexander te A-8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) MICHELITSCH, Wolfgang te A-8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) G01N 21/17 (11) EP2157419

(32) 07.07.2005 06.10.2005 11.01.2006 12.01.2006 19.01.2006 24.01.2006 13.02.2006 17.02.2006 30.06.2006 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde

(32) 27.07.2007 (33) Oostenrijk

(11) EP1899688

(31) 697479 724952 758382 759159 760845 762101 773146 774706 818199

(22) 23.06.2008

Staten Staten Staten Staten

(21) EP09168210.4

(11) EP1266207 (21) EP01914906.1 (22) 22.03.2001 (31) 191344 P (32) 22.03.2000 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD AND APPARATUS FOR MULTIPLE-ANALYTE ASSAY (47) 27.10.2010 (73) Axela Inc. te TORONTO ON M5H3W4, Canada (CA) (72) Goh, M.Cynthia te TORONTO, ONTARIO M6G 1V8, Canada (CA) Goh, Jane B. te TORONTO, ONTARIO M5R 3B7, Canada (CA) McAloney, Richard te OTTAWA, ONTARIO K1R 7S7, Canada (CA) Loo, Richard te TORONTO, ONTARIO M5R 3B7, Canada (CA) (51) G01N 25/72 G01N 21/88 B23K 11/25 (11) EP2102640 (21) EP07856550.4 (22) 11.12.2007 (31) 102006061794 (32) 21.12.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN PRÜFUNG EINER MATERIALVERBINDUNG (47) 27.10.2010 (73) Thermosensorik Gmbh te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) LOUBAN, Roman te 74564 CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ZETTNER, Jürgen te 90567 VEITSBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DÖTTINGER, Christoph Dr. te 91056 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Photoacoustic sensor

(11) EP1563545

(47) 27.10.2010

(21) EP03816414.1

(73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 19.11.2003

(31) 195531 (32) 21.08.2008

Amerika Amerika Amerika Amerika

(51) G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/47

(51) H01L 31/062 H01L 29/94 H01L 29/76 G01N 33/543 G01N 27/414 C12Q 1/68

(22) 19.08.2009

van van van van

(72) Fritz, Bernard S. te EAGAN, MN 55123, Verenigde Staten van Amerika (US) Marcus, Matthew S. te PLYMOUTH, MN 55446, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 427616 P (32) 19.11.2002

Nummer 37/10 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Field effect transistor with functionalised nanotube and corresponding manufacturing method.

86 Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co.KG. te 70839 GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WITTMER, Detlev te 75433 MAULBRONN, BONDSREPUBLIEK WILLIAM MARSH RICE UNIVERSITY DUITSLAND (DE) te HOUSTON, TX 77251-1892, PECHSTEIN, Torsten te 01445 Verenigde Staten van Amerika RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK (US) DUITSLAND (DE) BARRON, Andrew, R. te (51) G01N 33/00 HOUSTON, TX 77007, Verenigde G01N 25/20 Staten van Amerika (US) B01D 11/04 FLOOD, Dennis, J. te OBERLIN, OH (11) EP1410010 44074, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP01974171.9 WHITSITT, Elizabeth, A. te (22) 10.08.2001 HOUSTON, TX 77018, Verenigde (31) 10042553 Staten van Amerika (US) ANDERSON, Robin, E. te (32) 30.08.2000 HOUSTON, TX 77025, Verenigde (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Staten van Amerika (US) SCOTT, Graham, B., I. te KATY, TX (54) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung des 77494, Verenigde Staten van Mengenverhältnisses von ZweiAmerika (US) Komponenten-Medien G01N 27/414 (47) 27.10.2010 EP1889044 (73) Air Liquide Deutschland GmbH te EP06755303.2 40235 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 24.05.2006 (DE) 0505492 Messer Group GmbH te 65843 31.05.2005 SULZBACH, BONDSREPUBLIEK Frankrijk DUITSLAND (DE)

3 november 2010 G01N G01N G01N G01N

33/53 29/22 29/036 29/02

(11) EP1946104

(47) 27.10.2010

(21) EP06790288.2

(73)

(22) 28.09.2006

(72)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33)

(54) RESEAU DE TRANSISTORS FET A NANOTUBE OU NANOFIL SEMICONDUCTEUR ET DISPOSITIF ELECTRONIQUE CORRESPONDANT, POUR LA DETECTION D'ANALYTES (47) 27.10.2010

(72) BERGER, Thomas te 45219 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LINGLER, Klaus te 41238 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WOITZIK, Norbert te 47803 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) THALES te 92200 NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Ecole Polytechnique te 91128 PALAISEAU CEDEX, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/567 G01N 33/53 (72) BONDAVALLI, Paolo te F-75014 G01N 33/50 PARIS, Frankrijk (FR) LEGAGNEUX, Pierre te F-78320 LE (11) EP1436617 MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (21) EP02775804.4 (FR) (22) 13.09.2002 LE BARNY, Pierre te F-91400 (31) 952744 ORSAY, Frankrijk (FR) PRIBAT, Didier te F-92310 (32) 13.09.2001 SEVRES, Frankrijk (FR) (33) Verenigde Staten van Amerika NAGLE, Julien te F-91120 (54) PATIENT CLASSIFICATION PALAISEAU, Frankrijk (FR) (47) 27.10.2010 (51) G01N 27/416

(31) 2005905353 (32) 28.09.2005 (33) Australië (54) METHODS FOR MEASURING PRESENCE OR ABSENCE OF ANALYTES. (47) 27.10.2010 (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, ACT 2601, Australië (AU) (72) RAGUSE, Burkhard te GORDON, NEW SOUTH WALES 2072, Australië (AU) WIECZOREK, Lech te MACQUARIE PARK, NEW SOUTH WALES 2113, Australië (AU) (51) G01N 33/569 (11) EP2054726 (21) EP07872168.5 (22) 14.08.2007 (31) 837469 P (32) 14.08.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD FOR DETECTING LISTERIA (47) 27.10.2010 (73) BioControl Systems, Inc. te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) JUCKER, Markus te RENTON, WA 98059, Verenigde Staten van Amerika (US) FELDSINE, Philip, T. te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van Amerika (US) LIENAU, Andrew te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01N 33/574 (11) EP1994410 (21) EP07706065.5 (22) 31.01.2007 (31) 763378 P

(73) Bioseek, Inc. te BURLINGAME, CA (32) 31.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika 94010, Verenigde Staten van EP1625390 Amerika (US) (54) METHODS FOR EARLY DETECTION EP04730968.7 OF CANCER (72) BERG, Ellen, L. te PALO ALTO, CA 04.05.2004 94303, Verenigde Staten van (47) 27.10.2010 Amerika (US) 10322276 (73) Medical Research Fund of Tel Aviv BUTCHER, Eugene, C. te 16.05.2003 Sourasky Medical Center te 64 PORTOLA VALLEY, CA 94025, 239 TEL AVIV, Israël (IL) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika (72) ARBER, Nadir te 69121 TEL-AVIV, ADAPTER ZUM ANSCHLUSS EINES (US) Israël (IL) SENSORMODULS AN EIN MELROSE, Jennifer te LA HONDA, UMFORMERMODUL CA 94020, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 Amerika (US) 27.10.2010 C07H 21/00 G01N 27/28

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47)

(73) Endress + Hauser Conducta

(51) G01N 33/577

A61K 31/70

Nummer 37/10

87

(11) EP1601970

(DK)

(21) EP04719000.4

(51) G01N 33/68

(22) 10.03.2004

(11) EP1946119

(31) 0305422

(21) EP05808964.0

(32) 10.03.2003

(22) 14.09.2005

(33) GROOT BRITTANNIË

(31) 20050072198

(54) DETECTION, MONITORING AND TREATMENT OF CANCER

(32) 08.08.2005

(47) 27.10.2010

(33) Zuid-Korea

(54) (73) THE OPEN UNIVERSITY te MILTON KEYNES MK7 6AA, GROOT (47) BRITTANNIË (GB) (73) (72) BRUCE, James, Ironside te MILTON KEYNES MK7 6AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MISSAILIDIS, Sotiris te MILTON KEYNES MK7 6AA, GROOT BRITTANNIË (GB) BORBAS, Katalin, Eszter te RALEIGH, NC 27695-8204, Verenigde Staten van Amerika (US) FERREIRA, Catia, Sofia, Mateus te (51) TORONTO M5G 2M9, Canada (CA)

AN ADDITIVE SCORING METHOD FOR MODIFIED POLYPEPTIDE 27.10.2010 Korea Basic Science Institute te DAEJEON 305-333, Zuid-Korea (KR)

(11) EP1887369

(11) EP1756583

(22) 02.08.2007

(22) 18.03.2005 (31) 554859 P (32) 19.03.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROGNOSTIC METHODS FOR CONGESTIVE HEART FAILURE (47) 27.10.2010 (73) Biomedica Medizinprodukte GmbH & Co KG te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) KETELSLEGERS, Jean-Marie te B-1200 BRUXELLES, België (BE) ROUSSEAU, Michel te B-1200 BRUXELLES, België (BE) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP1960789 (21) EP06818152.8 (22) 07.12.2006 (31) 200501745 (32) 08.12.2005 (33) Denemarken (54) DETECTION OF FOETAL CELLS FROM MATERNAL BLOOD (47) 27.10.2010 (73) FCMB ApS te 7100 VEJLE, Denemarken (DK)

Property Dept. te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN, 324-8550, Japan (JP) (51) G01S 5/02 (11) EP1850148 (21) EP05700476.4 (22) 24.01.2005 (54) THE METHOD OF SELECTING MULTI SECTOR PILOT MEASUREMENTS BASED ON THE MODEL OF TIME DIFFERENCE LOCATING AND THE SYSTEM THEREOF (47) 27.10.2010

(73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG 518057, China (CN) AHN, Yeong Hee te CHUNGCHEONGBUK-DO 360-818, (72) LI, Zhaofu, ZTE Plaza te Zuid-Korea (KR) NANSHAN DISTRIC, GUANGDONG KWON, Kyung-Hoon te DAEJEON518057, China (CN) SHI 302-753, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/088 YOO, Jong Shin te DAEJEON-SHI G11B 27/30 305-308, Zuid-Korea (KR) G01S 5/14 H02H 7/08 G01S 1/00 G01R 31/34 (11) EP1305898

(51) G01N 33/74 G01N 33/68 (21) EP05757019.4

3 november 2010

(21) EP07015158.4 (31) 102006037926 202006012437 U (32) 11.08.2006 11.08.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(21) EP01952195.4 (22) 22.06.2001 (31) 213684 P 233360 P 295310 P (32) 23.06.2000 18.09.2000 01.06.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Vorrichtung und Verfahren zur Verenigde Staten van Amerika Drehstromüberwachung eines Drehstromantriebs, insbesondere (54) GPS BASED TRACKING SYSTEM in der Galvanotechnik (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010 (73) Sportvision Inc. te NEW YORK, NY (73) Pfältzer, Jürgen te 75417 MÜHLACKER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

10018, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MILNES, Kenneth, A. te FREMONT, CA 94536, Verenigde Staten van Amerika (US) HONEY, Stanley, K. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) G01R 33/567 Amerika (US) G01R 33/563 MCGUFFIN, James, O. te (11) EP1767957 SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP06019856.1 LAZAR, Matthew, T. te REDWOOD (22) 22.09.2006 CITY, CA 94065, Verenigde Staten (31) 2005276121 van Amerika (US) PEON, Roberto, J. te MOUNTAIN (32) 22.09.2005 VIEW, CA 94040, Verenigde (33) Japan Staten van Amerika (US) (54) Non-contrast magnetic resonance GLOUDEMANS, James, R. te SAN angiography MATEO, CA 94403, Verenigde (47) 27.10.2010 Staten van Amerika (US) (72) Pfältzer, Jürgen te 75417 MÜHLACKER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN, Japan (JP)

(72) KØLVRAA, Steen te DK-8541 SKØDSTRUP, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Britta te DK-3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) (72) Miyazaki, Mitsue c/o Intellectual SCHELDE, Palle te DK-8270 Property Dept. te OTAWARA-SHI, HØJBJERG, Denemarken (DK) TOCHIGI-KEN, 324-8550, Japan SØRENSEN, Morten Draeby te (JP) DK-8200 AARHUS N, Denemarken Kanazawa, Hitoshi c/o Intellectual

(51) G01S 7/486 G01S 17/46 (11) EP1209487 (21) EP01127862.9 (22) 22.11.2001 (31) BO000691 (32) 24.11.2000 (33) Italië

Nummer 37/10

88

(54) Method and device for detection of an object, with background elimination

(74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam

(47) 27.10.2010 (73) Datalogic Automation S.r.l. te MONTE SAN PIETRO (BO), Italië (IT)

(51) G02B G02B G02B G01C

(72) Giovannardi, Fabio te 40129 BOLOGNA, Italië (IT)

(11) EP2078975

(51) G01V 1/00

(22) 18.12.2008

(11) EP2049919 (21) EP07812382.5 (22) 27.06.2007 (31) 459441

(72) EROMAKI, Marko te FIN-33820 TAMPERE, Finland (FI) 5/04 27/10 23/18 3/04

(21) EP08022032.0 (31) 102008003414 (32) 08.01.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 24.07.2006

(54) Binokulares Fernglas mit Entfernungsmesser

(33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010

(54) SEISMIC DATA ACQUISITION

(73) Carl Zeiss Sports Optics GmbH te 35576 WETZLAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) (73) (72)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72)

(51)

3 november 2010 (72) Jang, Hyun-min te SEOUL, ZuidKorea (KR) (51) G02F 1/1333 (11) EP2047323 (21) EP07813326.1 (22) 25.07.2007 (31) 495213 (32) 28.07.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) MULTI-LEVEL LAYER (47) 27.10.2010 (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIU, Qin te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika (US) 27.10.2010 CHUNG, Bradley D. te CORVALLIS, Geco Technology B.V. te 2586 BJ OREGON 97330, Verenigde S'GRAVENHAGE Staten van Amerika (US) (72) Heintz, Christof te 61440 ROBERTSSON, Johan O.A. te RUDIN, John C. te CORVALLIS OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK N-0774 OSLO, Noorwegen (NO) BRISTOL BS34 8QZ GB, GROOT DUITSLAND (DE) VAN MANEN, Dirk-jan te N-0280 BRITTANNIË (GB) Tautz, Volker te 35578 WETZLAR, OSLO, Noorwegen (NO) GLASS, Frank E. te CORVALLIS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HALLIDAY, David te KINGSBARNS OREGON 97330, Verenigde (DE) FIFE KY16 8SN, GROOT Staten van Amerika (US) Mueller, Norbert te 35614 BRITTANNIË (GB) ASSLAR, BONDSREPUBLIEK (51) G02F 1/1362 LAWS, Robert te CAMBRIDGE DUITSLAND (DE) G02F 1/1345 CAMBRIDGESHIRE CB5 8HU, (51) H01L 41/09 (11) EP2026121 GROOT BRITTANNIË (GB) G02B 7/185 (21) EP07743368.8 G02B 3/12 G02B 26/08 (22) 15.05.2007 EP1850153 (11) EP1965243 (31) 2006140718 EP07250914.4 (21) EP08290155.4 (32) 19.05.2006 06.03.2007 (22) 18.02.2008 (33) Japan 20060036901 (31) 0701439 (54) DISPLAY DEVICE 24.04.2006 (32) 28.02.2007 (47) 27.10.2010 Zuid-Korea (33) Frankrijk (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKALiquid lens having improved (54) Miroir adaptatif piézoélectrique SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP) sealing structure (47) 27.10.2010 (72) YOSHIDA, Masahiro te MIE 27.10.2010 (73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES 519-2181, Japan (JP) Samsung Electro-Mechanics Co., LASERS CILAS te 45100 (51) H04N 5/232 Ltd te SUWON, GYUNGGI-DO, ORLÉANS, Frankrijk (FR) H04N 5/225 Zuid-Korea (KR) (72) Sinquin, Jean-Christophe te G03B 9/70 Park, Young Kyu te YONGIN, 91760 ITTEVILLE, Frankrijk (FR) G03B 15/04 GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lurçon, Jean-Marie te 91620 G03B 15/03 Kim, Sun Ok te SEODAEMOONNOZAY, Frankrijk (FR) (11) EP1729171 GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Guillemard, Claude te 91340 Oh, Byung Do te SUWON, (21) EP06252807.0 OLLAINVILLE, Frankrijk (FR) GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (22) 31.05.2006 (51) H05K 1/14 G02B 7/10 (31) 143008 G02F 1/13357

(11) EP2160642

G02F 1/13

(32) 01.06.2005

(21) EP08762743.6

(11) EP1901110

(22) 29.05.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP07016885.1

(31) 823104

(22) 29.08.2007

(54) Radio remote control for photographic equipment

(32) 25.06.2007

(31) 20060089480

(47) 27.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(32) 15.09.2006

(54) SINGLE MOTOR AND CLUTCH UNIT FOR INDEPENDENTLY ADJUSTING TWO LENS ASSEMBLIES

(33) Zuid-Korea

(73) Tamrac, Inc. te CHATSWORTH, CA 91311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.10.2010 (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI)

(54) Liquid crystal display (47) 27.10.2010 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te YEONGTONG-GU SUWON-CITY, GYEONGGI-DO 442-742, ZuidKorea (KR)

(72) McNary, Wade te FLORIDA 33139, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G03B 15/05 (11) EP2053459

Nummer 37/10 (21) EP08161786.2 (22) 28.09.2007

89 822427 P (32) 15.08.2006 15.08.2006

(54) A method and apparatus for maximising the sustainable flash (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND of a handheld portable electronic Verenigde Staten van Amerika device (54) Projection objective of a (47) 27.10.2010 microlithographic projection exposure apparatus (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(47) 27.10.2010

3 november 2010 (73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse te 2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH) (72) CONUS, Thierry te CH-2543 LENGNAU, Zwitserland (CH) TRÜMPY, Kaspar te CH-4500 SOLEURE, Zwitserland (CH) (51) G04G 13/02 (11) EP1139187

(73) Carl Zeiss SMT AG te 73447 (72) Geris, Ryan te KITCHENER, OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK ONTARIO, N2M 5G7, Canada (CA) DUITSLAND (DE) Winger, Lyall te WATERLOO, (72) Krähmer, Daniel te 73457 ONTARIO, N2T 1A6, Canada (CA) ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK Book, Christopher te WATERLOO, DUITSLAND (DE) ONTARIO, N2T 2S7, Canada (CA) Ruoff, Johannes te 73447, OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G03F 1/14 DUITSLAND (DE) G03F 1/00

(21) EP01890046.4

(11) EP1947509

(51) G03F 7/32

(21) EP08005220.2

(11) EP1722275

(73) Eis, Boris te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT)

(22) 03.02.2004

(21) EP05103879.2

(31) 2003037845

(22) 10.05.2005

(32) 17.02.2003

(54) Method for processing lithographic printing plates

(33) Japan (54) Pattern formation method (47) 27.10.2010 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) Misaka, Akio te SUITA-SHI, OSAKA, 564-0004, Japan (JP) (51) G03F 7/039 (11) EP1182506 (21) EP01306923.2 (22) 14.08.2001 (31) 2000250174 2000250175

(47) 27.10.2010 (73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Gries, Willi - Kurt, te 2640 MORTSEL, België (BE) Van Damme, Marc, te 2640 MORTSEL, België (BE) Boxhorn, Mario, te 2640 MORTSEL, België (BE) Meeus, Pascla, te 2640 MORTSEL, België (BE) (51) G03G 5/14 (11) EP1930779 (21) EP07121854.9

(22) 22.02.2001 (31) 2762000 (32) 22.02.2000 (33) Oostenrijk (54) Verfahren sowie Einrichtung zum Wecken (47) 27.10.2010

(72) Eis, Boris te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G05B 13/02 F23N 1/02 F02D 41/14 F02C 9/28 (11) EP1679563 (21) EP05113038.3 (22) 28.12.2005 (31) MI20042542 (32) 29.12.2004 (33) Italië (54) Device and method for controlling a gas turbine electric power generating system (47) 27.10.2010 (73) ANSALDO ENERGIA S.P.A. te 16152 GENOVA, Italië (IT)

(32) 21.08.2000 21.08.2000

(22) 29.11.2007 (31) 20060124043

(33) Japan Japan

(72) Lombardi, Filippo te 16026 MONTOGGIO, Italië (IT)

(32) 07.12.2006

(51) G05B 13/04

(11) EP2042951 (54) Use of a linear nylon binder resin (21) EP07075838.8 in an electrophotographic (22) 27.09.2007 27.10.2010 photoreceptor (54) A.C. drive built-in regulator tuning TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD. te (47) 27.10.2010 KAWASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN, (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te (47) 27.10.2010 Japan (JP) SUWON-SI, GYEONGGI-DO (73) Vacon Oyj te 65380 VAASA, Oomori, Katsumi te NAKAHARA442-742, Zuid-Korea (KR) Finland (FI) KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Honeywell ACS te GOLDEN (72) Makino, Moto te GYEONGGI-DO, Japan (JP) VALLEY MN 55422, Verenigde Zuid-Korea (KR) Kinoshita, Yohei te NAKAHARA-KU Staten van Amerika (US) Kim, Young-don te GYEONGGI-DO, KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan Zuid-Korea (KR) (72) Morris, Michael te BRACKNELL (JP) BERKSHIRE, RG 12 0UE, GROOT Yamada, Tomotaka te NAKAHARA- (51) G04B 17/06 BRITTANNIË (GB) KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA, (11) EP1593004 Haapamäki, Pekka te 04200 Japan (JP) KERAVA, Finland (FI) (21) EP04707219.4 Takayama, Toshikazu te Kekkonen, Simo te 01800 (22) 02.02.2004 NAKAHARA-KU KAWASAKI-SHI KLAUKKALA, Finland (FI) KANAGAWA, Japan (JP) (31) 03075362 (51) G05B 13/04 (32) 06.02.2003 G03F 7/20 (11) EP2048553 (33) Europees Octrooi Bureau EP1890193 (21) EP07019982.3 (54) SPIRAL DE RESONATEUR EP07114145.1 (22) 12.10.2007 BALANCIER-SPIRAL ET SON 10.08.2007 PROCEDE DE FABRICATION (54) Regelkreis zur Regelung eines 102006038398 Prozesses, insbesondere (47) 27.10.2010

(54) Crosslinked positive-working photoresist composition (47) (73)

(72)

(51) (11) (21) (22) (31)

(33) Zuid-Korea

Nummer 37/10

90

Verbrennungsprozesses

Conti, François te 2072 SAINTBLAISE, Zwitserland (CH) Grange, Sebastien te 1007 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Rouiller, Patrice te 1260 NYON, Zwitserland (CH)

(47) 27.10.2010 (73) Powitec Intelligent Technologies GmbH te 45219 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wintrich, Franz te 45309 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stephan, Volker, Dr. te 99976 HÜPSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Müller, Steffen te 07381 BODELWITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G05B 17/02 (11) EP2162802 (21) EP08759770.4 (22) 20.05.2008 (31) 102007023849 (32) 23.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE (47) 27.10.2010 (73) Continental Automotive GmbH te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 7/20 H04Q 1/14 G06F 1/20 (11) EP1782161 (21) EP05760516.4 (22) 10.06.2005 (31) 875968 (32) 24.06.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika

(73)

(22) 10.11.2005 (31) 04300794

(72)

(32) 16.11.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR FILTERING A REFERENCE VOLTAGE AND MOBILE PHONES COMPRISING SUCH APPARATUS

(51)

(47) 27.10.2010 (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) GROENEWEG, Willem Hendrik, c/o (11) Société Civile SPID te F-75008 (21) PARIS, Frankrijk (FR) (22) (51) G05G 9/047 (31) (11) EP1876505

(21) EP06013753.6 (22) 03.07.2006 (54) Haptic device gravity compensation (47) 27.10.2010 (73) Force Dimension S.à.r.l te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Helmer, Patrick te 1233 BERNEX, Zwitserland (CH)

217 51 MALMO, Zweden (SE) (51) G06F 3/048 (11) EP2100212 (21) EP07857927.3 (22) 20.12.2007 (31) 102007002074 (32) 09.01.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) METHOD FOR VISUALIZING A CHANGE CAUSED BY SCROLLING IN A SCROLLING DIRECTION OF A SECTION OF A TEXT AND/OR GRAPHIC DISPLAYED ON AN OPTICAL DISPLAY MEANS

(47) 27.10.2010 (54) RECONFIGURABLE AIRFLOW DIRECTOR FOR MODULAR BLADE (73) Thomson Licensing te 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk CHASSIS (FR) (47) 27.10.2010 (72) WINTER, Marco te 30659 (73) RadiSys Corporation te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK HILLSBORO OR 97124, Verenigde DUITSLAND (DE) Staten van Amerika (US) (51) H04L 29/06 (72) LUCERO, Christopher, D. te G06F 9/00 PHOENIX, AZ 85044, Verenigde (11) EP1504339 Staten van Amerika (US) LEIJA, Javier te CHANDLER, AZ (21) EP03728644.0 85249, Verenigde Staten van (22) 30.04.2003 Amerika (US) (31) 138284 (51) G06F 3/01 (32) 03.05.2002 (11) EP1538512 (33) Verenigde Staten van Amerika (21) EP04257436.8 (54) Communication system and (22) 30.11.2004 method with configurable posting points (31) 2003406143

(72) BEER, Johannes te 93051 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KAINZ, Josef te 94330 SALCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 04.12.2003 (DE) (33) Japan (51) H03F 3/50 (54) Mixed reality exhibiting method G05F 3/26 and apparatus (11) EP1815304 (47) 27.10.2010 (21) EP05802203.9

3 november 2010

(32) (33) (54) (47)

(47) 27.10.2010 (73) Sonics, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WINGARD, Drew, E. te SAN CARLOS, CA 90470, Verenigde CANON KABUSHIKI KAISHA te Staten van Amerika (US) OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) CHOU, Chien Chun te SARATOGA Ohshima, Toshikazu, c/o Canon CA 95060, Verenigde Staten van Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan Amerika (US) (JP) MASRI, Nabil, N. te SUNNYVALE, Kobayashi, Toshihiro, c/o Canon CA 94087, Verenigde Staten van Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan Amerika (US) (JP) O'CONNELL, Thomas, W. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde H04M 1/23 Staten van Amerika (US) H04M 1/02 TOMLINSON, Jay, S. te SAN JOSE, G06F 3/02 CA 95124, Verenigde Staten van G06F 1/16 Amerika (US) EP2030099 (51) G06F 9/45 EP06842640.2 (11) EP1762933 20.12.2006 (21) EP05018805.1 425584 (22) 30.08.2005 21.06.2006 (54) Method and software for Verenigde Staten van Amerika optimising the positioning of FLEXIBLE KEY PLATE software functions in a memory 27.10.2010 (47) 27.10.2010

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(72) BEGIC, Stjepan te 218 37 BUNKEFLOSTRAND, Zweden (SE) TOLBERT, William Haywood te

(72) Ritzau, Tobias te 240 14 VEBERÖD, Zweden (SE) Möller, Rickard te 227 31 LUND,

Nummer 37/10 Zweden (SE) (51) G06F 9/54 G06F 9/46 (11) EP1399817 (21) EP01969971.9 (22) 21.09.2001

91 (31) 772734 772742 (32) 02.07.2007 02.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(31) 0025490

(54) PRIORITIZATION OF INTERRUPTS IN A STORAGE CONTROLLER

(32) 18.10.2000

(47) 27.10.2010

(33) GROOT BRITTANNIË

(73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) METHODS AND APPARATUS FOR REGULATING PROCESS STATE CONTROL MESSAGES

(72) CLARK, Brian, Dow te TUCSON, ARIZONA 85755, Verenigde (73) XYRATEX TECHNOLOGY LIMITED Staten van Amerika (US) te HAVANT, HAMPSHIRE PO9 1SA, CORONADO, Juan, Alonso te GROOT BRITTANNIË (GB) TUCSON, ARIZONA 85715, (72) GILBERT, David, Alan te Verenigde Staten van Amerika PRESTWICH, MANCHESTER M25 (US) ODL, GROOT BRITTANNIË (GB) PETERSON, Beth, Ann te TUCSON, ARIZONA 85749, Verenigde (51) G06F 11/16 Staten van Amerika (US) G06F 11/07 (47) 27.10.2010

(11) EP1505503

(51) G06F 17/30

(21) EP04090220.7

(11) EP1526465

(22) 07.06.2004

(21) EP04023142.5

(31) 10332557

(22) 29.09.2004

(32) 11.07.2003

(31) 674680

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 29.09.2003

(54) Verfahren und Computersystem zum Betreiben einer sicherungstechnischen Anlage

(33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) HOME BOX OFFICE INC. te NEW YORK, NY 10036, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Braband, Jens te 38106 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06F 11/20 (11) EP2077499 (21) EP08254082.4 (22) 19.12.2008

(54) Media content searching and notification

(72) Gabriel, Michael te GREENWICH CT 06831, Verenigde Staten van Amerika (US) Probst, Bruce te CROTON-ONHUDSON NY 10520, Verenigde Staten van Amerika (US) Dibartolomeo, Jeffrey te MERRICK NY 11566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 967782

(51) H04R 25/00 G06F 17/50

(32) 31.12.2007

(11) EP1980965

(33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP08251285.6

(54) Method, article of manufacture and system for assigning security ratings and enforcing minimum security requirements during virtual machine failover.

(22) 02.04.2008

(47) 27.10.2010

(54) Computerized automatic wax guard design modeling system and method for hearing instruments

(73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Morgan, Dennis te PINE GROVE, CA 95665, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G06F 13/24 (11) EP2165264 (21) EP08774332.4 (22) 26.06.2008

(31) 733262 (32) 10.04.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010

3 november 2010 (72) Boltyenkov, Artem te LAWRENCEVILLE, NEW JERSEY 08648-4322, Verenigde Staten van Amerika (US) Fang, Tong te MORGANVILLE, NEW JERSEY 07751, Verenigde Staten van Amerika (US) McBagonluri, Fred te EAST WINDSOR, NEW JERSEY 08520, Verenigde Staten van Amerika (US) Reh, Andreas te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G06K 9/62 (11) EP2044557 (21) EP07804012.8 (22) 03.07.2007 (31) 0613482 (32) 06.07.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD AND APPARATUS FOR THE GENERATION OF CODE FROM PATTERN FEATURES (47) 27.10.2010 (73) University of Kent te CANTERBURY, KENT CT2 7NZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOWELLS, William Gareth James te WHITSTABLE, KENT, CT5 3PY, GROOT BRITTANNIË (GB) FAIRHURST, Michael Christopher te KENT, CT2 7AW, GROOT BRITTANNIË (GB) DERAVI, Farzin te KENT, CT2 8DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06K 19/00 (11) EP2160709 (21) EP09728182.8 (22) 16.03.2009 (31) 102008017168 (32) 02.04.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUM SPEICHERN UND AUSLESEN VON DATEN (47) 27.10.2010 (73) Crossmedia Solution Gmbh & Co. Kg te 86492 EGLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GREIM, Paul te 85356 NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G11B 7/007 G06T 1/00 G06K 19/16 (11) EP2005371 (21) EP07723880.6

(22) 02.04.2007 (73) Siemens Hearing Instruments, Inc. te PISCATAWAY, NJ 08854, (31) 102006015604 Verenigde Staten van Amerika (32) 04.04.2006 (US) Siemens Corporation te ISELIN, NJ (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 08830, Verenigde Staten van (54) SPEICHERMEDIUM, Amerika (US) VORZUGSWEISE FÜR EINEN TRÄGER, SOWIE

Nummer 37/10 LESEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LESEN EINES SOLCHEN SPEICHERMEDIUMS (47) 27.10.2010 (73) Tesa Scribos Gmbh te 69126 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BORGSMÜLLER, Stefan te 69126 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) NOEHTE, Steffen te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHULTE-WIEKING, Kay te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06M 1/04 (11) EP1512119 (21) EP02758231.1

92 (DE)

(51) G07B 17/00 B65H 29/36

(51) G06T 5/00

(11) EP2034452

(11) EP1320070

(21) EP07405269.7

(21) EP02028168.9

(22) 07.09.2007

(22) 09.06.2000

(54) Verfahren zum Frankieren, Bedrucken und Bebildern von flachen Versandobjekten

(31) 139134 P (32) 11.06.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method and apparatus for digital image segmentation (47) 27.10.2010 (73) Altera Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Prakash, Adityo te REDWOOD SHORES, CA 94065, Verenigde (54) ZAHLWERK ZUM ZAHLEN Staten van Amerika (US) DOSIERTER ABGABEN FLÜSSIGER, Ratner, Edward R. te CUPERTINO, PASTÖSER ODER FESTER CA 95014, Verenigde Staten van PRODUKTE SOWIE EINRICHTUNG Amerika (US) ZUM DOSIERTEN ABGEBEN Chen, John S. te SUNNYVALE, CA SOLCHER PRODUKTE 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 27.10.2010 Cook, David L. te SUNNYVALE, CA (73) Boehringer Ingelheim 94086, Verenigde Staten van International GmbH te 55216 Amerika (US) INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G06T 5/00 (DE) (11) EP2159753 (72) ECKERT, Thomas te 36037 FULDA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP09251970.1

(51) G06Q 10/00

(31) 2008215136

(21) EP07113141.1

(22) 10.08.2009 (32) 25.08.2008 (33) Japan

(47) (73)

(72)

(51)

(47) 27.10.2010 (73) FRAMA AG te 3438 LAUPERSWIL, Zwitserland (CH) (72) Haug, Thomas P. te 3550 LANGNAU I.E., Zwitserland (CH) (51) G07C 9/00 (11) EP2071523 (21) EP08162197.1 (22) 12.08.2008 (31) 102007058367 (32) 03.12.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren zum Freigeben eines Funkschlosses (47) 27.10.2010 (73) Faciliteam AG te 97297 WALDBÜTTELBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Scheuermann, Carl H. te 97072, WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G07D 7/12 G03G 21/04 B44F 1/02 B42D 15/00 B41M 3/14

(54) Image processing apparatus, imaging apparatus, image (11) Method, Device and computer processing method, and program program product for Predicting (21) (47) 27.10.2010 Message Recipients (22) (73) Sony Corporation te TOKYO, 27.10.2010 (31) Japan (JP) RESEARCH IN MOTION LIMITED te (32) (72) Hitomi, Yasunobu te TOKYO, WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Japan (JP) (33) Canada (CA) Mitsunaga, Tomoo te TOKYO, (54) Yach, David te WATERLOO Japan (JP) ONTARIO N2K 2N1, Canada (CA) (47) (51) G06T 7/20 Major, Harry te WATERLOO (73) ONTARIO N2L 6N4, Canada (CA) (11) EP1859410 Zinn, Ronald Scotte te (21) EP06709955.6 WATERLOO, ONTARIO N2L 5T9, (22) 01.03.2006 Canada (CA) (72) (31) 05251638 G06Q 30/00

(22) 01.09.2005 (54)

CAMBRIDGESHIRE CB4 1BA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Kerschbaum, Florian te 76131 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(22) 12.06.2002

(11) EP1843287

3 november 2010

(11) EP2081143 (21) EP09000593.5 (22) 16.01.2009 (31) 16686 (32) 18.01.2008

(32) 17.03.2005

(33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF TRACKING OBJECTS IN A VIDEO SEQUENCE (47) 27.10.2010

EP1876572 EP07013068.7 04.07.2007 102006030989 05.07.2006 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Signierfolie 27.10.2010 Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG te 90763 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nendel, Uwe te 91334 HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G07D 7/12 (11) EP1779335 (21) EP05791307.1

(22) 11.08.2005 (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS (31) 102004039595 public limited company te 102005011612 LONDON EC1A 7AJ, GROOT (54) Method and system for mediated BRITTANNIË (GB) secure computation (32) 13.08.2004 14.03.2005 (72) XU,Li-Qun te IPSWICH, SUFFOLK (47) 27.10.2010 IP5 2GT, GROOT BRITTANNIË (GB) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) SAP AG te 69190 WALLDORF, FOLCH, Pere, Puig te CAMBRIDGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 37/10 (54) DATENTRÄGER MIT EINER OPTISCH VARIABLEN STRUKTUR (47) 27.10.2010 (73) Giesecke & Devrient GmbH te 81677 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HEINE, Astrid te 85551 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ADAMCZYK, Roger te 84424 ISEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BALDUS, Christof te 81667 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MAYER, Karlheinz te 86169 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FRANZ, Peter te 85567 PIENZENAU/BRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G07F 5/24 (11) EP1777664 (21) EP06380265.6 (22) 11.10.2006 (31) 200502481 (32) 11.10.2005 (33) Spanje (54) Coin return process (47) 27.10.2010 (73) Azkoyen Medios de Pago, S.A. te 31350 PERALTA (NAVARRA), Spanje (ES) (72) Lopez Sanchez, Francisco Javier te 31180 ZIZUR MAYOR NAVARRA, Spanje (ES) Lozano Cordovilla, Alberto te 31560 AZAGRA - NAVARRA, Spanje (ES)

93 Staten van Amerika (US) Joiner, Kyle te ROSWELL, GEORGIA 30075, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G07F 11/32 (11) EP2105895 (21) EP08153424.0 (22) 27.03.2008 (54) Kompaktes automatisiertes Lager für Arzneimittel-Packungen (47) 27.10.2010 (73) Rowa Automatisierungssysteme GmbH te 53539 KELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Simcox, Tom te ST. ALBANS HERTFORDSHIRE AL2 1GE, GROOT BRITTANNIË (GB) Katritzky, Rupert te 98000 MONACO, Frankrijk (FR) (51) G08B 29/18 G08B 13/16 G08B 13/12

3 november 2010 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kang, young-mi, 201-404 Hyundai 6-cha 1-park te YONGINSI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-hee te SEOUL, ZuidKorea (KR) Kim, Jae Kwon te YEONGTONGGU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Eu-gene te GANGNAM-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G08C 19/02 (11) EP2020000 (21) EP07735752.3 (22) 03.05.2007 (31) 06113838 (32) 12.05.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) CURRENT INTERFACE WITH A BLOCKING CAPACITOR ATTACHED TO AN ADDITIONAL PIN (47) 27.10.2010

(11) EP1810261

(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN

(21) EP04806788.8

(72) BUTZMANN, Stefan te 1102 VIENNA, Oostenrijk (AT)

(22) 12.11.2004 (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING ATTEMPTS AT MALICIOUS ACTION AGAINST AN INSTALLATION UNDER SURVEILLANCE

(51) H02M 7/66 H02M 7/48 G08C 23/04

(47) 27.10.2010

(22) 21.11.2000

(73) Tonelli, Giorgio te 54100 MASSA, Italië (IT) Tonelli, Aldo te 54100 MASSA, Italië (IT)

(11) EP1122876 (21) EP00125525.6 (31) 19961920 (32) 21.12.1999 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(51) G07F 11/00

(51) G08C 17/00

(11) EP2045784

(11) EP1505554

(54) Verfahren zur Ferninbetriebnahme, Fernwartung, Fernparametrierung und/oder Fernbedienung eines Umrichters und Umrichter zur Verwendung bei solchen Verfahren

(21) EP08253169.0

(21) EP04254738.0

(47) 27.10.2010

(22) 29.09.2008

(22) 06.08.2004

(31) 864096

(31) 2003054791 492973 P

(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 28.09.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Methods and apparatus for increasing the speed of dispensing articles from vending machines (47) 27.10.2010

(72) Tonelli, Giorgio te 54100 MASSA, Italië (IT) Tonelli, Aldo te 54100 MASSA, Italië (IT)

(32) 07.08.2003 07.08.2003 (33) Zuid-Korea Verenigde Staten van Amerika (54) Apparatus and method for controlling numerous slave devices in an integrated manner

(73) Innovative Product Achievements, (47) 27.10.2010 LLC te DULUTH, GA 30097, (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., Verenigde Staten van Amerika LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI(US) DO, Zuid-Korea (KR) (72) Fitzgerald, Robert M. te (72) Kim, Hyo-dae te YEONGTONG-GU, NORCROSS, GEORGIA 30092, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidVerenigde Staten van Amerika Korea (KR) (US) Kim, Yong-jun, 201-1203 Hyundai Broom, Ward P. te SNELLVILLE, Home Town te YONGIN-SI, GEORGIA 30078, Verenigde GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Staten van Amerika (US) Park, Jong-wook te GANGNAM-GU, Stallings, Keith te DACULA, SEOUL, Zuid-Korea (KR) GEORGIA 30019, Verenigde Jeon, Yu-seong te SUWON-SI,

(72) Götzmann, Thorsten te 76131 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G08G 1/00 (11) EP2009609 (21) EP08162637.6 (22) 23.11.1999 (31) 109917 P (32) 23.11.1998 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Instantaneous traffic monitoring system (47) 27.10.2010 (73) Integrated Transport Information Services Limited te ALTRINCHAM CHESHIRE WA14 1EP, GROOT BRITTANNIË (GB)

Nummer 37/10 (72) Lang, Brook te ISSAQUAH, WA 98027, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G08G 1/01 (11) EP2012289 (21) EP08104579.1 (22) 27.06.2008 (31) 0756224 (32) 02.07.2007 (33) Frankrijk (54) Estimation de trafic dans un réseau routier (47) 27.10.2010

94 Takeda, Makoto te NARA-SHI, NARA-KEN, Japan (JP) Okada, Hisao te IKOMA-GUN, NARA-KEN, Japan (JP) (51) G10L 19/02 (11) EP2054881 (21) EP07800711.9 (22) 17.08.2007 (31) 822760 P 558917 669346 689371 (32) 18.08.2006 12.11.2006 31.01.2007 21.03.2007

3 november 2010 MYBURG, François, P. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G11C 5/14 G11C 11/413 (11) EP1750272 (21) EP06015504.1 (22) 25.07.2006 (31) 2005220530 (32) 29.07.2005 (33) Japan (54) Semiconductor memory device and method for driving the same (47) 27.10.2010

(73) Mediamobile te 94200 IVRY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Ecole Polytechnique te 91128 (33) Verenigde Staten van Amerika PALAISEAU CEDEX, Frankrijk (FR) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (72) Liberti, Léo te 75001 PARIS, Verenigde Staten van Amerika Frankrijk (FR) Barbier, Gilles te 75009 PARIS, (54) AUDIO DECODING Frankrijk (FR) (47) 27.10.2010 Baptiste, Philippe te 78000 (73) Digital Rise Technology Co., Ltd. VERSAILLES, Frankrijk (FR) te GUANGDONG 510640, China Krob, Daniel te 75013 PARIS, (CN) Frankrijk (FR)

(73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP)

(51) G09G 3/36 G09G 3/20

(31) 868147

(11) EP1903544 (21) EP06121078.7 (22) 21.09.2006 (54) Cross-talk correction for a liquid crystal display

(72) YOU, Yuli te SAN DIEGO, CA 92130-4890, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 16/10 G11C 16/04 (11) EP1759393 (21) EP05755315.8 (22) 02.06.2005 (32) 15.06.2004

(51) G10L 19/02

(33) Verenigde Staten van Amerika

(11) EP2054883

(54) CONCURRENT PROGRAMMING OF NON-VOLATILE MEMORY

(21) EP07785373.7 (22) 17.08.2007

(31) 822760 P 558917 (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te 669346 WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, (32) 18.08.2006 Canada (CA) 12.11.2006 (72) Drader, Marc te KITCHENER 31.01.2007 ONTARIO N2M 3G7, Canada (CA) (33) Verenigde Staten van Amerika Robinson, James te ELMIRA Verenigde Staten van Amerika ONTARIO N2J 1J1, Canada (CA) Verenigde Staten van Amerika Kornilovsky, Alex te WATERLOO (47) 27.10.2010

ONTARIO N2V 2P4, Canada (CA)

(72) Iwata, Syusuke te KOBE-SHI HYOGO-KEN, 654-0131, Japan (JP)

(47) 27.10.2010 (73) SanDisk Corporation te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GUTERMAN, Daniel, C. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G11C 16/04 (11) EP1943652

(54) AUDIO ENCODING SYSTEM

(21) EP06790184.3

(51) G09G 3/36

(47) 27.10.2010

(22) 06.09.2006

(11) EP0767449

(73) Digital Rise Technology Co., Ltd. te GUANGDONG 510640, China (CN)

(31) 223623 223273

(21) EP96307107.1 (22) 27.09.1996 (31) 25404595 29875395

(72) YOU, Yuli te CALIFORNIA 92130-4890, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 29.09.1995 16.11.1995

(51) G10L 21/02

(33) Japan Japan

(21) EP04744411.2

(54) Method and circuit for driving active matrix liquid crystal panel with control of the average driving voltage (47) 27.10.2010 (73) Sharp Kabushiki Kaisha te ABENO-KU OSAKA-SHI, OSAKA-FU 545-8522, Japan (JP) (72) Kawaguchi, Takafumi te YAMATOTAKADA-SHI, NARA-KEN, Japan (JP) Yanagi, Toshihiro te NARA-SHI, NARA-KEN, Japan (JP)

(32) 09.09.2005 09.09.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(22) 25.06.2004

(54) LAST-FIRST MODE AND METHOD FOR PROGRAMMING OF NONVOLATILE MEMORY OF NAND TYPE WITH REDUCED PROGRAM DISTURB

(31) 03101938

(47) 27.10.2010

(32) 30.06.2003

(73) SanDisk Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP1642265

(33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVING QUALITY OF DECODED AUDIO BY ADDING NOISE

(72) WAN, Jun te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 27.10.2010 LUTZE, Jeffrey, W. te SAN JOSE, (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. CA 95125, Verenigde Staten van te 5621 BA EINDHOVEN Amerika (US) (72) DEN BRINKER, Albertus, C. te (51) G11C 16/16 NL-5656 AA EINDHOVEN

Nummer 37/10 G11C 16/10 (11) EP2022059 (21) EP07795303.2 (22) 23.05.2007 (31) 442514 (32) 25.05.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING STORAGE PERFORMANCE USING A BACKGROUND ERASE (47) 27.10.2010

95 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KHODGHIBAGIYAN, Hamlet te 141980 DUBNA, MOSCOW REGION, Russische Federatie (RU) KOVALENKO, Alexander te 141980 DUBNA, MOSCOW REGION, Russische Federatie (RU) MORITZ, Gebhard te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01B 13/02 (11) EP1638114

(21) EP05014669.5 (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, (22) 06.07.2005 ID 83707-0006, Verenigde Staten (31) 943497 van Amerika (US) (72) ROOHPARVAR, Frankie te MONTE (32) 17.09.2004 SERENO, CA 95030, Verenigde (33) Verenigde Staten van Amerika Staten van Amerika (US) (54) Method and apparatus for (51) G21K 1/10 forming cable media (11) EP0967619 (47) 27.10.2010 (21) EP99305027.7 (22) 25.06.1999 (31) 105788 (32) 26.06.1998 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) High resolution anti-scatter x-ray grid and laser fabrication method

3 november 2010 (22) 14.06.1999 (31) 16653998 (32) 15.06.1998 (33) Japan (54) Method for manufacturing a capacitor (47) 27.10.2010 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) Honda, Kazuyoshi te TAKATSUKISHI, OSAKA 569-0056, Japan (JP) Echigo, Noriyasu te KOBE-SHI, HYOGO 657-0024, Japan (JP) Odagiri, Masaru te KAWANISHISHI, HYOGO 666-0143, Japan (JP) Sunagare, Nobuki te MATSUE-SHI, SHIMANE 690-0015, Japan (JP) Miyake, Toru te HIKAWA-GUN, SHIMANE 699-0600, Japan (JP) (51) H01G 9/042 H01G 9/04

(73) Commscope Solutions Properties, (11) EP1959462 LLC te SPARKS, NV 89431, Verenigde Staten van Amerika (21) EP07102487.1 (US) (22) 15.02.2007 (72) Hopkinson, Wayne te HICKORY, (54) Porous coke NC 28601, Verenigde Staten van (47) 27.10.2010 Amerika (US)

(73) SGL Carbon SE te 65203 Hayes, Trent te HICKORY, NC WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK 28601, Verenigde Staten van DUITSLAND (DE) Amerika (US) (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te Antonijevic, Borivoje te (72) Cadek, Martin te 86150 SCHENECTADY, NY 12345, WESTLAKE QLD 4074, Australië AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Verenigde Staten van Amerika (AU) DUITSLAND (DE) (US) Masters, Craig te PETRIE QLD Frohs, Wilhelm te 86695 4502, Australië (AU) (72) Guida, Renato te WYNANTSKILL, ALLMANNSHOFEN, Beames, Ross te SHERWOOD QLD NEW YORK 12198, Verenigde BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 4075, Australië (AU) Staten van Amerika (US) (DE) Wyer, Eamonn te DUBLIN 14, Rose, James Wilson te Wachtler, Dr. Mario te 89077 Ierland (IE) GUILDERLAND, NEW YORK 12303, ULM, BONDSREPUBLIEK Black, Robert te KILCOOLE, Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) COUNTY WICKLOW, Ierland (IE) (US) (51) H01H 9/30 Zarnoch, Kenneth Paul te SCOTIA, (51) H01F 7/16 (11) EP1722384 NEW YORK 12302, Verenigde F16K 31/06 Staten van Amerika (US) (21) EP06008056.1 F01L 9/04 Thumann, Gary John te (22) 19.04.2006 (11) EP1649472 OCONOMOWOC, WISCONSIN (31) 102005022213 (21) EP04767778.6 53066, Verenigde Staten van Amerika (US) (32) 13.05.2005 (22) 26.07.2004 (47) 27.10.2010

(51) H01B 12/12 H01B 12/10

(31) 0309279

(11) EP1738376

(33) Frankrijk

(21) EP05739762.2 (22) 22.04.2005 (31) 04009730 (32) 23.04.2004

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Elektrisches Installationsgerät mit Lichtbogen-Vorkammerraum, Vorkammerplatten und (54) ELECTROVALVE, PROCEDE strombegrenzender D'ASSEMBLAGE D'UN SOLENOÏDE Lichtbogenlöscheinrichtung SUR LADITE ELECTROVALVE, ET (47) 27.10.2010 PROCEDE DE DESASSEMBLAGE (32) 29.07.2003

(47) 27.10.2010

(73) ABB AG te 68309 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, (72) Rab, Alexander te 69190 WALLDORF, BONDSREPUBLIEK MI 48007, Verenigde Staten van DUITSLAND (DE) Amerika (US) Ludovici, Rainer, Dipl.-Ing. te (72) CARDON, Christophe te F-75002 69214 EPPELHEIM, PARIS, Frankrijk (FR) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01G 4/30 (51) H01H 9/56 (11) EP0966006

(72) FISCHER, Egbert te 64291

(21) EP99111500.7

(11) EP1353345

(33) Europees Octrooi Bureau (54) SUPRALEITENDES KABEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (47) 27.10.2010

DU SOLENOÏDE DE LADITE ELECTROVALVE

Nummer 37/10

96

3 november 2010

(21) EP03007495.9

(21) EP07013168.5

(47) 27.10.2010

(22) 07.04.2003

(22) 05.07.2007

(31) 10215979

(31) MI20062033

(32) 11.04.2002

(32) 23.10.2006

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(33) Italië

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Ansteuerverfahren für eine Schalteinrichtung und Ansteuerschaltung zur Durchführung des Verfahrens

(54) Automatic reset and self-test device particularly for residual current operated circuit breakers and the like

(47) 27.10.2010

(47)

(73) CEAG Notlichtsysteme GmbH te (73) 59494 SOEST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vornweg, Dietmar te 48163 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01H 19/00 H01H 15/00 (11) EP1485929 (21) EP03731668.4

(51)

(22) 11.01.2003

(11)

(31) 10203114

(21)

(32) 25.01.2002

(22)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(31)

(54) STELLELEMENT AUF DER BASIS EINES FOLIENSCHALTERS (47) 27.10.2010

(72) ADUNKA, Robert te 92237 SULZBACH-ROSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GOGEISSL, Christian te 93444 BAD KÖTZTING, 27.10.2010 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GEWISS S.p.A. te 24069 CENATE (DE) SOTTO (BERGAMO), Italië (IT) GRAF, Josef te 92256 HAHNBACH, Bosatelli, Domenico te 24069 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CENATE SOTTO (BERGAMO), Italië (DE) (IT) KOPPMANN, Bardo te 92700 Pianezzola, Sergio te 21100 KALTENBRUNN, BONDSREPUBLIEK CALCINATE DEL PESCE (VARESE), DUITSLAND (DE) Italië (IT) LÜFTL, Manuela te 92224 Contardi, Augusto te 21100 AMBERG, BONDSREPUBLIEK VARESE, Italië (IT) DUITSLAND (DE) VÖLZ, Mathias te 92224 AMBERG, H01H 83/20 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND H01H 71/46 (DE) EP2143123 (51) H01J 9/32 EP08749012.4 H01J 61/36 21.04.2008 H01J 5/46 H01J 5/38 102007020611 102008009198 (11) EP1865527

(32) 30.04.2007 15.02.2008

(73) Völckers, Oliver te 14055 BERLIN, (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (54) ÜBERTRAGUNGSWELLE FÜR EIN INSTALLATIONSSCHALTGERÄT (72) Völckers, Oliver te 14055 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 27.10.2010 (DE) (73) ABB AG te 68309 MANNHEIM, (51) H01H 71/52 (11) EP1659604

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(21) EP07010888.1 (22) 01.06.2007 (31) 2006159932 (32) 08.06.2006 (33) Japan (54) Discharge lamp and metal foil for a discharge lamp (47) 27.10.2010 (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU 100 TOKYO, Japan (JP)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) RÖHLIG, Thomas te 08538 WEISCHLITZ OT. KÜRBITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) NIEWÖHNER, Guido te 69168 WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Installationsschaltgerät

(51) H01H 83/22

(21) EP00948608.5

(11) EP2132761

(22) 10.07.2000

(21) EP08716189.9

(31) 351579

(22) 03.03.2008

(32) 12.07.1999

(31) 20070390

(33) Verenigde Staten van Amerika

(32) 30.05.2007

(54) X-RAY TUBE COOLING SYSTEM

(33) Ierland

(47) 27.10.2010

(54) A RESIDUAL CURRENT DEVICE

(73) Varian Medical Systems, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP05024241.1 (22) 08.11.2005 (31) 102004055565 (32) 18.11.2004

(47) 27.10.2010 (73) ABB AG te 68309 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Weber, Ralf, Dipl.-Ing. te 69123 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Christmann, Jürgen te 69239 NECKARSTEINACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Eppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing. te 69429 WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pfirrmann, Peter, Dipl.-Ing. te 76833 BÖCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01H 83/04 H01H 71/70 (11) EP1916691

(47) 27.10.2010 (73) Tripco Limited te COUNTY GALWAY, Ierland (IE) (72) WARD, Patrick te BALLINASLOE COUNTY GALWAY, Ierland (IE) (51) H01H 89/08 H01H 71/02 (11) EP1894220 (21) EP05766509.3 (22) 20.06.2005 (54) MODULARES SCHALTGERÄT

(72) Kumada, Toyohiko te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) H01J 35/10 (11) EP1234320

(72) ANDREWS, Gregory, C. te SANDY, UT 84094, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01L 21/768 H01L 21/288 (11) EP1733420 (21) EP05730266.3 (22) 23.03.2005 (31) 822030 (32) 08.04.2004

Nummer 37/10 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SEMICONDUCTOR PROCESSING METHODS FOR FORMING ELECTRICAL CONTACTS, AND SEMICONDUCTOR STRUCTURES

97 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) BRUN, Jean te F-38800 CHAMPAGNIER, Frankrijk (FR) MOUREY, Bruno te F-38500 Micron Technology, Inc. te BOISE, COUBLEVIE, Frankrijk (FR) ID 83716, Verenigde Staten van VICARD, Dominique te F-38330 Amerika (US) SAINT NAZAIRE LES EYMES, SINHA, Nishant te BOISE, ID Frankrijk (FR) 83716, Verenigde Staten van (51) H01L 23/48 Amerika (US) H01L 23/12 CHOPRA, Dinesh te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van (11) EP1579499 Amerika (US) (21) EP02787050.0 FISHBURN, Fred, D. te (22) 18.12.2002 WOODBRIDGE VA 22193, (54) METHOD OF SELF-ASSEMBLING Verenigde Staten van Amerika ELECTRONIC CIRCUITRY AND (US) CIRCUITS FORMED THEREBY H01L 21/762 (47) 27.10.2010 EP1576663 (73) International Business Machines EP03796872.4 Corporation te ARMONK, NY 08.12.2003 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) 330842

(47) 27.10.2010 (73)

(72)

(51) (11) (21) (22) (31)

(32) 26.12.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) LOCOS ISOLATION FOR FULLYDEPLETED SOI DEVICES (47) 27.10.2010 (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BOHR, Mark te ALOHA, OR 97007, Verenigde Staten van Amerika (US) TSAI, Julie te BEAVERTON, OR 97007, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01L 21/762

(72) CHAUDHARI, Praveen te BRIARCLIFF MANOR, NY 10510, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010 (72) ROHATGI, Ajeet te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van Amerika (US) MEEMONGKOLKIAT, Vichai te YEONGTONG-DONG, YEONGTONG-GU SUWON-SI 443-738, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/042 (11) EP2154729 (21) EP08162384.5 (22) 14.08.2008 (54) Solarmodulanordnung und Dachanordnung (47) 27.10.2010 (73) Dudas, Mirko te 97427 ETANG SALÉ, Frankrijk (FR) (72) Dudas, Mirko te 97427 ETANG SALÉ, Frankrijk (FR) (51) H01L 31/11 (11) EP2002487 (21) EP07736163.2 (22) 29.03.2007 (31) 17484406 (32) 06.04.2006 (33) Israël

(51) H01L 45/00 H01L 27/24

(54) A UNIPOLAR SEMICONDUCTOR PHOTODETECTOR WITH SUPPRESSED DARK CURRENT

(11) EP1787329

(47) 27.10.2010

(21) EP05709025.0

(73) Semi-Conductor Devices - An Elbit Systems - Rafael Partnership te 31021 HAIFA, Israël (IL)

(22) 16.03.2005 (31) 04101259 (32) 26.03.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELECTRIC DEVICE COMPRISING PHASE CHANGE MATERIAL (47) 27.10.2010

(72) KLIPSTEIN, Philip te 30900 ZIKHRON YA'AKOV, Israël (IL) (51) H01L 33/50 H01L 33/32 H01L 33/08

(11) (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (21) (21) EP06842379.7 (72) LANKHORST, Martijn, H., R. te (22) (22) 26.12.2006 NL-5656 AA EINDHOVEN (31) (54) METHOD FOR PRODUCING A MEINDERS, Erwin, R. te NL-5656 SEMICONDUCTOR-ON-INSULATOR AA EINDHOVEN STRUCTURE WOLTERS, Robertus, A., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN (47) 27.10.2010 WIDDERSHOVEN, Franciscus, P. te (73) S.O.I.Tec Silicon on Insulator (32) NL-5656 AA EINDHOVEN Technologies te 38190 BERNIN, (51) H01L 31/18 Frankrijk (FR) H01L 31/0224 (72) KONONCHUK, Oleg te 38570 (11) EP2149155 THEYS, Frankrijk (FR) (33) (21) EP08767638.3 (51) H01L 25/065 (11) EP2095415

H01L 21/98

(22) 06.05.2008

(11) EP2158605

(31) 916327 P

(21) EP08826649.9

(32) 07.05.2007

(22) 20.06.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 0704445

(54) FORMATION OF HIGH QUALITY BACK CONTACT WITH SCREENPRINTED LOCAL BACK SURFACE FIELD

(32) 21.06.2007 (33) Frankrijk

(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN (47) 27.10.2010 ASSEMBLAGE DE PUCES RELIÉES (73) Georgia Tech Research MÉCANIQUEMENT AU MOYEN Corporation te ATLANTA, GA D'UNE CONNEXION SOUPLE 30332, Verenigde Staten van (47) 27.10.2010 Amerika (US)

EP1211737 EP01128743.0 03.12.2001 2000367941 2001013432 2001087738 2001106576 2001322926 04.12.2000 22.01.2001 26.03.2001 05.04.2001 22.10.2001 Japan Japan Japan Japan Japan

(54) Semiconductor light-emitting element (47) 27.10.2010 (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP) (72) Hori, Yuji te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP) Shibata, Tomohiko te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP) Tanaka, Mitsuhiro te NAGOYA

Nummer 37/10 CITY, AICHI PREF., Japan (JP) Oda, Osamu te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP) (51) H01L H01L H01L H01L

33/44 33/42 33/32 33/08

(11) EP1652238 (21) EP03818003.0 (22) 08.08.2003

98

3 november 2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(72) Drews, Jürgen te 01796, PIRNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 27.10.2010 Traulsen, Tim te 01796, PIRNA, PiezoMotor Uppsala Aktiebolag te BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 754 50 UPPSALA, Zweden (SE) (DE) Fehrmann, Gerd te 01796, PIRNA, JOHANSSON, Stefan te S-752 39 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND UPPSALA, Zweden (SE) (DE) H01L 51/44 Hucke, Thomas te 01217, DRESDEN, BONDSREPUBLIEK EP1606846 DUITSLAND (DE) EP04758052.7 Staub, Roland te 01819, 23.03.2004 BERGGIESSHÜBEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 395823 (DE) 723554

(54) HEAT EFFICIENT MICROMOTOR (47) (73) (72) (51) (11)

(54) NITRIDE MICRO LIGHT EMITTING DIODE WITH HIGH BRIGHTNESS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

(21)

(47) 27.10.2010

(32) 24.03.2003 26.11.2003

(51) H01M 8/12 H01M 8/02

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(11) EP1852929

(73) Kang, Sang-kyu te SEOCHO-GU, 137-851 SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Sang-kyu 208-302 Moklyun apt. te GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 33/42 H01L 33/32 (11) EP1949462 (21) EP06832929.1 (22) 14.11.2006 (31) 2005331607 (32) 16.11.2005 (33) Japan (54) GALLIUM NITRIDE-BASED COMPOUND SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE

(22) (31)

(21) (54) PHOTOVOLTAIC CELL WITH MESH (22) ELECTRODE (31) (47) 27.10.2010 (73) Konarka Technologies, Inc. te LOWELL, MA 01852, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GAUDIANA, Russell te MERRIMACK, NH 03054, Verenigde Staten van Amerika (US) MONTELLO, Alan te WEST NEWBURY, MA 01985, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H01M 2/02

(47) 27.10.2010

(11) EP1875530

(73) SHOWA DENKO K.K. te TOKYO 105-8518, Japan (JP)

(21) EP06758406.0

(72) KAMEI, Koji te ICHIHARA-SHI CHIBA 290-0067, Japan (JP)

(31) 676114 P

(51) H01L 35/32 H01L 35/30 (11) EP1926155 (21) EP06425628.2 (22) 12.09.2006 (54) Generator of electric energy based on the thermoelectric effect

(22) 20.04.2006 (32) 29.04.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ALKALINE CELL ANODE CASING (47) 27.10.2010 (73) Eveready Battery Company, Inc. te ST LOUIS, MISSOURI 63141, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GUO, Jingdong te WESTLAKE, (47) 27.10.2010 OHIO 44145, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) C.R.F. Società Consortile per HEDMAN, Jonathan, W. te BURNT Azioni te 10043 ORBASSANO HILLS, NEW YORK 12027, (TORINO), Italië (IT) Verenigde Staten van Amerika (72) Brignone, Mauro te 10043 (US) ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Ziggiotti, Alessandro te 10043 (51) H01M 4/58 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (11) EP2017910 Repetto, Piermario te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (21) EP08158779.2

(51) (11) (21) (22)

Lambertini, Vito Guido te 10043 (22) 23.06.2008 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (31) 102007034020 Perlo, Piero te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (32) 20.07.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND H01L 41/09 (54) Aktives Element und Batterie EP1994574 sowie Verfahren zur Herstellung EP07704635.7 derselben 19.02.2007 (47) 27.10.2010

(31) 366519 (32) 03.03.2006

EP06713767.9 15.02.2006 2005045249 2006000695

(32) 22.02.2005 05.01.2006 (33) Japan Japan (54) SOLID OXIDE FUEL CELL (47) 27.10.2010 (73) MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION te CHIYODA-KU, TOKYO 100-0004, Japan (JP) The Kansai Electric Power Co., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA 530-8270, Japan (JP) (72) KOTANI, Takafumi,Central Res. Inst. Naka Res.Ctr. te NAKA-SHI, IBARAKA 3110102, Japan (JP) MURAKAMI, Naoya,Central Res. Inst. Naka Res. Ctr. te NAKA-SHI, IBARAKA 3110102, Japan (JP) (51) H01M 8/02 (11) EP1627440 (21) EP04727264.6 (22) 14.04.2004 (31) 10323880 (32) 26.05.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BIPOLARPLATTE UND BRENNSTOFFZELLE MIT EINER DERARTIGEN BIPOLARPLATTE (47) 27.10.2010 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HAMMERSCHMIDT, Albert te 91056 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP1936727 (21) EP07024118.7

(73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 (22) 12.12.2007 BAAR, Zwitserland (CH) (31) 2006335495

Nummer 37/10 2007098218 (32) 13.12.2006 04.04.2007 (33) Japan Japan (54) Fuel cell system (47) 27.10.2010 (73) YAMAHA CORPORATION te NAKAKU HAMAMATSU-SHI SHIZUOKAKEN, Japan (JP) (72) Suzuki, Hideo (Deceased) te ., Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/04 (11) EP1614178 (21) EP04759505.3 (22) 14.04.2004 (31) 413983 454211

(54)

(47) (73)

(72)

(51)

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73)

(72)

MORSCHECK, Timothy, J. te PORTAGE, MI 49024, Verenigde Staten van Amerika (US) MILES, Kathryn, A. te FREMONT, IN 46737, Verenigde Staten van Amerika (US) WATTS, Patrick, M. te GASTONIA, NC 28056, Verenigde Staten van Amerika (US) WIERSMA, Diane, C. te CALEDONIA, MI 49316, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010 BAILEY, John, C. te COLUMBIA STATION, OH 44028, Verenigde Staten van Amerika (US) SOMERVILLE, John, M. te CAMBRIDGESHIRE SG8 5LP, GROOT BRITTANNIË (GB) LANGAN, Richard, A. te PARMA, OH 44129, Verenigde Staten van Amerika (US) MINGAY, Michael, J. te SUFFOLK CB8 0PX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01M 8/06 F02M 25/12

(51) H01P 1/208

(11) EP1999815

(21) EP04027515.8

(21) EP07727139.3 (22) 20.03.2007 (31) 102006013037 (32) 20.03.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(11) EP1544939 (22) 19.11.2004 (31) 735777 (32) 16.12.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Hybrid triple-mode (54) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND ceramic/metallic coaxial filter SYSTEM ZUR GEWINNUNG VON assembly THERMISCHER UND/ODER (47) 27.10.2010 Verenigde Staten van Amerika KINETISCHER SOWIE Verenigde Staten van Amerika (73) Radio Frequency Systems, Inc. te ELEKTRISCHER ENERGIE MERIDEN, CONNECTICUT PASSIVE WATER MANAGEMENT (47) 27.10.2010 06450-7195, Verenigde Staten TECHNIQUES IN DIRECT (73) Airbus Deutschland GmbH te van Amerika (US) METHANOL FUEL CELLS 21129 HAMBURG, (72) Wang, Weili te OLD BRIDGE, NJ 27.10.2010 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 08857, Verenigde Staten van MTI MicroFuel Cells, Inc. te (DE) Amerika (US) ALBANY, NY 12205, Verenigde Deutsches Zentrum für Luft- und Wilber, William te JACKSON, NJ Staten van Amerika (US) Raumfahrt e. V. te 51147 KÖLN, 08527, Verenigde Staten van BONDSREPUBLIEK DUITSLAND REN, Xiaoming te MENANDS, NY Amerika (US) (DE) 12204, Verenigde Staten van (51) H04B 7/08 Amerika (US) (72) STOLTE, Ralf-Henning te 22525 H04B 15/00 KOVACS, Frank, W. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK H03F 1/26 WATERFORD, NY 12188, DUITSLAND (DE) H01Q 3/26 Verenigde Staten van Amerika SABALLUS, Martin te 23738 H01Q 3/24 (US) DAMLOS, BONDSREPUBLIEK H01Q 3/22 SHUFON, Kevin, J. te TROY, NY DUITSLAND (DE) G06F 15/00 12180, Verenigde Staten van (51) H01M 12/08 G01S 3/28 Amerika (US) H01M 12/06 (11) EP1792366 GOTTESFELD, Shimshon te F16K 3/00 NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde (21) EP05800715.4 (11) EP2156509 Staten van Amerika (US) (22) 23.09.2005 (21) EP07760582.2 H01M 8/06 (31) 612435 P H01M 8/04 (22) 12.04.2007 612433 P B60L 11/18 (31) 734025 612547 P B60K 6/00 612550 P (32) 11.04.2007 EP1787349 612551 P (33) Verenigde Staten van Amerika 612471 P EP05786342.5 (54) A BATTERY HAVING FLUID 612632 P 07.09.2005 REGULATOR WITH ROTATING 612548 P 943477 VALVE 612546 P 612469 P 17.09.2004 (47) 27.10.2010 615260 P Verenigde Staten van Amerika (73) Eveready Battery Company, Inc. 615338 P te ST LOUIS, MISSOURI 63141, CLEAN POWER SYSTEM 620775 P Verenigde Staten van Amerika 620862 P 27.10.2010 (US) 620776 P Eaton Corporation te CLEVELAND, The Technology Partnership PLc 621113 P OHIO 44114-2584, Verenigde te ROYSTON, HERTS, 639223 P Staten van Amerika (US) CAMBRIDGESHIRE SG8 6EE, 233160 GROOT BRITTANNIË (GB) HU, Haoran te NOVI, MI 48374, (32) 23.09.2004 Verenigde Staten van Amerika (72) BURSTALL, Oliver, W. te HUNTS 23.09.2004 (US) PE28 0PA, GROOT BRITTANNIË 23.09.2004 STOVER, Thomas, R. te (GB) 23.09.2004 CLEVELAND, OH 44114-2584, BLAKEY, David, M. te 23.09.2004 Verenigde Staten van Amerika HERTFORDSHIRE CM23 4LF, 23.09.2004 (US) GROOT BRITTANNIË (GB) 23.09.2004

(32) 15.04.2003 04.06.2003 (33)

99

Nummer 37/10 23.09.2004 23.09.2004 23.09.2004 01.10.2004 01.10.2004 20.10.2004 20.10.2004 20.10.2004 22.10.2004 23.12.2004 22.09.2005

(33)

(54) (47) (73)

(72)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33)

100

3 november 2010

(33) Oostenrijk

(21) EP05733083.9

(54) SCHALTGERÄT

(22) 03.03.2005

(47) 27.10.2010

(31) 815387

(73) Eaton GmbH te 3943 SCHREMS, Oostenrijk (AT)

(32) 31.03.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (72) HAMMERMAYER, Ernst te A-1210 (54) GAS DISCHARGE LASER WIEN, Oostenrijk (AT) CHAMBER IMPROVEMENTS GRILLMAYER, Johannes te A-1200 (47) 27.10.2010 WIEN, Oostenrijk (AT) (73) Cymer, Inc. te SAN DIEGO, CA (51) 92127, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika (11) EP0984515 Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (21) EP99116084.7 (72) PARTLO, William, N. te POWAY, CA Verenigde Staten van Amerika 92064, Verenigde Staten van (22) 17.08.1999 Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (31) 19840413 Verenigde Staten van Amerika AMADA, Yoshiho te SAN DIEGO, Verenigde Staten van Amerika (32) 04.09.1998 CA 92128, Verenigde Staten van Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika CARMICHAEL, James, A. te (54) Abgeschirmter elektrischer Verenigde Staten van Amerika VALLEY CENTER, CA 92082, Steckverbinder Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 27.10.2010 Verenigde Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika DYER, Timothy, S. te AUBURN, CA (73) Harting Electronics GmbH & Co. Verenigde Staten van Amerika 95603, Verenigde Staten van KG te 32339 ESPELKAMP, Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika GILLESPIE, Walter, D. te POWAY, (DE) Verenigde Staten van Amerika CA 92064, Verenigde Staten van (72) Harting, Dietmar, Dipl-Kfm. te Verenigde Staten van Amerika Amerika (US) 32339 ESPELKAMP, MOOSMAN, Bryan, G. te SAN BLIND SIGNAL SEPARATION USING BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MARCOS, CA 92078, Verenigde ARRAY DEFLECTION (DE) Staten van Amerika (US) Pape, Günter, Dipl.-Ing. te 32130 27.10.2010 RETTIG, Curtis, L. te VISTA, CA ENGER, BONDSREPUBLIEK INTERDIGITAL TECHNOLOGY 92083, Verenigde Staten van DUITSLAND (DE) CORPORATION te WILMINGTON, Amerika (US) Lüttermann, Dieter, Dipl.-Ing. te DE 19810, Verenigde Staten van STRATE, Brian, D. te SAN DIEGO, 32369 RAHDEN, Amerika (US) CA 92128, Verenigde Staten van BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Amerika (US) GOLDBERG, Steven J. te (DE) STEIGER, Thomas, D. te SAN DOWNINGTOWN, PENNSYLVANIA (51) H01R 43/24 DIEGO, CA 92128, Verenigde 19335, Verenigde Staten van H01R 43/16 Staten van Amerika (US) Amerika (US) H01R 13/58 TRINTCHOUK, Fedor, B. te SAN H01Q 3/01 H01R 13/52 DIEGO, CA 92127, Verenigde H01Q 21/06 H01R 13/504 Staten van Amerika (US) EP1639674 H01R 13/405 UJAZDOWSKI, Richard, C. te POWAY, CA 92064, Verenigde EP04798038.8 (11) EP1920506 Staten van Amerika (US) 22.11.2004 (21) EP06806740.4 (51) H05K 5/00 10356511 (22) 01.09.2006 H04B 1/08 03.12.2003 (31) 102005042027 H02G 3/12 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (32) 02.09.2005 (11) EP2093852

(54) ANTENNENANORDNUNG FÜR MOBILE KOMMUNIKATIONSENDGERÄTE (47) 27.10.2010

(73) Palm, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085-2801, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BRAAM, Reinhold te 46414 RHEDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H02B 1/20 H01R 4/48 H01H 9/02 H01H 71/08 H01H 1/58 (11) EP1949500 (21) EP06804385.0 (22) 09.11.2006 (31) 18422005 (32) 10.11.2005

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(21) EP09001570.2 (54) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER (22) 05.02.2009 UND VERFAHREN ZU DESSEN (31) 102008010550 HERSTELLUNG (32) 22.02.2008 (47) 27.10.2010 (73) Segu Systemelektrik GmbH te 36456 BARCHFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Unterputzradio (47) 27.10.2010

(73) ABB AG te 68309 MANNHEIM, (72) LAPP, Grégory te 28309 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (DE) (72) Elster, Günther te 89312 ARNOLD, Harald te 36433 GÜNZBURG, BONDSREPUBLIEK GUMPELSTADT, DUITSLAND (DE) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Szkudlarek, Thomas, Dipl.-Ing. te (DE) 45665 RECKLINGHAUSEN, (51) H01S 3/22 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND H01S 3/038 (DE) H01S 3/036 Lange, Manfred, Dipl.-Ing. te 44229 DORTMUND, (11) EP1754291

Nummer 37/10 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Heite, Christian, Dr.-Ing. te 58553 HALVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H02H 3/087 H01H 9/54 (11) EP1878100 (21) EP06742785.6 (22) 04.05.2006 (31) 202005007220 U (32) 06.05.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

101 (31) 513338 (32) 25.02.2000

(32) 07.12.2001 06.03.2002 (54) ULTRA-LOW POWER SWITCHING (33) Oostenrijk REGULATOR METHOD AND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND APPARATUS WITH ADAPTIVELY ADJUSTABLE SWITCHING (54) LINEARER GENERATOR MIT FREQUENCY AND PEAK CURRENT SCHWINGENDEM KOLBEN TRIP POINT (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010 (73) Otag GmbH & Co. KG te 59939 (73) Cadence Design Systems, Inc. te SAN JOSE CALIFORNIA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RAMSEY, Carl, A. te MARRIOTTSVILLE, MD 21104, Verenigde Staten van Amerika (73) Ellenberger & Poensgen GmbH te (US) D-90518 ALTDORF, NAVIASKY, Eric, H. te ELLICOTT BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CITY, MD 21043, Verenigde (DE) Staten van Amerika (US) (72) ZÖLS, Fred te 90592 (51) H04N 5/63 SCHWARZENBRUCK, H02J 9/00 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2102963 (47) 27.10.2010

(51) H02H 3/12

(21) EP07748874.0

(11) EP1075068

(22) 10.01.2007

(21) EP99123004.6

(54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL LINE ISOLATION

(31) 19936983 (32) 05.08.1999 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Schaltgerät (47) 27.10.2010 (73) Eltako GmbH Schaltgeräte te 70736 FELLBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Ziegler, Peter te D-71404 KORB, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H02H 5/08 B25F 5/00 (11) EP0874436 (21) EP98810312.3 (22) 09.04.1998 (31) 19717164 (32) 23.04.1997 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(47) 27.10.2010 (73) TTE Technology, Inc. te INDIANAPOLIS, IN 46206, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) TESTIN, William, J. te INDIANAPOLIS, IN 46236, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H02J 5/00 H02J 17/00 (11) EP1698037 (21) EP04820802.9 (22) 23.11.2004 (31) 10360604 (32) 19.12.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERBRAUCHER UND SYSTEM

OLSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Button Energy Energiesysteme GmbH te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) KNOPF, Richard, Matthias te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHULTE, Franz, Josef te 59939 OLSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H02K 15/02 (11) EP1775825 (21) EP06405401.8 (22) 21.09.2006 (31) 15392005 (32) 21.09.2005 (33) Zwitserland (54) Ringförmiges Blechpaket aus einem elektromagnetischen Blechband (47) 27.10.2010 (73) LCD Laser Cut AG te 5026 DENSBÜREN, Zwitserland (CH) (72) Senn, Georg te 5026 DENSBÜREN, Zwitserland (CH) (51) H02K 15/04 (11) EP2174406 (21) EP08854785.6 (22) 20.11.2008 (31) 2007309167 (32) 29.11.2007 (33) Japan (54) WINDING APPARATUS (47) 27.10.2010

(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te 76646 BRUCHSAL, (72) SUGISHIMA, Sakae te TOYOTA-SHI BONDSREPUBLIEK DUITSLAND AICHI 471-8571, Japan (JP) (DE) (51) H02M 3/00 SIMON, Olaf te 76646 BRUCHSAL, (11) EP1690331 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (21) EP04819954.1 MAHLEIN, Jochen te 76139 (22) 30.11.2004 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (31) 2003403194 DUITSLAND (DE) SCHMIDT, Josef te 76676 (32) 02.12.2003 GRABEN-NEUDORF, (33) Japan BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) POWER CIRCUIT AND METHOD OF (DE) RISING OUTPUT VOLTAGE OF H02K 7/18 POWER CIRCUIT EP1451919 (47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010 (73)

(54) Handgeführte Werkzeugmaschine mit Schutzeinrichtung (47) 27.10.2010

(31) 19272001 10209858

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) SCHUTZSCHALTERSYSTEM

(22) 19.11.1999

3 november 2010

(72)

(73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) von Keudell, Leopold te 88682 SAALEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Echtler, Karl, Dr. te 82178 PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H02J 7/00

(51)

(11) EP1264382

(11)

(21) EP01912968.3

(21) EP02792636.9

(22) 22.02.2001

(22) 06.12.2002

(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP)

Nummer 37/10

102

3 november 2010

(72) SUGIYAMA, Minoru te (47) 27.10.2010 NISHINOMIYA-SHI, HYOGO (73) Ebm-Papst St. Georgen GmbH & 663-8141, Japan (JP) CO. KG te 78112 ST. GEORGEN, NITTA, Shoichi te TOYONAKA-SHI, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OSAKA 560-0005, Japan (JP) (DE) KATO, Tomonari te IKEDA-SHI, (72) WEISSBACH, Henry te 79777 OSAKA 563-0043, Japan (JP) ÜHLINGEN-BIRKENDORF, (51) H02M 5/458 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (11) EP2130292 KUNER, Arnold te 78112 ST. (21) EP08737344.5 GEORGEN, BONDSREPUBLIEK (22) 26.03.2008 DUITSLAND (DE) LOEFFLER, Jens te 78112 ST. (31) 691718 GEORGEN-BRIGACH, (32) 27.03.2007 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (33) Verenigde Staten van Amerika (DE) (54) POWER CONVERTER APPARATUS (51) H02P 9/48 AND METHODS USING NEUTRAL H02P 9/04 COUPLING CIRCUITS WITH H02P 27/16 INTERLEAVED OPERATION H02M 7/00

(32) 20.01.2005

(73) Eaton Power Quality Corporation te CLEVELAND, OH 44114-2584, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP2117112

(22) 07.08.2003

(72) OUGHTON, JR., George, W. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27614, Verenigde Staten van Amerika (US) PFITZER, Hans-Erik te WAKE FOREST, NORTH CAROLINA 27587, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 2008123323

(47) 27.10.2010

(51) H02N 2/00 H01L 41/08 (11) EP1997218 (21) EP07722729.6 (22) 08.03.2007 (31) 200600005 (32) 08.03.2006 (33) Estland (54) SELF-SENSING ACTUATOR AND METHOD OF CONTROLLING THEREOF

H02M 5/27

(21) EP09159031.5 (22) 29.04.2009 (32) 09.05.2008 (33) Japan (54) Cycloconverter generator (47) 27.10.2010

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Bedienverfahren und Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät (47) 27.10.2010 (73) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH te D-75038 OBERDERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kleinhans, Andreas te 75015 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H03K 3/012 H03K 19/20 H03K 19/096 (11) EP1537667 (21) EP03749010.9 (31) 408407 P 325594 (32) 03.09.2002 20.12.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) EVENT DRIVEN DYNAMIC LOGIC FOR REDUCING POWER CONSUMPTION

(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO(47) 27.10.2010 KU TOKYO 107-8556, Japan (JP) (73) The Regents of The University of (72) Inagawa, Toshinori te WAKOCalifornia te OAKLAND, CA SHI ,SAITAMA 351-0193, Japan 94607-5200, Verenigde Staten (JP) van Amerika (US) Nakayama, Shinsaku te WAKOSHI , SAITAMA 351-0193, Japan (JP) Masubuchi, Yoshinori te WAKOSHI , SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) H03G 3/30 (11) EP2168237

(72) KANG, Sung-Mo te SANTA CRUZ, CA 95060, Verenigde Staten van Amerika (US) YOO, Seung-Moon, c/o University of California, te SANTA CRUZ, CA 95064, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.10.2010

(22) 11.07.2008

(51) H04B 7/08 H04B 7/06 H04B 1/16

(73) University of Tartu te 50090 TARTU, Estland (EE)

(31) 959442 P

(11) EP2120350

(72) AABLOO, Alvo te EE-51009 TARTU, Estland (EE) KRUUSMAA, Maarja te EE-11613 TALLINN, Estland (EE) PUNNING, Andres te EE-50708 TARTU, Estland (EE)

(32) 13.07.2007

(21) EP09169494.3

(33) Verenigde Staten van Amerika

(22) 29.04.2005

(54) TIME-VARYING AUDIO-SIGNAL LEVEL USING A TIME-VARYING ESTIMATED PROBABILITY DENSITY OF THE LEVEL

(31) 569018 P 47917

(21) (22) (54)

(47) 27.10.2010

(32) 07.05.2004 31.01.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (73) Dolby Laboratories Licensing Verenigde Staten van Amerika Corporation te SAN FRANCISCO, (54) Power-efficient multi-antenna CA 94103-4813, Verenigde Staten wireless device van Amerika (US) EP2158673 (47) 27.10.2010 (72) SEEFELDT, Alan, Jeffrey te SAN EP07725725.1 (73) Qualcomm Incorporated te SAN FRANCISCO, CA 94103-4813, DIEGO, CA 92121-1714, 01.06.2007 Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (US) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES (US) EINSTRÄNGIGEN ELEKTRONISCH (51) H03K 17/96 (72) Walton, Jay, Rodney te CARLISLE, KOMMUTIERTEN MOTORS AN (11) EP1691486 MA 01741, Verenigde Staten van EINER Amerika (US) GLEICHSPANNUNGSQUELLE, UND (21) EP06000968.5 Wallace, Mark, S. te SAN DIEGO, MOTOR ZUR DURCHFÜHRUNG (22) 18.01.2006 CA 92121-1714, Verenigde Staten EINES SOLCHEN VERFAHRENS (31) 102005004066 van Amerika (US)

(51) H02P H02P H02P H02P (11)

(21) EP08780173.4

6/18 6/14 6/08 6/00

Nummer 37/10 Antonio, Franklin P. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Amerika (US) Narayan, Sriram te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04B 1/707 (11) EP2091157 (21) EP08151532.2 (22) 15.02.2008

103 (22) 20.04.2006 (31) 16815005 (32) 20.04.2005 (33) Israël (54) SYSTEM AND METHOD FOR INTERCEPTING CELLULAR SATELLITE COMMUNICATION (47) 27.10.2010 (73) Elta Systems Ltd. te 77102 ASHDOD, Israël (IL)

(54) Methods, devices and systems for (72) GILOH, Benjamin te YAAD, Israël processing a signal in the (IL) presence of narrowband (51) H04B 7/26 interference (11) EP2122863 (47) 27.10.2010 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(21) EP08727785.1 (22) 16.01.2008 (31) 885195 P

(72) Lindoff, Bengt te 237 36, (32) 16.01.2007 BJÄRRED, Zweden (SE) Rosenqvist, Anders te SE-247 33, (33) Verenigde Staten van Amerika SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) (54) MULTI-HOP BOOSTER (51) H04B 3/56 (47) 27.10.2010 (11) EP1723733 (21) EP05736987.8 (22) 07.03.2005 (31) 0450468 (32) 08.03.2004

(73) Nextivity, Inc. te SAN DIEGO CA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) MOHEBBI, Behzad, B. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(33) Frankrijk

(51) H04B 10/00 (54) CIRCUIT DE COUPLAGE POUR (11) EP1271804 INTERFACE DE SYSTEME DE TRANSMISSION D'INFORMATIONS (21) EP02291539.1 (22) 20.06.2002 PAR COURANTS PORTEURS (31) 0115372 (47) 27.10.2010 (73) Manufacture d'Appareillage Electrique de Cahors te 46000 CAHORS, Frankrijk (FR) (72) IZARD, Pierre te F-46090 PRADINES, Frankrijk (FR) GODET, Arnaud te F-46140 DOUELLE, Frankrijk (FR) (51) H04B 7/06 H04B 7/02 (11) EP1988647 (21) EP07108970.0 (22) 25.05.2007 (31) 742713 (32) 01.05.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Apparatus, as well as associated method, for providing open loop diversity in a radio communication system (47) 27.10.2010

(32) 22.06.2001 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Power feeding for an optical transmission system (47) 27.10.2010 (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)

3 november 2010 (72) LIU, Chien-Chang te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) CHENG, Heng-Ju te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04B 10/18 (11) EP1884044 (21) EP06769930.6 (22) 01.05.2006 (31) 138007 (32) 26.05.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) REDUCING CROSSTALK IN OPTICAL WAVELENGTH CONVERTERS (47) 27.10.2010 (73) LUCENT TECHNOLOGIES INC. te MURRAY HILL NJ 07974-0636, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) CHOWDHURY, Aref te BERKELEY HEIGHTS, NEW JERSEY 07922, Verenigde Staten van Amerika (US) RAYBON, Gregory te SHREWSBURY, NJ 07702, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04B 17/00 H01Q 21/28 H01Q 1/24 (11) EP1685665 (21) EP04798616.1 (22) 19.11.2004 (31) 0327041 (32) 21.11.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) ENHANCING SIGNALS (47) 27.10.2010

(73) BAE Systems PLC te 6 CARLTON GARDENS LONDON SW1Y 5AD, (72) Cordier, Alain te 77000 VAUX-LEGROOT BRITTANNIË (GB) PENIL, Frankrijk (FR) (72) RICHARDSON, Michael, Richard te Farrar, Thony te BEXLEY, KENT ROMSEY HAMPSHIRE SO51 5UX, DA 1EN, GROOT BRITTANNIË (GB) GROOT BRITTANNIË (GB) Webb, Carol te LONDON DA15 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04J 11/00 H04B 1/707 (51) H04B 10/158 G06F 1/16 (11) EP1817856 G02B 6/00 (21) EP05810705.3 (11) EP1794906

(21) EP05798625.9 (22) 21.09.2005 (31) 954902

(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te (32) 30.09.2004 WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, (33) Verenigde Staten van Amerika Canada (CA) (54) MECHANISM TO SELECT (72) Cai, Zhijun te EULESS, TX 76039, BANDWIDTH IN AN OPTICAL Verenigde Staten van Amerika RECEIVER CIRCUIT (US) (47) 27.10.2010 (51) H04B 7/185 (73) Intel Corporation te SANTA (11) EP1872489 CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US) (21) EP06728291.3

(22) 30.11.2005 (31) 0426548 (32) 02.12.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) INTERFERENCE CHARACTERISATION AND REMOVAL (47) 27.10.2010 (73) MStar Semiconductor, Inc te GRAND CAYMAN KY1-1003, Cayman Eilanden (KY) MStar Software R&D (Shenzhen) Ltd te HIGH-TECH INDUSTRIAL PARK SHENZHEN P.C. 51805,

Nummer 37/10 China (CN) MStar France SAS te 92441 ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) MStar Semiconductor, Inc te HSINCHU HSIEN TAIWAN 302, Taiwan (TW) (72) KORHONEN, Juha Olavi te CAMBRIDGE, CB4 1YE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 7/02 (11) EP1969758 (21) EP06837439.6 (22) 13.11.2006 (31) 273099 (32) 14.11.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYMBOL TRACKING FOR AM INBAND ON-CHANNEL RADIO RECEIVERS (47) 27.10.2010 (73) IBIQUITY DIGITAL CORPORATION te COLUMBIA, MD 21045, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KROEGER, Brian, W. te SYKESVILLE, MD 21784, Verenigde Staten van Amerika (US) WANG, Kun te NEW PROVIDENCE, NJ 07974, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 9/08 H04L 9/00 G11B 20/00 G06F 21/00

104 (31) 200610104431 (32) 31.07.2006

(73) Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (publ) te 164 83 SOCKHOLM, (54) High-efficient encryption and Zweden (SE) decryption processing method for implementing SMS4 algorithm (72) LOHMAR, Thorsten te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) 27.10.2010 DUITSLAND (DE) (73) China Iwncomm Co., Ltd te HORN, Uwe te 52066 AACHEN, SHAANXI PROVINCE 710075, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND China (CN) (DE) (72) LU, Jiayin te XI'AN, SHAANXI (51) H04L 12/24 710075, China (CN) (11) EP1757018 CAO, Jun te XI'AN, SHAANXI 710075, China (CN) (21) EP05757279.4 HUANG, Zhenhai te XI'AN, (22) 20.05.2005 SHAANXI 710075, China (CN) (31) 852776 YAN, Xiang te XI'AN, SHAANXI 710075, China (CN) (32) 25.05.2004 (51) H04L 9/12 H04J 3/06

(54) METRIC DRIVEN HOLISTIC NETWORK MANAGEMENT SYSTEM

(21) EP07731671.9

(47) 27.10.2010

(22) 27.02.2007

(73) University of Florida Research Foundation, Inc. te GAINESVILLE, FL 32611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 0601951 (32) 06.03.2006 (33) Frankrijk (54) SYNCHRONISATION CRYPTOGRAPHIQUE ENTRELACEE (47) 27.10.2010 (73) EADS Secure Networks te 78990 ELANCOURT, Frankrijk (FR) (72) ROUSSEAU, Frédéric te F-78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR)

(21) EP06701255.9

(11) EP1953952

(22) 09.01.2006

(21) EP06805131.7

(31) 905570

(22) 01.11.2006

(32) 11.01.2005

(31) 200510115428

(33) Verenigde Staten van Amerika

(32) 03.11.2005

(54) System and method for (33) China controlling access to protected digital content by verification of a (54) AN ACCOUNTING METHOD AND AN ACCOUNTING SYSTEM media key block THEREOF (47) 27.10.2010 (47) 27.10.2010 (73) International Business Machines (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te Corporation te ARMONK, NEW LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN YORK 10504, Verenigde Staten GUANGDONG 518129, China (CN) van Amerika (US) (72) ZHANG, Jin te GUANGDONG 518129, China (CN) YUAN, Liping te GUANGDONG 518129, China (CN) QIAN, Tao te GUANGDONG 518129, China (CN) CHEN, Jing te GUANGDONG 518129, China (CN) LI, Chuan te GUANGDONG 518129, China (CN) (51) H04L 12/18 (11) EP2022208

(51) H04L 9/06

(21) EP06743104.9

(11) EP2051435

(22) 02.06.2006

(21) EP07764250.2

(54) TECHNIQUE FOR CONTROLLING POINT-TO-MULTIPOINT DATA

(22) 19.07.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika

(11) EP1992102

(51) H04L 12/14

(72) LOTSPIECH, Jeffrey, Bruce te HENDERSON, NEVADA 89052, Verenigde Staten van Amerika (US) WATSON, Scott, Frazier c/o IBM United Kingdom Limited te WINCHESTER HANTS SO21 2JN, Verenigde Staten van Amerika (US)

TRANSMISSIONS (47) 27.10.2010

(33) China

(11) EP1839404

THE WALT DISNEY COMPANY te BURBANK, CA 91521, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010

(72) BIRD, Robert, Barrett te ORLANDO, FL 32822, Verenigde Staten van Amerika (US) SAXON, William, Ward te GAINESVILLE, FL 32605, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 29/12 H04L 12/24 (11) EP1901480 (21) EP06761300.0 (22) 13.06.2006 (31) 200510087292 (32) 28.07.2005 (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING INITIALIZATION CONFIGURATION FOR THE MANAGED DEVICES (47) 27.10.2010 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) (72) MA, Yuzhi te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP1779595 (21) EP04766572.4 (22) 20.08.2004 (54) METHOD FOR ENROLLING A USER TERMINAL IN A WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (47) 27.10.2010 (73) Telecom Italia S.p.A. te 20123 MILANO, Italië (IT) (72) Gallo, Paolo te I-10148 TORINO, Italië (IT) Polano, Marco te I-10148 TORINO,

Nummer 37/10

(51) (11) (21) (22)

105

Italië (IT) (11) EP1869848 Obino, Pietro te I-10148 TORINO, (21) EP06748917.9 Italië (IT) (22) 29.03.2006 H04L 12/28 (31) 668320 P EP2053789 204837 EP09001512.4 (32) 05.04.2005 16.08.2005 09.11.2000

(31) 437417 (32) 10.11.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(54) BUILDING MULTIPOINT-TOMULTIPOINT LABEL SWITCH (54) Radio link protocol enhancements PATHS to reduce setup time for data (47) 27.10.2010 calls (33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010 (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) (72)

(51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (47) (73) (72)

(51) (11) (21) (22) (54) (47) (73)

(72)

(51)

(73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134-1706, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010 AND ASSOCIATED METHOD PROVIDING TIME DATA IN A MESSAGING ENVIRONMENT (47) 27.10.2010 (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) KLASSEN, Gerhard, D. te WATERLOO, ONTARIO N2T 1H7, Canada (CA) WORMALD, Christopher, R. te KITCHENER, ONTARIO N2K 4J2, Canada (CA) KUHL, Lawrence, E. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2G9, Canada (CA) (51) H04L 12/58

(11) EP1929723 (72) WIJNANDS, Ijsbrand te B-3000 LEUVEN, België (BE) (21) EP05802079.3 BOERS, Arjen te E-08870 SITGES, (22) 29.09.2005 Abrol, Nischal te SAN DIEGO Spanje (ES) CALIFORNIA 92121-1714, (54) SYSTEM AND METHOD FOR (51) H04L 12/56 Verenigde Staten van Amerika RECONCILING EMAIL MESSAGES (US) (11) EP1942617 BETWEEN A MOBILE WIRELESS Leung, Nikolai, K., N. te SAN COMMUNICATIONS DEVICE AND (21) EP07785395.0 DIEGO, CA 92121-1714, ELECTRONIC MAILBOX (22) 01.08.2007 Verenigde Staten van Amerika (47) 27.10.2010 (31) 200610103987 (US) (73) Teamon Systems, Inc. te (32) 01.08.2006 H04L 12/56 ISSAQUAH, WASHINGTON 98027, (33) China Verenigde Staten van Amerika EP1867109 (US) (54) Method, device and system for EP05825621.5 Ethernet-supported Source (72) GORTY, Suryanarayana Murthy te 30.11.2005 Specific Multicast forwarding REDMOND, WASHINGTON 98053, 200410100113 Verenigde Staten van Amerika (47) 27.10.2010 (US) 07.12.2004 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te CLARKE, David J. te BELLEVUE, China LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN WASHINGTON 98008, Verenigde GUANGDONG 518129, China (CN) A sensor network Staten van Amerika (US) (72) LI, Qiao te SHENZHEN, 27.10.2010 (51) H04L 27/26 GUANGDONG 518129, China (CN) Koninklijke Philips Electronics N.V. H04B 7/005 te 5621 BA EINDHOVEN (51) H04L 29/06 (11) EP1855434 H04L 12/58 WANG, Gang Philips Electronics (21) EP06290781.1 G06Q 10/00 China te SHANGHAI 200070, (22) 12.05.2006 China (CN) (11) EP1929721 JIN, Sheng Philips Electronics (54) Resource allocation for OFDM (21) EP05799544.1 China te SHANGHAI 200070, transmission with subcarriers (22) 29.09.2005 China (CN) partitioning and bilateral cell (54) METHOD AND SYSTEM CHEN, Ningjiang Philips subcarriers exchange PROVIDING ASYNCHRONOUS Electronics China te SHANGHAI (47) 27.10.2010 COMMUNICATIONS OVER THE 200070, China (CN) (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, INTERNET ZHANG, Qinfeng Philips Frankrijk (FR) Electronics China te SHANGHAI (47) 27.10.2010 200070, China (CN) (72) Grob-Lipski, Heidrun te 72181 (73) Teamon Systems, Inc. te STARZACH, BONDSREPUBLIEK H04L 12/56 ISSAQUAH, WASHINGTON 98027, DUITSLAND (DE) Verenigde Staten van Amerika EP1641190 Gerlach, Dr. Christian Georg te (US) 71254 DITZINGER, EP04104677.2 (72) CLARKE, David, James te BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 24.09.2004 REDMOND, WA 98053-2049, (DE) Radio link control protocol Verenigde Staten van Amerika (51) H04L 29/06 (US) 27.10.2010 H04L 12/00 RESEARCH IN MOTION LIMITED te (51) H04L 12/58 (11) EP1579652 WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, (11) EP1668824 (21) EP03780444.0 Canada (CA) (21) EP04786633.0 (22) 12.12.2003 Olsson, Patrik te BIRMINGHAM, WEST MIDLANDS B16 8FJ, GROOT (22) 20.09.2004 (31) 335323 (31) 504379 P BRITTANNIË (GB) (32) 31.12.2002 de Jong, Gjalt te 3001 LEUVEN, (32) 19.09.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika België (BE) (33) Verenigde Staten van Amerika (54) QUALITY OF SERVICE FOR ISCSI H04L 12/56 (54) HANDHELD ELECTRONIC DEVICE

Nummer 37/10

106

(47) 27.10.2010 (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BARZILAI, Tsipora te 69499 TEL AVIV, Israël (IL) MARBERG, John te 34335 HAIFA, Israël (IL) (51) H04L 29/06 G06F 9/46 (11) EP1648138 (21) EP05255320.3 (22) 31.08.2005 (31) 931023 (32) 31.08.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method and system for caching directory services (47) 27.10.2010 (73) Red Hat, Inc. te RALEIGH NC 27606, Verenigde Staten van Amerika (US)

OR 97006, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04L 29/06 (11) EP1193945 (21) EP01401326.2 (22) 21.05.2001 (31) 0007351 (32) 08.06.2000 (33) Frankrijk

(21) EP08710065.7 (22) 15.02.2008 (31) 739168 (32) 24.04.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMPUTER PROGRAM PRODUCTS, APPARATUSES AND METHODS FOR ACCESSING DATA (47) 27.10.2010 (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI)

(51) H04L 29/06 (11) EP1868346

0652162 16.06.2006

(51) H04L 29/08

(22) 08.06.2007

Frankrijk

(11) EP1705869 Détection de boucles au sein d'un (21) EP05253558.0 élement intermédiaire de (22) 09.06.2005 signalisation SIP (31) 0501244 (47) 27.10.2010 (32) 22.03.2005 (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (33) Maleisië (72) Froment, Thomas te 91310, LONGPONT SUR ORGE, Frankrijk (FR) Lebel, Christophe te 44115, HAUTE GOULAINE, Frankrijk (FR)

(54) Method and apparatus for locating mobile device users within a wireless computer network

(51) H04L 29/06

(73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(11) EP1506637 (21) EP03736601.0 (22) 15.05.2003

(51) H04L 29/06 H04L 12/56 H04L 12/28

(33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 147308 (32) 17.05.2002

(11) EP1676413

(54) Method, system and computer program product for wireless intrusion detection

(21) EP04789199.9

(47) 27.10.2010

(22) 29.09.2004

(73) Network Security Technologies, Inc. te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 30.09.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) (47) (73)

(72)

(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Finizola E Silva, Leonardo te 2000 ANTWERP, België (BE) Verbandt, Hugo te 2170 MERKSEM, België (BE)

(21) EP07109910.5

(72) PALNAU, Eugen te D-44139 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 677055

RIVER, FL 34429, Verenigde Staten van Amerika (US) YANG, Yin te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van Amerika (US) MCHALE, Tom te RESTON, VA 20191, Verenigde Staten van Amerika (US) DOTEN, Rick te STERLING, VA 20165, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) Procédé et appareil pour contrôle (51) H04L 29/06 d'accès dans un réseau (11) EP1892918 (47) 27.10.2010 (21) EP06291355.3 (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, (22) 23.08.2006 Frankrijk (FR) (54) Method for registration of a (72) Pinault, Francis te 92270 BOISplurality of "permanently COLOMBES, Frankrijk (FR) registered users " in an IMS Guirauton, Alain te 95100 subsystem of an NGN system ARGENTEUIL, Frankrijk (FR) (47) 27.10.2010

(72) Drepper, Ulrich te LOS GATOS, CA (31) 95033, Verenigde Staten van (32) Amerika (US) (33) (51) H04L 29/06 (54) G06F 17/30 (11) EP2147534

3 november 2010

(72) AMMON, Ken te LEESBURG, VA Data burst transmission methods 20176, Verenigde Staten van in wlan devices Amerika (US) 27.10.2010 O'FERRELL, Chris te LEESBURG, VA 20175, Verenigde Staten van Intel Corporation te SANTA Amerika (US) CLARA, CALIFORNIA 95052-1537, MITZEN, Wayne te MANASSAS, VA Verenigde Staten van Amerika 20190, Verenigde Staten van (US) Amerika (US) STEPHENS, Adrian P. te CAMB FRASNELLI, Dan te ASHBURN, VA RIDGE CB4 8TA, GROOT 20147, Verenigde Staten van BRITTANNIË (GB) Amerika (US) KITCHIN, Duncan te BEAVERTON, WIMBLE, Lawrence te CRYSTAL

(47) 27.10.2010

(72) Tan, Vern Tact te 13700 PRAI, Maleisië (MY) Roxburgh, David te SUFFOLK, IP12 4JP, GROOT BRITTANNIË (GB) Capp, Matthew William te IPSWICH, SUFFOLK, IP4 5LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Farley, Patrick Brian te IPSWICH, SUFFOLK, IP4 4NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/12 H04L 12/28 (11) EP1457025 (21) EP02787262.1 (22) 18.12.2002 (31) 22351 (32) 20.12.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ARCHITECTURE FOR EMULATING AN ETHERNET NETWORK INTERFACE CARD (47) 27.10.2010 (73) SIERRA WIRELESS, INC. te

Nummer 37/10 RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V6V 3A4, Canada (CA)

107 (72) Griffin, Jason T. te KITCHENER, ONTARIO, N2P 2L3, Canada (CA)

3 november 2010 (51) H04M 7/00 H04M 3/493

(72) HO, Tom te VANCOUVER, BRITISH (51) H04M 1/247 COLUMBIA V6N 3H5, Canada (CA) G06F 3/033

(11) EP1514401

(51) H04L 29/12

(11) EP1631046

(22) 28.05.2003

(11) EP1326408

(21) EP05018234.4

(31) 172264

(21) EP02258871.9

(22) 23.08.2005

(32) 14.06.2002

(22) 23.12.2002

(31) 102004042140

(33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 35666

(32) 31.08.2004

(32) 28.12.2001

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING A TELEPHONY SERVICES USING VOICE XML

(51) H04M 1/00

(54) Darstellung von Menüfeldern (47) 27.10.2010 verschiedener Anwendungsprogramme auf einer (73) International Business Machines Anzeige eines mobilen Corporation te ARMONK, NY Endgerätes 10504, Verenigde Staten van Amerika (US) 27.10.2010 IBM DEUTSCHLAND GMBH te (73) Vodafone Holding GmbH te 40213 D-70569 STUTTGART, DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DUITSLAND (DE) (DE) (72) Birkhölzer, Nancy te 40223 (72) CREAMER, Thomas, E. te BOCA DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK RATON, FL 33428, Verenigde DUITSLAND (DE) Staten van Amerika (US) Schliwa, Karin te 50677 KÖLN, JAISWAL, Peeyush te BOCA BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RATON, FL 33498, Verenigde (DE) Staten van Amerika (US) (51) H04M 1/72 MOORE, Victor, S. te BOYNTON BEACH, FL 33436, Verenigde (11) EP0944221 Staten van Amerika (US) (21) EP99103720.1 WINTERS, Scott, L. te AUSTIN, TX (22) 25.02.1999 78750, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 19811853

(11) EP1584174

(32) 18.03.1998

(21) EP03779728.9

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(22) 12.12.2003

(54) Kommunikationseinrichtung und Verfahren zu deren Betriebssteuerung

(11) EP2130365

(47) 27.10.2010

(31) 102007014735

(21) EP03759902.4

(54) Technique for enabling multiple virtual file servers on a single file server to participate in multiple address spaces with overlapping network addresses (47) (47) 27.10.2010 (73) Network Appliance, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Muhlstein, Mark te TUCSON, ARIZONA 85750, Verenigde Staten van Amerika (US) Banga, Gaurav te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US) Smith, Mark te CUPERTINO, CALIFORNIA 95015, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 336914 (32) 06.01.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54)

(47) (73) (72)

(73) Nokia Corporation te 02150 WIRELESS REMOTE CONTROLLED ESPOO, Finland (FI) HANDSET LIFTER SYSTEM USING (72) Joeressen, Olaf Johannes te MAGNETICALLY COUPLED RING 40235 DÜSSELDORF, DETECTION BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 27.10.2010 (DE) GN Netcom A/S te 2750 Schetelig, Markus te 45131 BALLERUP, Denemarken (DK) ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LUCEY, Robert, E. te SUDBURY, MA 01766, Verenigde Staten van Amerika (US) FRENI JR, Joseph, L. te HUDSON, NH 03051, Verenigde Staten van Amerika (US) LYMAN, Stephen, R. te HUDSON, NH 03051, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04M 1/23 H04M 1/02 (11) EP2161907 (21) EP08163876.9 (22) 08.09.2008 (54) Communication device with two casings and with an actuatable switch between the two casings (47) 27.10.2010

(51) H04M 1/725 G06Q 20/00 (11) EP1596563

(51) H04N 1/60 G01J 3/46 (21) EP08734722.5 (22) 20.03.2008 (32) 24.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ÜBERWACHUNG DES FARBEINDRUCKS VON MEHRFARBIG GEMUSTERTEN FLÄCHEN (47) 27.10.2010 (73) Baumer Inspection GmbH te 78467 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(22) 10.05.2005

(72) MASSEN, Robert te 78337 ÖHNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 2004144364

(51) H04N 5/33

(32) 14.05.2004

(11) EP1774772

(33) Japan

(21) EP05768076.1

(54) Communications terminal and program therefor

(22) 04.08.2005

(21) EP05010128.6

(47) 27.10.2010 (73) CASIO COMPUTER CO., LTD. te SHIBUYA-KU, TOKYO 151-8543, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) Goto, Yoshihiro c/o Int. Property (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te Department te HAMURA-SHI WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, TOKYO 205-8555, Japan (JP) Canada (CA)

(31) 0417394 (32) 04.08.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) SCANNING PORTAL IMAGER (47) 27.10.2010 (73) The Science and Technology Facilities Council te DIDCOT, OXFORDSHIRE OX11 0QX, GROOT BRITTANNIË (GB)

Nummer 37/10 (72) MANN, Chris te ST MAWGAN CORNWALL TR8 4ET, GROOT BRITTANNIË (GB) MADDISON, Brian te DIDCOT OXFORDSHIRE OX11 OQX, GROOT BRITTANNIË (GB) JAMES, Jonathan, Horton te OXFORD OXFORDSHIRE OX29 4HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 5/33 H04N 5/217 (11) EP1483905 (21) EP03706763.4 (22) 04.03.2003 (31) 0205482 (32) 08.03.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO INFRA RED CAMERA CALIBRATION (47) 27.10.2010 (73) SELEX Galileo Ltd te BASILDON ESSEX SS14 3EL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WATSON, Norman, Frederick te EDINBURGH EH5 2XS, GROOT BRITTANNIË (GB) McGUIGAN, Michael, Grant te EDINBURGH EH5 2XS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 5/33 G08B 21/22 (11) EP1932338 (21) EP06849817.9 (22) 18.08.2006 (31) 208634 (32) 22.08.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika

108

MULTIPLE SCREENS AND METHOD (22) 26.03.2002 OF DYNAMICALLY CONFIGURING (31) 922562 MULTIPLE SCREENS (32) 03.08.2001 (47) 27.10.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te (54) CONTROL DEVICE WITH EASY SUWON-SI, GYEONGGI-DO LOCK FEATURE 442-742, Zuid-Korea (KR) (47) 27.10.2010 (72) LEE, Jong-Ho te SEOUL 150-936, (73) UNIVERSAL ELECTRONICS, INC. te Zuid-Korea (KR) CYPRESS, CA 90630-4841, LEE, Kwang-Kee te SEOUL Verenigde Staten van Amerika 138-747, Zuid-Korea (KR) (US) JUNG, Un-Gyo te GYEONGGI-DO 445-777, Zuid-Korea (KR) (72) ARLING, Paul, D. te IRVINE, CA ADAMS, Glenn, A. te CAMBRIDGE, 92620, Verenigde Staten van MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (US) Amerika (US) (51) H04N 7/15 (51) H04N 5/52 (11) EP1296520 H04N 5/46 (21) EP02020700.7 (11) EP1670243 (21) EP04029226.0

(31) 952339

(54) Mobile high frequency receiver with quality based input control

(32) 14.09.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010

(54) Method and system for multimedia video processing

(73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te 76307 KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

H04N 5/76 G11B 20/00 G06T 1/00 G06F 1/00

(11) EP1430715

(73) Chinigo, Andrew te CORAL GABLES, FL 33156, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP02760500.5

(72) Chinigo, Andrew te CORAL GABLES, FL 33156, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 10.09.2001

(22) 29.08.2002 (31) 01203406 (33) Europees Octrooi Bureau

(11) EP1911274

(54) METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING CONDITIONAL ACCESS

(21) EP06823618.1

(47)

(22) 04.08.2006

(73)

(31) 705491 P 789577 P 812090 P 20060073114

(72)

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea (54) APPARATUS FOR PROVIDING

(47) 27.10.2010 (73) Polycom Israel Ltd. te 49310 PETACH TIKVA, Israël (IL)

(72) Zahm, Michael te 76337 (72) Elbaz, Moshe te KIRIAT BIALIK , WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK 27000, Israël (IL) DUITSLAND (DE) Eshkoli, Noam te RA'ANANA , Ratzel, Achim te 76307 43307, Israël (IL) KARLSBAD-SPIELBERG, Yona, Ilan te TEL AVIV , 53411, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Israël (IL) (DE) Eisenberg Aviv te BE'ER SHEVA , Köhler, Stefan te 75210 KELTERN, 84682, Israël (IL) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H04N 17/00 (DE) (11) EP1383344 (51) H04N 5/913

(47) 27.10.2010

(32) 05.08.2005 06.04.2006 09.06.2006 02.08.2006

(22) 14.09.2002

(22) 09.12.2004

(54) A SECURITY SYSTEM FOR MASS TRANSIT AND MASS TRANSPORTATION

(51) H04N 5/44

3 november 2010

(51)

(11) (21)

(21) EP03254657.4 (22) 15.07.2003 (31) 198944 (32) 18.07.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Measurement of blurring in video sequences (47) 27.10.2010 (73) TEKTRONIX, INC. te BEAVERTON, OR 97077-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Li, Bei te BEAVERTON, OREGON 97007, Verenigde Staten van Amerika (US) 27.10.2010 Osberger, Wilfried M. te Koninklijke Philips Electronics N.V. PORTLAND, OREGON 97210, te 5621 BA EINDHOVEN Verenigde Staten van Amerika VAN DEN HEUVEL, Sebastiaan, A., (US) F., A. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H04Q 1/45 H04N 7/14 H04M 7/12 H04N 7/10 (11) EP2160038 H04N 7/00 (21) EP09165408.7 H04N 11/00 G08C 19/12 (22) 14.07.2009 G06F 3/00 (31) 0812988 G06F 13/00 (32) 16.07.2008 EP1428386 (33) GROOT BRITTANNIË EP02723613.2 (54) Tone signalling.

Nummer 37/10 (47) 27.10.2010 (73) Tunstall Group Limited te WHITLEY BRIDGE, YORKSHIRE DN14 0HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Byrne, Shaun Clifford te DONCASTER, YORKSHIRE DN14 0HR, GROOT BRITTANNIË (GB) Hudson, Jeremy Francis te DONCASTER, YORKSHIRE DH14 0HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04Q 3/00 (11) EP1452041 (21) EP01990494.5 (22) 04.12.2001 (54) VERFAHREN UND NETZVORRICHTUNG ZUM BEREITSTELLEN VON INSBESONDERE PERSONALISIERTEN KOMMUNIKATIONSDIENSTEN IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM (47) 27.10.2010 (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) STRAULINO, Heiko te 82152 PLANEGG-MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

109 CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) CULP, James, M. te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van Amerika (US) MAR, Craig te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US) DIETZ, Tim te CASTRO VALLEY, CA 94546, Verenigde Staten van Amerika (US) SALISBURY, John, D. te SCOTTS VALLEY, CA 95066, Verenigde Staten van Amerika (US) KATZ, Bob, H. te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Amerika (US) WALLACE, Dan te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US) DORMER, Kenneth, J. te EDMOND, OK 73013, Verenigde Staten van Amerika (US) VAN DORN HOUGH, Jack te YUKON, OK 73099, Verenigde Staten van Amerika (US) RICHARD, Gordon te OKLAHOMA CITY, OK 73107, Verenigde Staten van Amerika (US) JULIAN, Christopher, A. te LOS GATOS, CA 95030, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04R 25/00 (11) EP2044806

3 november 2010 Ingenieur te 82024 TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H04R 25/00 (11) EP1091619 (21) EP00118996.8 (22) 01.09.2000 (31) 19948375 (32) 07.10.1999 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Anordnung zum mechanischen Ankoppeln eines Treibers an eine Ankoppelstelle der Ossikelkette (47) 27.10.2010 (73) PHONAK AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) Müller, Gerd M., Dr.rer.nat. (Dr.Dipl.-Phys.) te 85716 LOHHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) H04W 12/10 H04L 29/06 (11) EP1972125 (21) EP07709740.0 (22) 11.01.2007 (31) 330568 (32) 11.01.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTION OF MANAGEMENT FRAMES

(51) H04Q 11/04

(21) EP06762472.6

(11) EP1459592

(22) 06.07.2006

(21) EP02794403.2

(47) 27.10.2010 (54) METHOD FOR OPERATING A WIRELESS AUDIO SIGNAL (73) Intel Corporation te SANTA RECEIVER UNIT AND SYSTEM FOR CLARA, CA 95052, Verenigde PROVIDING HEARING ASSISTANCE Staten van Amerika (US) TO A USER (72) QI, Emily te PORTLAND, OREGON (47) 27.10.2010 97229, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) Phonak AG te 8712 STÄFA, WALKER, Jesse te PORTLAND, Zwitserland (CH) OREGON 97229, Verenigde (72) CALLIAS, François te 2046 Staten van Amerika (US) FONTAINES, Zwitserland (CH)

(22) 19.12.2002 (31) 34340 (32) 27.12.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) SIGNAL PERMUTING (47) 27.10.2010 (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(11) EP0801878

DIJKSTRA, Evert te 2046 (51) H04W 16/14 FONTAINES, Zwitserland (CH) (11) EP1645156 MARQUIS, François te 1720 CORMINBOEUF, Zwitserland (CH) (21) EP04743165.5 (22) 30.06.2004 (51) H04R 25/00 (31) 484977 P (11) EP1067820

(21) EP96902628.5

(21) EP00105228.1

(22) 03.01.1996

(22) 13.03.2000

(31) 368219 568006

(31) 19931788

(32) 03.01.1995 06.12.1995

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(72) RUEHLE, Mike te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04R 25/00

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) IMPLANTABLE AND EXTERNAL HEARING SYSTEMS HAVING A FLOATING MASS TRANSDUCER (47) 27.10.2010

(32) 08.07.1999

(32) 03.07.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) UPLINK INTERFERENCE REDUCTION IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEMS

(47) 27.10.2010 (54) Anordnung zum mechanischen (73) Nortel Networks Limited te ST Ankoppeln eines Treibers an eine LAURENT, QUÉBEC H4S 2A9, Ankoppelstelle der Ossikelkette Canada (CA) (47) 27.10.2010 (72) EDWARDS, Keith te HUTTON ESSEX CM13 1SW, GROOT (73) PHONAK AG te 8712 STÄFA, BRITTANNIË (GB) Zwitserland (CH)

(72) Müller, Gerd M., (51) H04W 24/10 Dr.rer.nat.Dr.Dipl.-Phys. te 85716 H04W 16/24 LOHHOF, BONDSREPUBLIEK H04B 17/00 DUITSLAND (DE) (11) EP2160056 Leysieffer, Hans, Dr.-Ing. Diplom(72) BALL, Geoffrey, R. te SUNNYVALE, (21) EP08290806.2 (73) VIBRANT Med-El Hearing Technology GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT)

Nummer 37/10 (22) 28.08.2008 (54) Measurement in radio communication systems

110 (51) H04W 28/16 H04L 29/08 (11) EP1576839

(47) 27.10.2010

(21) EP03798339.2

(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)

(22) 26.09.2003

(72) Mark Doll te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hardy Halbauer te 76275 ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bozo, Cesar te 70439 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Chen, Yejian te 70191 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Fetscher, Robert te 70186 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gloss, Bernd te 70569 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stanze, Oliver te 70499 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(32) 27.09.2002

(31) 413877 P (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ENHANCED QOS CONTROL (73) (72)

(11) EP2028894 (21) EP08002472.2 (22) 11.02.2008 (31) 780476 (32) 20.07.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika

(51)

(54) Methods for handling measurement reports in a wireless communication system

(11)

(73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H04W 28/06 (11) EP1650913

(21) (22) (31) (32) (33) (54)

(47) 27.10.2010

(31) 2004083977 (32) 20.10.2004

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(22) 16.09.2005

(33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for transmitting and receiving data via wireless universal serial bus (USB)

(54) PACKET ROUTING IN A WIRELESS COMMUNICATIONS ENVIRONMENT (47) 27.10.2010 (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PARK, Vincent te BUDD LAKE, NEW JERSEY 07828, Verenigde Nokia Corporation te 02150 Staten van Amerika (US) ESPOO, Finland (FI) CORSON, Mathew, Scott te AHVONEN, Kati te FIN-02150 GILLETTE, NEW JERSEY 07933, ESPOO, Finland (FI) Verenigde Staten van Amerika GATEVA, Ralitsa te KIRKLAND, WA (US) 98033, Verenigde Staten van TSIRTSIS, George QUALCOMM Amerika (US) Incorporated te SAN DIEGO HONKASALO, Zhi-Chun te CALIFORNIA 92121-1714, FIN-02700 KAUNIAINEN, Finland Verenigde Staten van Amerika (FI) (US) HURTTA, Tuija te FIN-02660 (51) H04W 48/02 ESPOO, Finland (FI) (11) EP2059082 KIIKKILA, Mika te FIN-02320 ESPOO, Finland (FI) (21) EP07120404.4 KORHONEN, Aki, T. te FIN-02230 (22) 09.11.2007 ESPOO, Finland (FI) (54) Blocking devices from a carrier ZHENG, Li te FIN - 00320 network HELSINKI, Finland (FI) MAKINEN, Markku, T. te FIN (47) 27.10.2010 02940 ESPOO, Finland (FI) (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te PIKKUSAARI, Antti te FIN - 02630, WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, ESPOO, Finland (FI) Canada (CA) TUULOS, Martii te FIN - 33900, (72) Huynh, Tran Hoang te WATERLOO TAMPERE, Finland (FI) ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) H04W 36/08 (51) H04W 48/02 EP1487230 (11) EP2091277 EP04019847.5 (21) EP08002823.6 13.02.1998 (22) 15.02.2008 800931 (54) Method and a device for 13.02.1997 determiming if a base station can Verenigde Staten van Amerika not handle a terminal Method and apparatus for (47) 27.10.2010 merging pilot neighbor lists in a (73) Mitsubishi Electric R&D Centre mobile telephone system Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL

(73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP05255761.8

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(47) 27.10.2010

(51) H04W 76/04 H04W 24/10

(47) 27.10.2010

3 november 2010

RIJK MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(72) Brunel, Loic te CS 10806 35708 RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR) Mourad, Alain te CS 10806 35708 (72) Hamdy, Walid, M. c/o QUALCOMM RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR) Incorporated te SAN DIEGO, Mottier, David te CS 10806 35708 CALIFORNIA 92121-1714, RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR) Verenigde Staten van Amerika (51) H04W 48/10 (US)

(47) 27.10.2010

(51) H04W 40/00

(11) EP2090036

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR)

(11) EP1938531

(21) EP07729157.3

(21) EP06825029.9

(22) 15.05.2007

(22) 19.09.2006 (72) Sung, Hyun-ah te GWANAK-GU (31) 718363 P SEOUL, Zuid-Korea (KR) 796653 P Bae, Dae-gyu te YEONGTONG-GU 486649 SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid(32) 19.09.2005 Korea (KR) 01.05.2006 Hong, Jin-woo te SUWON-SI 14.07.2006 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(31) 867153 P (32) 24.11.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) A PORTABLE COMMUNICATION DEVICE WITH AN IMPROVED ADHOC CONNECTIVITY (47) 27.10.2010

Nummer 37/10 (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE) (72) ANGELHAG, Anders te 227 48 LUND, Zweden (SE) CAMP, William te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27514, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04W 52/02 (11) EP1714443 (21) EP05702902.7 (22) 04.02.2005 (31) 542529 P 633227 P (32) 06.02.2004 03.12.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) A SYSTEM AND METHOD FOR HIBERNATION MODE FOR BEACONING DEVICES (47) 27.10.2010

111 Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04W 72/04 (11) EP1897277 (21) EP05771901.5 (22) 30.06.2005

(11) EP1961172 (21) EP06845238.2 (22) 12.12.2006 (31) 750602 P 827811 P 869492 P (32) 15.12.2005 02.10.2006 11.12.2006

IMPLEMENTING THE METHOD (47) 27.10.2010 (73) Telecom Italia S.p.A. te 20123 MILANO, Italië (IT) (72) BOREAN, Claudio te I-10148 TORINO, Italië (IT) TAMBOSSO, Tiziana te I-10148 TORINO, Italië (IT)

(54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING THE ALLOCATION (51) H04W 88/18 OF SERVICES IN A COMMUNICATION NETWORK AND (11) EP1540969 COMPUTER-PROGRAM PRODUCT (21) EP03710506.1 (47) 27.10.2010 (22) 31.03.2003 (73) Telecom Italia S.p.A. te 20123 MILANO, Italië (IT)

(31) 2002050646

(32) 26.08.2002 (72) BARBARESI, Andrea te I-10148 (33) Zuid-Korea TORINO, Italië (IT) (54) Method for processing address of TOSALLI, Marco te I-10148 short message service center in TORINO, Italië (IT) IMT-2000 asynchronous network ARAQUE, Javier Leonardo Quijano te I-10148 TORINO, Italië (IT) (47) 27.10.2010 (51) H04W 72/14 (73) SK Telecom Co., Ltd. te JONGROH04L 1/00 KU, SEOUL 110-110, Zuid-Korea (KR) (11) EP2129184

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. (21) te 5621 BA EINDHOVEN (22) (72) HABETHA, Joerg te BRIARCLIFF (54) MANOR, NY 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (47) (US) DEL PRADO PAVON, Javier te (73) BRIARCLIFF MANOR, NY 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) (51) H04W 52/36

3 november 2010

EP08009653.0 27.05.2008 Technique for radio resource management 27.10.2010 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) Eder, Franz te 90559 BURGTHANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mueller-Weinfurtner, Stefan te 90409 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 76/02 H04W 4/06 (11) EP1881714 (21) EP07112885.4 (22) 20.07.2007

(72) CHO, Il-Weon te SEOUL 143-191, Zuid-Korea (KR) CHO, Hyung-Joon te SEONGNAMSI, GYEONGGI-DO 463-070, ZuidKorea (KR) HAHM, Hee-Hyeok te DONGJAKGU, SEOUL 156-050, Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Yun te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO 463-748, ZuidKorea (KR) (51) H05B 6/80 H05B 6/70 H01P 3/123 (11) EP1725076 (21) EP06114061.2 (22) 17.05.2006 (31) 0505059 (32) 18.05.2005 (33) Frankrijk

(32) 21.07.2006

(54) Dispositif d'alimentation en ondes électromagnétiques d'une cavité de four à micro-ondes

(54) METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING A TRANSPORT FORMAT COMBINATION

(33) China

(47) 27.10.2010

(47) 27.10.2010

(54) Method for group calling, RelayMSC and Anchor-MSC (47) 27.10.2010

(73) FagorBrandt SAS te 92500 RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(31) 200610099244

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te (72) Bouirdene, Abdelaazziz te 85190, AIZENAY, Frankrijk (FR) LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN Pruneau, Serge te 85430, GUANGDONG 518129, China (CN) AUBIGNY, Frankrijk (FR) (72) WANG, Baoyi Intellectual Property (72) WANG, Jin te CENTRAL ISLIP, NEW (51) H05G 2/00 Department te SHENZHEN YORK 11722, Verenigde Staten GUANGDONG 518129, China (CN) (11) EP2064929 van Amerika (US) (21) EP07826197.1 (51) H04W 76/02 TERRY, Stephen, E. te NORTHPORT, NEW YORK 11768, (11) EP1875757 (22) 29.08.2007 Verenigde Staten van Amerika (31) 06120170 (21) EP05744877.1 (US) 06120419 (22) 29.04.2005 CHANDRA, Arty te MANHASSET (32) 06.09.2006 HILLS, NEW YORK 11040, (54) METHOD FOR THE MANAGEMENT 11.09.2006 Verenigde Staten van Amerika OF A PERIPHERAL UNIT BY A SIM (US) (33) Europees Octrooi Bureau CARD IN WIRELESS ZHANG, Guodong te Europees Octrooi Bureau COMMUNICATION TERMINALS, FARMINGDALE, NEW YORK 11735, AND PERIPHERAL UNIT FOR (54) EUV PLASMA DISCHARGE LAMP (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nummer 37/10 WITH CONVEYOR BELT ELECTRODES (47) 27.10.2010

112 H05K 3/28 (11) EP2053909

(21) EP08022342.3 (73) Philips Intellectual Property & (22) 28.07.2000 Standards GmbH te 20099 (31) 22885299 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK 23087599 DUITSLAND (DE) 26693299 Koninklijke Philips Electronics N.V. 26932099 te 5621 BA EINDHOVEN 2000102769 Fraunhofer-Gesellschaft zur (32) 12.08.1999 Förderung der angewandten 17.08.1999 Forschung e.V. te 80636 21.09.1999 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK 22.09.1999 DUITSLAND (DE) 04.04.2000 (72) JONKERS, Jeroen te NL-5656 AE EINDHOVEN NEFF, Jakob, W. te NL-5656 AE EINDHOVEN PRUEMMER, Ralf te NL-5656 AE EINDHOVEN

(33) Japan Japan Japan Japan Japan

(51) H05K 1/00 B32B 3/28

(54) Multilayer printed wiring board with solder resist composition

(11) EP1726191

(47) 27.10.2010

(21) EP05705493.4

(73) IBIDEN CO., LTD. te OGAKI-SHI GIFU KEN 503-0917, Japan (JP)

(22) 11.01.2005 (31) 789522 (32) 27.02.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) FLEXIBLE CIRCUIT BOARD ASSEMBLY (47) 27.10.2010 (73) MOTOROLA, INC. te SCHAUMBURG, IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) GALL, Thomas, P. te NORTHBROOK, ILLINOIS 6062, Verenigde Staten van Amerika (US) HAWKINS, Richard, A. te 1168 NANJING RD W. SHANGHAI 200041, China (CN) MOORE, Kevin, D. te HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60195, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H05K 3/46

(72) Zhong, Hui te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Shimada, Kenichi te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Toyoda, Yukihiko te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Asai, Motoo te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Wang, Dongdong te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Sekine, Koji te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Ono, Yoshitaka te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) (51) H05K 7/20 G03B 21/16 (11) EP1719398 (21) EP05708178.8 (22) 14.02.2005 (31) 20040239 (32) 16.02.2004 (33) Finland

3 november 2010 (54) PROCEDURE AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF A DISPLAY SURFACE (47) 27.10.2010 (73) Inssimainos OY te 16710 HOLLOLA KK, Finland (FI) (72) VIITANEN, Juhani te 16710 HOLLOLA KK, Finland (FI) (51) H05K 9/00 H05K 7/20 (11) EP2031952 (21) EP08715155.1 (22) 05.03.2008 (31) 200720143737 U (32) 04.04.2007 (33) China (54) SHIELDING AND HEATDISSIPATING DEVICE (47) 27.10.2010 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN) (72) JIN, Linfang te GUANGDONG 518129, China (CN) ZHOU, Liechun te GUANGDONG 518129, China (CN) (51) H05K 9/00 H04M 1/02 (11) EP1631136 (21) EP05018689.9 (22) 29.08.2005 (31) 2004069311 (32) 31.08.2004 (33) Zuid-Korea (54) Static preventing device and mobile headset having the same (47) 27.10.2010 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR) (72) Lim, Guk-Chan te JANGAN-GU SUWON GYEONGGI-DO, ZuidKorea (KR)

Nummer 37/10

113

3 november 2010

EP3 Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995. (51) A01G 1/00 (11) EP0620965 (21) EP94870070.3

VIENNE, Frankrijk (FR) KRALLMAN, Volker te 57602 ALTENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Staten van Amerika (US) KANIS, Bryan, D. te DES MOINES, IOWA 50317, Verenigde Staten van Amerika (US) MYERS, James, L. te DES MOINES, IOWA 50317, Verenigde Staten van Amerika (US) BERGMAN, Matthew, A. te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 19.04.1994

(47) 04.08.2010

(31) 2402 9300563

(51) A01K 3/00

(32) 21.04.1993 03.06.1993

(21) EP08723855.6 (22) 17.03.2008

(47) 25.08.2010

(33) Sri Lanka België

(31) 1033879

(51) A23L 1/236 A23G 3/00 A23D 9/007 A23C 9/154

(54) Kweekmat van plantaardige oorsprong. (73) Innocoir B.V. te 'SHERTOGENBOSCH (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Jan Aelbrecht te Oudenaarde, België (BE) (47) 06.08.1997 (51) A01G 13/02 (11) EP2183961 (21) EP09006112.8 (22) 05.05.2009 (31) 202008014784 U (32) 06.11.2008

(11) EP2152065

(32) 23.05.2007 (33) Nederland (54) MOBILE SUPPORT, ASSEMBLY WITH A FIRST AND A SECOND MOBILE SUPPORT AND TERRAIN DEMARCATION.

(11) EP1661465

(73) Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS

(31) 306955 P

(11) EP1956892

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(21) EP06812825.5

(21) EP05077655.8 (22) 19.07.2002

(32) 20.07.2001 (72) VLAAR, Iwan, Yves te NL-4735 AC (33) Verenigde Staten van Amerika ZEGGE (54) Fat-based confections comprising VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 flavor components. VB BLESKENSGRAAF (73) Mars Incorporated te MCLEAN, VA (47) 22.09.2010 22101-3883, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01K 87/08

(47) 21.07.2010

(11) EP1545187

(72) Woelfel, Keith, A. te SPARTA NJ 07871, Verenigde Staten van Amerika (US) Chaney, Caroline, E. te BETHLEHEM, PA 18020, Verenigde Staten van Amerika (US) Dombroski, Amy, M. te STANHOPE, NJ 07874, Verenigde Staten van Amerika (US) Bellody, Bill, J. te HACKETTSTOWN, NJ 07840, Verenigde Staten van Amerika (US) Didzbalis, John te CRANFORD, NJ 07016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A22B 5/16

(21) EP03784223.4

(47) 25.08.2010

(11) EP1863353

(22) 12.08.2003

(21) EP06734181.8

(31) 0210258

(22) 01.02.2006

(32) 13.08.2002

(31) 94047

(51) B05B 7/00 A47J 31/44 A23P 1/16 A23L 1/00

(33) Frankrijk

(32) 30.03.2005

(54) BIODEGRADABLE FIBROUS SUPPORT FOR SOIL MULCHING.

(33) Verenigde Staten van Amerika

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Film canopy system. (73) Braendlin, Oswald te 79588 EFRINGEN-KIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Braendlin, Oswald te 79588 EFRINGEN-KIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 14.07.2010 (51) C09K 17/52 A01G 13/02

(22) 28.11.2006 (31) 20055678 20063982 (32) 01.12.2005 06.09.2006 (33) Noorwegen Noorwegen (54) FISHING ROD. (73) ZPEY System AS te 0473 OSLO, Noorwegen (NO) (72) EVENSEN, Arve te N-1929 AULI, Noorwegen (NO)

(54) OPEN TOP MEAT SKINNING (73) Ahlstrom Research and Services DEVICE. te 38780 PONT-EVÊQUE, Frankrijk (73) Stork Townsend Inc. te DES (FR) MOINES, IA 50317, Verenigde Ahlstrom Corporation te 00180 Staten van Amerika (US) HELSINKI, Finland (FI) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag HERTOGENBOSCH (72) GIRARD, Pierrick te 38170 (72) SAWHILL, Matthew, P. te DES SEYSSINET-PARISET, Frankrijk (FR) MOINES, IOWA 50317, Verenigde DUSSAUD, Joseph te F-38780 Staten van Amerika (US) PONT EVÊQUE, Frankrijk (FR) LEBSACK, Kenneth, L. te DES VREVIN, Laurence te F-38200 MOINES, IOWA 50317, Verenigde

(11) EP1520483 (21) EP04077752.6 (22) 04.10.2004 (31) 1024438 (32) 02.10.2003 (33) Nederland (54) Werkwijze en inrichting om gasbellen in een vloeibaar product te vormen. (73) Friesland Brands B.V. te 7943 PE MEPPEL (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Poortinga, Albert Thijs te 7422 LN

Nummer 37/10 DEVENTER Koman-Boterblom, Hendrika te 7421 EZ DEVENTER Wijnen, Maria E. te 7425 GS DEVENTER

114 (47) 21.07.2010 (51) (11) (21)

(47) 08.09.2010

(22)

(51) A23L 1/29

(31)

(11) EP1981358

(32)

(21) EP07704233.1

(33)

(22) 30.01.2007

(54)

(31) 06101078

(73)

(32) 31.01.2006 (33) Europees Octrooi Bureau

3 november 2010

(72) Hunter, Murray D. te BROCKVILLE, ONTARIO K6V 6J4, A47G 29/12 Canada (CA) EP2098141 Sergyeyenko, Oleksiy P. te BROCKVILLE, ONTARIO K6V 6K6, EP09380018.3 Canada (CA) 04.02.2009 Bludis, Thomas Trevor te 200800480 U COCKEYSVILLE, MD 21030, Verenigde Staten van Amerika 06.03.2008 (US) Spanje Shaver, David M. te BROCKVILLE, Mail deposit box. ONTARIO K6V 3A5, Canada (CA) Prosper, Jacob R. te BROCKVILLE, Sociedad Estatal Correos y ONTARIO K6V 6Z8, Canada (CA) Telégrafos S.A. te 28042 MADRID, Spanje (ES) (47) 22.09.2010

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (54) NUTRITIONAL COMPOSITION FOR (72) Novillo, José Cruz te 28006 LOW BIRTH WEIGHT INFANTS. MADRID, Spanje (ES) (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, (47) 21.07.2010 Zwitserland (CH) (51) A47G 29/12 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(51) A47L 9/12 A47L 9/10 A47L 5/24 (11) EP1733670 (21) EP06117028.8

(72) HASCHKE, Ferdinand te CH-1814 LA TOUR DE PEILZ, Zwitserland (CH) MAGLIOLA, Corinne Renée te CH-1009 PULLY, Zwitserland (CH)

(11) EP2090203

(22) 14.07.2000

(21) EP09380007.6

(31) 9916759

(22) 23.01.2009

(32) 17.07.1999

(31) 200800284 U

(33) GROOT BRITTANNIË

(47) 28.07.2010

(32) 12.02.2008

(51) A24C 5/47

(33) Spanje

(54) Improvements in vacuum cleaners.

(11) EP1897454 (21) EP07017248.1 (22) 03.09.2007 (31) 102006042237 (32) 06.09.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) V-vormige opstelling van zuigopeningen. (73) Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft te 21033 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Cylindrical letterbox.

(73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A. te 28042 MADRID, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven Spanje (ES) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Bone, Danny te COUNTY DURHAM, DH7 8LW, GROOT (72) Cruz Novillo, José te 28006 BRITTANNIË (GB) MADRID, Spanje (ES) Cockburn, Eric te COUNTY (47) 21.07.2010 DURHAM, DH6 4BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 31/44 Pears, Barry te COUNTY DURHAM, (11) EP2050370 DH7 8XU, GROOT BRITTANNIË (GB) (21) EP07425654.6 (22) 18.10.2007

(47) 22.09.2010

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(54) Coffee machine.

(72) Hansen, Volker te 22453 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) Gruppo Cimbali S.p.A. te 20082 BINASCO (MI), Italië (IT)

(51) A47L 11/40 A47L 11/30 A47L 11/293

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(11) EP1871212

(47) 21.07.2010

(72) Volonte', Claudio te 21047 SARONNO (VA), Italië (IT)

(21) EP06740275.0

(47) 21.07.2010

(31) 05007304

(51) A47L A47L A47L A47L A47L

(32) 04.04.2005

(51) A45F 5/00 A45F 4/00 (11) EP2067417 (21) EP08170894.3 (22) 05.12.2008 (31) 202007017209 U 202008009022 U (32) 07.12.2007 07.07.2008

9/32 5/30 5/28 5/24 11/40

(11) EP1269900 (21) EP02445082.7

(22) 30.03.2006

(33) Europees Octrooi Bureau (54) FLOOR CLEANING MACHINE COMPRISING A VERTICALLY MOVABLE WATER SLIDER. (73) Diversey, Inc. te STURTEVANT WI 53177, Verenigde Staten van Amerika (US)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(22) 20.06.2002

(54) Trageband, insbesondere Lanyard.

(32) 21.06.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 28.07.2010

(73) Adrian, Desirée te 50996 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 1/253

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

(54) Dual mode on/off switch actuation system for a power head of an upright vacuum cleaner.

(72) Adrian, Desirée te 50996 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 886962

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) WINDMEISSER, Dieter te CH-9542 MUNCHWILEN, Zwitserland (CH)

(11) EP1555930 (21) EP03769117.7 (22) 21.10.2003 (31) 274157 (32) 21.10.2002

Nummer 37/10

115

(33) Verenigde Staten van Amerika

3 november 2010

(DE)

York, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) DENTAL MIRROR.

(74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam

(73) Tsimerman, Efraim te TORONTO, ONTARIO M5V 2Y5, Canada (CA) Chouster, Emil te TORONTO, ONTARIO M6B 1K1, Canada (CA)

(72) DAMM, Christoph te 07743 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FIGULLA, Hans-Reiner te 07749 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KLEBON, Susann te 07749 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MOSZNER, Friedrich te 99441 HOHLSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MOSZNER, Robert te 07639 BADKLOSTERLAUSNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) OTTMA, Rüdiger te 99441 GROSSSCHWABHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(47) 21.07.2010

(31) 102007011570

(72) Tsimerman, Efraim te TORONTO, ONTARIO M5V 2Y5, Canada (CA) Chouster, Emil te TORONTO, ONTARIO M6B 1K1, Canada (CA) (47) 22.09.2010 (51) G02C 7/02 A61B 3/032 (11) EP2020905 (21) EP07734667.4 (22) 24.05.2007 (31) 06290863 (32) 29.05.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR OPTIMIZING EYEGLASS LENSES.

(51) (73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) te 94220 CHARENTON LE PONT, (11) Frankrijk (FR) (21) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (22) (72) BONNIN, Thierry te 94220 (31) CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (32) FROELIGER, Marie-Gaelle te (33) 94220 CHARENTON LE PONT, (54) Frankrijk (FR) HERNANDEZ, Martha te 94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (73) (FR) MARIN, Gildas te 94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (72) (FR)

A61N 1/36 A61B 18/14 A61B 18/12 EP1749492

(72) NAVARRO,Luis te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Amerika (US) NAVARRO, Nestor te 08034 BARCELONA, Spanje (ES) SALAT, Carlos Bone te 07018 MALLORCA, Spanje (ES) GOMEZ, Joaquina Fructuoso te 07018 MALLORCA, Spanje (ES) MIN, Robert J. te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 14.03.2007 (51) A61B 19/00 (11) EP2120767 (21) EP08716102.2 (22) 28.02.2008 (32) 08.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) DEVICE FOR STRETCHING THE SKIN.

704849 P

(73) Fleischmann, Wilhelm, Dr. med. te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

02.08.2005

(74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam

Verenigde Staten van Amerika

(72) Fleischmann, Wilhelm, Dr. med. te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

EP06117004.9 12.07.2006

Apparatus for diagnosing and treating neural dysfunction. Neurotherm, Inc. te MIDDLETON, MA 01949, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.07.2010

(21) EP06763745.4

(51) Rittman, William J., III te LYNNFIELD, MA 01940, Verenigde (11) Staten van Amerika (US) (21) (47) 08.09.2010 (22) (51) A61B 18/24 (54) (11) EP1156751

(22) 15.06.2006

(21) EP00908406.2

(31) 0507035

(22) 28.01.2000

(32) 01.07.2005

(31) 118050 P 119235 P 374280

(47) 04.08.2010 (51) A61B 6/14 (11) EP1921995

(33) Frankrijk (54) CAPTEUR D'IMAGE A COINS COUPES. (73) E2V Semiconductors te 38521 SAINT EGREVE, Frankrijk (FR)

(32) 01.02.1999 09.02.1999 13.08.1999

(33) (72) LIGOZAT, Thierry te F-38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR) CHENEBAUX, Grégoire te F-38000 (54) GRENOBLE, Frankrijk (FR) (47) 21.07.2010 (51) A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP1948030 (21) EP05813640.9 (22) 11.11.2005 (54) OCCLUSION INSTRUMENT FOR CLOSING A CARDIAC AURICLE. (73) Occlutech GmbH te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

A61B 19/08 A61B 17/02 EP1787599 EP05447256.8 18.11.2005 Cover for wrapping a surgical instrument.

(73) NV Hoste Industries te 9800 DEINZE, België (BE) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Van den Heede, Thérèse te 9750 HUISE, België (BE) Hoste, Bernard te 9810 NAZARETH, België (BE) (47) 04.08.2010 (51) A61F 2/16 (11) EP2120789

(21) EP08710272.9 Endovasculaire laserinrichting voor het behandelen van varicose (22) 05.03.2008 aders. (31) 18171007 (73) Luis Navarro te New York, New 18260407 York, Verenigde Staten van 18574007 Amerika (US) (32) 05.03.2007 Nestor Navarro te Barcelona, 17.04.2007 Spanje (ES) 05.09.2007 Carlos Bone Salat te 18 Mallorca, (33) Israël Spanje (ES) Israël Joaquina Fructuoso Gomez te 18 Israël Mallorca, Spanje (ES) Robert J. Min te New York, New

(54) UNITARY ACCOMMODATING

Nummer 37/10 INTRAOCULAR LENSES (AIOLS) AND DISCRETE BASE MEMBERS FOR USE THEREWITH. (73) Nulens Ltd te 46121 HERZLIYA, Israël (IL) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BEN NUN, Joshua te 40291 D.N. VITKIN, Israël (IL) (47) 06.10.2010 (51) A61F 2/90 (11) EP1941848 (21) EP08250014.1 (22) 03.01.2008 (31) 620749 (32) 08.01.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Intraluminal medical device having varialble axial flexibility about the circumference of the device.

116 (22) 21.11.2002 (31) PCT/IB01/02224 (32) 22.11.2001 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Device and method for performing ophthalmologic operations.

(21) EP02801186.4 (22) 30.12.2002 (31) 0117102 (32) 28.12.2001 (33) Frankrijk (54) INTRAGASTRIC BALLOON AND METHOD FOR MAKING SAME. (73) Compagnie Europeenne d'Etude et de Recherche de Dispositifs pour l'Implantation par Laparoscopie te 38205 VIENNE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) LOINTIER, Patrice, Henri te F-63400 CHAMALIÈRES, Frankrijk (FR) VERDIER, Alain, Jean, Charles te F-63400 CHAMALIÈRES, Frankrijk (FR) BORY, Roger-Michel te F-01700 MIRIBEL, Frankrijk (FR) (47) 14.07.2010 (51) A61F 9/007 (11) EP1810645 (21) EP07007700.3

(11) EP1465594 (21) EP02804932.8

(32) 18.12.2001

(72) Haefliger, Eduard Anton te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (47) 28.07.2010 (51) A61Q 7/02 A61Q 5/08 A61K 8/97 (11) EP1074240 (21) EP00306350.0

(32) 27.07.1999 21.07.2000

(11) EP1458316

(51) A61K 9/00 A61K 47/38

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(51) A61F 5/00

(47) 03.08.2005

(22) 17.12.2002

(22) 26.07.2000

(47) 28.07.2010

Dassanayake, Nissanke, Lakshman te ARLINGTON, TX 76013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) Haefliger, Eduard Anton te 4057 BASEL, Zwitserland (CH)

(73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Marrey, Ramesh V te NJ 07920, Verenigde Staten van Amerika (US) Krever, Matthew te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van Amerika (US) Olsen, Daniel te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van Amerika (US) Burgermeister, Robert te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010

(31) 145774 P 621565

(33) (54)

(73)

(74) (72)

(31) 0116377 (33) Frankrijk (54) SOLID DOSAGE FORM FOR THE OCULAR ADMINISTRATION OF AN ACTIVE PRINCIPLE, A SOLUBLE, SOLID OPHTHALMIC INSERT AND THE PRODUCTION METHOD THEREOF. (73) Ioltechnologie-Production te 17180 PERIGNY, Frankrijk (FR) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam

(72) EL MESKI, Said te 21000 DIJON, Frankrijk (FR) TOURRETTE, Philippe te F-17220 LA JARRIE, Frankrijk (FR) Verenigde Staten van Amerika AIACHE, Jean-Marc te F-63000 Verenigde Staten van Amerika CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Reducing hair growth, hair follicle DI BATTISTA, Marie te F-33500 and hair shaft size and hair ARVEYRES, Frankrijk (FR) pigmentation. SERPIN, Gilbert te F-63000 JOHNSON & JOHNSON CONSUMER CLERMONT-FERRAND, Frankrijk COMPANIES, INC. te SKILLMAN, NJ (FR) 08558, Verenigde Staten van (47) 21.07.2010 Amerika (US) (51) A61K 9/50 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag A61K 9/16 Seiberg, Miri te PRINCETON, NJ A61K 31/7008 08540, Verenigde Staten van A61K 31/522 Amerika (US) A61K 31/135 Shapiro, Stanley S. te A01N 25/34 LIVINGSTON, NJ 07039, Verenigde (11) EP2144599 Staten van Amerika (US) Liu, Jue-Chen te BELLE MEAD, NJ (21) EP08743631.7 08502, Verenigde Staten van (22) 29.02.2008 Amerika (US) Miller, Jonathan te PLAINSBORO, (31) 904456 P NJ 08536, Verenigde Staten van (32) 02.03.2007 Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika

(47) 21.07.2010 (51) A61K 9/00 (11) EP0639070

(21) EP93911061.5 (22) 04.05.1993 (31) 879435 (32) 06.05.1992 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Toepassing van boraatpolyolcomplexen in oftalmische samenstellingen. (73) ALCON LABORATORIES, INC te Fort Worth, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) CHOWHAN, Masood te ARLINGTON, TX 76014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) Wasachtig materiaal omvattende pellets met langdurige afgifte. (73) Farnam Companies, Inc. te PHOENIX, AZ 85013, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHEN, Andrew, Xian te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US) KIGIN, Patricia, D. te SCOTTSDALE, ARIZONA 85262, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 04.08.2010 (51) A61K A61K A61K A61K

9/36 9/32 9/24 9/22

Nummer 37/10

117

3 november 2010

(11) EP1411900

(21) EP02734614.7

(21) EP02734602.2

(22) 30.05.2002

(22) 31.05.2002

(31) 293983 P

(31) 294588 P

(32) 30.05.2001

(73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY te PALO ALTO, CA 94306-1106, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 01.06.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Synergistic association of (-)gossypol with docetaxel or paclitaxel for cancer treatment

(72) COOKE, John te PALO ALTO, CA 94305, Verenigde Staten van Amerika (US) HEESCHEN, Christopher te (73) THE REGENTS OF THE D-60431 FRANKFURT, UNIVERSITY OF MICHIGAN te ANN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ARBOR, MICHIGAN 48109-1280, Pozen, Inc. te CHAPEL HILL, NC (DE) Verenigde Staten van Amerika 27517, Verenigde Staten van WEIS, Michael te 81377 MUNICH, (US) Amerika (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GEORGETOWN UNIVERSITY te Ir. Land c.s. te DEN HAAG (DE) WASHINGTON, DC 20057, PLACHETKA, John, R. te CHAPEL Verenigde Staten van Amerika (47) 25.08.2010 HILL, NC 27514, Verenigde Staten (US) (51) A61P 9/10 van Amerika (US) (72) WANG, Shaomeng te SALINE, MI A61P 37/06 21.07.2010 48176, Verenigde Staten van A61P 37/00 Amerika (US) A61P 3/10 A61M 37/00 YANG, Dajun te ROCKVILLE, MD A61P 17/06 A61L 15/16 20850, Verenigde Staten van A61K 31/55 A61K 9/70 Amerika (US) A61K 31/435 A61F 13/02 (47) 21.07.2010 (11) EP2021003 EP1282408

(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE COORDINATED DELIVERY OF NSAIDs. (73)

(74) (72)

(47) (51)

(11)

(21) EP01977953.7 (22) 15.05.2001 (31) 2000026091 (32) 16.05.2000 (33) Zuid-Korea (54) HYDROGEL COMPOSITION FOR TRANSDERMAL DRUG DELIVERY.

(51) A61P 25/28 A61K 45/06 A61K 31/137 A61K 31/135 A61K 31/133 A61K 31/00

(21) EP07795237.2

(11) EP1713459

(54) IMIDAZOAZEPHINONE COMPOUNDS.

(21) EP04804037.2

(73) Samyang Corporation te CHONGNO-KU, SEOUL 110-470, Zuid-Korea (KR)

(22) 17.12.2004

(72) KIM, Ho Chin te YUSUNG-KU, DAEJEON 305-717, Zuid-Korea (KR) YOON, Hye Jeong te DAEJEON 302-190, Zuid-Korea (KR)

(33) GROOT BRITTANNIË

(47) 21.07.2010 (51) A61K 36/00 A61K 35/00 A61K 31/00

(31) 0329498 (32) 19.12.2003 (54) USE OF SPHINGOSINE-1PHOSPHATE (S1P) RECEPTOR AGONISTS FOR THE TREATMENT OF BRAIN DEGENERATIVE DISEASES.

(11) EP1539202

(73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(21) EP03770255.2

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(22) 21.08.2003

(72) BRINKMANN, Volker te 79102 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KANEIDER, Nicole te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) WIEDERMANN, Christian, J. te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT)

(31) 227006 (32) 23.08.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Compositions based on plant extracts for the treatment of cancer.

(73) Sterogene Bioseparations, Inc. te (47) 21.07.2010 CARLSBAD, CA 92088, Verenigde (51) A61P 27/02 Staten van Amerika (US) A61K 31/14 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (11) EP1480627 (72) GRANDICS, Peter te CARLSBAD, CA 92088, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 21.07.2010 (51) A61K 31/335 A61K 31/135 A61K 31/11 (11) EP1474121

(21) EP03710841.2 (22) 04.02.2003 (31) 356687 P (32) 12.02.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHODS OF REDUCING ANGIOGENESIS.

(22) 24.05.2007 (31) 808770 P (32) 26.05.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika

(73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP) (72) SPYVEE, Mark te HAMPSTEAD, NEW HAMPSHIRE 03841, Verenigde Staten van Amerika (US) SELETSKY, Boris te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, Verenigde Staten van Amerika (US) SCHILLER, Shawn te HAVERHILL, MASSACHUSETTS 01832, Verenigde Staten van Amerika (US) FANG, Francis te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 21.07.2010 (51) C07D 211/22 A61P 31/10 A61K 31/445 (11) EP1967190 (21) EP06843443.0 (22) 27.12.2006 (31) 2005380547 (32) 29.12.2005 (33) Japan (54) NOVEL ARYLAMIDINE DERIVATIVE, SALT THEREOF AND ANTIFUNGAL AGENT CONTAINING THOSE. (73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te TOKYO 160-0023, Japan (JP) (72) HAYASHI, Kazuya c/o TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA-

Nummer 37/10 SHI TOYAMA 930-8508, Japan (JP)

118 TRONDHEIM, Noorwegen (NO)

(47) 04.08.2010

(47) 21.07.2010

(51) A61P 35/00 A61K 31/4745

(51) A61P 9/12 A61P 29/00 A61P 17/14 A61P 15/04 A61P 13/10 A61P 13/02 A61P 1/16 A61P 1/06 A61K 35/56

(11) EP1707568 (21) EP05076845.6 (22) 07.02.1992 (31) 658948 (32) 21.02.1991 (33) Verenigde Staten van Amerika

(11) EP2105139 (54) A pharmaceutical composition for (21) EP08005560.1 use in the treatment of ovarian (22) 26.03.2008 cancer in a human afflicted therewith. (54) Method of producing a dry earthworm powder. (73) GlaxoSmithKline LLC te PHILADELPHIA, PA 19102, (73) Well Stone Co. te MIYAZAKI-SHI Verenigde Staten van Amerika MIYAZAKI, Japan (JP) (US) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(72) Johnson, Randall, Keith, c/o GlaxoSmithkline te KING OF PRUSSIA, PENNSYLVANIA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ishii, Yoichi te MIYAZAKI-SHI MIYAZAKI, Japan (JP) Sumi, Hiroyuki te KURASHIKI-SHI OKAYAMA, Japan (JP) Yoshida, Etsuo te MIYAZAKI-SHI MIYAZAKI, Japan (JP)

(47) 04.08.2010

(47) 28.07.2010

(51) A61P 17/02 A61K 31/575

(51) A61P 37/06 A61K 38/13 A61K 31/395 A61K 31/365

(11) EP2139493 (21) EP08719337.1 (22) 19.03.2008 (31) MI20070561 (32) 21.03.2007 (33) Italië

(51) A61P 37/04 A61K 31/716 A23K 1/16 (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54)

(73) (72)

NEURIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 21.07.2010 (51) A61P 13/06 A61K 38/48 (11) EP1691828 (21) EP04798493.5 (22) 12.11.2004 (31) 0328060 (32) 04.12.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) BOTULINUM TOXIN TREATMENT OF SPASTIC BLADDER. (73) IPSEN PHARMA te 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) Ipsen Biopharm Limited te WREXHAM LL13 9UF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(11) EP1181034

(72) DOTT, Chris, Ipsen Limited te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) BATCHELOR, John, Ipsen Limited te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) BERNARD D'ARBIGNY, Pierre te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) CHERIF-CHEIKH, Roland te 08860 BARCELONA, Spanje (ES)

(21) EP00927193.3

(47) 28.07.2010

(22) 10.05.2000

(51) A61P 13/10 A61K 38/48

(31) 9910835 9925443

(54) COMPOSITIONS CONTAINING (32) 10.05.1999 COMPOUNDS HAVING STEROID 27.10.1999 STRUCTURE AND THEIR USE FOR (33) GROOT BRITTANNIË INDUCING THE PROLIFERATION GROOT BRITTANNIË AND DIFFERENTIATION OF STEM CELLS OF THE ORGANISM. (54) COMBINATIONS OF IMMUNOSUPPRESSIVE AGENTS (73) Codex V S.R.L. te 04010 CORI, FOR THE TREATMENT OR Italië (IT) PREVENTION OF GRAFT (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag REJECTIONS. (72) DE GREGORIO, Chiara te I-04010 (73) Brenner, Paolo te 82061 CORI (LATINA), Italië (IT) NEURIED, BONDSREPUBLIEK (47) 21.07.2010

3 november 2010

DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(72) SCHUURMAN, Hendrik, J. te CHARLESTOWN MA 02129, Verenigde Staten van Amerika EP1633373 (US) EP04735831.2 COZZI, Emanuele, Luigi, Maria te 02.06.2004 I-35100 PADOVA, Italië (IT) RICHARD, Françoise te F-68300 20032494 ST. LOUIS, Frankrijk (FR) 03.06.2003 TACCARD, Guy te F-68220 Noorwegen HEGENHEIM, Frankrijk (FR) PHARMACEUTICAL COMPOSITION WHITE, David, James, Graham te COMPRISING GLUCAN DERIVED HARSTON, CAMBRIDGE CB2 5QJ, FROM MICROALGAE. GROOT BRITTANNIË (GB) FRIEND, Peter, John te OXFORD Sinvent AS te 7465 TRONDHEIM, OX1 2LH, GROOT BRITTANNIË Noorwegen (NO) (GB) STÖRSETH, Trond, Rövik te WALLWORK, John te CAMBRIDGE N-7052 TRONDHEIM, Noorwegen CB2 2EG, GROOT BRITTANNIË (NO) (GB) SKJERMO, Jorunn te N-7045 BRENNER, Paolo te 82061

(11) EP1502601 (21) EP04026167.9 (22) 15.07.1998 (31) 52580 P (32) 15.07.1997 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Toepassing van neurotoxinetherapie voor behandeling van urineretentie. (73) The Regents of the University of Colorado te Boulder, Colorado, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schmidt, Richard A. te ARVADA COLORADO 80005, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 13.09.2006 (51) C12N 9/96 A61P 1/18 A61K 38/54 A61K 38/48 A61K 38/47 A61K 38/46 (11) EP1809320 (21) EP05814918.8 (22) 14.10.2005 (31) 618764 P (32) 14.10.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika

Nummer 37/10

119

(54) COMPOSITIONS CONTAINING LIPASE; PROTEASE AND AMYLASE FOR TREATING PANCREATIC (11) INSUFFICIENCY. (21) (73) Altus Pharmaceuticals Inc. te (22) CAMBRIDGE, MA 02139-4807, (31) Verenigde Staten van Amerika (US) (32) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(33)

(72) MARGOLIN, Alexey, L. te NEWTON, MA 02161, Verenigde Staten van Amerika (US) SHENOY, Bhami, C. te SOUTH GRAFTON, MA 01560, Verenigde Staten van Amerika (US) MURRAY, Frederick, T. te HANOVER, MA 02339, Verenigde Staten van Amerika (US) STEVENS, Anthony Christopher Lee te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) (73)

(72)

(47) 21.07.2010 (51) A61P 11/08 A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 45/00 A61K 31/439 A61K 31/167 A61K 31/137 (11) EP1891974 (21) EP07019646.4 (22) 31.05.2005 (31) 200401312 PCT/EP2005/001969 PCT/GB2005/000722 PCT/GB2005/000740 (32) 31.05.2004 24.02.2005 25.02.2005 25.02.2005 (33) Spanje World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Combinations comprising antimuscarinic agents and PDE4 inhibitors. (73) Almirall, S.A. te 08022 BARCELONA, Spanje (ES) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Gras Escardo, Jordi te 08018 BARCELONA, Spanje (ES) Llenas Calvo, Jesus te 08021 BARCELONA, Spanje (ES) Ryder, Hamish te 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS (BARCELONA), Spanje (ES) Orviz Diaz , Pio te 08198 SANT CUGAT DEL VALLÉS (BARCELONA), Spanje (ES) (47) 21.07.2010 (51) A61P 31/18

(47) (51)

3 november 2010

A61K 45/06 A61K 31/496 EP1732604

RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

EP05723932.9

(72) Jones, Donald K. te LAUDERHILL FLORIDA 33351, Verenigde Staten van Amerika (US) 555767 P Lorenzo, Juan A. te DAVIE 24.03.2004 FLORIDA 33328, Verenigde Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika Pomeranz, Mark L. te DAVIE METHODS OF TREATING HIV FLORIDA33325, Verenigde Staten INFECTION. van Amerika (US) Bristol-Myers Squibb Company te Sherman, Darren te FT. PRINCETON NJ 08543-4000, LAUDERDALE FLORIDA 33301, Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (US) (US) LIN, Pin-Fang te BRANFORD, CT (47) 21.07.2010 06405, Verenigde Staten van (51) A61L 31/16 Amerika (US) (11) EP1588725 NOWICKA-SANS, Beata te NEWINGTON, CT 06111, (21) EP05251712.5 Verenigde Staten van Amerika (22) 21.03.2005 (US) (31) 805736 YAMANAKA, Gregory te MIDDLETOWN, CT 06457, (32) 22.03.2004 Verenigde Staten van Amerika (33) Verenigde Staten van Amerika (US) (54) Local vascular delivery of 221.07.2010 methoxyestradiol in combination B65D 83/00 with rapamycin to prevent A61L 9/12 restenosis following vascular A01M 1/20 injury. 01.03.2005

(11) EP2030638 (21) EP08169392.1 (22) 23.02.2006

(73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) Disposable device for diffusion of (74) volatile substances. (72) (73) Zobele España, S.A. te 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Caserta, Andrea te 08290, CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) Garcia Fabrega, Ruben te 08290, CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) Muñoz Martinez, Jose, Antonio te 08290, CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) Moreno Perez, David te 08290, CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES)

Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag Falotico, Robert te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Amerika (US) Parry, Tom Jay te HELLERTOWN, PA 18055, Verenigde Staten van Amerika (US) Zhao, Jonathon Z. te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.07.2010 (51) A61M 1/00 (11) EP2032184 (21) EP07762268.6 (22) 21.05.2007 (31) 474190

(47) 21.07.2010

(32) 23.06.2006

(51) A61L 31/16 A61L 31/10 A61B 17/12

(33) Verenigde Staten van Amerika

(11) EP1557182

(73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH)

(21) EP04257836.9 (22) 16.12.2004 (31) 738477 868303 (32) 17.12.2003 15.06.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(54) REFLUX CONTROL IN MICROSURGICAL SYSTEM.

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HOPKINS, Mark A. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, Verenigde Staten van Amerika (US) GAO, Shawn X. te IRVINE, CALIFORNIA 92629, Verenigde Staten van Amerika (US)

(54) Activatable bioactive implantable (47) 28.07.2010 medical device. (51) A61M 5/20 (73) Codman & Shurtleff, Inc. te

Nummer 37/10

120

(11) EP1928523

3 november 2010

B01D 19/00

B01D 53/06

(21) EP05787023.0

(11) EP1275425

(11) EP1796819

(22) 27.09.2005

(21) EP02290531.9

(21) EP05790777.6

(54) AUTO-INJECTION DEVICE WITH NEEDLE PROTECTING CAP HAVING OUTER AND INNER SLEEVES.

(22) 05.03.2002

(22) 27.09.2005

(31) 0109055

(31) 102004049418

(32) 06.07.2001

(32) 08.10.2004

(73) Cilag GmbH International te 6300 (33) Frankrijk (54) Internal mixture separation ZUG, Zwitserland (CH) device comprising at least a gas (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag phase and a liquid phase. (72) HABESHAW, Rosie, Louise te (73) Institut Français du Pétrole te CAMBRIDGE CB1 7TS, GROOT 92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, BRITTANNIË (GB) Frankrijk (FR) JOHNSTON, David, Maxwell te NJ (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk 08691, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Brunard, Nathalie te 69630 CHAPONOST, Frankrijk (FR) (47) 21.07.2010 Gauthier, Thierry te 69530 (51) A61M 5/30 BRIGNAIS, Frankrijk (FR) (11) EP1444999 Lepage, Jean-Paul te 92500 RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (21) EP03028221.4 (22) 09.12.2003

(47) 15.09.2010

(31) 444775 P

(51) E02B 11/00 B01D 29/15 A01G 25/06

(32) 03.02.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Low pressure gas accelerated gene gun.

(11) EP1702661 (21) EP06003508.6

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vervaardiging van rollen opslagmateriaal voor rotatiewarmtewisselaars. (73) R. Scheuchl GmbH te 94496 ORTENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Drs. Koppen te Waalre (72) SCHEUCHL, Richard te 94496 ORTENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 21.07.2010 (51) C12P 1/00 C11C 3/00 C10L 1/02 B01D 69/02 B01D 67/00 B01D 61/14 B01D 17/04 (11) EP1859852

(73) BioWare Technology Co., Ltd te HIS-CHIH, TAIPEI HSIEN, TAIWAN 221, Taiwan (TW)

(22) 21.02.2006

(21) EP07009740.7

(31) 202005002848 U 102005023150

(22) 16.05.2007 (31) 102006023990

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(32) 21.02.2005 13.05.2005

(32) 22.05.2006

(22) 21.09.2007

(47) 21.07.2010

(31) 102006044806

(51) B01D B01D B01D B01D

B01D 69/10 B01D 69/08

(72) Lin, Hao-Jan te NANGANG CHIU (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND TAIPEI TAIWAN 115, R.O.C., (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Removal of hydrophile Taiwan (TW) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND substances from biodiesel using Wang, Ying-Chang te CHANGHUA (54) Werkwijze voor de waterreiniging membranes. TAIWAN 503, R.O.C., Taiwan (TW) met een gebreid filter. (73) Chmiel, Horst te 80689 Chen, Cheng-Hsien te TAIPEI (73) Saupe, Sabine te 06231 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK TAIWAN, 110, R.O.C., Taiwan (TW) TOLLWITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 21.07.2010 DUITSLAND (DE) (72) Chmiel, Horst te 80689 (51) E04H 4/00 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK A63B 69/00 DUITSLAND (DE) (72) Saupe, Sabine te 06231 (11) EP2066413 TOLLWITZ, BONDSREPUBLIEK (47) 14.07.2010 DUITSLAND (DE) (21) EP07818340.7 (51) B01D 69/12

(32) 22.09.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) ARRANGEMENT FOR PRODUCING (11) LINEAR STANDING WAVES. (21) (73) Aufleger, Markus te 82547 (22) BEUERBERG/EURASBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) (DE) Hautzel, Ulrich te 50931 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) (DE) O'Neill, Derek te CASUARINA BEACH NSW 2487, Australië (AU) (74) (72) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HOEPFNER, Roland te 80337 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 28.07.2010 (51) C10G 49/12 B01J 8/22

46/06 46/04 46/02 46/00

EP2139582 EP07722693.4 30.03.2007

(11) EP1563895 (21) EP03811093.8 (22) 10.11.2003 (31) 2002328085 2003194892

(32) 12.11.2002 A SUPPORT STRUCTURE FOR A 10.07.2003 FILTER BAG AND A METHOD OF (33) Japan USING THE SUPPORT STRUCTURE. Japan GEA Process Engineering A/S te (54) COMPOSITE POROUS MEMBRANE 2860 SØBORG, Denemarken (DK) AND METHOD OF Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

NOWAK, Martin te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK) (73) HØJGAARD, Ole te DK-6760 RIBE, Denemarken (DK) (74) (47) 21.07.2010 (72) (51) F24F 3/147 F24F 3/14 B01D 53/26

MANUFACTURING THE MEMBRANE.

MITSUBISHI RAYON CO., LTD. te TOKYO 108-8506, Japan (JP) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag SHINADA, Katsuhiko, Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te OTAKE-SHI, HIROSHIMA 739-0698, Japan (JP) MURASE, Kei, Mitsubishi Rayon

Nummer 37/10 Co., Ltd. te OTAKESHI,HIROSHIMA 739-0698, Japan (JP) YAMADA, Teruyuki, Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te OTAKE-SHI, HIROSHIMA 739-0698, Japan (JP) SHIRASU, Yuuichi, Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te OTAKE-SHI, HIROSHIMA 739-0698, Japan (JP) MIZUTA, Masahiko, Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te OTAKE-SHI, HIROSHIMA 739-0698, Japan (JP) FUJIKI, Hiroyuki, Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te OTAKE-SHI, HIROSHIMA 739-0698, Japan (JP) (47) 04.08.2010 (51) C01B 3/50 B01D 71/02 B01D 53/22 (11) EP1701779 (21) EP05701811.1 (22) 07.01.2005 (31) 200410021025 (32) 09.01.2004 (33) China

121 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(73) CHINA PETROCHEMICAL CORPORATION te BEIJING 100029, China (CN) (54) HYDROTHERMALLY STABLE HIGH RESEARCH INSTITUTE OF PORE VOLUME ALUMINIUM OXIDE/ PETROLEUM PROCESSING, SWELLABLE CLAY COMPOSITES SINOPEC te BEIJING 100083, AND METHODS OF THEIR China (CN) PREPARATION. (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde (72) Guan, Jingjie te HAIDIAN Staten van Amerika (US) DISTRICT, BEIJING 100083, China (CN) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag Wang, Xieqing te HAIDIAN (72) LUSSIER, Roger, J. te ELLICOTT DISTRICT, BEIJING 100083, China CITY, MD 21042, Verenigde (CN) Staten van Amerika (US) Yu, Zhiqing te HAIDIAN DISTRICT, PLECHA, Stanislaw te COLUMBIA, BEIJING 100083, China (CN) MD 21044, Verenigde Staten van Chen, Zhengyu te HAIDIAN Amerika (US) DISTRICT, BEIJING 100083, China WEAR, Charles, C. te SEVERNA (CN) PARK, MD 21146, Verenigde Liu, Qinglin te HAIDIAN DISTRICT, Staten van Amerika (US) BEIJING 100083, China (CN) WEATHERBEE, Gordon, D. te Liao, Yi c/o China Patent Agent LAUREL, MD 20707, Verenigde (H.K.) Ltd. te WANCHAI, Staten van Amerika (US) Hong Kong (HK) (47) 21.07.2010 (47) 21.07.2010 (51) C07C 19/045 C07C 17/156 B01J 23/78 B01J 23/72

(54) PREPARATION METHOD OF A METAL PALLADIUM COMPOSITE MEMBRANE OR ALLOY PALLADIUM (11) COMPOSITE MEMBRANE. (21) (73) BP p.l.c. te LONDON SW1Y 4PD, (22) GROOT BRITTANNIË (GB) Dalian Institute of Chemical (31) Physics, Chinese Academy of (32) Sciences te DALIAN CITY, (33) LIAONING PROVINCE 116023, (54) China (CN) (72) HOU, Shoufu, Room 1-202, Building 37 te SHAHEKOU DISTRICT, DALIAN 116023, China (CN) JIANG, Kui, Room 3-201, Building 47 te GANJINGZI DISTRICT, DALIAN 116023, China (CN) LI, Wenzhao, Room 4-301, Building 82 te SHAHEKOU DISTRICT, DALIAN 116023, China (CN) XU, Hengyong, Room 1-601, Building 45 te SHAHEKOU DISTRICT, DALIAN 116023, China (CN) YUAN, Lixiang, Room 1020, Building 59 te SHAHEKOU DISTRICT, DALIAN 116023, China (CN) (47) 04.08.2010

3 november 2010

EP0582165 EP93111913.5 27.07.1993 920721 28.07.1992 Verenigde Staten van Amerika Verbeterde katalysator en werkwijze voor de oxychlorering van etheen tot EDC.

(73) OXY VINYLS, L.P. A Delaware Partnership te Dallas, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) (72)

(47) (51)

(51) C04B 35/101 C01F 7/02 B01J 32/00 B01J 21/16 B01J 21/04

(11)

(11) EP1239955

(21)

(21) EP00986430.7

(22)

(22) 18.12.2000

(31)

(31) 467742 482734

(32)

(32) 21.12.1999 13.01.2000

(54)

(33)

(51) B01J 31/16 B01J 31/10 B01J 20/26 (11) EP1968746 (21) EP06830534.1 (22) 12.12.2006 (31) 102005060364 (32) 16.12.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ACID-FUNCTIONALIZED METALORGANIC FRAMEWORKS. (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHUBERT, Markus te 67063 LUDWIGSHAFEN, Mr. Kooy c.s. te Den Haag BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Young, George Hansen te LEAGUE (DE) CITY, TEXAS 77573, Verenigde MÜLLER, Ulrich te 67435 Staten van Amerika (US) NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Cowfer, Joseph Allen te MEDINA, DUITSLAND (DE) OHIO 44256, Verenigde Staten BOSCH, Marco te 2000 van Amerika (US) ANTWERPEN Johnston, Victor James te SILVER TRILLER, Michael te 68549 LAKE, OHIO 44224, Verenigde MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Staten van Amerika (US) DUITSLAND (DE) HATSCHER, Stephan te 28857 21.05.1997 SYKE, BONDSREPUBLIEK C10G 11/05 DUITSLAND (DE) B01J 29/80 (47) 11.08.2010 B01J 29/40 B01J 29/08 (51) G01N 33/48 B01J 29/04 G01N 33/00 B01J 20/12 G01N 31/22 G01N 21/41 EP0925831 G01N 21/29 EP98124463.5 G01N 21/00 23.12.1998 G01N 15/06 G01N 1/00 97122089 B01L 3/02 23.12.1997 B01L 3/00 China B01J 19/00 Pillared clay catalyst for catalytic (11) EP1638689 cracking of heavy oil, method for (21) EP04751571.3 preparation and use thereof.

Nummer 37/10 (22) 05.05.2004 (31) 430157 (32) 05.05.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Microarray production with realtime verification and inspection. (73) Robodesign International, Inc. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GANZ, Brian, L. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US) MICKLEY, Mandel, W. te BONSALL, CA 92003, Verenigde Staten van Amerika (US) MOULDS, John, Andrew te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US) BROVOLD, Christopher, T. te NEW MARKET, MN 55054, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 21.07.2010 (51) F16L 9/147 B05D 7/14 B05D 7/00 (11) EP1879703 (21) EP06763627.4 (22) 09.06.2006 (31) 102005027600 (32) 14.06.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) MULTILAYER PLASTIC ANTICORROSIVE COATING HAVING IMPROVED PROPERTIES. (73)

(72)

(47) (51)

122 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BEHRENS, Holger te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HARTUNG, Hans, Georg te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ULRICH, Ralf te 40599 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KREFT, Bernd te 47877 WILLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MELSTER, Stefan te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FALKENHAHN, Bodo te 40545 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GRAMER, Andreas te 42655 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 16.03.2005

(21) EP01971833.7 (22) 01.08.2001 (31) 10041563

(51) B23K 26/28 B21D 51/26 (11) EP1755818 (21) EP05750490.4 (22) 17.06.2005 (31) PCT/CH2004/000368 PCT/CH2005/000016 (32) 17.06.2004 14.01.2005 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een houderlichaam alsmede houderlichaam. (73) CREBOCAN AG te 9606 BÜTSCHWIL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BOLTSHAUSER, Werner te CH-9606 BÜTSCHWIL, Zwitserland (CH)

(11) EP1638717

(47) 21.07.2010

(21) EP04754962.1 (31) 461075

(51) B27B 5/38 B24B 55/00 B24B 23/02

(32) 13.06.2003

(11) EP1938924

(33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP06026889.3

(54) MOLD TABLE SENSING AND AUTOMATION SYSTEM.

(22) 27.12.2006

(22) 09.06.2004

(73) Greenfield Industries, Inc. te SENECA SC 29678, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) GEORGE, Stephen, M. te NORTH AUGUSTA, SC 29841, Verenigde Staten van Amerika (US) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MORING, Raymond, E. te (54) METHOD FOR TENSION MARTINEZ, GA 30907, Verenigde LEVELLING A COLD-ROLLED STRIP Staten van Amerika (US) AND REGULATING THE DEGREE FORD, David, L. te BENTONVILLE, OF LEVELLING. AR 72712, Verenigde Staten van (73) SMS Siemag AG te Düsseldorf, Amerika (US) (32) 24.08.2000

(47) 25.08.2010

(51) B22D 11/18 B22D 11/14

(73) Wagstaff, Inc. te SPOKANE, WA 99216, Verenigde Staten van Basell Polyolefine GmbH te 50389 Amerika (US) WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) ANDERSEN, Michael, K. te OTIS DUITSLAND (DE) ORCHARDS, WA 99027, Verenigde Mülheim Pipecoatings GmbH te Staten van Amerika (US) 45473 MÜLHEIM A.D. RUHR, FLETCHER, Robert, L. te NEWMAN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LAKE, WA 99025, Verenigde (DE) Staten van Amerika (US) VOGT, Heinz te 65929 (47) 21.07.2010 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B23B 51/02 (DE) (11) EP1594648 GRONSFELD, Peter Josef te 47918 TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK (21) EP04704412.8 DUITSLAND (DE) (22) 22.01.2004 SCHMIDT, Klaus te 59439 (31) 354783 HOLZWICKEDE, (32) 30.01.2003 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (33) Verenigde Staten van Amerika 28.07.2010 (54) DRILL FOR MAKING A FLATBOTTOMED HOLE. B21D 1/05

(11) EP1311354

3 november 2010

(54) Elektrisch handgereedschap met reminrichting. (73) Metabowerke GmbH te 72622 NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Küther, Ludwig te 71111 WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 07.07.2010 (51) B24C 1/06 (11) EP1592535 (21) EP03795730.5 (22) 05.11.2003 (31) 10302594 (32) 22.01.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) METHOD FOR PREPARING SURFACES OF CARBON FIBERREINFORCED PLASTICS FOR FURTHER PROCESSING INTO SUPPORTING STRUCTURAL PARTS. (73) Oellerich, Jörn te 21684 STADE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Oellerich, Jörn te 21684 STADE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 22.09.2010 (51) B24D 11/00

Nummer 37/10

123

3 november 2010

(11) EP1868770

(21) EP04715284.8

(22) 28.11.2005

(21) EP06719619.6

(22) 27.02.2004

(22) 27.01.2006

(31) 10315200

(31) 2004348551 2004370766

(31) 671128 P

(32) 03.04.2003

(32) 14.04.2005

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Overbrenging voor het aandrijven van een meerassige extruder.

(32) 01.12.2004 22.12.2004 (33) Japan Japan

(54) METHOD OF FORMING (54) Sheet-fed offset rotary printing STRUCTURED ABRASIVE ARTICLE. (73) Blach, Josef A. te 74348 LAUFFEN, press with convertible press BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Saint-Gobain Abrasives, Inc. te mechanism. (DE) WORCESTER, MA 01615-0138, (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Metman te AMSTERDAM TOKYO, Japan (JP) (US) (72) Blach, Josef A. te 74348 LAUFFEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GAETA, Anthony C. te LOCKPORT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Inoue, Seiichiro c/o Toride Plant te NY 14094, Verenigde Staten van (DE) TORIDE-SHI IBARAKI, Japan (JP) Amerika (US) (47) 21.07.2010 Maruyama, Shigeru c/o Toride YOU, Xiaorong te SHREWSBURY, Plant te TORIDE-SHI IBARAKI, (51) B31B 1/88 MASSACHUSETTS 01545, Japan (JP) B31B 1/74 Verenigde Staten van Amerika B31B 1/16 (US) (47) 13.10.2010 RICE, William C. te MEDWAY, (11) EP1820632 (51) B42C 19/08 MASSACHUSETTS 02053, (21) EP07388009.8 B42C 19/02 Verenigde Staten van Amerika (22) 20.02.2007 (11) EP1347864 (US) (31) 200600246 (21) EP01991157.7 (47) 11.08.2010 (51) B26B 19/14 (11) EP1690656 (21) EP06002820.6 (22) 13.02.2006

(32) 21.02.2006

(22) 07.12.2001

(33) Denemarken

(31) 254106 P 793671 281524 P

(54) Method and system for manufacturing a packaging unit.

(73) Bent Christensen Holding ApS te (32) 08.12.2000 26.02.2001 5620 GLAMSBJERG, Denemarken 04.04.2001 (DK) 15.02.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag Japan Verenigde Staten van Amerika (72) Christensen, Bent te 5620 Rotary type electric shaver. Verenigde Staten van Amerika GLAMSBJERG, Denemarken (DK) IZUMI PRODUCTS COMPANY te (54) APPARATUS AND METHOD OF ON MATSUMOTO, NAGANO, Japan (JP) (47) 28.07.2010 DEMAND PRINTING, BINDING, Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven AND TRIMMING A PERFECT (51) B41C 1/10 BOUND BOOK. Nakano, Tsuyoshi te NAGANO, (11) EP2007579 Japan (JP) (73) Marsh, Jeffrey D. te FORISTELL, (21) EP07755159.6 MO 63348, Verenigde Staten van 13.10.2010 (22) 10.04.2007 Amerika (US) B26B 21/40 (31) 405185 (72) Marsh, Jeffrey D. te FORISTELL, B26B 21/22 MO 63348, Verenigde Staten van (32) 17.04.2006 EP1599322 Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika EP04712609.9 (47) 21.07.2010 (54) MULTILAYER IMAGEABLE 19.02.2004 ELEMENT WITH IMPROVED (51) B60D 1/54 CHEMICAL RESISTANCE. 0303869 (11) EP1142732

(31) 2005038109 (32) (33) (54) (73) (74) (72) (47) (51) (11) (21) (22) (31)

(32) 19.02.2003

(33) GROOT BRITTANNIË (54) SAFETY RAZORS.

(73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) The Gillette Company te BOSTON, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag MASSACHUSETTS 02199, (72) SAVARIAR-HAUCK, Celin te 37534 Verenigde Staten van Amerika BADENHAUSEN, (US) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (DE) (72) SIMMS, Graham John te TOKERS BAUMANN, Harald te 37520 GREEN, READING BERKS RG4 OSTERODE, BONDSREPUBLIEK 9EB, GROOT BRITTANNIË (GB) DUITSLAND (DE) YATES, Robert Barrett te KITSON, Anthony, Paul te READING, BERKSHIRE RG30 4HE, GREELEY, COLORADO 80634, GROOT BRITTANNIË (GB) Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 28.07.2010 (51) B29C 47/42 B29C 47/36 B29C 47/08

(47) 14.07.2010

(11) EP1608497

(21) EP05025928.2

(51) B41F 21/10 (11) EP1669197

(21) EP01107981.1 (22) 29.03.2001 (31) 10017013 (32) 05.04.2000 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Trekhaak. (73) Scambia Industrial Developments Aktiengesellschaft te FL-9494 Schaan, Liechtenstein (LI) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Kleb, Emmerich te 71706 MARKGRÖNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Fischer, Michael te 71679 ASPERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Riehle, Hans te 71638 LUDWIGSBURG,

Nummer 37/10

124

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 27.10.2004 (51) B62D 53/12 B60D 1/64 (11) EP1916128 (21) EP07119072.2

Verenigde Staten van Amerika

3 november 2010 (33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Method of assembling of a modular ratchet cap.

(54) TWO-WHEEL DRIVE TWOWHEELED VEHICLE.

(73) BEMIS MANUFACTURING COMPANY te SHEBOYGAN FALLS, WISCONSIN 53085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) Christini Technologies, Inc., te PHILADELPHIA, PA 19123, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Tharp, Robert Daniel te SUSSEX, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag WI 53089, Verenigde Staten van (72) CHRISTINI, Steven, J. te Amerika (US) 200601377 PHILADELPHIA, PA 19106, Holz, Michael Joseph te WEST Verenigde Staten van Amerika 23.10.2006 BEND, WI53095, Verenigde (US) Denemarken Staten van Amerika (US) DUNN, Michael, J. te Graham, Thomas John te Traction type fluid coupling and PHILADELPHIA, PA 19106, DELAFIELD, WI 53018, Verenigde method for, by means of traction Verenigde Staten van Amerika Staten van Amerika (US) type fluid coupling, coupling a (US) mobile fluid distribution system (47) 21.07.2010 ALLORA, Louis, J. te BASKING with a mobile fluid container. RIDGE, NJ 07920, Verenigde (51) B62B 5/04 Staten van Amerika (US) Sørensen, Harry Højvang te 6818 (11) EP1545956 PIGEON, Robert, L. te ÅRRE, Denemarken (DK) CONSHOHOCKEN, PA 19428, (21) EP03758290.5 Sørensen, Harry Højvang te 6818 Verenigde Staten van Amerika ÅRRE, Denemarken (DK) (22) 29.09.2003 (US) 21.07.2010 (31) 0222672 SHOOK, Jeremy, T. te BALLSTON SPA, NY 12020, Verenigde Staten (32) 01.10.2002 B60G 9/00 van Amerika (US) B60G 11/28 (33) GROOT BRITTANNIË (47) 14.07.2010 EP1613491 (54) BRAKING ASSEMBLY.

(22) 23.10.2007 (31) (32) (33) (54)

(73) (72) (47) (51) (11)

(73) Radlok S.à.r.l. te 1855 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)

(51) B63B 39/06

(22) 05.04.2004 (31) 406810

(74) Ir. Klavers te Almere

(21) EP06023343.4

(32) 03.04.2003

(72) Gray, Andrew te YORK YO23 3YJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(22) 09.11.2006

(54) Bovenste pad voor een asklemsamenstel en luchtveermontagesamenstel.

(47) 28.07.2010

(32) 26.11.2005

(73) Hendrickson USA, L.L.C. te ITASCA, IL 60143, Verenigde Staten van Amerika (US)

(21) EP09009193.5

(21) EP04758888.4

(33) Verenigde Staten van Amerika

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUDDING, Ashley, Thomas te YORKVILLE, IL 60560, Verenigde Staten van Amerika (US) STUART, John Wayne te CHICAGO, IL 60605, Verenigde Staten van Amerika (US) THOMAS, Jason, Steby te WESTMONT, IL 60559, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 25.08.2010 (51) B60K 15/04 (11) EP1987976 (21) EP08075670.3 (22) 19.01.2007 (31) 760670 760613 760674 862077 862074

P P P P P

(32) 20.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 19.10.2006 19.10.2006 (33) Verenigde Verenigde Verenigde Verenigde

Staten Staten Staten Staten

Amerika Amerika Amerika Amerika

(31) 102005056469

(51) B62D 31/02

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(11) EP2159137

(54) Werkwijze voor de demping van de rolbeweging van een watervoertuig.

(22) 15.07.2009 (31) 102008045005 (32) 29.08.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(73) Voith Turbo Marine GmbH & Co. KG te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Onderbouw voor gemotoriseerde (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag voertuigen, in het bijzonder voor (72) Gross, Harald te 89542 BOLHEIM, bedrijfsvoertuigen. BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) MAN Nutzfahrzeuge AG te 80995 Jürgens, Dirk, Dr. te 89518 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUITSLAND (DE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Patejdl, Uwe te 39326 WOLMIRSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Eberle, Andreas te 80687 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Vrecko, Alexander te 80993 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 14.07.2010

(47) 15.09.2010

(54) GYRODYNE AND DEVICE FOR ASSEMBLY THEREOF.

(51) B62M 23/00 B62M 17/00 B62D 61/02 van van van van

(11) EP1790566

(51) B64G 1/28 (11) EP2081829 (21) EP07858499.2 (22) 03.10.2007 (31) 0609278 (32) 23.10.2006 (33) Frankrijk

(73) Astrium SAS te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)

(11) EP1334023

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(21) EP01975421.7

(72) FAUCHEUX, Philippe te 31150 GAGNAC SUR GARONNE, Frankrijk (FR) CHUPIN, Stéphane te 31320

(22) 27.09.2001 (31) 676677 (32) 02.10.2000

Nummer 37/10 AUZEVILLE-TOLOSANE, Frankrijk (FR) (47) 01.09.2010 (51) B65B 51/14 B65B 19/22 B29C 65/18 (11) EP1838579 (21) EP05825286.7

125 (11) EP1842801

(31) 05111302

(21) EP07109710.9

(32) 25.11.2005

(22) 23.06.2006

(33) Europees Octrooi Bureau

(31) 2005195078 2006090024

(54) Skew correction system and method of controlling a skew correction system.

(32) 04.07.2005 29.03.2006

(22) 19.12.2005

(33) Japan Japan

(31) 19576

(54) Packaging device and buffer.

(32) 22.12.2004

(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO, Japan (JP)

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) MULTI-STAGE HEATER PLATES FOR SEALING AND SHRINKING OVERWRAP. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

3 november 2010

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Naruishi, Moku te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Goda, Hideyuki te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Abe, Tsuyoshi te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Ishihara, Satoshi te SAITAMA 340-0164, Japan (JP) Ishikawa, Sakae te TOKYO 143-8555, Japan (JP)

(72) WILDER, Duane, C. te CHESTERFIELD, VA 23832, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 21.07.2010 RECH, William, J. te MIDLOTHIAN, VA 23113, Verenigde Staten van (51) B65D 90/38 Amerika (US) (11) EP1791772

(73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) Holtman, Lodewijk T. te VENLO 5925 HP La Vos, Peter G. te BAARLO 5991 MA Venner, Cornelis W.M. te MEIJEL 5768 EM (47) 28.07.2010 (51) B65H 75/18 B65H 75/10 B65H 5/22 (11) EP2109580 (21) EP08709334.0 (22) 06.02.2008 (31) 0703103 (32) 16.02.2007 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A CORE FOR RECEIVING SHEET MATERIAL.

(47) 21.07.2010

(21) EP05779679.9

(51) B65D 21/08

(22) 16.09.2005

(11) EP2134615

(31) 20043956

(21) EP08734974.2

(32) 21.09.2004

(22) 02.04.2008

(33) Noorwegen

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) Ravndal, Ola te 4307 SANDNES, Noorwegen (NO)

(51) B66C 1/28

(31) 786137 (32) 11.04.2007 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) TELESCOPIC CONTAINER. (73) PGS Geophysical AS te 1366 LYSAKER, Noorwegen (NO) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) VATN, Arne te 0196 OSLO, Noorwegen (NO) HOOGEVEEN, Jeroen te 1356 BEKKESTUA, Noorwegen (NO)

(72) MILTON, Peter, George te FOREST (54) Method related to unloading a ROW, EAST SUSSEX, RH18 5LY, container containing liquefied gas GROOT BRITTANNIË (GB) fluid. MILTON, Antony, Stanley te (73) Ravndal, Ola te 4307 SANDNES, WORTHING, WEST SUSSEX BN15 Noorwegen (NO) 9TY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (47) 21.07.2010

(47) 11.08.2010 (51) B65G 39/20 B65G 21/04

(47) 18.08.2010

(11) EP2019054

(51) B65D 85/804 A23F 5/12

(21) EP07450209.7 (22) 26.11.2007

(11) EP1848651

(31) 11712007

(21) EP06701555.2

(32) 24.07.2007

(22) 24.01.2006

(33) Oostenrijk

(31) 1028101

(54) Transportinrichting voor het transporteren van goederen.

(32) 24.01.2005 (33) Nederland

(73) Real Time Logistics Solutions Limited te SLYFIELD INDUSTRIAL ESTATE GUILDFORD, SURREY GU1 1RU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(73) Innova Patent GmbH te 6960 WOLFURT, Oostenrijk (AT)

(11) EP1630121 (21) EP05076773.0 (22) 29.07.2005 (31) 0408381 (32) 29.07.2004 (33) Frankrijk (54) Hefbalk. (73) Butagaz SNC te 92594 LEVALLOIS PERRET, Frankrijk (FR) (72) Duclos, André te 13122 VENTABREN, Frankrijk (FR) Frecon, Pierre te 69100 VILLEURBANNE, Frankrijk (FR)

(54) Samenstel en werkwijze voor het (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG bereiden van een drank. (72) Trieb, Herbert te 6911 LOCHAU, (73) Sara Lee/DE N.V. te 3532 AA Oostenrijk (AT) UTRECHT

(47) 08.09.2010

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(21) EP07736717.5

(47) 28.07.2010

(51) G03G 15/00 (72) STEENHOF, Vincent Jan te B65H 9/16 NL-5215 AD 'S-HERTOGENBOSCH B65H 7/08 KNITEL, Joseph Theodoor te NL-3454 KJ DE MEERN (11) EP1790595 (47) 04.08.2010

(21) EP06123740.0

(51) B65D 88/54

(22) 09.11.2006

(51) B66F 7/02 B62D 65/18 (11) EP2129610 (22) 23.03.2007 (31) MI20070429 (32) 02.03.2007 (33) Italië (54) HANDLING DEVICE FOR DRIVING,

Nummer 37/10 DIPPING AND TURNING MOTORVEHICLE AND VAN BODYWORKS, TRUCK CABINS AND METAL ARTICLES VESSELS INTO PROCESSION BASINS. (73) GEICO S.p.A. te I-20092 CINISELLO BALSAMO, MILANO, Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) GUERRA, Giancarlo te I-20092 CINISELLO BALSAMO, Italië (IT) (47) 21.07.2010 (51) C01B 3/38 (11) EP1663856 (21) EP04765092.4 (22) 09.09.2004 (31) MI20031739 (32) 11.09.2003 (33) Italië (54) CATALYTIC PARTIAL OXIDATION PROCESS FOR PRODUCING SYNTHESIS GAS. (73) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BASINI, Luca te I-20129 MILAN, Italië (IT) BARTOLINI, Andrea te I-20098 SAN GIULIANO MILANESE, Italië (IT) LUPI, Giancarlo te I-26016 SPINO D'ADDA-CREMONA, Italië (IT) CLERICI, Gabriele, Carlo, Ettore te I-20129 MILAN, Italië (IT) (47) 21.07.2010 (51) C01G 25/00 C01G 23/00 (11) EP1860069 (21) EP05719981.2 (22) 25.02.2005 (54) METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION. (73) SAKAI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD., te OSAKA 590-8502, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) IKEDA, Yoshiaki Sakai Chem. Industry Co., Ltd. te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 971-8183, Japan (JP) KUWAI, Masami Sakai Chem. Industry Co., Ltd. te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 971-8183, Japan (JP) OGAMA, Shinji Sakai Chem. Industry Co., Ltd. te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 971-8183, Japan (JP) KUNIYOSHI, Yukihiro Sakai Chem. Industry Co., Ltd. te OSAKA 590-0985, Japan (JP) HIDAKA, Kazuhisa Sakai Chem. Industry Co., Ltd. te OSAKA 590-0985, Japan (JP) (47) 14.07.2010 (51) C03C 4/16 C03C 3/089 (11) EP1156020 (21) EP01111860.1

126

3 november 2010

(22) 16.05.2001

(74) Ir. Bleukx te Maaseik

(31) 2000143990

(72) DJURICIC, Boro te A-8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) REITERER, Franz te A-8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT)

(32) 16.05.2000 (33) Japan (54) Glass and glass tube for encapsulating semiconductors. (73) NIPPON ELECTRIC GLASS COMPANY, Limited te OTSU-SHI, SHIGA, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(47) 01.09.2010 (51) C07C 19/075 C07C 17/383 C07C 17/08 (11) EP1874716

(21) EP06749974.9 (72) Kosokabe, Hiroyuki te YAMAGATA(22) 13.04.2006 SHI, YAMAGATA, Japan (JP) (31) 673391 P (47) 28.07.2010 (51) C04B C04B C04B C04B C04B C04B C04B C04B C04B

40/00 28/02 20/10 18/14 18/08 16/06 14/38 14/20 14/06

(11) EP1080049 (21) EP99918063.1 (22) 12.05.1999 (31) 9806092 (32) 14.05.1998 (33) Frankrijk (54) Beton omvattende organische vezels, gedispergeerd in een cementmatrix, betoncementmatrix en voormengsels. (73) BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS te Saint Quentin-en Yvelines, Frankrijk (FR) LAFARGE te Paris, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHEYREZY, Marcel te F-92310 SÈVRES, Frankrijk (FR) DUGAT, Jérôme te F-78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) BOIVIN, Sandra te F-38080 L'ISLE D'ABEAU, Frankrijk (FR) ORANGE, Gilles te F-95230 SOISY SOUS MONTMORENCY, Frankrijk (FR) FROUIN, Laurent te F-94240 L'HAY LES ROSES, Frankrijk (FR) (47) 10.09.2003 (51) C06B 35/00 C04B 35/66 C04B 35/10 (11) EP2057104 (21) EP07786617.6 (22) 08.08.2007 (31) 102006040269 (32) 28.08.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Gebakken vuurvast keramisch product. (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT)

(32) 18.04.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROCESSES FOR PRODUCTION AND PURIFICATION OF NORMAL PROPYL BROMIDE. (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE LOUISIANA 70801, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) HARROD, William, B. te MINDEN, LOUISIANA 71055, Verenigde Staten van Amerika (US) MCKINNIE, Bonnie, G. te MAGNOLIA, ARKANSAS 71753, Verenigde Staten van Amerika (US) DADGAR, Alireza, M. te MAGNOLIA, ARIZONA 71753, Verenigde Staten van Amerika (US) HALL, Tyson, J. te BATON ROUGE, LOUISIANA 70806, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 04.08.2010 (51) C11B C07C C07C C07C

9/00 49/607 43/188 35/205

(11) EP1838653 (21) EP06709088.6 (22) 13.01.2006 (31) 0500550 (32) 19.01.2005 (33) Frankrijk (54) NOVEL TRIMETHYLCYCLODODECATRIENE DERIVATIVES, USE THEREOF, AND PERFUMED PRODUCTS CONTAINING THE SAME. (73) V. Mane Fils te 06620 BAR SUR LOUP, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MANE, Jean te F-06130 GRASSE, Frankrijk (FR) CHANOT, Jean-Jacques te F-06530 SPERACEDES, Frankrijk (FR) SCHROEDER, Martin te ASHFORD TN23 5GE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 04.08.2010 (51) C07D 319/20 C07D 317/22

Nummer 37/10 C07C 59/70 C07C 323/20 A61P 3/10 A61K 31/357 A61K 31/277 A61K 31/196 A61K 31/192

127 (47) 25.08.2010 (51) C07C 229/48 C07C 227/18 C07C 227/10 (11) EP1791808 (21) EP05779453.9

(11) EP1670744

(22) 24.08.2005

(21) EP04784146.5

(31) 04104227

(22) 16.09.2004

(32) 02.09.2004

(31) 504089 P

(33)

(32) 19.09.2003

(54)

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) 4-((PHENOXYALKYL)THIO)PHENOXYACETIC ACI DS AND ANALOGS.

(73)

(73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE)

(72)

(74)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) KUO, Gee-Hong te SCOTCH PLAINS, NJ 07076, Verenigde Staten van Amerika (US) ZHANG, Rui te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Amerika (US) WANG, Aihua te JAMISON, PA 18929, Verenigde Staten van Amerika (US) DEANGELIS, Alan, R. te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 04.08.2010 (51) C07C 69/73 C07C 69/587 C07C 67/327 C07C 67/08 C07C 67/03 C07C 57/12 C07C 51/377 C07C 51/353 C07C 51/09 A23L 1/30 A23K 1/16

(47) (51) (11) (21) (22)

3 november 2010 (SG) KHO, Chao-Yuan te SINGAPORE 627879, Singapore (SG) OTHMAN, Mohammad Azmi Bin te P.O BOX 384, 2501 CJ, THE HAGUE YUEN, Hoi-Yan te SINGAPORE 627879, Singapore (SG) (47) 14.07.2010

(51) C07D 403/04 C07D 251/24 Europees Octrooi Bureau C07D 241/24 PROCESS FOR THE PREPARATION C07D 239/38 OF 4,5-DIAMINO SHIKIMICACID. C07D 239/28 C07D 213/81 F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te A61P 25/08 BASEL, Zwitserland (CH) A61K 31/505 Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (11) EP1265866 KARPF, Martin te CH-4114 (21) EP01918558.6 HOFSTETTEN SO, Zwitserland (CH) (22) 12.03.2001 TRUSSARDI, Rene te CH-4127 (31) 188188 P BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) (32) 10.03.2000 14.07.2010 (33) Verenigde Staten van Amerika C07C 273/04 (54) ARYL SUBSTITUTED PYRIDINES, EP1279663 PYRIMIDINES, PYRAZINES AND TRIAZINES AND THE USE EP02015611.3 THEREOF. 15.07.2002

(31) 2001221656 (32) 23.07.2001 (33) Japan (54) Werkwijze voor de synthese van ureum. (73) TOYO ENGINEERING CORPORATION te Tokyo, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Sakata, Eiji te YOTSUKAIDO-SHI, CHIBA, Japan (JP) Kojima, Yasuhiko te SAKURA-SHI, CHIBA, Japan (JP)

(73) Euro-Celtique S.A. te LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) HOGENKAMP, Derk, J. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US) NGUYEN, Phong te PLACENTIA, CA 92870, Verenigde Staten van Amerika (US) SHAO, Bin te RICHBORO, PA 18954, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 21.07.2010 (51) C07D 215/54

(47) 29.09.2004

(11) EP2010496 (21) EP07732381.4

(21) EP06847505.2

(51) C07D 301/12 C07C 407/00 B01D 17/04

(22) 05.12.2006

(11) EP2004598

(31) 742236 P

(21) EP07727911.5

(32) 05.12.2005

(22) 10.04.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 200602449

(11) EP1957063

(32) 12.04.2006

(22) 12.04.2007 (31) 744857 P 865090 P (32) 14.04.2006 09.11.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(54) PROCESS FOR PREPARING (54) 4-ANILINOQUINOLINE-3CONJUGATED LINOLEIC ACID AND (33) Singapore CARBOXAMIDES AS CSF-1R DERIVATIVES THEREOF FROM (54) PROCESS FOR PREPARING AN KINASE INHIBITORS. RICINOLEIC ACID. ORGANIC HYDROPEROXIDE, (73) AstraZeneca AB te 151 85 (73) STEPAN COMPANY te INDUSTRIAL SET-UP THEREFORE SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, AND PROCESS WHEREIN SUCH Verenigde Staten van Amerika (72) COOK, Donald te WALTHAM, ORGANIC HYDROPEROXIDE IS (US) MASSACHUSETTS 02451, USED IN THE PREPARATION OF AN Verenigde Staten van Amerika ALKYLENE OXIDE. (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (US) (73) Shell Internationale Research (72) RONGIONE, Joseph C. te DAKIN, Leslie te WALTHAM, Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HIGHLANDS, NJ 07732, Verenigde MASSACHUSETTS 02451, HAGUE Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika GALANTE, Jenifer Heydinger te (72) DERKING, Anke te 1031 CM (US) OAKLAND, NJ 07436, Verenigde AMSTERDAM DEL VALLE, David te AUSTIN, TX Staten van Amerika (US) FOONG, Wan Shi te SINGAPORE 78759, Verenigde Staten van BERNHARDT, Randal J. te 627879, Singapore (SG) Amerika (US) ANTIOCH, IL 60002, Verenigde JUNE, Raymond Lawrence te GERO, Thomas te WALTHAM, Staten van Amerika (US) SINGAPORE 627879, Singapore

Nummer 37/10 MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US) SCOTT, David te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US) ZHENG, Xiaolan te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 25.08.2010 (51) C07D 251/60 (11) EP1587797 (21) EP04702691.9 (22) 16.01.2004 (31) 10301703 10337501 (32) 17.01.2003 14.08.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) TWO-STAGE REACTOR FOR THE PRODUCTION OF MELAMINE. (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KUHRS, Christian te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DANZ, Eckehard te 67071 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STEINER, Wolfgang te 67159 FRIEDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) RAHN, Ralf-Thomas te 68167 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GRASSLER, Thomas te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GEIER, Reiner te 68199 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HARTH, Klaus te 67317 ALTLEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HÖLZLE, Markus te 67281 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 11.08.2010 (51) C07D 277/42 C07D 263/48 A61P 9/00 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 17/00 A61K 31/427 A61K 31/422 (11) EP1951692 (21) EP06837214.3 (22) 07.11.2006 (31) 734678 P (32) 07.11.2005

128 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Oxazol- en thiazolverbindingen als PPAR-modulatoren. (73) IRM LLC te HAMILTON HM 11, Bermuda (BM) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

3 november 2010 (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Poggiali, Andrea te 20024 GARBAGNATE (MI), Italië (IT) Pizzocaro, Francesco te 20024 GARBAGNATE (MI), Italië (IT) Tubertini, Paolo te 20024 GARBAGNATE (MI), Italië (IT)

(72) EPPLE, Robert te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde (47) 21.07.2010 Staten van Amerika (US) COW, Christopher te SAN DIEGO, (51) C07D 487/04 CALIFORNIA 92128, Verenigde C07D 413/14 Staten van Amerika (US) C07D 403/12 AZIMIOARA, Mihai te LA JOLLA, C07D 401/14 CALIFORNIA 92037, Verenigde C07D 401/12 Staten van Amerika (US) A61P 35/00 RUSSO, Ross te ENCINITAS, A61K 31/519 CALIFORNIA 92024, Verenigde A61K 31/501 Staten van Amerika (US) A61K 31/4709 A61K 31/4439 (47) 18.08.2010 (51) C07D 279/20 A61P 25/28 A61K 31/5415

(11) EP1809622

(11) EP2013191

(31) 04077630 613902 P

(21) EP07732164.4 (22) 28.03.2007 (31) 786690 P (32) 29.03.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) 3,7--diamino-10H-fenothiazouten en de toepassing daarvan. (73) Wista Laboratories Ltd. te SINGAPORE 139948, Singapore (SG) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WISCHIK, Claude, Michel te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) RICKARD, Janet, Elizabeth te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRINGTON, Charles, Robert te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) HORSLEY, David te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) STOREY, John, Mervyn, David te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) MARSHALL, Colin te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) SINCLAIR, James, Peter te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) BADDELEY, Thomas, Craven te SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 18.08.2010 (51) C07D 333/20 (11) EP1857451 (21) EP06009313.5 (22) 05.05.2006 (54) A process for the preparation of an intermediate useful for the asymmetric synthesis of (+)duloxetine. (73) FIDIA FARMACEUTICI S.p.A. te 35031 ABANO TERME (PD), Italië

(21) EP05786991.9 (22) 16.09.2005

(32) 22.09.2004 28.09.2004 (33) Europees Octrooi Bureau Verenigde Staten van Amerika (54) Remmers van de interactie tussen MDM2 en p53. (73) Janssen Pharmaceutica NV te BEERSE, België (BE) (72) LACRAMPE, Jean, Fernand, Armand Janssen-Cilag te F-27106 VAL DE REUIL CED EX, Frankrijk (FR) MEYER, Christophe Janssen-Cilag te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) LIGNY, Yannick, Aimé, Eddy Janssen-Cilag te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) CSOKA, Imre, Christian, Francis Janssen-Cilag te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) VAN HIJFTE, Luc Janssen-Cilag te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) ARTS, Janine Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE) SCHOENTJES, Bruno Janssen-Cilag te F-27106 VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) WERMUTH, Camille, Georges Prestwick Chemical Inc. te F-67400 ILLKIRCK, Frankrijk (FR) GIETHLEN, Bruno Prestwick Chemical Inc. te F-67400 ILLKIRCH, Frankrijk (FR) CONTRERAS, Jean-Marie Prestwick Chemical Inc. te F-67400 ILLKIRCH, Frankrijk (FR) JOUBERT, Muriel Prestwick Chemical Inc. te F-67400 ILLKIRCH, Frankrijk (FR) (47) 21.07.2010 (51) C07D 401/12 (11) EP2118090

Nummer 37/10 (21) EP08708696.3

129

3 november 2010

Verenigde Staten van Amerika (73) Sanofi-Aventis te PARIS, Frankrijk (FR) (54) AMINOPYRIMIDINES USEFUL AS INHIBITORS OF PROTEIN KINASES. (72) MUNEAUX, Yvette te F-34270 (31) 07101822 MATELLES, Frankrijk (FR) (73) Vertex Pharmaceuticals, Inc. te (32) 06.02.2007 JEGHAM, Samir te F-34980 CAMBRIDGE, MA 02139, (33) Europees Octrooi Bureau MONTFERRIER-SUR-LEZ, Frankrijk Verenigde Staten van Amerika (FR) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION (US) BOURRIE, Bernard te F-34980 OF A BENZIMIDAZOLE (74) Ir. Hoeben te Utrecht SAINT-GELY-DU-FESC, Frankrijk DERIVATIVE. (72) JIMENEZ, Juan-Miguel te (FR) (73) Boehringer Ingelheim ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 CASELLAS, Pierre te F-34090 International GmbH te 55216 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) MONTPELLIER, Frankrijk (FR) INGELHEIM AM RHEIN, COLLIER, Philip te ABINGDON CIAPETTI, Paola te F-67120 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT ALTORF, Frankrijk (FR) (DE) BRITTANNIË (GB) DEROCQ, Jean-Marie te F-34570 (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag MILLER, Andrew te ABINGDON MURVIEL-LES-MONTPELLIER, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT Frankrijk (FR) (72) BROEDER, Wolfgang te 55216 BRITTANNIË (GB) WERMUTH, Camille-Georges te INGELHEIM AM RHEIN, F-67100 STRASBOURG, Frankrijk BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 21.07.2010 (FR) (DE) (51) C07D 419/12 SOBOTTA, Rainer te 55216 (47) 21.07.2010 C07D 417/14 INGELHEIM AM RHEIN, C07D 417/12 (51) C07D 495/04 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND C07D 277/42 (11) EP2102216 (DE) A61P 25/00 (21) EP07871822.8 (47) 04.08.2010 A61K 31/426 A61K 31/415 (22) 10.12.2007 (51) C07D 403/04 C07D 401/14 (11) EP1844044 (31) 0610802 C07D 401/04 (21) EP06701375.5 (32) 12.12.2006 A61P 35/00 (22) 09.01.2006 (33) Frankrijk A61K 31/4196 A61K 31/4184 (31) 05100203 (54) FLUORINATED DERIVATIVE OF QUINOLEINE-2(1H)-ONE, METHOD (11) EP1723138 (32) 14.01.2005 FOR PREPARING THE SAME AND (21) EP05707991.5 (33) Europees Octrooi Bureau USE THEREOF AS A SYNTHESIS (22) 10.02.2005 (54) THIAZOLE-4-CARBOXAMIDE INTERMEDIATE. DERIVATIVES AS MGLUR5 (31) 04405082 (73) Sanofi-Aventis te PARIS, Frankrijk ANTAGONISTS. (FR) (32) 11.02.2004 (73) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te (72) LEGROUX, Didier te F-75013 (33) Europees Octrooi Bureau BASEL, Zwitserland (CH) PARIS, Frankrijk (FR) (54) SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLES (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag MORAGUES, Véronique te AND THEIR USE FOR INDUCING F-75013 PARIS, Frankrijk (FR) (72) BUETTELMANN, Bernd te 79650 APOPTOSIS. RUIZ-MONTES, José te F-75013 SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK (73) Basilea Pharmaceutica AG te PARIS, Frankrijk (FR) DUITSLAND (DE) 4005 BASEL, Zwitserland (CH) SALLE, Laurent te F-75013 PARIS, CECCARELLI, Simona, Maria. te Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) JAESCHKE, Georg te CH-4051 (47) 21.07.2010 (72) EBERLE, Martin te CH-4103 BASEL, Zwitserland (CH) BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (51) C23C 16/18 KOLCZEWSKI, Sabine te 79540 BACHMANN, Felix te CH-4052 C07F 1/08 LOERRACH, BONDSREPUBLIEK BASEL, Zwitserland (CH) (11) EP1506206 DUITSLAND (DE) STREBEL, Alessandro te CH-4104 PORTER, Richard, Hugh, Philip te (21) EP03752819.7 OBERWIL, Zwitserland (CH) CH-4153 REINACH, Zwitserland ROY, Subho te KOLKATA, WEST (22) 15.05.2003 (CH) BENGAL 700 034, India (IN) (31) 0206228 VIEIRA, Eric te CH-4402 SRIVASTAVA, Sudhir te VARANASI, FRENKENDORF, Zwitserland (CH) (32) 22.05.2002 UTTAR PRADESH 221 201, India (IN) (47) 21.07.2010 (33) Frankrijk SAHA, Goutam te KOLKATA, WEST (54) Werkwijze voor het deponeren (51) C07D 471/04 BENGAL 700 153, India (IN) van koper op een drager. A61P 35/00 (47) 14.07.2010 A61K 31/4375 (73) CENTRE NATIONAL DE LA (51) C07D 471/04 RECHERCHE SCIENTIFIQUE te (11) EP1940840 C07D 403/14 75016 PARIS CÉDEX, Frankrijk (21) EP06830970.7 A61K 31/506 (FR) (22) 17.10.2006 (11) EP2099787 (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (31) 0510730 (21) EP07855256.9 (72) DOPPELT, Pascal te F-93130 (32) 20.10.2005 NOISY LE SEC, Frankrijk (FR) (22) 19.12.2007 (33) Frankrijk (47) 21.07.2010 (31) 875729 P (54) 6-HETEROARYLPYRIDOINDOLONE (51) C08K 5/00 953027 P DERIVATIVES, THEIR C07F 9/00 (32) 19.12.2006 PREPARATION AND THERAPEUTIC C07F 19/00 31.07.2007 USE THEREOF. C07F 13/00 (33) Verenigde Staten van Amerika (22) 05.02.2008

Nummer 37/10 C03C 17/00 (11) EP2118115 (21) EP07858076.8 (22) 21.12.2007 (31) 07100364

130 (54) MACROLIDES WITH ANTIINFLAMMATORY ACTIVITY. (73) GlaxoSmithKline istrazivacki centar Zagreb d.o.o. te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR)

3 november 2010 77030, Verenigde Staten van Amerika (US) WATKINS, Jeffry, D. te ENCINITIS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(47) 21.07.2010 (51) C07K 16/28 C07K 14/715

(32) 16.03.2005

(72) CULIC, Ognjen te ZAGREB 10000, Kroatië (HR) BOSNAR, Martina te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) MARJANOVIC, Nikola te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) JELIC, Dubravko te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) ALIHODZIC, Sulejman te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) VELA, Vanja te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) MARUSIC-ISTUK, Zorica te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) ERAKOVIC, Vesna te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) BOSNJAK, Berislav te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) HRVACIC, Boska te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) TOMASKOVIC, Marija te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) MUNIC, Vesna te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) IVETIC, Vanesa te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) HUTINEC, Antun te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) KRAGOL, Goran te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR) LELJAK, Marija te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(47) 04.08.2010

(54) Absorption of liquids by metal organic framework materials.

(51) C07K 16/10 A61P 31/14 A61P 31/12 A61K 39/42

(32) 11.01.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEAR INFRARED ABSORBING PHTHALOCYANINES AND THEIR USE. (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BASF Italia S.r.l. te 20031 CESANO MADERNO (MB), Italië (IT) (72) PERI, Francesca te I-40133 BOLOGNA, Italië (IT) LORENZETTI, Cesare te I-63013 GROTTAMMARE, Italië (IT) CIMITAN, Samanta te I-31047 PONTE DI PIAVE, Italië (IT) GROB, Markus te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) (47) 11.08.2010 (51) C07F 19/00 C02F 1/00 B01D 15/00 (11) EP1702925 (21) EP06111068.0 (22) 14.03.2006 (31) 102005012087

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Müller, Ulrich te 67435, NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hesse, Michael te 67549, WORMS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pütter, Hermann te 67433, NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 11.08.2010 (51) C07H 17/08 C07H 17/00 A61P 29/00 A61K 31/7052 A61K 31/7048 (11) EP1851236 (21) EP06727595.8 (22) 13.01.2006 (31) 643841 P 715828 P (32) 13.01.2005 09.09.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(11) EP1812476 (21) EP05816060.7 (22) 21.10.2005 (31) 621553 P (32) 22.10.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) ANTI-IL-22RA ANTIBODIES AND BINDING PARTNERS AND METHODS OF USING IN INFLAMMATION. (73) ZymoGenetics, Inc. te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(31) 178426 P

(72) XU, Wenfeng te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Amerika (US) KINDSVOGEL, Wayne, R. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Amerika (US) CHANDRASEKHER, Yasmin, A. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US) DILLON, Stacey, R. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Amerika (US) LEHNER, Joyce, M. te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van Amerika (US) SIADAK, Anthony, W. te KENT, WA 98030, Verenigde Staten van Amerika (US) SIVAKUMAR, Pallavur, V. te SEATTLE, WA 98107, Verenigde Staten van Amerika (US) MOORE, Margaret, D. te SEATTLE, WASHINGTON 98115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(32) 27.01.2000

(47) 21.07.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika

(51) C07K 16/28

(54) ULTRA HIGH AFFINITY RSV NEUTRALIZING ANTIBODIES.

(11) EP1694360

(73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Staten van Amerika (US)

(22) 04.11.2004

(11) EP1265928 (21) EP01903352.1 (22) 26.01.2001

(72) YOUNG, James, F. te DARNESTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van Amerika (US) KOENIG, Scott te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Amerika (US) JOHNSON, Leslie, S. te GERMANTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van Amerika (US) HUSE, William, D. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Amerika (US) WU, Herren te HOUSTON, TX

(21) EP04810420.2 (31) 517337 P 525579 P 565710 P (32) 04.11.2003 26.11.2003 27.04.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) USE OF ANTAGONIST ANTI-CD40 ANTIBODIES FOR TREATMENT OF AUTOIMMUNE AND INFLAMMATORY DISEASES AND ORGAN TRANSPLANT REJECTION. (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE,

Nummer 37/10

131

CA 94608, Verenigde Staten van Amerika (US)

WARICHET, Vincent te B-1140 EVERE, België (BE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(47) 22.09.2010

(72) LONG, Li te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US) LUQMAN, Mohammad te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US) YABANNAVAR, Asha te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US) ZAROR, Isabel te EMERYVILLE, CA 94662-8097, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F C08F C07F C07F

(47) 04.08.2010

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(51) G01N 33/68 G01N 33/577 G01N 33/542 C12N 5/10 C12N 15/79 C12N 15/13 C07K 16/46

(72) Xu, Wei te CALGARY, ALBERTA T2E 6A8, Canada (CA) Wang, Qinyan te CALGARY, ALBERTA T3K 4J3, Canada (CA)

4/70 10/00 9/58 15/00

(11) EP1134235 (21) EP00302214.2 (22) 17.03.2000

(22) 30.08.2003

(47) 21.07.2010

(11) EP1844086

(22) 28.06.2002

(21)

(31) 0115841

(22)

(32) 28.06.2001

(31)

(33) GROOT BRITTANNIË

(32)

(54) DUAL-SPECIFIC LIGAND AND ITS USE.

(33)

(54) (73) Domantis Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (73) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

4/00 2/00 10/02 10/00

(11) EP2001915 (21) EP07727498.3 (22) 29.03.2007 (31) 06112117 (32) 31.03.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS TO KILL A CATALYZED OLEFIN POLYMERIZATION.

(51) C08J 7/12 C08J 3/05 C08G 73/10

(73) Nova Chemicals (International) S.A. te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH)

(21) EP02748987.1

(51) C08F C08F C08F C08F

(47) 04.08.2010

(11) EP1546242

(11) EP1399484

(47) 11.08.2010

HÜFFER, Stephan te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VORWALD, Markus te 68199 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(54) Group 8, 9 or 10 olefin copolymerization catalyst.

(51) C08L 51/00 C08L 23/02 C08G 63/00

(72) WINTER, Greg, MRC Laboratory of Molecular Biology te CAMBRIDGE CB2 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) IGNATOVICH, Olga, Domantis Limited te CAMBRIDGE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB) TOMLINSON, Ian, Domantis Limited te CAMBRIDGE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB)

3 november 2010

(74) (72)

(21) EP03756427.5 (31) 10245545 (32) 30.09.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) POLYIMIDE MICROPARTICLES. (73) GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

(72) ALBRECHT, Wolfgang te 14513 TELTOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) EP05818209.8 HILKE, Roland te 14513 TELTOW, 02.11.2005 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) 629987 P LÜTZOW, Karola te 12167 22.11.2004 BERLIN, BONDSREPUBLIEK Verenigde Staten van Amerika DUITSLAND (DE) RETTSCHLAG, Mario te 14532 IMPACT MODIFIED STAHNSDORF, BONDSREPUBLIEK THERMOPLASTIC RESIN DUITSLAND (DE) COMPOSITION. SANTOSO, Filiana te 13349 Arkema Inc. te PHILADELPHIA, PA BERLIN, BONDSREPUBLIEK 19103, Verenigde Staten van DUITSLAND (DE) Amerika (US) WEIGEL, Thomas te 14557 Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag WILHELMSHORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND NESS, Jason, S. te EAST (DE) NORRITON, PA 19403, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 29.09.2010

(47) 21.07.2010 (51) C14C 3/18 C08G 71/04

(51) C08L 81/02 C08L 63/00 (11) EP2134788

(11) EP2118172

(21) EP08799704.5

(21) EP08717568.3

(22) 20.02.2008

(22) 10.03.2008

(31) 687133

(31) 102007012229

(32) 16.03.2007

(32) 12.03.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PRODUCTS BASED ON CYCLIC ORGANIC CARBONATES. (73) (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74)

(72) MAHN, Ulrike te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (73) TOTAL PETROCHEMICALS DUITSLAND (DE) RESEARCH FELUY te 7181 GARNIER, Sebastien te 69469 SENEFFE (FELUY), België (BE) WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) MISERQUE, Olivier te B-1435 DUITSLAND (DE) MONT-SAINT-GUIBERT, België (BE) GEHRINGER, Lionel te F-67630 BRUSSELLE, Alain te B-2610 SCHEIBENHARD, Frankrijk (FR) WILRIJK, België (BE)

POLYTHIOETHER AMINE RESINS AND COMPOSITIONS COMPRISING SAME. PRC-DESOTO INTERNATIONAL, INC. te GLENDALE, CA 91209, Verenigde Staten van Amerika (US) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(72) TANG, Guangliang te GLENDALE, CALIFORNIA 91201, Verenigde Staten van Amerika (US) AKLIAN, Jak H. te NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA 91606, Verenigde Staten van Amerika (US) SAWANT, Suresh G. te

Nummer 37/10

132

STEVENSON RANCH, CALIFORNIA 91381, Verenigde Staten van Amerika (US)

TAKEUCHI, Nobuyoshi, c/o Nemoto & Co., Ltd te TOKYO 167-0043, Japan (JP)

(47) 21.07.2010

(47) 21.07.2010

(51) H01M 8/10 C08L 101/12 B01J 41/08 B01J 39/08

(51) C12R 1/25 C12R 1/225 C12N 1/20 A61K 35/74

(11) EP1587876

(11)

(21) EP04704265.0

(21)

(22) 22.01.2004

(22)

(31) 0300724

(31)

(32) 23.01.2003

(32)

(33) Frankrijk

(33)

(54) CONDUCTIVE ORGANICINORGANIC HYBRID MATERIAL COMPRISING A MESOPOROUS PHASE, MEMBRANE, ELECTRODE AND FUEL CELL.

(54)

(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(73)

(74) (72)

(72) VALLE, Karine te F-37000 TOURS, Frankrijk (FR) BELLEVILLE, Philippe te F-37000 TOURS, Frankrijk (FR) SANCHEZ, Clément te F-91100 GIF SUR YVETTE, Frankrijk (FR) (47)

(51) C09J 5/06 C09J 5/04 C09J 163/00

(51) C12N 9/68

(21) EP07700523.9 (22) 17.01.2007 (54) LOW TEMPERATURE CURING OF TOUGHENED EPOXY ADHESIVES.

UTILIZATION THEREOF. (73) Kirin Holdings Kabushiki Kaisha te TOKYO 104-8288, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) FUJII, Toshio, c/o Central Laboratories for Frontier Technology te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 236-0004, Japan (JP) OGAWA, Toshiya, c/o Central EP2000530 Laboratories for Frontier EP08460016.2 Technology te YOKOHAMA-SI, 21.05.2008 KANAGAWA 236-0004, Japan (JP) YOSHIOKA, Masaharu, c/o Central 38257907 Laboratories for Frontier 04.06.2007 Technology te YOKOHAMA-SHI, Polen KANAGAWA 236-0004, Japan (JP) MAMIYA, Kanji, c/o Central Composition of lactobacillus Laboratories for Frontier strains and the application of the Technology te TOCHIGI 329-1414, composition of lactobacillus Japan (JP) strains. TOGURI, Toshihiro, c/o Central Instytut Biotechnologii Surowic i Laboratories for Frontier Szczepionek BIOMED S.A. te Technology te TOCHIGI 329-1414, 30-224 KRAKOW, Polen (PL) Japan (JP) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (47) 25.08.2010 Heczko, Piotr B. te 31-517 (51) G01N 33/574 KRAKOW, Polen (PL) C12Q 1/68 Strus, Magdalena te 30-617 C12N 15/12 KRAKOW, Polen (PL) C07K 14/47 Stefanski, Grzegorz te 02-482 A61K 39/395 WARSZAWA, Polen (PL) A61K 38/17 Dechnik, Katarzyna te 31-931 A61K 31/70 KRAKOW, Polen (PL) (11) EP1228208 21.07.2010

(47) 21.07.2010

(11) EP2121861

3 november 2010

(11) EP1740698 (21) EP05737862.2 (22) 21.04.2005 (31) 564472 P (32) 22.04.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP00976716.1 (22) 30.10.2000 (31) 162417 P (32) 28.10.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) 36P6D5: SECRETED TUMOR ANTIGEN.

(73) Agensys, Inc. te SANTA MONICA, (54) RECOMBINANTLY MODIFIED CA 90404, Verenigde Staten van (73) Hexcel Composites, Ltd. te PLASMIN. Amerika (US) DUXFORD CAMBRIDGE CB2 4QD, (73) Talecris Biotherapeutics, Inc. te GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RAITANO, Arthur, B. te LOS RESEARCH TRIANGLE PARK NC ANGELES, CA 90064, Verenigde (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG 27709, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) (72) ASPIN, Ian te CAMBS SG8 7RX, Amerika (US) JAKOBOVITS, Aya te BEVERLY GROOT BRITTANNIË (GB) HILLS, CA 90210, Verenigde (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (47) 21.07.2010 Staten van Amerika (US) (72) HUNT, Jennifer, Audrey te FARIS, Mary te LOS ANGELES, CA (51) C09K 11/55 RALEIGH, NC 27613, Verenigde 90077, Verenigde Staten van Staten van Amerika (US) (11) EP1690913 Amerika (US) NOVOKHATNY, Valery te RALEIGH, (21) EP04818188.7 AFAR, Daniel, E., H. te BRISBANE, NC 27612, Verenigde Staten van CA 94005, Verenigde Staten van (22) 05.11.2004 Amerika (US) Amerika (US) (31) 2003377413 (47) 04.08.2010 HUBERT, Rene, S. te LOS (32) 06.11.2003 ANGELES, CA 90026, Verenigde (51) C12P 21/02 Staten van Amerika (US) (33) Japan C12N 5/10 MITCHELL, Steve, Chappell te C12N 15/83 (54) Phosphorescent Phosphor and SANTA MONICA, CA 90405, C12N 15/11 Method of Manufacturing Thereof. Verenigde Staten van Amerika A01H 5/00 (73) NEMOTO & CO., LTD. te TOKYO (US) (11) EP1264886 167-0043, Japan (JP) (47) 25.08.2010 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (21) EP01906273.6 (51) G01N 33/53 (22) 23.02.2001 (72) HIRATA, Yoneichi, c/o Nemoto & C12N 15/31 Co., Ltd te TOKYO 167-0043, (31) 2000059276 C07K 16/12 Japan (JP) (32) 03.03.2000 C07K 14/22 SAKAGUCHI, Tomoya, c/o Nemoto A61K 39/095 (33) Japan & Co., Ltd te TOKYO 167-0043, (11) EP1029052 Japan (JP) (54) IMPROVED PROMOTERS AND

Nummer 37/10 (21) EP98946675.0 (22) 09.10.1998

133 Simon, Laurence te 86370 VIVONNE, Frankrijk (FR)

(31) 9723516 9724190 9724386 9725158 9726147 9800759 9819016

(47) 21.07.2010

(32) 06.11.1997 14.11.1997 18.11.1997 27.11.1997 10.12.1997 14.01.1998 01.09.1998

(21) EP04738576.0

(33) GROOT GROOT GROOT GROOT GROOT GROOT GROOT

BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË BRITTANNIË

(54) NEISSERIAL ANTIGENS. (73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. te 53100 SIENA (SI), Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MASIGNANI, Vega te I-53100 SIENA, Italië (IT) RAPPUOLI, Rino te I-53019 CASTELNUOVO BERARDENGA, Italië (IT) PIZZA, Mariagrazia te I-53100 SIENA, Italië (IT) SCARLATO, Vincenzo te I-53134 COLLE VAL D'ELSA, Italië (IT) GRANDI, Guido te I-20090 SEGRATE, Italië (IT)

(51) C12Q 1/68 C12N 15/31 C12N 1/21 C07K 14/32 C07K 14/31 (11) EP1633873 (22) 28.05.2004 (31) 10325026 (32) 02.06.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BACTERIA WITH INCREASED LEVELS OF PROTEIN SECRETION, NUCLEOTIDE SEQUENCES CODING FOR A SECA PROTEIN WITH INCREASED LEVELS OF PROTEIN SECRETION, AND METHOD FOR PRODUCING PROTEINS. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010 (54) A METHOD FOR MANUFACTURING GLYCOPROTEINS HAVING HUMANTYPE GLYCOSYLATION. (73) Phyton Holdings, LLC te FORT WORTH, TX 76107, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) SEKI, Tatsuji te TOYONAKA-SHI OSAKA 560-0083, Japan (JP) FUJIYAMA, Kazuhito te SUITA-SHI, OSAKA 565-0824, Japan (JP) (47) 28.07.2010 (51) C12Q 1/68 (11) EP1171632 (21) EP00914690.3 (22) 24.02.2000 (31) 258797 (32) 01.03.1999 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Nucleïnezuur-ligand remmers voor DNA-polymerasen. (73) GILEAD SCIENCES, INC. te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(51) C12N 9/10 C12N 15/82 C07K 14/47 A01H 5/00

(72) JAYASENA, Sumedha te BOULDER, (72) KÖBERLING, Oliver te 53019 CO 80301, Verenigde Staten van CASTELNUOVO BERARDENGA Amerika (US) (SI), Italië (IT) GOLD, Larry te BOULDER, CO FREUDL, Roland te 52353 DÜREN, 80302, Verenigde Staten van BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Amerika (US) (DE) (47) 18.08.2010 (47) 14.07.2010

(47) 04.08.2010

(11) EP1772518

(51) C12R 1/225 C12N 15/31 C12N 1/20 C07K 14/335 A23L 3/3571 A23L 3/3463

(21) EP06077065.8

(51) C12Q 1/68 C12N 5/14 C12N 15/85 C12N 15/82 C12N 15/09 C12N 1/21 C07H 21/04

(22) 26.10.2000

(11) EP1587954

(31) 99203524 99203523

(21) EP03796622.3

(32) 26.10.1999 26.10.1999

(31) 341059

(11) EP1927661 (21) EP08101852.5 (22) 28.05.2001

(33) (54) (73)

(74) (72)

(32) 13.01.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Mammalian-type glycosylation in (54) SOLID SURFACE FOR BIOMOLECULE DELIVERY AND plants. HIGH-THROUGHPUT ASSAY. (73) Stichting Dienst Landbouwkundig 29.05.2000 (73) NITTO DENKO CORPORATION te Onderzoek te 6701 BH 19.10.2000 IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, WAGENINGEN Japan (JP) Frankrijk (72) Bakker, Hendrikus Antonius Frankrijk (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven Cornelis te 6715 HW EDE Antilisterial bacteriocin-producing (72) YU, Lei te CARLSBAD, CA 92008, Bosch, Hendrik Jan te 3572 ZM Lactobacillus. Verenigde Staten van Amerika UTRECHT (US) DANISCO A/S te 1001 (47) 18.08.2010 MATSUMOTO, Kenji te SAN COPENHAGEN K, Denemarken (51) C12N 9/10 DIEGO, CA 92127, Verenigde (DK) C12N 15/82 Staten van Amerika (US) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag JI, Shouping te BEIJING 100850, (11) EP1137789 Berjeaud, Jean-Marc te 86800 China (CN) (21) EP99959703.2 SAVIGNY L'EVESCAULT, Frankrijk DU, Fusheng te AKRON, OH (22) 08.12.1999 (FR) 44305, Verenigde Staten van Fremaux, Christophe te 86000 Amerika (US) (31) 35058498 POITIERS, Frankrijk (FR) (47) 11.08.2010 (32) 09.12.1998 Cenatiempo, Yves te 86800 (51) C23C 14/34 SAINT JULIEN L'ARS, Frankrijk (FR) (33) Japan

(31) 0006859 0013407 (32)

(33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau

(22) 04.12.2003

Nummer 37/10 C23C 14/06

134 (11) EP1731634

(11) EP1846588

(21) EP05728636.1

(21) EP06709475.5

(22) 30.03.2005

(22) 03.02.2006

(31) 2004098392

(31) 0550358

(32) 30.03.2004

(32) 08.02.2005

(33) Japan

(33) Frankrijk

(54) COMPOSITE FIBER AND COMPOSITE FABRIC OF ISLANDIN-SEA TYPE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME.

(54) METHOD FOR PREPARING BY THERMAL SPRAYING A SILICONAND ZIRCONIUM-BASED TARGET.

(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te (73) Teijin Fibers Limited te OSAKASHI, OSAKA 541-0054, Japan (JP) 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NADAUD, Nicolas te F-94250 (72) KAMIYAMA, Mie, TEIJIN FIBERS GENTILLY, Frankrijk (FR) LIMITED te MATSUYAMA-SHI, BILLIERES, Dominique, 1, EHIME 791-8041, Japan (JP) Lotissement du Moulin te F-84450 NUMATA, Miyuki, TEIJIN FIBERS SAINT SATURNIN LES AVIGNON, LIMITED te MATSUYAMA-SHI, Frankrijk (FR) EHIME 791-8041, Japan (JP) (47) 04.08.2010

(47) 25.08.2010

(51) D01D 5/18 C03B 37/04

(51) E01F 15/04

(11) EP1504142

(21) EP02290711.7

(21) EP03749920.9 (22) 05.05.2003 (31) 0205647 (32) 06.05.2002

(11) EP1347100 (22) 20.03.2002 (54) Arrangement for mounting guardrails.

(33) Frankrijk

(73) Aximum Produits de Sécurité te 78400 CHATOU, Frankrijk (FR)

(54) HIGH-SPEED SPINDLE FOR A MINERAL WOOL FIBRE-FORMING MACHINE.

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schalk, Henry te 42100 SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR)

(73) EREM te 76304 SOTTEVILLE LES ROUEN, Frankrijk (FR)

(47) 04.08.2010

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GIULIANI, Lando te F-76800 SAINT-ETIENNE DU ROUVRAY, Frankrijk (FR)

(51) F03D 1/00 E04H 12/22 E02D 27/52 E02D 27/42 (11) EP1567727

(47) 21.07.2010

(21) EP03769626.7

(51) D01F 6/62

(22) 20.10.2003

(11) EP1795631

(31) 0224656

(21) EP05768452.4

(32) 23.10.2002

(22) 04.08.2005

(33) GROOT BRITTANNIË

(31) 2004290442

(54) MOUNTING OF OFFSHORE STRUCTURES.

(32) 01.10.2004 (33) Japan (54) HIGH-STRENGTH FIBER OF BIODEGRADABLE ALIPHATIC POLYESTER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. (73) Riken te WAKOU-SHI, SAITAMA 351-0198, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) IWATA, Tadahisa te SAITAMA 3510198, Japan (JP) TANAKA, Toshihisa te SAITAMA 3510198, Japan (JP) DOI, Yoshiharu te SAITAMA 3510198, Japan (JP)

3 november 2010 WOLVERHAMPTON, WV7 3RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Smith, Rodney Joh Hamer, c/o Futura Geosystems Ltd te ALBRIGHTON, WOLVERHAMPTON WV7 3RA, GROOT BRITTANNIË (GB) Worrall, Paul Kimberley c/o Futura Geosystems Ltd. te ALBRIGHTON, WOLVERHAMPTON WV7 3RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 14.07.2010 (51) E03F 5/046 E03F 1/00 E01C 11/22 (11) EP1533428 (21) EP04027538.0 (22) 19.11.2004 (31) 0326929 (32) 19.11.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Drainage element. (73) Permavoid Limited te LEICESTER, LE2 0QS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Shuttleworth, Andrew Brian Linga Longa, te LANCASHIRE, FY6 9DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Newman, Alan Paul te HINCKLEY, LE10 0LW, GROOT BRITTANNIË (GB) Puehmeier, Tim te WARRINGTON, WA5 3HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 14.07.2010 (51) E04F 13/06 (11) EP1719853 (21) EP05007707.2 (22) 08.04.2005 (54) Corner shield. (73) Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG te 76571 GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (73) IHC Engineering Business Limited (72) te , Onbekend (ZZ) te RIDING MILL (47) 21.07.2010 NORTHUMBERLAND NE44 6EG, (51) E05B 47/00 GROOT BRITTANNIË (GB) (11) EP1871964 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WATCHORN, Michael John te NORTHUMBERLAND NE43 7LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 21.07.2010 (51) E02D 29/02 (11) EP1262603 (21) EP02253503.3 (22) 17.05.2002

(47) 21.07.2010

(31) 20010507

(51) D01F 8/14 D01F 8/12 D01F 8/04 D01D 5/36

(32) 24.05.2001 (33) Ierland (54) Retaining wall construction. (73) Futura Geosystems Ltd. te

(21) EP06722883.3 (22) 04.04.2006 (31) 200500480 200500559 200501695 741206 P 200600403 (32) 06.04.2005 18.04.2005 30.11.2005 01.12.2005 22.03.2006 (33) Denemarken Denemarken Denemarken

Nummer 37/10 Verenigde Staten van Amerika Denemarken (54) SECURING MECHANISM FOR WINDOWS AND DOORS. (73) EasyLock af marts 2008 ApS te DK 2605 BRONDBY, Denemarken (DK)

135 WOODLANDS, TX 77381, Verenigde Staten van Amerika (US) MAIDLA, Eric, E. te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van Amerika (US) KING, Charles, H. te AUSTIN, TX 78734, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LAURSEN, Henrik, Leo te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (47) 14.07.2010 (47) 21.07.2010 (51) H02K 7/18 (51) E05G 1/14 F02C 9/28 F01D 15/10 (11) EP1645711

3 november 2010 (73) MAN Nutzfahrzeuge AG te 80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Döring, Andreas te 80339 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 29.09.2010 (51) F02D 15/04 F02B 41/04 F02B 23/04 F02B 23/02 (11) EP1012461

(21) EP05292062.6

(11) EP2006492

(22) 04.10.2005

(21) EP07110480.6

(31) 0410456

(22) 18.06.2007

(22) 08.09.1998

(21) EP07122510.6

(11) EP1723320

(51) F04B 43/08

(22) 06.12.2007

(21) EP05736932.4

(11) EP1549852

(31) BS20060219

(22) 11.03.2005

(21) EP03767503.0

(32) 13.12.2006

(31) 0402541

(22) 04.10.2003

(33) Italië

(32) 11.03.2004

(31) 10246469

(54) System for actuating a roller shutter with a portable control device containing the electric energy supply.

(33) Frankrijk

(21) EP98941156.6

(54) An arrangement, a method and a (31) PO904197 (32) 09.09.1997 plant for compressing a gas or Frankrijk fluid. (33) Australië Safety device for transport and (73) ABB Research Ltd te ZÜRICH, (54) METHOD OF OPERATING AN storage of printed valuable Zwitserland (CH) INTERNAL COMBUSTION ENGINE documents. WITH VARIABLE COMPRESSION (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag BRINK'S FRANCE te 75009 PARIS, RATIO. (72) Liljestrand, Lars te 72242 Frankrijk (FR) (73) Dixon, Michael Patrick te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam MOONEE PONDS, VICTORIA 3039, Dijkhuizen, Frans te 72482 Besnard, Philippe te 45210 Australië (AU) VÄSTERÅS, Zweden (SE) GRISELLES, Frankrijk (FR) Sannino, Ambra te 72219 (74) Ir. Klavers te Almere VÄSTERÅS, Zweden (SE) 25.08.2010 (72) Dixon, Michael Patrick te (47) 21.07.2010 MOONEE PONDS, VICTORIA 3039, E06B 9/68 Australië (AU) E06B 9/32 (51) G01F 1/704 F01M 11/10 (47) 11.08.2010 EP1936103

(32) 04.10.2004 (33) (54)

(73) (74) (72) (47) (51) (11)

(73) Sun Bell, S.r.l. te 25038 ROVATO (BRESCIA), Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(32) 04.10.2002 (54) METHOD AND DEVICE FOR THE (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND REAL-TIME MEASUREMENT OF THE CONSUMPTION OF OIL FROM (54) PUMP DEVICE. (73) pfm medical tpm gmbh te 50996 AN ENGINE OIL SEPARATION KÖLN, BONDSREPUBLIEK SYSTEM, DUITSLAND (DE) (73) TOTAL RAFFINAGE MARKETING te

(51) E21B 41/00 E21B 17/01

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag 92800 PUTEAUX, Frankrijk (FR) Delta Services Industriels SPRL te (72) GOTTSCHALK, Andreas te 53913 7503 FROYENNES, België (BE) SWISTTAL-HEIMERZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (DE) (72) MARTIN, François te F-69003 (47) 21.07.2010 LYON, Frankrijk (FR)

(11) EP1987223

(47) 28.07.2010

(21) EP06790028.2

(51) F04F 5/22

(22) 28.08.2006

(51) F02B 37/00 F01N 3/20

(11) EP1969234

(31) 772078 P

(11) EP2166207

(32) 10.02.2006

(22) 21.12.2006

(21) EP09009539.9

(33) Verenigde Staten van Amerika

(31) 20050135042

(22) 23.07.2009

(32) 30.12.2005

(72) Zuelli, Giuseppe te 25038 ROVATO (BS), Italië (IT) (47) 21.07.2010

(54) SYSTEM FOR AND METHOD OF (31) 102008048428 RESTRAINING A SUBSURFACE (32) 23.09.2008 EXPLORATION AND PRODUCTION (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SYSTEM. (73) Anadarko Petroleum Corporation (54) Inrichting en werkwijze voor de reiniging van een te THE WOODLANDS, TX 77380, uitlaatgasstroom van een Verenigde Staten van Amerika verbrandingsmotor, in het (US) bijzonder van een met mager (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag mengsel lopende (72) MILLHEIM, Keith, K. te THE verbrandingsmotor.

(21) EP06835342.4

(33) Zuid-Korea (54) VACUUM EJECTOR PUMPS. (73) KOREA PNEUMATIC SYSTEM CO., LTD te SIHEUNG-DONG, GEUMCHUN-GU SEOUL, 153-030, Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Ho-Young te GWANGMYEONG-SI, GYEONGGIDO 423-826, Zuid-Korea (KR)

Nummer 37/10

136

(47) 04.08.2010

GÖTEBORG, Zweden (SE)

(51) F15B 11/16 B60S 9/10

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(11) EP1584823 (21) EP02792058.6 (22) 27.12.2002 (54) DRIVE DEVICE OF HYDRAULIC CYLINDER FOR WORKING. (73) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. te TOKYO 112-0004, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ICHIMURA, Kazuhiro te CHIYODAMACHI, NIIHARI-GUN, IBARAKI 315-, Japan (JP) KODAKA, Katsuaki te TSUCHIURASHI, IBARAKI 300-0011, Japan (JP) SATAKE, Hidetoshi te ISHIOKASHI, IBARAKI 315-0013, Japan (JP) (47) 14.07.2010 (51) F15B 21/04 (11) EP1593858 (21) EP05008201.5 (22) 14.04.2005

3 november 2010 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KERN, Thomas te 97289 THÜNGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) RIPPSTEIN, Klaus te 97500 EBELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KARLSSON, Svante te 426 53 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) PANAGOPOULOS, Helene te 417 63 GÖTEBORG, Zweden (SE) LAURI, Erik te 431 59 MÖLNDAL, Zweden (SE) (47) (47) 21.07.2010 (51) F16L 58/10 F16L 13/02 F16L 1/20 (11) EP2142832 (21) EP08737406.2 (22) 09.04.2008 (31) MI20070726 (32) 10.04.2007 (33) Italië (54) PIPE -JOINING METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING UNDERWATER PIPELINES, AND UNDERWATER-PIPELINE-LAYING VESSEL COMPRISING SUCH A SYSTEM.

21.07.2010

(51) H05K 5/02 F16M 13/00 (11) EP1690035 (21) EP04797418.3 (22) 02.11.2004 (31) 200301658 (32) 07.11.2003 (33) Denemarken (54) A FRICTION ELEMENT. (73) Ergonomic Solutions International Limited te EPSOM SURREY KT19 9QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DALUM, Morten,c/o HD-Design A/ S te DK-9400 NOERRESUNDBY, Denemarken (DK)

(32) 04.05.2004

(73) Saipem S.p.A. te 20097 SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam

(54) Hydraulisch systeem voor heftruck.

(72) BREGONZIO, Valerio te I-20097 SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) PASSERINI, Antonio te I-27100 PAVIA, Italië (IT)

(11) EP1763648

(47) 28.07.2010

(32) 06.07.2004

(51) F16L 47/06 F16L 21/035

(33) Europees Octrooi Bureau

(31) 202004007062 U

(73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kräutler, Wilhelm te 6842 KOBLACH, Oostenrijk (AT) (47) 21.07.2010 (51) F16B 5/06 (11) EP1482185 (21) EP04009646.3 (22) 23.04.2004 (31) 20308129 U (32) 24.05.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(11) EP1789714 (21) EP05772664.8 (22) 10.08.2005 (31) 1026990

(21) EP06700627.0 (22) 05.01.2006 (54) A METHOD FOR CONTROLLING DISENGAGEMENT OF AN AUTOMATED CLUTCH IN A VEHICLE. (73) Volvo Lastvagnar AB te

(21) EP05764053.4 (22) 04.07.2005 (31) 04254047

(54) CONTAINER FOR STORING LIQUEFIED GAS. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) FELIUS, Tanno Maarten te NL-2596 HR THE HAGUE

(33) Nederland

(47) 08.09.2010

(54) PIPE SECTION PROVIDED WITH A SOCKET END PART.

(51) H05K 7/20 H01L 23/427 F28D 15/02

(73) Wavin B.V. te 8011 CW ZWOLLE (73) MABEG Leitsysteme GmbH te (74) Ir. Metman te AMSTERDAM 59494 SOEST, BONDSREPUBLIEK (72) SNIJDERS, Johannes, Hendrikus, DUITSLAND (DE) Gerhardus te NL-7651 RC (72) Beissner Uwe te 59519 TUBBERGEN MÖHNESEE, BONDSREPUBLIEK VAN DIJK, Berend, Jan te NL-7776 DUITSLAND (DE) XA SLAGHAREN (47) 28.07.2010 (47) 06.10.2010

(11) EP1971790

(51) F17C 3/02 F17C 13/00

(32) 08.09.2004

(54) Bevestigingsinrichting.

(51) F16D 48/06 B60W 40/06 B60W 10/06 B60W 10/02

(47) 28.07.2010

(51) F16L 33/207 F16L 13/14 (11) EP1893903 (21) EP06819040.4 (22) 06.06.2006 (31) 102005028558 (32) 21.06.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PRESS FITTING FOR A PIPE. (73) Uponor Innovation AB te 513 81 FRISTAD, Zweden (SE)

(11) EP2187158 (21) EP08020034.8 (22) 17.11.2008 (54) Method for combining heat pipes with a fixing base and structure of the same. (73) CPUMATE INC. te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) Golden Sun News Techniques Co., Ltd. te TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Lin, Kuo-Len te WUGU TOWNSHIP, TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) Lin, Chen-Hsiang te WUGU TOWNSHIP TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) Wang, Hwai-Ming te WUGU TOWNSHIP TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW)

Nummer 37/10

(47) (51) (11) (21) (22) (31) (32) (33) (54) (73)

137

Hsu, Ken te WUGU TOWNSHIP COPENHAGEN, Denemarken (DK) TAIPEI COUNTY 248, Taiwan (TW) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk Cheng, Chih-Hung te WUGU (72) VINTHER, Michael te DK-2300 TOWNSHIP TAIPEI COUNTY 248, COPENHAGEN S, Denemarken Taiwan (TW) (DK) 14.07.2010 CLAUSEN, Tais te DK-2100 COPENHAGEN OE, Denemarken F41F 1/06 (DK) EP1712872 FISKER, Rune te DK-2830 VIRUM, EP06006656.0 Denemarken (DK) DEICHMANN, Nikolaj te DK-2100 30.03.2006 COPENHAGEN Ø, Denemarken 102005016879 (DK) 13.04.2005 (47) 04.08.2010 BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G01F 1/58 Inrichting voor het ontladen van G01F 1/32 een mortierpatroon. (11) EP1995569 Rheinmetall Waffe Munition (21) EP08016168.0 GmbH te 29345 UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (22) 24.04.2006 (DE) (31) 0508342

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(32) 26.04.2005 (72) Herrmann, Ralf-Joachim te 15754 (33) GROOT BRITTANNIË SENZIG, BONDSREPUBLIEK (54) Flow meter using a fluidic DUITSLAND (DE) oscillator with alternating drive Kohnen, Norbert te 41751 signal. VIERSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (73) Elster Metering Limited te Luton, Bedfordshire LU3 3AN, GROOT (47) 21.07.2010 BRITTANNIË (GB) (51) F41H 5/22 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (11) EP1318375 (72) Cottam, David te MATLOCK BATH, (21) EP02021927.5 DE4 3PB, GROOT BRITTANNIË (GB) (22) 28.09.2002 Fairman, Mark Andrew te (31) 10160208 SHEFFIELD S8 8HF, GROOT (32) 07.12.2001 BRITTANNIË (GB) (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 14.07.2010 (54) Luik met een multifunctionele opnamering voor gepantserde voertuigen.

(51) G01G 3/12 G01G 21/18 G01G 21/14

(73) Rheinmetall Landsysteme GmbH (11) EP1936334 te 24107 KIEL, BONDSREPUBLIEK (21) EP07123290.4 DUITSLAND (DE) (22) 14.12.2007 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Diller, Armin te 86199 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mall, Hans te 82256 FÜRSTENFELDBRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Riedl, Jürgen te 86343 KÖNIGSBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 21.07.2010 (51) G01B 11/25 A61B 5/107 A61B 1/227 (11) EP1969307 (21) EP06805600.1 (22) 28.11.2006 (31) 200501669 (32) 28.11.2005 (33) Denemarken (54) CODED STRUCTURED LIGHT. (73) 3Shape A/S te 1060

3 november 2010 (31) 153602 (32) 10.09.2002 (33) Zwitserland (54) Inrichting voor het aanwijzen van een trekspanning. (73) Spanset Inter AG te CH-8618 OETWIL AM SEE, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) MAMIE, André te CH-8810 HORGEN, Zwitserland (CH) (47) 21.07.2010 (51) G01L 9/00 (11) EP1612532 (21) EP05105701.6 (22) 27.06.2005 (31) 879789 (32) 29.06.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Optical noninvasive pressure sensor (73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Boukhny, Mikhail te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US) Yadlowsky, Michael te CA 92620, IRVINE, Verenigde Staten van Amerika (US) Artsyukhovich, Alexander N. te CA 92629, DANA POINT, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 04.08.2010 (51) G01M 17/04 (11) EP1557656 (21) EP05001003.2 (22) 19.01.2005 (31) 102004003606 (32) 23.01.2004

(31) 0625242

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(32) 19.12.2006

(54) Procedure and device for determining the suspension damping of vehicles.

(33) GROOT BRITTANNIË (54) Load beam for a weighing apparatus. (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(73) MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG te 87490 HALDENWANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) De Rycke, Stefan te 9870, ZULTE, (72) Knestel, Anton te 87496 België (BE) HOPFERBACH, BONDSREPUBLIEK Verhaeghe, Didier O.M. te 8370, DUITSLAND (DE) HOUTHULST, België (BE) (47) 21.07.2010 Vanpoucke, Johan O. te 8210, VELDEGEM, België (BE) (51) G01N 33/531 Monteyne, Nicolas te 8370, G01N 33/53 BLANKENBERGE, België (BE) C12P 17/02 C07K 17/06 (47) 21.07.2010 C07K 16/44 (51) G01L 5/06 A61K 31/337 B60P 7/08 (11) EP1771732 (11) EP1537393 (21) EP05781612.6 (21) EP03727118.6 (22) 28.07.2005 (22) 13.06.2003 (31) 592017 P

Nummer 37/10 44667

138 (11) EP1787999

(32) 29.07.2004 27.01.2005

(21) EP06024703.8

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

(31) 833504 908469

(54) TAXOL IMMUNOASSAY.

(22) 03.04.1998

(32) 07.04.1997 06.08.1997

(73) Saladax Biomedical Inc. te BETHLEHEM PA 18015, Verenigde (33) Verenigde Staten van Amerika Staten van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika (72) SALAMONE, Salvatore te (54) Anti-VEGF antilichamen. STOCKTON, NJ 08559, Verenigde (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN Staten van Amerika (US) FRANCISCO CA 94080-4990, COURTNEY, Jodi, Blake te Verenigde Staten van Amerika DOYLESTOWN, PA 18901, (US) Verenigde Staten van Amerika

(47) (51)

(11) (21) (22) (31) (32) (33)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (US) STOCKER, Dennis te YARDLEY, PA (72) Baca, Manuel te PARKVILLE, 19067, Verenigde Staten van VICTORIA 3050, Australië (AU) Amerika (US) Presta, Leonard G. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94109, 14.07.2010 Verenigde Staten van Amerika G01N 33/53 (US) A61P 3/10 Wells, James A. te BURLINGAME, A61P 3/06 CALIFORNIA 94010, Verenigde A61K 38/19 Staten van Amerika (US) A61K 38/18 Lowman, Henry B. te EL EP1444516 GRANADA, CALIFORNIA 94018, Verenigde Staten van Amerika EP02793811.7 (US) 22.10.2002 Chen, Yvonne Man-Yee te SAN 336394 P MATEO, CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van Amerika 22.10.2001 (US) Verenigde Staten van Amerika

(54) USE OF LEPTIN FOR TREATING HUMAN LIPOATROPHY AND METHOD OF DETERMINING PREDISPOSITION TO SAID TREATMENT. (73) Amgen, Inc. te THOUSAND OAKS, CA 91320-1799, Verenigde Staten van Amerika (US) The Government of the United States of America, represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD 20852-3804, Verenigde Staten van Amerika (US) THE BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TEXAS 78701, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(47) 04.08.2010

(51) G01P 5/10 G01P 13/00

(73) Prince, Martin, R. te ANN ARBOR, MI 48104, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'SHERTOGENBOSCH (72) Prince, Martin, R. te ANN ARBOR, MI 48104, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 25.08.2010 (51) G02B 5/08 C23C 14/02 (11) EP1597614 (21) EP04714156.9 (22) 24.02.2004 (31) 373448 (32) 24.02.2003 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) HIGH PRECISION MIRROR, AND A METHOD OF MAKING IT. (73) RAYTHEON COMPANY te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SCHAEFER, John, P. te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 04.08.2010 (51) G03F 7/20 G02B 26/08 (11) EP1616211 (21) EP03727355.4 (22) 24.04.2003

(11) EP2130051

(54) Exposure Control.

(21) EP08734787.8

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MICRONIC LASER SYSTEMS AB te 183 03 TÄBY, Zweden (SE)

(22) 27.03.2008 (31) 07006339 07010959 (32) 28.03.2007 04.06.2007 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) WIND SPEED AND DIRECTION MEASURING APPARATUS. (73) IRDAM Institut de Recherches et Développements Aérologiques Marketing SA te 1401 YVERDONLES-BAINS, Zwitserland (CH)

(72) DEPAOLI, Alex M. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van Amerika (US) ORAL, Elif, Arioglu te BETHESDA, MD 20892, Verenigde Staten van Amerika (US) TAYLOR, Simeon I. te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Amerika (US) GARG, A., Univ. Texas Southwestern Medical Centre te DALLAS, TX 57390, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Huygens te IJsselstein

(47) 21.07.2010

(54) Method and apparatus for magnetic resonance imaging of arteries using a magnetic resonance contrast agent.

(51) G01N 33/68 C07K 16/22

3 november 2010

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DÜRR, Peter te 01099 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SANDSTRÖM, Torbjörn te 183 03 TÄBY, Zweden (SE) (47) 14.07.2010 (51) G02C 5/16 G02C 5/00

(72) PERAUDIN, Michel te CH-1202 GENEVA, Zwitserland (CH)

(11) EP1785763

(47) 21.07.2010

(22) 11.11.2005

(51) G01R 33/28

(54) Brilarm en bril met een dergelijke brilarm.

(11) EP1361456 (21) EP03009692.9 (22) 27.12.1996 (31) 580195 (32) 28.12.1995 (33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP05110657.3

(73) SdS InvestCorp AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Dudli, Markus te 9500 WIL, Zwitserland (CH) Kaufmann, Sandra te 8003 ZURICH, Zwitserland (CH) Radosavljevic, Marko te 8092 ZURICH, Zwitserland (CH) Sporri, Guy te 8092 ZURICH, Zwitserland (CH)

Nummer 37/10 Wirth, Othmar te 9230 FLAWIL, Zwitserland (CH) Henne, Dr. Markus te 8640 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) Hugentobler, Daniel te 8092 ZURICH, Zwitserland (CH) (47) 21.07.2010 (51) G03G 15/00 (11) EP2028554 (21) EP08161198.0 (22) 25.07.2008 (31) 2007208049 2008022883

(54)

(73) (74) (72)

(47) (51) (11) (21) (22) (31)

(32)

(33)

(54)

Cho, Jun-seok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) 21.07.2010

3 november 2010 de Brevets d'Invt. te 06000 NICE, Frankrijk (FR) LEROUX, J, Office Méditer. de Brevets d'Invt. te 06000 NICE, Frankrijk (FR)

(51) G05F 1/70 G05B 21/02 G05B 11/42 G05B 11/28

(47) 11.08.2010

(11) EP2111569

(11) EP1901177

(21) EP08774952.9

(21) EP07122151.9

(22) 09.07.2008

(22) 02.06.1998

(31) 102007032484

(31) 14691697 20692997

(32) 12.07.2007

(51) G06F 13/42

(32) 04.06.1997 31.07.1997 (54) CLOSED-LOOP CONTROL METHOD (33) Japan AND CLOSED-LOOP CONTROL Japan Japan DEVICE WITH MULTI-CHANNEL Japan FEEDBACK. (54) Data processing apparatus, Image reading apparatus, image (73) Beckhoff Automation GmbH te external storage apparatus, data forming apparatus, image processing system and data 33415 VERL, BONDSREPUBLIEK forming system that employs the transmitting methode. DUITSLAND (DE) image reading apparatus and the (73) Sony Corporation te MINATO-KU (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag image forming apparatus. TOKYO 108-0075, Japan (JP) (72) KRAH, Jens Onno te 42113 Oki Data Corporation te TOKYO (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK 108-8551, Japan (JP) DUITSLAND (DE) (72) Hirabayashi, Mitsuhiro te TOKYO Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven 108-0075, Japan (JP) (47) 21.07.2010 Nakaishi, Yoshiaki te 4-CHOME, Nakanishi, Kenichi te TOKYO (51) G06F 3/048 MINATO-KU TOKYO 108-8551, 108-0075, Japan (JP) G06F 3/033 Japan (JP) (47) 11.08.2010 Ueda, Hidenori te 4-CHOME, (11) EP1806649 (51) G06K 7/08 MINATO-KU TOKYO 108-8551, (21) EP07100077.2 G06K 19/08 Japan (JP) (22) 03.01.2007 G06K 19/07 06.10.2010 B41M 5/30 (31) 20060001694 G03G 15/20 (11) EP1764727 (32) 06.01.2006 EP1811345 (21) EP06118969.2 (33) Zuid-Korea EP07101095.3 (22) 16.08.2006 (54) Apparatus and method for 24.01.2007 navigation in three-dimensional (31) 2005270044 graphical user interface. 20060007255 (32) 16.09.2005 20060011778 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te (33) Japan 20060012886 SUWON-SI, GYEONGGI-DO (54) IC tag, reader/writer for the IC tag 20060018427 442-742, Zuid-Korea (KR) and system using the IC tag. 20060023567 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (73) Lintec Corporation te TOKYO 24.01.2006 (72) Seo, Young-wan te GYEONGGI173-0001, Japan (JP) 07.02.2006 DO, Zuid-Korea (KR) 10.02.2006 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag Kim, Min-chul te GANGDONG-GU, 24.02.2006 SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Iwakata, Yuichi te ITABASHI-KU 14.03.2006 Lee, Eun-jung te DONGJAK-GU, TOKYO 173-0001, Japan (JP) Zuid-Korea SEOUL, Zuid-Korea (KR) Iino, Chisato te ITABASHI-KU Zuid-Korea TOKYO 173-0001, Japan (JP) (47) 18.08.2010 Zuid-Korea Nishikawa, Takehiko te ITABASHIZuid-Korea (51) H04N 5/44 KU TOKYO 173-0001, Japan (JP) Zuid-Korea H04N 5/00 (47) 14.07.2010 G06F 13/40 Power control for a heating roller (51) G08G 1/09 in an image forming apparatus. (11) EP1188121

(32) 09.08.2007 01.02.2008 (33)

139

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(21) EP99973909.7 (22) 16.06.1999

(11) EP2124211

(21) EP09170344.7

(22) 17.05.2006 (54) DEVICE AND METHOD FOR MANAGING AUTOMATICALLY THE (31) 681971 P (72) Chae, Young-min te YEONGTONGFLOW OF DIGITAL DATA OF A 20050089477 GU, SUWON-SI GYEONGGI-DO, HOST BETWEEN A COMMON 759963 P Zuid-Korea (KR) INTERFACE AND ITS ASSOCIATED 20060023214 Han, Sang-yong te YEONGTONGMODULES. (32) 18.05.2005 GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, (73) SmarDTV S.A. te 1033 26.09.2005 Zuid-Korea (KR) CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, 19.01.2006 Kwon, Joong-gi te GYEONGGI-DO,, Zwitserland (CH) 13.03.2006 Zuid-Korea (KR) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (33) Verenigde Staten van Amerika Kim, Se-joong te SEOUL, ZuidZuid-Korea Korea (KR) (72) GUENEBAUD, P, Office Méditer. (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

Nummer 37/10 Verenigde Staten van Amerika Zuid-Korea (54) Providing traffic information relating to a prediction of speed on a link. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

140 (11) EP1030302

(32) 09.05.2003

(21) EP00201894.3

(33) Nederland

(22) 29.07.1996

(54) Elektromagnetische actuator.

(31) 21142095

(73) Eaton Electric B.V. te Hengelo

(32) 28.07.1995

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(33) Japan

(72) LAMMERS, Arend, Jan, Willem te NL-7558 TV HENGELO

(54) Data coding/decoding method and apparatus and coded data Lee, Joon Hwi te 150-788 SEOUL, recording medium. Zuid-Korea (KR) (73) Sony Corporation te TOKYO 141, Seo, Chu Hyun te 151-794 Japan (JP) SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Young In te 151-052 SEOUL, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG Zuid-Korea (KR) (72) Kawamura, Makoto te TOKYO Jung, Mun Ho te 463-753, 141, Verenigde Staten van GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Amerika (US) 18.08.2010 (47) 15.09.2010 G08G 5/06 (51) G11B 23/28 G08G 1/16 (11) EP1363290 EP1984905

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72)

(47) (51) (11)

(21) EP07703281.1 (22) 05.02.2007 (31) 102006007644 (32) 18.02.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Werkwijze en systeem voor het verhinderen van binnendringen van een beweegbaar object in een deel van een verkeersweg. (73) Safegate International AB te 21376 MALMÖ, Zweden (SE) (74) mw. dr. Luys te DIEGEM (72) Wipf, Heinz te 8008 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Seiterle, Alfred te 8118 PFAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (47) 14.07.2010 (51) G10K 11/24 B06B 3/00 (11) EP1229515 (21) EP02250655.4 (22) 31.01.2002 (31) 774907 (32) 31.01.2001 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method and waveguides for changing the direction of longitudinal vibrations.

(21) EP03016455.2 (22) 02.12.1997 (31) 823823 (32) 25.03.1997

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Write protect for rewritable compact disks and digital video disks.

(47) 18.07.2007 (51) H01J 61/54 (11) EP1883097 (21) EP07009623.5 (22) 14.05.2007 (31) 2006136240 (32) 16.05.2006 (33) Japan (54) Flash discharge lamp. (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU 100 TOKYO, Japan (JP) (72) Fuse, Tetsuo te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) Hiraishi, Takayuki te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) Shojo, Katsumi te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (47) 21.07.2010

(51) H01L 21/00 (73) Hewlett-Packard Company (a Delaware Corporation) te PALO (11) EP1362363 ALTO CA 94304, Verenigde Staten (21) EP02708956.4 van Amerika (US) (22) 04.01.2002 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (31) 759613 (72) Taugher, Lawrence N. te LOVELAND, CO 80537, Verenigde (32) 12.01.2001 Staten van Amerika (US) (33) Verenigde Staten van Amerika (47) 14.07.2010 (54) APPARATUS FOR MANIPULATING SEMICONDUCTOR WAFERS. (51) G11C 7/10 G11C 16/10

(11) EP1829045 (21) EP05852349.9 (22) 28.11.2005

(73) TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU, TOKYO 107, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

(72) COOMER, Stephen, D. te TEMPE, AZ 85283-5009, Verenigde Staten 14.12.2004 van Amerika (US) MCINTEE, John, Francis te GOLD Verenigde Staten van Amerika CANYON, AZ 85219, Verenigde PIPELINED PROGRAMMING OF Staten van Amerika (US) NON-VOLATILE MEMORIES USING IHA, Jozsef, Michael te GOLD EARLY DATA. CANYON, AZ 85219, Verenigde SanDisk Corporation te MILPITAS, Staten van Amerika (US) CA 95035, Verenigde Staten van BORRA, Robert, T. te AUSTIN, TX Amerika (US) 78717, Verenigde Staten van Amerika (US) GOROBETS, Sergey Anatolievich LUSBY, Eric te MESA, AZ 85202, te EDINBURGH MIDLOTHIAN EH9 Verenigde Staten van Amerika 3ES, GROOT BRITTANNIË (GB) (US) LI, Yan te MILPITAS, CALIFORNIA LOMBARDI, Michael, J. te 95035, Verenigde Staten van PHOENIX, AZ 85045, Verenigde Amerika (US) Staten van Amerika (US) 21.07.2010 (47) 13.10.2010 H01H 51/22 (51) H01L 21/3065 H01H 33/66 H01L 21/304 EP1623440 G21K 5/00 EP04728987.1 (11) EP1158574

(31) 13125 (32) (33) (54)

(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te (73) CINCINNATI, OHIO, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Beaupre, Jean M. te CINCINNATI, OHIO 45249, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 21.07.2010 (51) H04N 9/804 H04N 5/926 H04N 5/85 H04N 5/783 G11B 27/32 G11B 27/30 G11B 27/00 G11B 20/12

3 november 2010

(47) (51) (11) (21)

(22) 22.04.2004 (31) 1023381

(21) EP99973676.2 (22) 07.10.1999

Nummer 37/10 (54) ULTRAVIOLET RADIATION PRODUCING APPARATUS. (73) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISYA te TOKYO, 100-0004, Japan (JP) (72) HISHINUMA, Nobuyuki te HIMEJISHI, HYOGO 670-0893, Japan (JP) SUGAWARA, Hiroshi te HIMEJI-SHI, HYOGO 672-8083, Japan (JP) TAKEMOTO, Fumitoshi te HIMEJISHI, HYOGO 670-0092, Japan (JP) TOKAI, Hiroaki te HIMEJI-SHI, HYOGO 671-0231, Japan (JP) MURASE, Jun te HYOGO-KEN, Japan (JP)

141 H01R 13/516

3 november 2010 (22) 10.08.2005

(11) EP1357643

(54) A VOLTAGE REGULATION DEVICE.

(21) EP03007641.8

(73) Energetix Voltage Control Limited te CAPENHURST CHESTER CH1 6EH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(22) 03.04.2003 (31) 20206394 U 20213780 U

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(11) EP1408545

(73) Schmitt, Fred R. te 74388 TALHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) REDFORD, Simon, James te CHESHIRE CH3 5TE, GROOT BRITTANNIË (GB) JUBY, Lee te CHESHIRE WA6 0DA, GROOT BRITTANNIË (GB) DERBY, James, William te LIVERPOOL L9 9EU, GROOT BRITTANNIË (GB) MANGAN, Stephen, James te ST IVES PE27 3YE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(21) EP03292465.6

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(47) 28.07.2010

(22) 07.10.2003

(72) Schmitt, Fred R. te 74388 TALHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L H04L H04L H04L

(47) 21.07.2010 (51) H01L 21/762

(31) 0212405 (32) 07.10.2002 (33) Frankrijk

(32) 22.04.2002 06.09.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Bus-Housing and insert parts for the cable openings of the Bushousing.

(47) 21.07.2010

(51) H02G 3/10 (54) A method of producing a substrate by transferring a donor (11) EP2056417 wafer comprising foreign species, (21) EP08167361.8 and an associated donor wafer. (22) 23.10.2008 (73) S.O.I. Tec Silicon on Insulator (31) 1034615 Technologies te 38190 BERNIN, (32) 01.11.2007 Frankrijk (FR) (33) Nederland Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies (54) Elongated gutter with terminal Alternatives te 75015 PARIS, holder. Frankrijk (FR) (73) ABB B.V. te 6716 AA EDE (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Letertre, Fabrice te 38000 (72) Witte, Adriaan Marinus te 6716 GRENOBLE, Frankrijk (FR) AA, EDE Levaillant, Yves Mathieu te 38920 (47) 01.09.2010 CROLLES, Frankrijk (FR) Jalaguier, Eric te 38410 SAINT (51) H02G 3/32 MARTIN D'URIAGE, Frankrijk (FR) H02G 3/04

5/04 27/34 1/06 1/00

(11) EP1678866 (21) EP04789175.9 (22) 27.09.2004 (31) 506466 P 791314 (32) 25.09.2003 01.03.2004 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) HIERARCHICAL CODING WITH MULTIPLE ANTENNAS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(47) 11.08.2010

(11) EP1191657

(51) H01L 23/24

(21) EP01402363.4

(11) EP1186032

(22) 13.09.2001

(21) EP00925352.7

(31) 0012032

(22) 28.04.2000

(32) 21.09.2000

(72) MANTRAVADI, Ashok te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US) AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 9905394

(33) Frankrijk

(47) 14.07.2010

(32) 28.04.1999

(54) Apparatus for mounting a wireway on a support which is offset relative to a wall. (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een draagbare, elektronische (73) LEGRAND te 87000 LIMOGES, Frankrijk (FR) inrichting met een geïntegreerde Legrand SNC te 87000 LIMOGES, schakeling, die door Frankrijk (FR) fotogevoelige hars beschermd wordt. (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(51) H04L 12/26 H04L 12/24

(73) Gemplus GEMPLUS te Gémenos cedex, Frankrijk (FR)

(72) Rayon, Jacky te 53600 VOUTRE, Frankrijk (FR)

(33) Verenigde Staten van Amerika

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(47) 21.07.2010

(33) Frankrijk

(72) LAVIRON, Thierry te F-13790 (51) H02P 13/06 PEYNIER, Frankrijk (FR) H02M 5/22 LERICHE, Christian te F-13530 H02M 5/12 TRETS, Frankrijk (FR) H02M 1/42 FOURNIER, Jean-Pierre te F-13660 G05F 1/24 LA CIOTAT, Frankrijk (FR) G05F 1/14 (47) 10.12.2003 (11) EP1913454 (51) H01R 13/66

(21) EP05773146.5

(11) EP2033366 (21) EP06821000.4 (22) 29.11.2006 (31) 805813 P (32) 26.06.2006 (54) Network node and method for fast traffic measurement and monitoring. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CSASAR, András te H-1125 BUDAPEST, Hongarije (HU) BADER, Attila te H-2071 PATY, Hongarije (HU)

Nummer 37/10

142

(47) 21.07.2010

(51) H04L 12/56

(51) H04L 12/28

(11) EP1719306

(11) EP2058985

(21) EP05702838.3

(21) EP09153905.6

(22) 28.01.2005

(22) 16.08.2006

(31) 540351 P 38199

(31) 708529 P (32) 16.08.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika (54) Methods and systems for adaptive server selection in wireless communications. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Attar, Rashid Ahmed Akbar te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Bhushan, Naga te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Black, Peter John te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Pankaj, Rajesh, K. te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Zhang, Danlu te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Wu, Qiang te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Yavuz, Mehmet te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Vanichpun, Sarut te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Tokgoz, Yeliz te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) Grob, Matthew Stuart te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 21.07.2010 (51) H04L H04L H04L H04L H04L

29/06 12/56 12/46 12/44 12/28

(11) EP1470672 (21) EP03700653.3 (22) 14.01.2003 (31) 0200180 (32) 18.01.2002

(32) 02.02.2004 21.01.2005 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) ADAPTIVE ROUTER ARCHITECTURE.

3 november 2010 Zweden (SE) (72) GODIN, Andre te LAVAL, QUÉBEC H7R 5X2, Canada (CA) GOSSELIN, Nicolas te BLAINVILLE, QUÉBEC J7C 4Y1, Canada (CA) MCALEER, David te BEACONSFIELD, QUÉBEC H9W 5X5, Canada (CA) TSE, Edwin te MONTREAL, QUÉBEC H3W 1T7, Canada (CA) (47) 14.07.2010 (51) H04M 3/487 H04M 1/66 G06Q 30/00

(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, (11) EP1970854 Zweden (SE) (21) EP08159333.7 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (22) 13.09.2004 (72) MONETTE, Sylvain te BLAINVILLE, QUÉBEC J7B 1R3, Canada (CA) GIGUERE, Mathieu te PINCOURT, QUÉBEC J7V 6C8, Canada (CA) JULIEN, Martin te LAVAL, QUÉBEC H7P 5H1, Canada (CA) TREMBLAY, Benoit te LAVAL, QUÉBEC H7Y 1G2, Canada (CA) (47) 21.07.2010 (51) H04M 3/42 H04L 29/06 (11) EP1311103 (21) EP02024819.1 (22) 07.11.2002 (31) 336971 P 74340 (32) 07.11.2001 12.02.2002 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Method for integration of PBX systems with SIP networks.

(31) 0321337 (32) 11.09.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method and system for distributing data to mobile devices. (73) CVON Innovations Ltd te LONDON W1F 7BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Myllynen, Harri te 00130 HELSINKI, Finland (FI) Leino, Pasi te LONDON SW3 2EF, GROOT BRITTANNIË (GB) Ohrling, Antti te BARKSTON GARDENS LONDON SW5 0ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 21.07.2010 (51) H04N 5/74 H04N 17/00 H04N 1/60 (11) EP1223753

(21) (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (22) (FR) (31) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (32) (72) Wengrovitz, Michael S. te (33) CONCORD, MA 01742, Verenigde (54) Staten van Amerika (US) De Almeida, Joao Eduardo C. te DERRY, NH 03038, Verenigde Staten van Amerika (US) (73) (47) 21.07.2010 (74) (51) H04L 29/06 (11) EP1391098 (21) EP02729702.7 (22) 22.05.2002 (31) 293802 P 24234

(33) Zweden

(32) 25.05.2001 21.12.2001

(54) ADAPTIVE ETHERNET SWITCH SYSTEM AND METHOD.

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika

EP02075039.4 07.01.2002 2001000980 08.01.2001 Zuid-Korea Method and device for compensating picture quality of projection type display. LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(72) Kim, Dong Hyeon te TONG-GU, TAEGU-KWANGYOKSHI, ZuidKorea (KR) (47) 21.07.2010 (51) H04N 7/173 (11) EP1694276 (21) EP04814401.8 (22) 16.12.2004

(31) 742581 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (54) METHOD, SYSTEM AND AGENT (32) 18.12.2003 ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, FOR 3GPP TECHNICAL (33) Verenigde Staten van Amerika Zweden (SE) SPECIFICATION DOCUMENT (54) METHOD OF SHARING PERSONAL NUMBER EXCHANGE. (72) JUNGE PEDERSEN, Michael te MEDIA USING A DIGITAL S-134 62 INGARÖ, Zweden (SE) (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM RECORDER. ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, (47) 21.07.2010

Nummer 37/10 (73) TiVo, Inc. te ALVISO, CA 95002-2160, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) BARTON, James te ALVISO, CALIFORNIA 95002-2160, Verenigde Staten van Amerika (US) ARNOLD, Matt te SAN JOSE, CALIFORNIA 95136, Verenigde Staten van Amerika (US) (47) 28.07.2010

143 (72) Blicker, Stephan te 53343 WACHTBERG-VILLIP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 21.07.2010 (51) H04W 36/06 (11) EP2046081 (21) EP08153837.3 (22) 31.03.2008 (31) 866254

(51) H04N 7/26

(32) 02.10.2007

(11) EP2041977

(33) Verenigde Staten van Amerika

(21) EP07799529.8

(54) Inter-frequency handoff in a wireless communication network.

(22) 12.07.2007 (31) 830891 P 866999 P 917542 P (32) 13.07.2006 22.11.2006 11.05.2007

(73)

(74) (72)

(47) (51) (11) (21) (22) (54)

(73)

(74)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

LUND, Zweden (SE) LILLIEHORN, Bo te S-116 47 STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) 21.07.2010 (51) H04W 72/12 (11) EP1980126 (21) EP06852016.2 (22) 20.12.2006 (31) 752973 P 333792 610060 (32) 22.12.2005 17.01.2006 13.12.2006 (33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Methods and apparatus related to selecting a reporting alternative in a request report.

(72) Wang,, Jun te SAN DIEGO, CA (73) Qualcomm Incorporated te SAN 92121-1714, Verenigde Staten DIEGO, CA 92121-1714, van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika Aldinger,, Marie-Pierre Michele (US) Daniele te SAN DIEGO, CA VIDEO CODING WITH FINE (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven 92121-1714, Verenigde Staten GRANULARITY SCALABILITY van Amerika (US) (72) DAS, Arnab c/o QUALCOMM USING CYCLE-ALIGNED Reza, Md, Ashrafur te SAN DIEGO, INCORPORATED te SAN DIEGO, FRAGMENTS. CA 92121-1714, Verenigde Staten CALIFORNIA 92121-1714, QUALCOMM Incorporated te SAN van Amerika (US) Verenigde Staten van Amerika DIEGO, CALIFORNIA 92121, Rahman,, Atm Mahmudur te SAN (US) Verenigde Staten van Amerika DIEGO, CA 92121-1714, PARK, Vincent te BUDD LAKE, NJ (US) Verenigde Staten van Amerika 07828, Verenigde Staten van Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (US) Amerika (US) HUSSAIN, Yunus te BAO, Yiliang te SAN DIEGO, (47) 04.08.2010 BRIDGEWATER, NJ 08807, CALIFORNIA 92121, Verenigde (51) H04W 72/12 Verenigde Staten van Amerika Staten van Amerika (US) (US) MALAYATH, Narendranath te SAN (11) EP1415433 CELEBI, Samel te BASKING DIEGO, CALIFORNIA 92128, (21) EP02794549.2 RIDGE, NJ 07920, Verenigde Verenigde Staten van Amerika (22) 05.08.2002 Staten van Amerika (US) (US) (31) 311273 P MANJUNATH, Sharath te SAN (47) 11.08.2010 196347 DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) H04W 74/02 Verenigde Staten van Amerika (32) 09.08.2001 (11) EP1917763 (US) 16.07.2002 YE, Yan te SAN DIEGO, (21) EP05777149.5 (33) Verenigde Staten van Amerika CALIFORNIA 92130, Verenigde Verenigde Staten van Amerika (22) 22.08.2005 Staten van Amerika (US) (54) USE OF FRAME DESCRIPTOR IN (54) COMMUNICATIONS SYSTEM AND 25.08.2010 THE SCHEDULER OF AN AD HOC METHOD FOR TRANSMITTING NETWORK NODE. DATA BETWEEN A TERMINAL AND H04W 4/10 NETWORK RESOURCES. (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM EP1571864 ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM EP04005227.6 Zweden (SE) ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, 05.03.2004 Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag Method for registration of a (72) TORSNER, Johan te FI-02430 (72) JERLHAGEN, Sven te 176 74 communication terminal with an MASABY, Finland (FI) JÄRFÄLLA, Zweden (SE) IMS services network. ENGLUND, Eva te S-589 37 ANEHEM, Magnus te S-746 93 T-Mobile Deutschland GmbH te LINKOPING, Zweden (SE) BALSTA, Zweden (SE) 53227 BONN, BONDSREPUBLIEK PARKVALL, Stefan te S-113 22 FINDIKLI, Aysegul te PALO ALTO, DUITSLAND (DE) STOCKHOLM, Zweden (SE) CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (47) 21.07.2010 NILSSON, Stefan te S-224 71

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54)

(73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

3 november 2010

Nummer 37/10

144

3 november 2010

SPC: Certificaten. (11)

C300461

(21)

C300461

(22)

28.10.2010

(54)

Sublinguaal of buccaal

farmaceutisch preparaat.

(68)

EP0746317

(71)

N.V. Organon te Arnhem

(95)

Asenapine

(73)

N.V. Organon te Arnhem

(93)

EU/1/10/640/001-006

(74)

dr. P.M.G.F. van Wezenbeek c.s. (93) te Oss

(94)

28.02.2020

01.09.2010

Nummer 37/10

145

TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

3 november 2010

Nummer 37/10

146

3 november 2010

VB1 Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11)

IPC klasse (51)

Datum verzoek / Soort oppositie

Datum eerste publicatie

Datum publicatie EP2

1005291 1005291

A01G 9/24

24.02.1997 27.10.2010

Verzoek 18.08.1998 nieuwheidsonderzo ek Verzoek herstel vorige toestand

EP0784468

A61K 9/127

30.09.2010

Verzoek herstel vorige toestand

19.03.2003

19.03.2003

EP1057734 EP1057734

B65D 8/04

15.03.2006 24.12.2005

Oppositie Oppositie

30.03.2005

30.03.2005

EP1094125

C22C 38/00

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1135469 EP1135469

C12N 7/02

14.09.2010 14.09.2010

Oppositie Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1306127 EP1306127

B01J 13/04

12.11.2008 26.09.2008

Oppositie Oppositie

26.12.2007

26.12.2007

EP1373413

C09C 1/36

17.09.2010

Oppositie

30.12.2009

30.12.2009

EP1513478

A61F 13/00

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1521664

B26F 1/24

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1523541

C11B 3/12

20.09.2010

Oppositie

30.12.2009

30.12.2009

EP1556415

C08F 2/14

23.09.2010

Oppositie

23.12.2009

23.12.2009

EP1591024

A24C 5/00

17.09.2010

Oppositie

23.12.2009

23.12.2009

EP1597381

C12P 21/00

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1611209

C09C 1/00

22.09.2010

Oppositie

23.12.2009

23.12.2009

EP1613145

A01H 5/00

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1650697

G06K 19/077

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1656450

C12N 9/80

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1691741

A61F 9/01

21.09.2010

Oppositie

23.12.2009

23.12.2009

EP1728731

B65D 75/58

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1771911 EP1771911

H01M 8/24

01.04.2010 18.10.2010

Verzoek herstel 14.10.2009 vorige toestand Bezwaarschrift AWB

14.10.2009

EP1826009

B41J 2/175

10.09.2010

Oppositie

06.01.2010

06.01.2010

EP1838295

A61K 31/00

22.09.2010

Oppositie

23.12.2009

23.12.2009

EP1852496

C11D 3/40

21.09.2010

Oppositie

23.12.2009

23.12.2009

EP1852548 EP1852548 EP1852548

D06N 3/00

26.05.2010 26.05.2010 26.05.2010

Oppositie Oppositie Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1895227 EP1895227

F21S 6/00

23.06.2010 19.10.2010

Verzoek herstel 17.02.2010 vorige toestand Bezwaarschrift AWB

17.02.2010

EP1921796

H04L 12/24

14.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP1926787

C09D 133/08

21.09.2010

Oppositie

27.01.2010

27.01.2010

EP1962619

A23L 1/40

16.09.2010

Oppositie

15.09.2010

15.09.2010

EP1986941

B65G 47/90

08.09.2010

Oppositie

09.12.2009

09.12.2009

EP2007658 EP2007658

B65G 1/04

27.08.2010 27.08.2010

Oppositie Oppositie

02.12.2009

02.12.2009

EP2009183

E02D 27/01

22.09.2010

Oppositie

13.01.2010

13.01.2010

EP2036447

A23L 3/16

16.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

EP2037781

A47J 31/40

22.09.2010

Oppositie

23.12.2009

23.12.2009

EP2042459

B65H 31/10

17.09.2010

Oppositie

30.12.2009

30.12.2009

EP2046672

B65H 20/34

14.09.2010

Oppositie

16.12.2009

16.12.2009

Nummer 37/10

147

3 november 2010

VB2 Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11)

IPC klasse (51)

C300306

Datum besluit Soort besluit ..

Beslissing bezwaar / advies / oppositie

Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB1 09.06.2010

EP0876446

C10G 67/04

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

01.09.2004

01.08.2005

EP1112338

C10L 1/04

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

03.02.2003

01.12.2003

EP1134314

D04H 3/03

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

01.11.2004

03.10.2005

EP1162272

C12N 15/57

20.06.2010

Oppositie beëindigd

05.01.2009

02.11.2009

EP1171124

A61K 31/4184

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

01.04.2008

02.03.2009

EP1185291

A61K 38/16

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

01.04.2004

01.03.2005

EP1330293

A61P 5/06

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

03.07.2006

01.09.2006

EP1427381

A61K 7/40

21.04.2010

Oppositie afgewezen

01.12.2005

01.11.2006

EP1467728

A61K 31/41

20.06.2010

Oppositie beëindigd

01.11.2007

01.09.2008

EP1478478

B22D 11/06

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

01.02.2006

01.12.2006

EP1583620

B21D 1/00

27.10.2010

Octrooi (gewijzigd) verleend

01.06.2007

01.04.2008

EP1771911

H01M 8/24

02.09.2010 02.09.2010 25.10.2010

Beslissing bezwaar / advies / oppositie Beslissing bezwaar / advies / oppositie Beslissing bezwaar / advies / oppositie

01.12.2009

14.04.2010

EP1895227

F21S 6/00

02.09.2010 25.10.2010

Beslissing bezwaar / advies / oppositie Beslissing bezwaar / advies / oppositie

01.04.2010

30.06.2010

Nummer 37/10

148

3 november 2010

OV Overdracht. Nummer (11/21)

Rechthebbende (71/73)

Datum inschrijving

Internationale octrooiclassificatie (51)

1010815

Varian, Inc.

25.10.2010

B01D 15/08

1016403

Varian, Inc.

25.10.2010

G01N 30/60

1031096

Kunststofgraf- & urn monumenten B.V.

11.10.2010

B29C 39/12

1035517

Eduard Hoogeveen Technoflon Beheer B.V.

18.10.2010

E05B 19/00

2002476

Vestas Wind Systems A/S

18.10.2010

F03D 7/02

EP0798544

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

15.10.2010

G01G 3/14

EP0813214

PLASTIMO MARINE

15.10.2010

B63C 9/20

EP0831695

BAYER CROPSCIENCE AG

19.10.2010

A01N 25/00

EP0857341

Hawthorne Heights, LLC

14.10.2010

G08B 21/02

EP0867359

PLASTIMO MARINE

15.10.2010

B63C 9/26

EP0889515

Tadahiro Ohmi Canon Kabushiki Kaisha

15.10.2010

H01L 21/00

EP0889586

Trident Microsystems (Far East) Ltd.

11.03.2010

H03H 17/06

EP0907386

CircuLite Inc.

14.10.2010

A61M 1/10

EP0956865

Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation

22.10.2010

A61K 31/165

EP1027413 EP1027413

Lipocore Holding AB LTP Lipid Technologies Provider AB DSM IP Assets B.V.

13.10.2010 13.10.2010

A23L 1/035

EP1062278

GKSSFORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT GMBH

13.10.2010

B29C 61/00

EP1099349

Teleste Oyj

19.10.2010

H04L 5/06

EP1362872

GKSSFORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT GMBH

13.10.2010

C08G 18/42

EP1408931

Carpentier Winand Sofronis

14.10.2010

A61K 9/107

EP1424067

BTG International Limited

15.10.2010

A61K 9/12

EP1471793

BK Giulini GmbH

12.10.2010

A23B 4/023

EP1574768

PLASTIMO MARINE

15.10.2010

F16K 15/20

EP1704757

Lawrence Livermore National 14.10.2010 Security, Llc

H05H 7/00

EP1809349

Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D

14.10.2010

A61L 31/10

EP1845966

SGP & SONS AB

21.10.2010

A61K 31/194

EP1924487

Eliot Systems, S.L.

15.10.2010

B62D 55/265

EP2049193

Glomeria Theraputics S.r.l.

19.10.2010

A61M 1/28

EP2118136

Corticalis AS

13.10.2010

A61K 38/17

Nummer 37/10

149

3 november 2010

NW naamswijzigingen. Nummer (11/21)

Rechthebbende (71/73)

Datum inschrijving

Internationale octrooiclassificatie (51)

2000158

Marel Stork Poultry Processing B.V.

21.10.2010

A22B 5/08

2000159

Marel Stork Poultry Processing B.V.

21.10.2010

A22C 21/00

2002250

Marel Stork Poultry Processing B.V.

21.10.2010

A22C 21/04

EP0813214

PLASTIMO MARINE

15.10.2010

B63C 9/20

EP0867359

PLASTIMO MARINE

15.10.2010

B63C 9/26

EP1044033

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 39/00

EP1215967

Marel Stork Poultry Processing B.V.

21.10.2010

A22C 9/00

EP1258266 EP1258266

Cardinal Health 205, Inc. CareFusion 205, Inc.

15.10.2010 15.10.2010

A61M 16/06

EP1563867

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 39/10

EP1622662

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 5/145

EP1622675

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 39/04

EP1808379

CB CAPS S.R.L.

19.10.2010

B65D 41/18

EP1827568

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 39/04

EP1855737

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 5/14

EP1907029

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 5/145

EP1951362

CareFusion 303, Inc.

21.10.2010

A61M 39/28

Nummer 37/10

150

3 november 2010

MED overige mededelingen. Nummer (11/21)

Datum inschrijving

Internationale Rechthebbende (73) octrooiclassificatie (51) EP1187152 18.08.2010 H01F 38/18 Chubu Nihon Maruko Co., Ltd

Mededeling

EP1314148 21.07.2010 G09F 15/00

Adder International AB

Rubriek EP2; I.E. 23/10, uitgegeven 28.07.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Adder International AB

EP1315831 28.07.2010 C12Q 1/26

XENON PHARMACEUTICALS INC.

Rubriek EP2; I.E. 24/10, uitgegeven 04.08.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: XENON PHARMACEUTICALS INC.

EP1337140 21.07.2010 A01H 4/00

Midwest Oilseeds, Inc

Rubriek EP2; I.E. 23/10, uitgegeven 28.07.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Midwest Oilseeds, Inc

EP1646097 04.08.2010 H01M 8/02

Sim Composites Inc.

Rubriek EP2; I.E. 25/10, uitgegeven 11.08.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Sim Composites Inc.

EP1684805 21.07.2010 A61K 39/395

Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. Xoma Technology Ltd.

Rubriek EP2; I.E. 23/10, uitgegeven 28.07.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Novartis Vaccines and Diagnostics. Inc. Xoma Technology Ltd.

EP1800644 28.07.2010 A61H 39/04

DAVKOR

Rubriek EP2; I.E. 25/10, uitgegeven 11.08.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Davkor

Rubriek EP2; I.E. 27/10, uitgegeven 25.08.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Chubu Nihon Maruko Co., Ltd.

Nummer 37/10 Nummer (11/21)

151

Datum inschrijving

3 november 2010

Internationale Rechthebbende (73) octrooiclassificatie (51) EP1837485 04.08.2010 F01D 5/28 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Mededeling

EP1869513 22.09.2010 C02B 6/04

nLIGHT Oy

Rubriek EP2; I.E32/10, uitgegeven 29.09.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: nLIGHT Oy

EP1939253 14.04.2010 C08L 67/04

Chiel Industries Inc.

Rubriek EP2; I.E10/10, uitgegeven 21.04.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Chiel Industries Inc.

EP1957670 30.06.2010 C12Q 1/68

Hidex Oy

Rubriek EP2; I.E20/10, uitgegeven 07.07.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Hidex Oy

EP1969941 14.07.2010 A21B 3/04

Bakkersland IP B.V.

Rubriek EP2; I.E22/10, uitgegeven 21.07.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Bakkerland IP B.V.

EP1995569 14.07.2010 G01F 1/32

Elster Metering Limited

Rubriek EP2; I.E22/10, uitgegeven 21.07.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Elster Metering Limited

EP2060705 09.06.2010 E04H 12/10

Lemmens, Willem Van Kerkhoven, Koen

Rubriek EP2; I.E17/10, uitgegeven 16.06.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Lemmens Willem Van Kerkhoven, Koen

Rubriek EP2; I.E25/10, uitgegeven 11.08.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Nummer 37/10 Nummer (11/21)

152

Datum inschrijving

3 november 2010

Internationale Rechthebbende (73) octrooiclassificatie (51) EP2066456 21.07.2010 B05D 3/02 Vits Technology GmbH

Mededeling

EP2109350 23.06.2010 H05K 3/12

Rubriek EP2; I.E. 19/10, uitgegeven 30.06.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: PixDro B.V.

PixDro B.V.

Rubriek EP2; I.E. 23/10, uitgegeven 28.07.2010: n.a.v. een rectificatie van het E.O.B. betreffende een naamswijziging/overdracht voor de datum van de verlening van het octrooi dient de naam van de ooctrooihouder te worden gewijzigd in: Vits Technology GmbH

Nummer 37/10

153

3 november 2010

VRV vervallen rechten. Nummer (11/21)

Datum

Reden

1027312

22.10.2010 Einde wettige duur

EP0427667 26.10.2010 Einde wettige duur

1027349

27.10.2010 Einde wettige duur

EP0427991 26.10.2010 Einde wettige duur

1027369

28.10.2010 Einde wettige duur

EP0429180 23.10.2010 Einde wettige duur

1027370

28.10.2010 Einde wettige duur

EP0434924 26.10.2010 Einde wettige duur

191499

22.10.2010 Einde wettige duur

EP0451244 26.10.2010 Einde wettige duur

192416

23.10.2010 Einde wettige duur

EP0482276 22.10.2010 Einde wettige duur

193313

22.10.2010 Einde wettige duur

EP0491875 25.10.2010 Einde wettige duur

193494

26.10.2010 Einde wettige duur

EP0491879 24.10.2010 Einde wettige duur

193534

24.10.2010 Einde wettige duur

EP0496832 22.10.2010 Einde wettige duur

EP0424841 22.10.2010 Einde wettige duur

EP0497821 25.10.2010 Einde wettige duur

EP0424893 23.10.2010 Einde wettige duur

EP0497870 25.10.2010 Einde wettige duur

EP0424894 23.10.2010 Einde wettige duur

EP0497878 24.10.2010 Einde wettige duur

EP0424895 23.10.2010 Einde wettige duur

EP0497898 23.10.2010 Einde wettige duur

EP0424903 24.10.2010 Einde wettige duur

EP0500589 26.10.2010 Einde wettige duur

EP0424956 26.10.2010 Einde wettige duur

EP0500770 24.10.2010 Einde wettige duur

EP0425235 23.10.2010 Einde wettige duur

EP0502089 24.10.2010 Einde wettige duur

EP0425251 23.10.2010 Einde wettige duur

EP0527736 24.10.2010 Einde wettige duur

EP0425252 23.10.2010 Einde wettige duur

EP0563033 26.10.2010 Einde wettige duur

EP0425281 24.10.2010 Einde wettige duur

EP0775749 26.10.2010 Einde wettige duur

EP0425306 26.10.2010 Einde wettige duur

EP0780135 25.10.2010 Einde wettige duur

EP0425391 26.10.2010 Einde wettige duur

EP0788336 11.06.2010 Oppositie gegrond, octrooi herroepen

EP0425961 22.10.2010 Einde wettige duur

EP0837170 16.10.1997 Verval wegens afstand

EP0425969 22.10.2010 Einde wettige duur

EP0951602 16.07.2010 Oppositie gegrond, octrooi herroepen

EP0426395 26.10.2010 Einde wettige duur

EP0964889 21.06.2010 Oppositie gegrond, octrooi herroepen

EP0427055 26.10.2010 Einde wettige duur

EP1214196 05.05.2010 Oppositie gegrond, octrooi herroepen

EP0427061 26.10.2010 Einde wettige duur

EP1582101 28.06.2010 Oppositie gegrond, octrooi herroepen

EP0427063 26.10.2010 Einde wettige duur

EP1615844 19.05.2010 Oppositie gegrond, octrooi herroepen

EP0427586 23.10.2010 Einde wettige duur

Nummer (11/21)

Datum

Reden

Nummer 37/10

VRB verbeteringen.

154

3 november 2010