Janice Carrera, ihre württembergischen Vorfahren und ihre deutschen Verwandten verfasst von Folker Frank nach Auszügen aus dem evangelischen Kirchenbuchregistern von Hörlebach/Ruppertshofen in Hohenlohe, Württemberg. Ursprünglich verfasst für unsere Freundin Janice Carrera deshalb ursprünglich abgefasst in englischer Sprache im Sommer 2007. Da der Verfasser nicht alles in den handgeschriebenen Kirchenbuchregistern richtig entziffern konnte, hat der Lokalhistoriker und Haupterforscher der „pork butcher“, also der Schweinemetzger aus dem Hohenlohe die nach England und in die USA auswandert sind, Karl-Heinz Wüstner am 6. November 2007 freundlicherweise Korrektur gelesen, wofür sich der Verfasser an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich bedanken möchte. Jetzt im März 2012 aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt für Renate Matzka geb. Rothermel, wie Janice Carrera geb. Watson/Rothermel eine Ururgroßenkelin von Georg Rothermel (1827-1906) aus Hörlebach, der ihr Ururgroßvater war

1. Generation Andrea Julius Alessandro Carrera Sohn von Domenico und Janice Carrera geb. Watson

2. Generation Janice Watson, verh mit Domenico Carrera, Alastair John Watson (Bruder von Janice)

3. Generation Julius Watson/Rothermel, geb. UK, Horton Bradford 12. 3. 1909, gest. 27. 4. 2000, Apotheker und Optiker, verh. in Gosport, Southhampton am 14. 3. 1938 mit Florence Gertrude Ellen Mazasitisz/Wallace, geb. Brighton 21. 7. 1914, gest. 3. 5. 1996 in der Heiratsurkunde steht: „Diese Hochzeit wurde feierlich und offiziell 1

vollzogen zwischen J. R. Watson und Florence Wallace“. Nach dieser Hochzeit im Jahr 1938 gab Julius Rothermel seinen deutschen Namen ganz auf und nannte sich ab da nur noch John Watson und seine Tochter Janice wurde deshalb geboren als Janice Watson und nicht als Janice Rothermel. Der Grund dafür kann sein, dass Julius Rothermel ein illegitimes Kind war, da sein Vater nicht eindeutig und mit Sicherheit festzustellen ist. Der zweite Grund war wahrscheinlich aber auch der beginnende 2. Weltkrieg. Außerdem hasste der Apotheker Julius Rothermel die Deutschen und gab auch deshalb seinen deutschen Namen auf.

Kinder von Julius Rothermel/Watson: 1. Janice Watson, verh mit Domenico Carrera, 2. Alastair John Watson

4. Generation Lena Barbara Rothermel, geb. in Wellingborough am 6. 1. 1885, gest. in Torquay, Devon am 2. 8. 1976 (91 Jahre alt) nicht bekannt weshalb sie nach Torquay zog, verh. dem 5.08.1916 Shardlow Derbyshire mit Albert Ernest Butler, wandernder Zimmermann, geb 1881 gest 1960 Ein Kind von Lena Rothermel von unbekanntem Vater:

2

1. Julius Rothermel, geb. UK, Horton Bradford 12. 3. 1909, gest. 27. 4. 2000, Apotheker und Optiker, von 1938 an nannte er sich nur noch John Watson, weshalb er auch den Vornamen änderte ist nicht bekannt, er war der Sohn und der Erbe von Lena Barbara Rothermel, Vater bisher nicht bekannt, Ein Kind von Lena Rothermel mit Albert Ernest Butler: 2. Ernest Derek Butler, aus der Ehe mit Albert Ernest Butler, verh. mit Mary Drennan, geb. in Kilkenny. Sohn von Ernest Derek Butler und Mary Drennan: John Butler, geb. in Dumfries, verh. mit Una Megraw, geb. Belfast,

5. Generation (Auszug aus dem Geburtsregister, Seite vom Jahr 1852 der evangelischen Kirche von Ruppertshofen, die Kirche zu der Hörlebach in Württemberg gehört aus dem Zentralkirchenbucharchiv in StuttgartMöhringen)

Johann Georg Michael Rothermel, geb. Hörlebach, bei Ilshofen am 3. 5. 1852 um 5h morgens, Konfirmation Hörlebach 1866, ging nach England 1872/1875 als Schweinemetzger (pork butcher), gest. in Wellingborough UK am 20. 4. 1899, Sohn von Georg Rothermel (1827-1906) und Katharina Barbara Bachmeier (18191871), s. u. verh. Wellingborough in der Parish Church am 10. 9. 1877 mit Naomi Shaw, geb. 1854 in Thrapston Northants als Zwilling, gest. nach 1890, Tochter von Frederick Shaw, Messerschmied in Wellingborough und Jane Munds 3

Kinder, s. u.: 1. Fritz Rothermel, geb. Wellingborough Northhamtonshire 1879 Stammhalterin der englischen Linie Rothermel 2. Carl Rothermel, geb. Northants, Wellingborough 1882 3. Lena Barbara Rothermel, geb. Wellingborough 6. 1. 1885, 4. Regina Rothermel, geb. Irthlingborough, Northhamptonshire 1988 5. Olga Katharina Rothermel, geb. Wellingborough, Northhamptonshire 1890

6. Generation (Auszug aus der Seite 370 des Familienregisters des Kirchbuches von Ruppertshofen/Hörlebach, Württemberg aus dem evangelischen Zentralkirchenbucharchiv in Stuttgart-Möhringen)

Johann Georg Rothermel, geb. Hörlebach 6. 4. 1827, gest. Hörlebach 22. 4. 1906 (79 Jahre alt), Bürger und Bauer in Hörlebach verh. in 1. Ehe in Hörlebach/Ruppertshofen am 1. 9. 1851 mit Katharina Barbara Bachmeier, geb. Oberspeltach am 25. 5. 1819, gest. Hörlebach 30. 3. 1871, Tochter von Johann Jakob Bachmeier, Bürger und Bauer in Oberspeltach und Marie Katharina Betz verh. in 2. Ehe in Hörlebach/Ruppertshofen am 22. 10. 1871 mit 4

Maria Magdalena Margarete Bauer, geb. 14. Mai 1839, gest. 1918, Tochter von Georg Michael Bauer, Bürger und Bauer in Lorenzenzimmern und Eva Magdalena Weidner aus Hütten, Photo von Georg Rothermel mit Frau aus zweiter Ehe erhalten geblieben bei Renate Matzka in Eckartshausen/Ilshofen Kinder aus 1. Ehe mit Katharina Barbara Bachmeier: 1. Johann Georg Michael Rothermel, geb. Hörlebach 3. 5. 1852, Konfirmation 1866, in der Spalte „Tod“ steht „England“, das bedeutet, dass er mit der Familie Rothermel in Hörlebach noch Kontakt hatte sonst hätte der Pfarrer in Ruppertshofen nicht diesen Eintrag ins Kirchenbuch machen können. Er ist um 1872/1875 nach England als Schweinemetzger (pork butcher) gegangen und dort gestorben in Wellingborough, UK am 20. 4. 1899. Ehe und Kinder s. o. Stammhalter der englischen Linie Rothermel, s. o 2. Johann Georg Rothermel, geb. Hörlebach 15. 8. 1854, Konfirmation 1868, kein weiterer Eintrag im Kirchenbuch von Ruppertshofen 3. Friedrich Martin Rothermel, geb. Hörlebach 2. 7. 1856, Konfirmation 1870, in der Spalte „Tod“ steht 4. „Januar 1878 in Willimboro bei London England“, gemeint war Wellingborough, auch hier wusste der Pfarrer Bescheid was in England passiert ist 4. Eva Magdalena Rothermel, geb. Hörlebach 14. 11. 1858, Konfirmation 1972, verh. in Schwäbisch Hall am 14. 11. 1865 mit Carl Wilhelm Seyboth, Scheren- und Messerschleifer in Schwäbisch Hall 5. Eva Margaretha Rothermel, geb. Hörlebach am 17. 2. 1865, gest. ebd. am 8. 3. 1865 (3 Wochen alt) 6. Eva Rosina Rothermel, geb. Hörlebach am 6. 7. 1867, Konfirmation 1881 verh. nach Rothenburg ob der Tauber, kein weiterer Eintrag im Kirchenbuch Kinder aus 2. Ehe mit Maria Magdalena Margarethe Bauer: (Auszug aus dem Familienregister des Kirchenbuches von Ruppertshofen/Hörlebach, S 144)

7. Heinrich Michael Rothermel, geb. Hörlebach 7. August 1875, gest. Ölhaus 1957, Konfirmation 1889, er zog nach 1910 von Hörlebach nach Wolpertshausen und kaufte dort einen Bauernhof, 1924 kaufte er den großen Bauernhof in Ölhaus (40 ha) verh. in 1. Ehe in Hörlebach 30. April 1901 (Familienregister S. 144 steht „bürgerlich in Wolpershausen, kirchlich hier“) mit Marie Rosine Horlacher, geb. Hörlebach 5. Februar 1876, gest. ebd. 15. März 1903, Tochter von Johann Georg ? Horlacher, Bürger und Bauer hier und Marie Rosine Veit 5

verh. in 2. Ehe in Hörlebach am 19. Januar 1905 mit Katharina Maria Mehrer, geb. Michelbach a. d. Bilz 28. Juni 1872, gest. ? , Tochter von Georg Leonhard Mehrer, Bürger und Bauer in Michelbach a. d. Binz und Marie Margarethe Rösler, Photos bei Renate Matzka geb. Rothermel in Eckartshausen erhalten geblieben, Notiz im Kirchenbuch von Ruppertshofen: „s. Hörlebach pag. 144“ d. h. die Familie von Heinrich Rothermel ist auf Seite 144 des Kirchenbuchregisters von Ruppertshofen/Hörlebach zu finden Stammhalter der deutschen Linie Rothermel, siehe direkt unten Kinder aus 1. Ehe mit Marie Rosine Horlacher: 1. Marie Karoline Rothermel, geb. Hörlebach 27. 2. 1903, get. ebd. 18. März 1903, gest. ? Kinder aus 2. Ehe mit Katharina Maria Mehrer 2. Marie Magdalena Rothermel, geb. Hörlebach 21. Juli 1906, get. ebd. 26. August 1906, gest. ? 3. Pauline Emilie, geb. Hörlebach 25. 9. 1910, get. ebd. 16. 10. 1910, gest. 17. 12. 1910 4. Karl Rothermel, geb. Wolpertshausen 1914, gest. ?, er übernahm den großen Bauernhof in Ölhaus (40 ha), verh. mit N. N. (steht nicht mehr im Familienregister v. Ruppertshofen, S. 144 da Karl Rothermel in Wolperthausen geboren wurde)

Kinder von Karl Rothermel, drei Mädchen 1. Mariedore Rothermel, geb. ? 2. Renate Rothermel, geb. ?, verh. mit Richard Matzka, leben bei Eckartshausen/Ilshofen 3. Magdalena Rothermel, verh. mit N. N. Ehrmann in Ölhaus auf dem Bauernhof

7. Generation (Auszug aus Seite 366 des evangelischen Kirchenbuchregisters von Hörlebach/Ruppertshofen in Hohenlohe in Württemberg)

Johann Georg Rothermel, geb. Hörlebach 1. 1. 1769, gest. Hörlebach 24. 3. 1840 (51 Jahre alt) Bürger und Bauer in Hörlebach, verh. Hörlebach/Ruppertshofen am 27. 2. 1816 mit Eva Catharina Thier, geb. Unteraspach 17. 6. 1794, gest. Hörlebach 18. 11. 1864, Tochter von Georg Michael Thier, Bauer in Unteraspach und Anna Catharina Herrmann 6

Kinder: 1. Georg Friedrich Rothermel, geb. Hörlebach 16. 12. 1816, gest. Hörlebach 6. 1. 1817 (3 Wochen alt) 2. Anna Maria Rothermel, geb. Hörlebach 12. 12. 1817, gest. ebd. 28. 12. 1817 (2 Wochen alt) 3. Eva Barbara Rothermel, geb. Hörlebach 2. 9. 1819, Konfirmation 1833 verh. in Leofels 1850 mit N. N. 4. Maria Magdalena Rothermel, geb. Hörlebach 22. 3. 1822, Konfirmation 17. 4. 1838, verh. im September 1861 in Vellberg mit N. N. Schuler, beruf Messner in Vellberg 5. Anna Margaretha Rothermel, geb. Hörlebach 12. 1. 1824, Konfirmation 1838, verh. in Leofels 1852 mit N. N. 6. Johann Georg Rothermel, geb. Hörlebach 6. 4. 1827, Notiz im Kirchenbuch „vid. pag 97“, d. h. seine Familie ist im Kirchenbuch von Hörlebach/Ruppertshofen auf Seite 97 zu finden, Stammhalter

8. Generation (Seite 365 aus dem Familienregister des Kirchenbuches von Ruppertshofen/Hörlebach von Württemberg aus dem evangelischen Zentralkirchenbucharchiv in Stuttgart-Möhringen)

Georg Andreas Rothermel, geb. Hörlebach 20. 10. 1737, gest. Hörlebach 4. 5. 1806 (69 Jahre alt) Im Copulationsregister (Hochzeitsregister) von 1767 wird er genannt „hällischer Unterthan und Bauer in Hörlebach“ das bedeutet. Dass er Einwohner von der „Freien Reichsstadt Schwäbisch Hall“ war, zu der damals Hörlebach gehörte, erst 1802 verlor Schwäbisch Hall den Status der Freien Reichsstadt und wurde nach Württemberg eingemeindet, verh. Hörlebach am 29. 9. 1767 mit 7

Catharina Lober, geb. Hörlebach am 2. 11. 1749, gest. Hörlebach am 22. 4. 1806, Tochter von Johann Georg Lober, Bauer und „Steiner“ d. h. Steinhauer aus Hörlebach und Anna Catharina Lober von derselben Familie Lober. Kinder: 1. Johann Georg Rothermel, geb. Hörlebach 1. 1. 1769, Konfirmation 1781, zu seiner Hochzeit siehe Kirchenregister Seite 93, (Sohn und Erbe) Stammhalter 2. Georg Michael Rothermel, geb. Hörlebach 16. 2. 1771, Konfirmation 1783 verh. im April zu Elrichshausen (kein Datum angegeben) 3. Anna Margaretha Rothermel, geb. Hörlebach 19. 9. 1773, Konfirmation 1786, verh. 18. 6. 1807 zu Düngenthal 4. # Anna Margaretha Rothermel, geb. Hörlebach 14. 5. 1776, Konfirmation 1788, # bedeutet, dass sie am 17, Januar 1809 das uneheliche Kind Johann Georg Dietz zur Welt brachte, der Vater war also ein N. N. Dietz mit dem sie dieses uneheliche Kind hatte. verh. 22. 5. 1811 zu Schainbach mit N. N. 5. Georg Andreas Rothermel, geb. Hörlebach 25. 3. 1779, Konfirmation 1791, verh. 24. 7. 1826 zu Eschenau 6. Georg Caspar Rothermel, geb. Hörlebach 13. 11. 1781, gest. 1. 4. 1786 7. Anna Catharina Rothermel, geb. Hörlebach 25. 6. 1784, Konfirmation 1796, verh. 14. 4. 1818 zu Thüngenthal 8. Anna Rosina Rothermel, geb. Hörlebach 24. 9. 1786, gest. ebd. 1. 10. 1786 8 (a) Anna Regina Rothermel, geb. Hörlebach 9. 3. 1788 gest. Hörlebach 29. 7. 1790 8 (b) Anonymis Rothermel, geb. und gest. 5. 5. 1790 kein Name nicht getauft 9. Anna Regina Rothermel, geb. Hörlebach 12. 6. 1791, Konfirmation 1803, verh. 10. 8. 1813 zu Eschenau 10. Johann Caspar Rothermel, geb. Hörlebach 19. 7. 1793, Konfirmation 1805, starb in Frankreich als Soldat 8

11. Totgeborenes Knäblein, geb. and gest. Hörlebach 22. 11. 1796

9. Generation (Auszug aus Seite 365 des Familienregisters des Kirchenbuches von Ruppertshofen/Hörlebach, Spalte Vater und Mutter und aus dem Copulationsregister des Jahres 1767 für die Hochzeit von Georg Andreas Rothermel)

Johann Jacob Rothermel, geb. nicht in Hörlebach, wahrscheinlich in Ilshofen, da von hier die Rothermels herstammen, dies meint auch der Lokalhistoriker Karl-Heinz Wüstner in einem Brief von 2007. geb. (wahrscheinlich Ilshofen ?) um 1700-1710, gest. vor 1767, im Hochzeitregister zu seinem Sohn Georg Andreas Rothermel steht „gewesener Schultheiß“ von Hörlebach d. h. er muss vor 1767 (Hochzeitsdatum seines Sohnes) gestorben sein, von Beruf war er „Steiner“ d. h. Steinhauer in Hörlebach, 9

verh. um 1736 mit Anna Catharina Horlacher, geb. um 1715, gest. nach dem 20. 10. 1737 (Geburtsdatum ihres Sohnes Georg Andreas) Kinder: 1. Georg Andreas Rothermel, geb. Hörlebach 20. 10. 1737, gest. Hörlebach 4. 5. 1806, Bauer in Hörlebach, verh. in Hörlebach am 29. 9. 1767 mit Catharina Lober, geb. Hörlebach 2. 11. 1749, gest. ebd. 22. 4. 1806, Stammhalter

Hier enden die Eintragungen in den evangelischen Kirchregistern von Ruppertshofen der Kirche von Hörlebach. Der zuletzt hier genannte Rothermel s. o. Johann Jakob Rotheremel ist nicht in Hörlebach geboren sondern kam sehr wahrscheinlich aus Ilshofen nach Hörlebach, dies meint auch Karl-Heinz Wüstner. Es ist aber so gut wie sicher, dass die Familie Rothermel (Rotermel) aus Ilshofen kommt, denn im Stadtbuch von Ilshofen auf Seite 77 werden 1532 in der Türkensteuerliste folgend Rothermel genannt: „Bartel Rotermels Wittib, Jörg Rotermel, Gangolf Rotermel und Hans Rotermel“ und im Stadtarchiv von Schwäbisch Hall liegen zahlreiche Dokumente von zahlreichen Rothermels, das älteste stammt aus dem Jahr 1427 und ist ein Eintrag über einen Seitz Rothermel im Urphedbuch.

10