1.- Trabajando con el programa 1.1.- Comentario sobre la pantalla principal Una vez arrancado el programa e introducida la clave de acceso, aparece en la pantalla el sinóptico de planta. Éste variará en función del programa cargado y del número de componentes de cada controlador seleccionados.

En esta pantalla cabe destacar las zonas siguientes: Barra superior gris.- Donde aparecen los menús desplegables del programa que dan acceso a las diferentes opciones y menús del programa y versión del sistema. Iconos lado derecho.- Es un acceso de forma rápida mediante ratón a las diferentes opciones y menús del programa. Visores azules.- Que indican el peso instantáneo de las básculas. Visores rojos.- Que indican el caudal que está leyendo el sistema en ese momento. Botones inferiores.- Son los representados en la figura que se muestra a continuación

Pinchando sobre botón END, salimos del programa (con teclado ALT+E). Pinchando sobre botón RESET, ordenamos una puesta en reposo al equipo dosificador (con teclado ALT+R). Tabla inferior.- Indicación en las medidas presentadas de datos de lectura de las básculas.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -1-

Grafica central.- Muestra gráficamente la evolución de la medida tomada de las básculas activas.

1.2.- Selección de la medida de caudal para la indicación en gráfica Al pinchar con el ratón sobre el indicador de caudal deseado, aparece la ventana de dialogo que se muestra en la figura adjunta.

Las tres primeras opciones corresponden a la selección de la medida de caudal para todas las básculas integradoras. Si deseamos que la grafica salga de un color en particular, seleccionar la opción color apareciendo la paleta de colores de Windows. Elegir nuevo color y pinchar sobre tecla aceptar la selección. 2.- Iconos derechos de acceso a menús Ico 1.- Acceso al menú de archivos. Al pincharlo una vez presenta la pantalla el menú general de acceso a archivos (Fórmulas, albaranes, Stocks, etc.) Ico 2.- Menú de claves de protección. Al pincharlo una vez presenta la pantalla de petición de usuarios e introducción de accesos a los diferentes ficheros o menús. Ico 3.- Acceso a programa de exportación. Genera documentos Excel entre las fechas seleccionadas de las diferentes tablas configuradas en menú de exportación. Ico 4- Menú de configuración. Al pincharlo una vez presenta la pantalla de acceso a calibración de básculas.

ES NECESARIO TENER PERMISO DE ACCESO PARA ENTRAR EN LOS MENÚS (Ver menú de claves).

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -2-

Al pulsar con la tecla izquierda del ratón sobre el icono de archivos aparece en pantalla la ventana de acceso a los menús de Gestión y Maquinaria. Estos menús a su vez dan acceso a otros submenús que se presentan en la gráfica que se muestra a continuación y que en apartados posteriores se comentan.

La tecla VOLVER nos mandará a la ventana anterior. La tecla SALIR presentada en la pantalla inicial nos sacará de la opción de menús. 3.1.- Menú de gestión Una vez en seleccionada esta opción se nos presentan los menús: 3.1.1.- Configuración 3.1.2.- Consumos Pulsar la sobre la tecla VOLVER si no se desea realizar ninguna operación. 3.1.1.- Menú de configuración Al entrar en este menú se presenta una ventana de submenús que permite acceder a los menús de Listados y Exportación. Seleccionar la opción deseada pinchando sobre la tecla correspondiente o sobre la tecla VOLVER para salir sin efectuar ninguna operación.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -3-

3.1.1.1.- Listados Permite la creación y mantenimiento de listados por parte del usuario. Al seleccionar esta opción se presenta la ventana de dialogo:

En la que se presentan las opciones que se muestran en esta ventana. 3.1.1.1.1. - Imprimir Por defecto el programa presenta los listados que previamente se hayan creado así como ejecutarlos. 3.1.1.1.2. - Crear Listado Nuevo Permite la creación de listados por el usuario en la ventana que aparece al entrar en esta opción. Seleccionar si el archivo del cual se desea realizar el listado desplegando el menú de petición de archivo de listado y a continuación escribir en el segundo recuadro el nombre que deseemos darle al listado Pinchar con la tecla izquierda del ratón sobre los campos que se presentan en el recuadro izquierdo que se deseen listar o bien doble flecha para listarlos todos (los datos seleccionados pasan al recuadro derecho). Pinchar en salvar listado para guardarlo o descartar listado para anular la operación. Para anular la selección de un dato actuar pinchar con la tecla izquierda del ratón sobre los campos que se presentan en el recuadro derecho. 3.1.1.1.3. - Borrar Listado Borra el listado que previamente se ha seleccionado. Pinchar sobre el listado a borrar y una vez coloreado en azul, sobre la tecla borrar listado.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -4-

3.1.1.1.4. - Salir Sale del programa de listados. 3.1.1.2.- Exportación Al entrar en esta opción se presenta la ventana de dialogo que se muestra a la izquierda en la que podemos generar uno o varios ficheros de exportación o bien borrarlos seleccionándolos previamente. La función de creación de un fichero de exportación mantiene la misma filosofía que la de creación de un listado. Seguir por tanto los mismos pasos que se recogen en el punto 3.1.1.2.2. La exportación de ficheros se realizará pinchando sobre el icono teléfono que se presenta en la pantalla de sinóptico. 3.1.2.- Menú consumos Al seleccionar esta opción, el programa presenta acceso a las tablas de producción que rellena el programa. Seleccionar la deseada solicitándose a continuación al operador las fechas de producción a visualizar. Introducir fechas y pulsar sobre tecla ACEPTAR presentándose los datos en pantalla tal y como se muestra en tabla TN/min.

Para ver un registro en concreto seleccionar una casilla del mismo y pulsar sobre tecla VISUALIZAR. Esta opción permite además modificar datos del registro.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -5-

3.2.- Maquinaria En este menú se tratan y guardan datos correspondientes a control de maquinaria según los menús que se presentan al entrar en él: 3.2.1.- Planificar 3.2.2.- Acumulado tiempos y conexiones 3.2.3.- Borrar control de maquinaria 3.2.1.- Planificar En esta opción incluiremos y trataremos posteriormente los trabajos de mantenimiento que se deseen realizar.

Para los elementos seleccionados en programa WEXPO con control de maquinaria, al pinchar en el icono añadir, nos permite seleccionar cada cuantas horas de funcionamiento de maquinaria y/o cada cuanta conexión del elemento seleccionado, queremos realizar mantenimiento según la ventana. Utilizaremos el campo texto de aviso para introducir la operación a realizar en dicho elemento. Al completar un control de mantenimiento, se presentará al operador en la secuencia de arranque del programa una ventana de aviso para que realice el mantenimiento especificado en la misma.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -6-

3.2.2.- Acumulado tiempos y conexiones 3.2.2.1.- Acumulado Al seleccionar esta carpeta el programa nos presenta el total de tiempo y número de conexiones que ha realizado el programa para cada elemento seleccionado con control de maquinaria desde su puesta en marcha.

3.2.2.2.- Histórico Presenta los datos de los diferentes mantenimientos que se han realizado, así como el nombre de la persona que los hizo. Para acceder al menú de histórico, deberá pulsarse con el ratón sobre la pestaña marcada con el texto histórico. Una vez presentados los datos seleccionar el deseado pinchando con la tecla izquierda del ratón sobre uno de los campos del mismo y a continuación sobre la tecla AMPLIAR HISTORICO. 3.2.3.- Borrar control de maquinaria Pone a cero los datos correspondientes a tiempo y número de conexiones de los diferentes elementos y actualiza la base de datos del programa Wconfig. 3.2.4.- Borrar Histórico Estando en pantalla de Histórico de mantenimiento, si pulsamos sobre la tecla BORRAR HISTORICO, el programa borra todas las actuaciones realizadas de mantenimiento.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -7-

El programa dispone de la posibilidad de proteger los archivos y funciones contra manipulaciones no deseadas.

Inicialmente en el programa existe grabado un usuario con nombre LECA y clave de acceso LECA. Este usuario puede cambiarse de nombre y/o clave pero no se permite su borrado hasta que se ha dado un segundo como mínimo de alta. Cuando se inicia el programa aparece la ventana que se muestra a continuación en la que deberemos introducir nombre y clave de usuario correcto para poder acceder al programa. Una vez dentro del programa, se permitirá el acceso a los menús que estén dados de alta para este usuario. Para añadir o modificar un usuario, deberemos pinchar con el ratón sobre el icono llave que aparece en la pantalla de sinóptico mostrándose la ventana inferior. Seleccionar opción AÑADIR o MODIFICAR apareciendo la ventana de la izquierda. Introducir en ella un número de usuario que no exista y a continuación la clave de acceso y el nombre de usuario. Inicialmente se presentan todos los permisos a cero. Para activar un permiso, realizar un doble clic con la tecla izquierda del RATÓN sobre el campo permiso correspondiente, pasando a estado uno. Seleccionar la opción GUARDAR o CANCELAR según se desee dar de alta o no al usuario.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -8-

Traspasa a Excel los archivos generados en la opción de transmisión y permite guardarlos en directorio del ordenador.

Al entrar en este menú aparece la ventana mostrada a continuación en la que se presentan cuatro posibilidades.

5.1.- Calibración velocidad cinta Este proceso solo es necesario realizarlo cuando existe en la cinta un lector de vueltas (Encoder). Antes de realizar el ajuste de velocidad, pintar una marca en la cinta. Entrar en esta opción pinchando sobre el icono “Calibración velocidad de cinta” en la pantalla de configuración presentando el programa la ventana:

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc -9-

En la barra desplazable inferior, pinchar en flecha derecha o izquierda hasta que aparezca en el campo denominación el elemento a calibrar. A continuación, comprobar si la cinta está parada y pulsar en botón de “Inicio Calibración”. El programa presenta el la parte inferior de la ventana el mensaje: “Ponga en marcha la cinta”. Pinchar con el ratón sobre el icono “Cinta” que se muestra para arrancar la cinta. Una vez en marcha en la pantalla se presenta la velocidad de la cinta en metros por segundo, el espacio recorrido en metros y los pulsos recibidos del Encoder.

Una vez transcurrido cierto tiempo (No menor a diez segundos) parar la cinta pinchando con el ratón de nuevo en la imagen de la cinta. Medir el espacio recorrido por la cinta desde la marca pintada hasta la posición actual. Introducir en el recuadro de texto en blanco que aparece en la nueva pantalla, el espacio recorrido real en metros.

Pulsar con el ratón en botón “Validar Dato” y esperar a que se termine el proceso de cálculo y transferencia de información, la velocidad de la cinta ya estará ajustada.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc - 10 -

5.2.- Calibración peso cinta Esta opción se utilizará para la calibración estática de la indicación de peso de la báscula dinámica. Para esta operación la cinta debe estar parada. Nota Importante.- En caso de existir un Encoder, está calibración se hará después de realizar la calibración de la velocidad de la cinta. Al entrar en esta opción nos presenta el programa la ventana que se muestra a continuación.

En la barra desplazable inferior, pinchar en flecha derecha o izquierda hasta que aparezca en el campo denominación el elemento a calibrar. Pinchar sobre botón Inicio de Calibración apareciendo la ventana

Comprobar que la cinta está parada y sin material sobre ella y pinchar con el ratón sobre la tecla “Tarar” apareciendo la ventana que se muestra a continuación. Poner sobre la zona de pesaje de la báscula un peso conocido, Introducir en el recuadro de texto en blanco que aparece en la nueva pantalla dicho peso y pinchar con el ratón sobre la tecla “Enviar Calibración”, finalizándose el proceso.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc - 11 -

5.2.1.- Ajuste del peso recogido Si se observa que una vez calibrado la báscula y comprobando previamente que el peso estático es correcto aparecen desviaciones en la lectura de la báscula, deberá efectuarse un ajuste del peso. Entrar de nuevo en la opción Calibración Peso Cinta seleccionar báscula dinámica a ajustar y pinchar sobre la tecla que aparece en ventana “Ajuste de peso”

En la ventana se muestra el dato registrado por el equipo. Introducir en el recuadro de texto en blanco que aparece en la nueva pantalla dato estimado y pinchar con el ratón sobre la tecla “Enviar Calibración”, finalizándose el proceso.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc - 12 -

5.3.- Programación equipo Cantabria Da acceso al programa de envío y recepción de datos al equipo CANTABRIA, Al entrar en esta opción se nos presenta la ventana:

5.3.1.- Programación de equipo Manda al equipo Cantabria todos los datos de los ficheros de configuración, incluidos los datos de calibración. Esta opción se elegirá cuando se haya realizado calibración desde el PC y esta se considere correcta. 5.3.2.- Programación, recuperación calibración El programa recupera del equipo Cantabria los datos de calibración que posee el Cantabria. Se utilizara la opción cuando se ha realizado una calibración o ajuste del fondo de escala de las básculas directamente desde el equipo Cantabria y se quiere recuperar los datos en el PC. 5.3.3.- Programación sin calibración Manda al equipo Cantabria todos los datos de los ficheros de configuración, salvo los datos de Calibración. NOTA.- DESPUÉS DE REALIZAR CUALQUIERA DE LOS TRES PROCESOS, EL PROGRAMA SE APAGARA. 5.4.- Visualización entradas salidas Esta opción corresponde a un test que nos permite la comprobar el estado de las diferentes entradas salidas del equipo Cantabria y sus módulos de ampliación.

Laboratorios Leca, S.L. Tel 93 586 06 80 Deleg: Madrid Tel 91 668 13 88 Sur Tel. 95 570 32 02 Norte Tel. 98 574 19 60

\\Server2\documentos\Manuales\PESAJE DINAMICO\20060403 Manual Pesaje Dinamico.doc - 13 -