> www.landrover.at

DISCOVERY 4

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

DESIGN

IMMER UND ÜBERALL

FAHRDYNAMIK

INNENAUSSTATTUNG

Seite 2

Seite 6

Seite 12

Seite 18

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

SICHERHEIT

OPTIONEN

TECHNIK

ZUBEHÖR

Seite 30

Seite 32

Seite 54

Seite 62

Facebook

> www.landrover.at

DESIGN Der Discovery 4. Selbstbewusst, flexibel und luxuriös. Ein echter Land Rover im zeitgemäßen Look. Ein dynamischer, kultivierter und moderner Auftritt – auf der Straße und im Gelände. Gefeiert von der internationalen Motorpresse überzeugt der preisgekrönte Discovery 4 in seiner Klasse immer wieder durch Bestleistungen. Bis dato erhielten der Discovery 3 und der Discovery 4 gemeinsam mehr als 200 wichtige Auszeichnungen.

2

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Das markante Profil des Discovery 4 ist unverwechselbar. Attraktive Designelemente vermitteln Kultiviertheit und Eleganz. Beispielsweise die formschönen Heckleuchten, die an funkelnde Juwelen erinnern.

4

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

IMMER UND ÜBERALL Der Discovery 4 ist auf jedem Terrain zu Hause. Das bei allen Modellvarianten mit Luftfederung serienmäßige Terrain Response®-System bietet Zugriff auf 60 Jahre Land Rover Offroad-Erfahrung und modernste Fahrzeugtechnik. Auf der Straße überzeugt er durch beeindruckende Fahrdynamik und fortschrittliche Assistenzsysteme, die das Fahrerlebnis noch intensiver und faszinierender machen. Damit wird das Reisen im Discovery 4 zum reinsten Vergnügen.

NORMAL GRAS/ScHOTTER/ScHNEE ScHLAMM SAND FELSEN

6

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Egal, ob Sie es mit Asphalt, Gras, Schotter, Schnee, Schlamm oder mit Felsen aufnehmen wollen, mit dem Terrain Response®-System* haben Sie stets einen versierten Offroad-Experten zur Seite. Das System gibt Ihnen mehr Kontrolle, wohin der Weg Sie auch führt. Ein Tastendruck am günstig positionierten Schalter genügt, um Motorelektronik, Getriebe, Fahrwerk und Traktionssysteme optimal auf die jeweiligen Fahrbedingungen einzustellen. Ein weiterer Fortschritt in der praktischen Land Rover Technologie ist die Bergab-Beschleunigungskontrolle (GAc). In Zusammenarbeit mit der serienmäßigen Bergabfahrkontrolle hilft sie beim Einfahren in eine Gefällestrecke dabei, unvermittelte Beschleunigung zu vermeiden.

8

* Nur für Modelle mit Luftfederung.

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Kurze Karosserieüberhänge, Bodenfreiheit, Motorleistung und Drehmoment. Vier wichtige Faktoren für die überlegene Geländeleistung des Discovery 4, die sicheres Manövrieren selbst über schwierigstes Terrain ermöglichen.

10

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

FAHRDYNAMIK Der Discovery 4 bietet die Wahl aus zwei verschiedenen Motoren. Beide wurden speziell für unterschiedliche Anforderungen entwickelt, je nachdem ob mehr Wirtschaftlichkeit oder stärkere Leistung gefragt ist. Zur Reduzierung von cO₂-Emissionen und Kraftstoffverbrauch konnten die Entwickler auf wichtige Erkenntnisse zurückgreifen, die Land Rover im Rahmen des mit hohem Aufwand betriebenen Technikprogramms e_TERRAIN TEcHNOLOGIES gewonnen hat. Eine effektivere Kraftstoffnutzung ermöglicht unter anderem die regenerative Batterieaufladung, die zur Aufladung des Stromspeichers bevorzugt die kinetische Energie des rollenden Fahrzeugs nutzt. Die Leerlaufdrehzahlen wurden reduziert und das Diesel-Einspritzsystem durch eine Dosierfunktion erweitert, die gewährleistet, dass exakt die benötigte Menge Kraftstoff zur Verfügung gestellt wird – nicht mehr, nicht weniger.

12

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

3,0-LITER TDV6 DIESELMOTOR MIT SEQUENZIELLEM BITURBO Der 155 kW (211 PS) starke TDV6 mit 8-Stufen-Automatikgetriebe und Drive Select sowie Schaltwippen am Lenkrad hat dank durchsatzoptimierter Kraftstoffeinspritzung einen cO₂-Ausstoß von unter 225 g/km und verbraucht weniger Kraftstoff als sein Vorgänger.

3,0-LITER SDV6 DIESELMOTOR MIT SEQUENZIELLEM BITURBO Der 188 kW (256 PS) starke SDV6 mit 8-Stufen-Automatikgetriebe und Drive Select sowie Schaltwippen am Lenkrad profitiert von sequenzieller Turboaufladung. Durch die Verdichtung der Ansaugluft ermöglicht er eine höhere Kraftstoffeinspritzung und entsprechend mehr Motorleistung. Innovative Werkstoffe und moderne sequenzielle Biturbo-Technik sorgen für verbessertes Ansprechverhalten und mehr Drehmoment im niedrigen Drehzahlbereich.

15

> www.landrover.at

ANHÄNGERBETRIEB Der optionale Anhängerassistent ist Teil des Rundum-Kamerasystems und zeigt dem Fahrer beim Rückwärtsfahren eine Vorschau des Fahrwegs von Fahrzeug und Anhänger an. Die Funktion ist über das Menü am Touchscreen wählbar und ermöglicht dem Fahrer präzises Rangieren. Die Weitwinkelkameras am Fahrzeug liefern ein genaues Bild des Umfelds. Über das Kamerabild gelegte Hilfslinien repräsentieren den empfohlenen Fahrweg für Fahrzeug und Anhänger. Zusätzliche Unterstützung beim Anhängerbetrieb bieten die Ankupplungshilfe und das Anhängerstabilitätssystem*. Das System überwacht das Fahrzeugverhalten und erkennt potenzielle Gefahren, die beispielsweise durch Pendelbewegungen des Anhängers verursacht werden können. Das System kompensiert solche Probleme durch Drosselung der Motorleistung oder dosiertes Abbremsen einzelner Räder. Die Ankupplungshilfe unterstützt den Fahrer beim Ankuppeln eines Anhängers, indem sie mithilfe der Rückfahrkamera auf dem Bildschirm die Position von Anhängerkupplung und Anhänger anzeigt.

16

*Nur aktiv bei installierter Anhängerkupplung und Anhängerelektrik.

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

INNENAUSSTATTUNG ERHÖHTE SITZPOSITION Die privilegierte Sitzposition gibt dem Fahrer Vertrauen und Sicherheit, um die hervorragenden Fahreigenschaften des Discovery 4 voll auszuschöpfen. Mehr Gelassenheit, weniger Stress und das beruhigende Gefühl uneingeschränkter Kontrolle bei bequemem Zugriff auf alle wichtigen Fahrzeugfunktionen.

18

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

19

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

LUXURIÖSE AUSFÜHRUNG Der Innenraum des Discovery 4 vermittelt durch erstklassig verarbeitete, hochwertige Materialien ein Erlebnis von Luxus und Komfort, das alle Sinne anspricht. Handwerkliches Können und kompromisslose Qualität schaffen ein exquisites Ambiente, in dem selbst lange Fahrten zum Vergnügen werden. Die Sitze bieten exzellenten Halt beim Fahren auf und abseits der Straße. Für noch mehr Komfort und zusätzlichen Halt an den Seiten können Windsor-Ledersitze* mit elektrisch verstellbaren Sitzpolstern gewählt werden. Wahre Klasse zeigen auch geschmackvolle Details wie die Doppelnaht am Armaturenbrett.

20

*Optional erhältlich für HSE-Modelle.

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

21

> www.landrover.at

SITZANORDNUNG IM STADION-STIL Im Discovery 4 reist niemand zweite Klasse. Innovatives Design und das markante, vertikale Profil bieten viel Platz im Innenraum. In Sachen Kopf- und Schulterfreiheit gehört er zu den besten seiner Klasse. Dank der nach hinten ansteigenden Sitzreihen genießen auch die Passagiere im Fond einen uneingeschränkten Ausblick auf die Umgebung. Hochwertige Materialien und verbesserte Geräuschisolierung runden das einmalig kultivierte Ambiente des Discovery 4 ab.

22

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

23

> www.landrover.at

Twitter

GEPÄCKRAUM In Sachen Vielseitigkeit und Leistungsvermögen ist der Discovery 4 kaum zu überbieten. Er bietet bequem Platz für Fahrer und bis zu 6 Passagiere und transportiert Gepäck und voll beladene Anhänger mühelos über Autobahn und Landstraße. Die flexible Sitzanordnung lässt sich schnell und einfach an verschiedenste Bedürfnisse anpassen. Dabei können die Sitze in der zweiten und dritten Sitzreihe* unabhängig von einander umgeklappt werden.

Montag: Flughafen

24

*Sofern vorhanden.

Dienstag: Bandprobe

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Mittwoch: schulbus

Donnerstag: rugby-training

Freitag: ein Abend im theater

Facebook

Auf ins Wochenende …

25

> www.landrover.at

INFORMATION UND UNTERHALTUNG Der Farb-Touchscreen oben in der Mittelkonsole ist bei vielen Modellen mit gehobener Ausstattung serienmäßig. Das fahrerorientiert gestaltete Farbdisplay bündelt wichtige Fahrzeugfunktionen wie Audio- und Navigationssysteme in einem zentralen und intuitiv zu bedienenden Steuerelement. Der multifunktionale Touchscreen ersetzt zahlreiche Schalter und wertet so das elegante Ambiente optisch noch weiter auf. Verschiedene Informations- und Unterhaltungssysteme sind als Option verfügbar, darunter auch das LOGIc7® Premium Audio System von harman/kardon® für Soundqualität fast wie im Konzertsaal. Den Mittelpunkt der Instrumententafel bildet ein 5-Zoll TFT-LcD-Display, das den Status der Fahrzeugsysteme, Details zum Informations- und Unterhaltungssystem und die Routenführung anzeigt.

26

harman/kardon® und LOGIC7® sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated.

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

AUDIO UND VIDEO Das Informations- und Unterhaltungssystem des Discovery 4 stellt für alle Modellvarianten verbesserte Audiosysteme zur Verfügung. Hinzu kommt die fortschrittliche elektronische Architektur für den einfachen Anschluss externer Geräte und mit WhiteFire® eine moderne drahtlose Übertragungstechnik für das optionale Multimediasystem im Fond. Alle drei verfügbaren Unterhaltungssysteme können optional mit Bluetooth® und USB/iPod®-Anschluss ausgestattet werden.

28

iPod® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Computer, Inc. Die Wortmarke Bluetooth® und zugehörige Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet. WhiteFire® ist eine eingetragene Marke der Unwired Technology LLC und wird von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

Beste Unterhaltung garantiert das optionale Multimediasystem im Fond mit zwei 8-Zoll-Bildschirmen in den Kopfstützen der Vordersitze und Fernbedienung. Dabei stehen verschiedene Audio- und Video-Optionen zur Wahl: cD/Radio über kabellose Kopfhörer (im Lieferumfang inbegriffen), DVD auf den Bildschirmen im Fond, Anschlussmöglichkeit für iPod®/MP3, Spielekonsolen und VideoPlayback von MP4-Dateien auf einem USB-Speichermedium. Fahrzeuge mit Festplattennavigationssystem unterstützen die Wiedergabe von Audio-DVDs und MP3-DVDs und beinhalten einen virtuellen cD-Wechsler. Verlustfreie Datenkompression auf der Festplatte ermöglicht das Speichern von bis zu 10 Alben in hochwertiger Klangqualität mit praktischer Titelanzeige zur einfachen Identifizierung einzelner cDs und Musiktitel. hinweis: Die Spracherkennung wurde zur Erkennung verschiedener Sprachen programmiert. Land Rover kann jedoch nicht garantieren, dass alle Akzente innerhalb dieser Sprachen vom System unterstützt werden. Zur Überprüfung der Kompatibilität mit einem bestimmten Akzent, wenden Sie sich bitte an Ihren Land Rover Händler.

29

> www.landrover.at

SICHERHEIT Zu den Sicherheitssystemen gehören das Antiblockiersystem (ABS), der Bremsassistent (EBA), der in kritischen Situationen den Bremsdruck erhöht und die elektronische Traktionskontrolle (ETc). Das optionale Reifendruckkontrollsystem (TPMS) warnt den Fahrer bei gefährlichem Druckverlust. Die dynamische Stabilitätskontrolle (DSc) und die Wankneigungskontrolle (RSc) arbeiten mit dem Bremssystem zusammen, um ein Überoder Untersteuern in Kurven auszugleichen und das Fahrzeug in allen Situationen stabil zu halten. Der Discovery 4 ist mit bis zu acht Airbags ausgerüstet: Fahrer und Beifahrer sind durch Front- und Seitenairbags geschützt. Darüber hinaus verfügt jede Sitzreihe über Kopfairbags.

30

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

FUJI WHITE (UNI)

Twitter

SIBERIAN SILVER (METALLIC)

INDUS SILVER (METALLIC)

IPANEMA SAND (METALLIC)

NARA BRONZE (METALLIC)

ORKNEY GREY (METALLIC)

MARMARIS TEAL (METALLIC)

CAUSEWAY GREY (PREMIUM)

OPTIONEN Verleihen Sie dem Discovery 4 mit unserem Angebot an Außenfarben Ihre ganz persönliche Note. Wählen Sie aus Uni-Lackierungen, MetallicLackierungen und fünf unverwechselbaren Metallic-Premiumfarben. Zur Sicherstellung der Haltbarkeit und Farbechtheit ihrer Lackierungen nutzt Land Rover einen fünfstufigen Lackierprozess. Dazu gehören drei elektrostatisch aufgebrachte Lackschichten und eine äußerst widerstandsfähige Wachsschicht als Korrosionsschutz.

FIRENZE RED (METALLIC)

32

AINTREE GREEN (METALLIC)

BALTIC BLUE (METALLIC)

SANTORINI BLACK (METALLIC)

HAVANA (PREMIUM)

MARIANA BLACK (PREMIUM)

BAROSSA (PREMIUM)

BAROLO BLACK (PREMIUM)

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

LEICHTMETALLFELGEN

18"-LEICHTMETALLFELGE MIT 5 SPEICHEN BEREIFUNG: 255/60AT

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 7 DOPPELSPEICHEN BEREIFUNG: 255/55AT

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 10 DOPPELSPEICHEN BEREIFUNG: 255/50AT

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 5 SPEICHEN DIAMOND TURNED GLOSS BLACK BEREIFUNG: 255/50AT

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 10 SPEICHEN BEREIFUNG: 255/55AT

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 7 SPEICHEN BEREIFUNG: 255/55AT

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 5 SPEICHEN*

*Nur Zubehör-Felge, 20"-Leichtmetallfelge mit 5 Speichen – VPLAW002. Zur Bestellung der Radnabenkappe mit Land Rover Logo bitte die Teilenummer LR023301 angeben. hinweis: Wenn Sie sich für ein Fahrzeug mit spezieller oder optional erhältlicher Räder-Reifen-Kombination entscheiden, bedenken Sie bitte, wofür Sie das Fahrzeug nutzen möchten. Räder mit großem Durchmesser und niedrigem Profil können zwar das Aussehen und das Fahrverhalten verbessern, sind aber möglicherweise empfindlicher. Sprechen Sie mit Ihrem Land Rover Händler über Ihre Anforderungen. Ihr Händler berät Sie auch gerne zur Kraftstoffeffizienz von Reifen und den entsprechenden EU-Richtlinien.

33

> www.landrover.at

34

Twitter

DISCOVERY 4 TDV6

DISCOVERY 4 S

Belastbarkeit, Kompetenz und überragende Leistungsvielfalt.

Merkmale wie verbessertes Handling und größere Räder verbinden in diesem Modell praktische Vielseitigkeit mit kultiviertem Fahrkomfort.

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

DISCOVERY 4 SE

DISCOVERY 4 HSE

Dank erhöhtem Komfort und intuitiver Technik ist dieses beeindruckende Fahrzeug in der Stadt ebenso zu Hause wie auf der Autobahn oder auf einer zerfurchten Geländestrecke.

Dieses Modell kombiniert ausgesuchten Luxus mit faszinierendem Design für entspanntes Reisen und einen stilvollen Auftritt, wohin auch immer der Weg Sie führt.

Facebook

35

> www.landrover.at

Twitter

DISCOVERY 4 TDV6 Kraft und Leistungsvielfalt. Der Discovery 4 wurde konzipiert, um schwere Lasten zu transportieren und sich auch auf anspruchsvollem Terrain souverän zu bewähren. Zu seinen markanten Designelementen gehören Radkästen und Türgriffe in Mattschwarz, Halogen-Scheinwerfer mit hoher Leuchtkraft, Metallic-Dekor (Meteor) an Armaturentafel und Türen sowie moderne Highlights wie der 4,2-Zoll-Bildschirm in der Mittelkonsole.

innenausstattung Discovery 4 tDV6:

Außenausstattung Discovery 4 tDV6:

Motorenangebot Discovery 4 tDV6:

• Stoffsitze

• Stahlfederfahrwerk

• 3,0-Liter TDV6

• Lederlenkrad

• Anhängerstabilisierungsassistent (TSA)

• Dekorelemente in Meteor-Optik

• 18"-Leichtmetallfelgen mit 5 Speichen

• 4,2-Zoll-Bildschirm in der Mittelkonsole

• Mattschwarze Türgriffe, Radkästen und Heckstoßfänger

• 5-Zoll TFT-Fahrer-Informationsdisplay

• Halogen-Scheinwerfer

• Land Rover Audiosystem (80 W) mit acht Lautsprechern, Radio/CD-Player und Zusatzanschluss

• Uni-Lackierung

• Laderaumabdeckung • Klimaautomatik

36

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

DISCOVERY 4 TDV6 – FARBKONZEPTE FÜR DEN INNENRAUM ALMOND – STOFF

EBONY – STOFF 1

2

2. Stoffsitze in Almond

1. Stoffsitze in Ebony Als Option mit Aufpreis können für den Discovery 4 TDV6 auch Ledersitze in Ebony oder Almond gewählt werden. Sehen Sie hierzu die Übersicht zum Discovery 4 SE.

EMPFOHLENE KOMBINATIONEN Uni-LAcKierUng (serienAUsstAttUng) FUJI WHITE

MetALLic-LAcKierUngen (OPtiOn Mit AUFPreis) SIBERIAN SILVER

INDUS SILVER

IPANEMA SAND

NARA BRONZE

ORKNEY GREY

MARMARIS TEAL

FIRENZE RED

AUSSENFARBEN

INNENFARBEN

˘

˘

1

Empfohlene Kombination

˘

˘

˘

˘

1 Verfügbare Kombination

Ebony

DEKORELEMENTE

38

serienAUsstAttUng

OPtiOn Mit AUFPreis

METEOR

COSMIC GREY

˘

GRAND IVORY LACQUER

˘

1 Almond

˘

˘

1

˘

1

˘

1

> www.landrover.at

Twitter

AINTREE GREEN

1

˘

SANTORINI BLACK

BALTIC BLUE

˘

1

˘

1

PreMiUMFArBen (OPtiOn Mit AUFPreis) CAUSEWAY GREY

˘

1

HAVANA

1

MARIANA BLACK

˘

˘

1

BAROSSA

˘

Facebook

BAROLO BLACK

˘

˘

1

LEICHTMETALLFELGEN serienAUsstAttUng

18"-LEICHTMETALLFELGE MIT 5 SPEICHEN

OPtiOn Mit AUFPreis

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 7 DOPPELSPEICHEN

39

> www.landrover.at

Twitter

DISCOVERY 4 S Ob in der Stadt oder auf dem Land – der Discovery 4 S ist ein smarter und praktischer Begleiter für einen modernen, aktiven Lifestyle. Profitieren Sie von erstklassigen Fahreigenschaften und der Leistungsvielfalt eines echten Land Rovers mit elektronischer Luftfederung für ein konstantes Fahrzeugniveau und dem Terrain Response®-System für hervorragendes Handling unter anspruchsvollen Bedingungen. Hinzu kommen elegante 19"-Leichtmetallfelgen mit 7 Doppelspeichen und im Innenraum Stoffsitze in Almond oder Ebony.

Terrain Response®-System

Der Discovery 4 s bietet im Vergleich zum Discovery 4 tDV6 folgende Zusatzausstattung: innenausstattung Discovery 4 s:

Außenausstattung Discovery 4 s:

Motorenangebot Discovery 4 s:

• Terrain Response®-System

• Elektronische Luftfederung

• 3,0-Liter TDV6

• 19"-Leichtmetallfelgen mit 7 Doppelspeichen • Variable Fahrzeugniveaus

40

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

DISCOVERY 4 S – FARBKONZEPTE FÜR DEN INNENRAUM ALMOND – STOFF

EBONY – STOFF 1

2

2. Stoffsitze in Almond

1. Stoffsitze in Ebony Als Option mit Aufpreis können für den Discovery 4 S auch Ledersitze in Ebony oder Almond gewählt werden. Sehen Sie hierzu die Übersicht zum Discovery 4 SE.

EMPFOHLENE KOMBINATIONEN Uni-LAcKierUng (serienAUsstAttUng) FUJI WHITE

MetALLic-LAcKierUngen (OPtiOn Mit AUFPreis) SIBERIAN SILVER

INDUS SILVER

IPANEMA SAND

NARA BRONZE

ORKNEY GREY

MARMARIS TEAL

FIRENZE RED

AUSSENFARBEN

INNENFARBEN

˘

˘

1

Empfohlene Kombination

˘

˘

˘

˘

1 Verfügbare Kombination

Ebony

DEKORELEMENTE

42

serienAUsstAttUng

OPtiOn Mit AUFPreis

METEOR

COSMIC GREY

˘

GRAND IVORY LACQUER

˘

1 Almond

˘

˘

1

˘

1

˘

1

> www.landrover.at

Twitter

AINTREE GREEN

1

˘

SANTORINI BLACK

BALTIC BLUE

˘

1

˘

1

PreMiUMFArBen (OPtiOn Mit AUFPreis) CAUSEWAY GREY

˘

1

HAVANA

1

MARIANA BLACK

˘

˘

1

BAROSSA

˘

Facebook

BAROLO BLACK

˘

˘

1

LEICHTMETALLFELGEN serienAUsstAttUng

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 7 DOPPELSPEICHEN

OPtiOn Mit AUFPreis

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 10 SPEICHEN

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 7 SPEICHEN

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 10 DOPPELSPEICHEN

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 5 SPEICHEN DIAMOND TURNED GLOSS BLACK

43

> www.landrover.at

Twitter

DISCOVERY 4 SE Ein phänomenaler Allrounder – Fahrkomfort für die Passagiere, Vielseitigkeit für den Transport von Lasten. Mehr Eleganz, Kultiviertheit und praktische Zusatzausstattung machen die Fahrt im Discovery 4 SE angenehmer denn je. Optisch überzeugt er durch Details wie die markanten Nebelscheinwerfer. Die Geschwindigkeitsregelung sorgt auf der Autobahn für stressfreies Fahren. Der intuitive 7-ZollFarbtouchscreen zur Bedienung des Informations- und Unterhaltungssystems bietet eine Schnittstelle für Mobiltelefone.

7-Zoll-Farbtouchscreen

19"-Leichtmetallfelgen mit 10 Speichen

Der Discovery 4 se bietet im Vergleich zum Discovery 4 s folgende Zusatzausstattung: innenausstattung Discovery 4 se:

Außenausstattung Discovery 4 se:

Motorenangebot Discovery 4 se:

• Geschwindigkeitsregelung

• Radkästen und Heckstoßfänger in Fahrzeugfarbe

• 3,0-Liter TDV6

• Beleuchteter Fußraum vorne

• Türgriffe in Oberon-Optik

• 3,0-Liter SDV6

• 7-Zoll-Farbtouchscreen

• 19"-Leichtmetallfelgen mit 10 Speichen

• harman/kardon® Premium Surround-Audiosystem mit 11 Lautsprechern, Subwoofer, Radio, CD- und MP3-Player sowie Zusatzanschluss

• Automatische Halogen-Signaturscheinwerfer

• iPod®- und USB-Anschluss • Einparkhilfe hinten

• Nebelscheinwerfer vorne • Scheibenwischer mit Regensensor • Scheinwerferwaschanlage

• Bluetooth®-Telefoniefunktion

44

Die Abbildung gegenüber zeigt das optionale Dekor in Cosmic Grey. Die Wortmarke Bluetooth® und zugehörige Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet. harman/kardon® und LOGIC7® sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated. iPod® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Computer, Inc.

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

DISCOVERY 4 SE – FARBKONZEPTE FÜR DEN INNENRAUM serienAUsstAttUng EBONY – STOFF

ALMOND – STOFF

1

2

1. Stoffsitze in Ebony mit Dekorelementen in Cosmic Grey (Option mit Aufpreis)

2. Stoffsitze in Almond

EMPFOHLENE KOMBINATIONEN Uni-LAcKierUng (serienAUsstAttUng) FUJI WHITE

MetALLic-LAcKierUngen (OPtiOn Mit AUFPreis) SIBERIAN SILVER

INDUS SILVER

IPANEMA SAND

NARA BRONZE

ORKNEY GREY

MARMARIS TEAL

FIRENZE RED

AUSSENFARBEN

INNENFARBEN

˘

˘

1

Empfohlene Kombination

˘

˘

˘

˘

1 Verfügbare Kombination

˘

˘

Ebony

1

˘

Almond

DEKORELEMENTE

46

serienAUsstAttUng

OPtiOn Mit AUFPreis

METEOR

COSMIC GREY

STRAIGHT GRAINED WALNUT

GRAND IVORY LACQUER

GRAND BLACK LACQUER

˘

1

˘

1

˘

1

> www.landrover.at

Twitter

OPtiOn Mit AUFPreis EBONY – LEDER

ALMOND – LEDER

3

4

3. Ledersitze in Ebony

AINTREE GREEN

1

Facebook

˘

4. Ledersitze in Almond

SANTORINI BLACK

BALTIC BLUE

˘

1

˘

1

PreMiUMFArBen (OPtiOn Mit AUFPreis) CAUSEWAY GREY

˘

1

HAVANA

1

MARIANA BLACK

˘

˘

1

BAROSSA

˘

BAROLO BLACK

˘

˘

1

LEICHTMETALLFELGEN serienAUsstAttUng

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 10 SPEICHEN

OPtiOn Mit AUFPreis

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 7 SPEICHEN

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 10 DOPPELSPEICHEN

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 5 SPEICHEN DIAMOND TURNED GLOSS BLACK

47

> www.landrover.at

Twitter

DISCOVERY 4 HSE Smart und kultiviert – elegant in der Stadt, leistungsfähig auf dem Land. Mit seiner Lederausstattung in Almond oder Ebony und der optionalen Premium-Lederausstattung in markanten Farben (Ausstattung in Windsor-Leder auch über das optionale erweiterte Lederpaket erhältlich) überzeugt der Discovery 4 HSE durch Stil und Komfort. Echtholzdekor (Straight Grain Walnut) setzt im eleganten Innenraum weitere Akzente. Die praktische Technik reicht vom 7-Zoll-Farbtouchscreen in der Mittelkonsole zur Steuerung wichtiger Fahrzeugsysteme über die Einparkhilfe vorne und hinten bis zur Telefoniefunktion. Im Discovery HSE wird jede Fahrt zum Vergnügen.

Festplattennavigationssystem auf dem 7-Zoll-Farbtouchscreen in der Mittelkonsole

Automatische Xenon-Signaturscheinwerfer

19"-Leichtmetallfelgen mit 7 Speichen

Der Discovery 4 hse bietet im Vergleich zum Discovery 4 se folgende Zusatzausstattung: innenausstattung Discovery 4 hse:

Außenausstattung Discovery 4 hse:

Motorenangebot Discovery 4 hse:

• Elektrisch verstellbare Ledersitze mit Memoryfunktion

• 19"-Leichtmetallfelgen mit 7 Speichen

• 3,0-Liter TDV6

• Einparkhilfe vorne

• Automatische Xenon-Signaturscheinwerfer

• 3,0-Liter SDV6

• Festplattennavigationssystem und 7-Zoll-Farbtouchscreen in der Mittelkonsole

• Verstellbare, beheizte und elektrisch anklappbare Seitenspiegel

• Virtueller CD-Player • Verkehrsnachrichtenkanal (TMC) • Sprachsteuerung mit Say-What-You-See-Technologie • Ambiente-Innenraumbeleuchtung

48

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

DISCOVERY 4 HSE – FARBKONZEPTE FÜR DEN INNENRAUM OPtiOn Mit AUFPreis EBONY – WINDSOR-LEDER

ALMOND – WINDSOR-LEDER

1

2

2. Windsor-Ledersitze in Almond

1. Windsor-Ledersitze in Ebony Zur Serienausstattung gehören beim Discovery 4 HSE Ledersitze in Ebony oder Almond. Sehen Sie hierzu die Übersicht zum Discovery 4 SE.

EMPFOHLENE KOMBINATIONEN (WINDSOR-LEDER) Uni-LAcKierUng (serienAUsstAttUng) FUJI WHITE

MetALLic-LAcKierUngen (OPtiOn Mit AUFPreis) SIBERIAN SILVER

INDUS SILVER

IPANEMA SAND

NARA BRONZE

ORKNEY GREY

MARMARIS TEAL

FIRENZE RED

AUSSENFARBEN

INNENFARBEN

˘

˘

1

˘

1

Empfohlene Kombination

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

1 Verfügbare Kombination

˘

˘

˘

˘

Ebony

DEKORELEMENTE

50

serienAUsstAttUng

OPtiOn Ohne AUFPreis

OPtiOn Mit AUFPreis

METEOR

STRAIGHT GRAINED WALNUT

GRAND IVORY LACQUER

GRAND BLACK LACQUER

1 Almond

˘

1

˘

˘

Ivory

1

˘

1

˘

Arabica

1

˘

1

˘

1

˘

1

> www.landrover.at

Twitter

OPtiOn Mit AUFPreis IVORY – WINDSOR-LEDER

ARABICA – WINDSOR-LEDER

3

4

3. Windsor-Ledersitze in Ivory, im Bild mit Dekor in Grand Ivory (Option mit Aufpreis)

AINTREE GREEN

1

Facebook

˘

1

˘

˘

1

PreMiUMFArBen (OPtiOn Mit AUFPreis) CAUSEWAY GREY

SANTORINI BLACK

BALTIC BLUE

˘

1

˘

1

˘

4. Windsor-Ledersitze in Arabica, im Bild mit dem erweiterten Lederpaket in Arabica (Option mit Aufpreis)

1

˘

1

˘

1

HAVANA

1

˘

MARIANA BLACK

1

˘

˘

1

LEICHTMETALLFELGEN

ERWEITERTES LEDERPAKET

serienAUsstAttUng

OPtiOn Mit AUFPreis

19"-LEICHTMETALLFELGE MIT 7 SPEICHEN

OPtiOnen Mit AUFPreis

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 10 DOPPELSPEICHEN

20"-LEICHTMETALLFELGE MIT 5 SPEICHEN DIAMOND TURNED GLOSS BLACK

UMFELD DER INSTRUMENTENTAFEL IN WINDSOR-LEDER

˘

BAROSSA

1

˘

OBERE TÜRVERKLEIDUNG UND ARMATURENTAFEL IN WINDSORLEDER (ARABICA ODER EBONY)

˘

BAROLO BLACK

˘

˘

˘

1

˘

1

51

> www.landrover.at

Twitter

DISCOVERY 4 BLACK DESIGNPAKET Das Discovery 4 Black Designpaket hat einen ganz besonderen charakter. Luftleitbleche des Kühlergrills, seitliche Lufteinlässe, Spiegelkappen und Türgriffe sind in Narvik Black lackiert und werden ergänzt durch die mattschwarze lange Dachreling. Optional stehen auch schwarz lackierte Felgen zur Verfügung: 19"-Leichtmetallfelgen mit 7 Doppelspeichen oder 20"-Leichtmetallfelgen mit 5 Speichen. Das Discovery 4 Black Designpaket beinhaltet: • Frontgrillstreben, Grillumrandung und seitliche Lufteinlässe in Narvik Black

52

• Lange Dachreling in Mattschwarz

• Türgriffe in Narvik Black

• Land Rover Oval auf der Motorhaube, Discovery 4-Emblem am Heck; Entfall Motor- und Modellbezeichnung

• Schwarz lackierte Felgen: 19"-Leichtmetallfelgen mit 7 Doppelspeichen oder 20"-Leichtmetallfelgen mit 5 Speichen

• Spiegelkappen in Narvik Black

• Getönte Scheiben*

• Schwarze Radnabenkappe mit schwarz-silbernem Land Rover Oval

*Nicht in allen Märkten verfügbar. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler.

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Frontgrillstreben des Kühlergrills in Narvik Black

Seitliche Lufteinlässe in Narvik Black

19"-Leichtmetallfelgen mit 7 Doppelspeichen in Schwarz

20"-Leichtmetallfelgen mit 5 Speichen in Schwarz

Facebook

53

> www.landrover.at

TECHNIK

Twitter

Facebook

AUtOMAtische scheinWerFer Mit ABBLenDAUtOMAtiK*. Die Automatik erkennt die Scheinwerfer/Heckleuchten vorausfahrender Fahrzeuge und blendet automatisch ab, bis die Lichtquelle außer Reichweite ist. Das System kann zwischen Fahrzeugbeleuchtung und anderen Lichtquellen unterscheiden. ADAPtiVe scheinWerFer*. Das adaptive Kurvenlicht bewegt die Scheinwerfer abhängig vom Lenkeinschlag und der Geschwindigkeit und gewährleistet damit eine optimale Ausleuchtung der Fahrbahn für stressfreies Fahren bei Dunkelheit. *Bei einigen Modellen optional erhältlich.

DYnAMiK UnD BreMsen. Fahrerorientierte Straßendynamik für Handling wie bei einer Limousine ohne Kompromisse bei der Achsverschränkung und Geländeleistung.

> www.landrover.at

ZWeiteiLige hecKKLAPPe. Die zweiteilige asymmetrische Heckklappe des Discovery 4 ist ausgesprochen praktisch. Ober- und Unterteil sind aus leichtem, widerstandsfähigem Aluminium gefertigt. Voll geöffnet bietet die Heckklappe bequemen Zugang zum Gepäckraum und erleichtert damit das Beladen des Fahrzeugs mit großen oder sperrigen Objekten. Die asymmetrische Form des unteren Teils ermöglicht offen ein näheres Herantreten an den Laderaum und geschlossen eine tiefere Ladekante.

Twitter

Facebook

terrAin resPOnse®-sYsteM*. Das System stellt fünf Fahrprogramme zur Verfügung (Normal Gras/Schotter/Schnee, Sand, Schlamm und Felsen), die eine optimale Einstellung der Fahrzeugsysteme auf unterschiedlichste Fahrbedingungen gewährleisten. *Nur in Verbindung mit der Luftfederung. BreMsKrAFtentriegeLUngssteUerUng. Das patentierte Land Rover-System arbeitet mit der Bergabfahrhilfe (HDC®) zusammen und gibt dem Fahrer mehr Kontrolle auf anspruchsvollem Terrain wie Geröll, Schotter oder Sand. Das System arbeitet im ersten Gang und im Rückwärtsgang.

einPArKhiLFe hinten – rÜcKFAhrKAMerA*. Die Rückfahrkamera zeigt in Verbindung mit der Einparkhilfe auf dem Farb-Touchscreen ein Bild vom Bereich hinter dem Fahrzeug an.

BeDieneLeMente AM LenKrAD. Das Design des Lenkrads überzeugt durch sein ergonomisches Schalter-Layout für das Fahrerinformations-und Audiosystem. Bedienelemente für Telefon und Lenkradheizung werden je nach Ausstattungsniveau zusätzlich integriert.

rUnDUM-KAMerAsYsteM*. Fünf Digitalkameras zeigen auf dem Farb-Touchscreen eine nahezu komplette Rundumsicht des Fahrzeugumfelds und erleichtern damit das Rangieren auf engstem Raum. Die Kamerabilder können einzeln oder als Mehrfachbild dargestellt werden. Funktionen: Einparkhilfe – Rückfahrkamera, Rundumsicht und Kreuzungsübersicht. Der Anhängerassistent und die Ankupplungshilfe sind ebenfalls im Ausstattungspaket enthalten. *Optional.

55

> www.landrover.at

LUFtFeDerUng*. Einzelradaufhängung mit Luftfederung an allen vier Rädern mit quer verbundenen Federelementen und variabel einstellbarer Bodenfreiheit. Um schwierige Hindernisse zu überwinden, kann das Fahrzeug bei Bedarf bis zu 125 mm angehoben werden. Um das Ein- und Aussteigen und das Be- und Entladen zu erleichtern, lässt sich das Fahrzeug um 50 mm absenken.

Twitter

eLeKtrOnische PArKBreMse (ePB). Die auf die Hinterräder wirkende Feststellbremse wird durch Betätigung eines Bedienelements neben dem Drive Select-Schalter der 8-Stufen-Automatik elektrisch aktiviert. Durch Ziehen des Hebels kann die Bremse auch manuell aktiviert werden. Zum Lösen der Bremse genügt ein kurzer Druck auf den Hebel. Beim Anfahren löst sich die Parkbremse automatisch.

*Nicht erhältlich für den Discovery 4 TDV6 mit Stahlfederfahrwerk.

instrUMententAFeL. Mit 5-Zoll (12,7 cm) TFT-Display für alle wichtigen Informationen auf einen Blick. Darunter aktuelle Reiseinformationen, verschiedene Fahrzeugfunktionen und Warnmeldungen.

56

Facebook

sPrAchsteUerUng** Mit sAY-WhAt-YOU-see-technOLOgie (sWYs)*. Mit der übersichtlichen Darstellung von Sprachbefehlen auf dem Touchscreen unterstützt das System den Fahrer bei der Steuerung der fortschrittlichen Fahrzeugfunktionen im Discovery 4. Schritt für Schritt führt das System durch das Menü: Zunächst wählen Sie die gewünschte Funktion, z. B. Telefon, Navigation oder Audiosystem und im zweiten Schritt werden die entsprechenden Sprachbefehle angezeigt. Sobald der Fahrer mit den Befehlen vertraut ist, können Schritt 1 und 2 zu einem Shortcut verbunden werden.

FArB-tOUchscreen**. Die funktionale Schaltzentrale für integrierte Fahrzeugsysteme wie Navigation, Audio-, Unterhaltungs- und Kamerasysteme, Offroad-Information und Fahrzeugeinstellungen.

*Die Spracherkennung wurde zur Erkennung verschiedener Sprachen programmiert. Land Rover kann jedoch nicht garantieren, dass alle Akzente innerhalb dieser Sprachen vom System unterstützt werden. Zur Überprüfung der Kompatibilität mit einem bestimmten Akzent, wenden Sie sich bitte an Ihren Land Rover Händler.

**Bei einigen Modellen als Option erhältlich.

> www.landrover.at

WhiteFire®*. Ein diskret in der Dachverkleidung des Fahrzeugs untergebrachtes kabelloses Übertragungssystem, das beim optionalen Multimediasystem im Fond die Nutzung kabelloser Kopfhörer ermöglicht. KABeLLOse KOPFhÖrer. Die kabellosen WhiteFire®-Kopfhörer nutzen modernste Wireless-Technologie für ein hervorragendes Klangerlebnis in Verbindung mit dem optionalen Multimediasystem im Fond. WhiteFire® ist eine eingetragene Marke der Unwired Technology LLC und wird von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.

stArt-/stOPP-tAste. Sobald das Fahrzeug mit Hilfe der Fernbedienung entriegelt wurde, kann diese in der Jackenoder Handtasche verwahrt und die Zündung einfach mit der Start-/Stopp-Taste betätigt werden. Noch mehr Komfort bietet die optionale Keyless Entry-Funktion. Das System entriegelt automatisch die Türen, sobald sich der Schlüssel in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugs befindet. Kein Hantieren mit dem Zündschlüssel mehr: Einfach Tür öffnen, einsteigen und die Start-Taste drücken. KOMPAKter sMArt KeY. Mit seinem eleganten Metall-Finish und formschönen Design verbindet der neue, kleinere Smart Key Funktionalität mit visueller und taktiler Ästhetik.

Twitter

Facebook

AnschLUss FÜr POrtABLe AUDiOgerÄte. Über den Anschluss für portable Audiogeräte haben Sie die Möglichkeit, Ihren iPod® direkt an das Audiosystem anzuschließen. iPod-Titelanzeige und Suchfunktion werden dabei voll unterstützt. Auch MP3-Player und USB-Speichermedien können bequem per USB angeschlossen werden.

*Optional.

UnterhALtUngssYsteMe. Alle Modelle bieten mindestens acht Lautsprecher, ein Farbdisplay und optional Bluetooth®, sowie Anschlüsse für USB-Medien und iPod®. Das harman/kardon® High-Line-System bietet kraftvolle 380 W Leistung und 11 Lautsprecher. Das harman/kardon® LOGIC7® Premium-System mit 17 Lautsprechern liefert beeindruckende 825 W Leistung für ein einmaliges Klangerlebnis mit reinstem Surround Sound für unterwegs. Die Wortmarke Bluetooth® und zugehörige Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet. harman/kardon® und LOGIC7® sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated.

57

> www.landrover.at

MULtiMeDiAsYsteM iM FOnD*. Das Unterhaltungsystem mit zwei 8-Zoll-Bildschirmen in den Kopfstützen der Vordersitze erlaubt es Passagieren im Fond DVDs abzuspielen oder, falls gewünscht, auch eine mitgebrachte Spielkonsole anzuschließen. Dabei sorgen die kabellosen Kopfhörer mit WhiteFire®-Technologie des harman/kardon® LOGIC7® Premium Audiosystems für Klangqualität auf höchstem Niveau.

Twitter

Facebook

ALPine-sOnnenDAch*. Das optionale Alpine-Sonnnendach reicht bis zur hintersten Sitzreihe und sorgt im Discovery 4 für ein großzügiges, lichtdurchflutetes Ambiente. Das Glas hat reflektierende Eigenschaften und verhindert in Kombination mit den Sonnenrollos eine übermäßige Erwärmug des Innenraums.

Zusätzliche kabellose Kopfhörer mit WhiteFire®-Technologie (o. Abb.) LR028886. *Optional. harman/kardon® und LOGIC7® sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated. WhiteFire® ist eine eingetragene Marke der Unwired Technology LLC und wird von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.

FestPLAttennAVigAtiOnssYsteM (hDD)*. Schneller Zugriff auf alle wichtigen Navigationsfunktionen mit hervorragender Grafik und hochwertigem Display. Das System verfügt über eine Speicherkapazität von bis zu 100 GB und kann bei Ihrem Land Rover-Partner bequem per Daten-Upload aktualisiert werden. Fahrzeuge mit Festplattennavigationssystem unterstützen die Wiedergabe von Audio-DVDs und MP3-DVDs und beinhalten einen virtuellen CD-Wechsler. Verlustfreie Datenkompression auf der Festplatte ermöglicht das Speichern von bis zu 10 Alben in hochwertiger Klangqualität mit praktischer Titelanzeige zur einfachen Identifizierung einzelner CDs und Musiktitel. *Optional für einige Modelle.

58

KLiMAAUtOMAtiK Mit stAnDheiZUng*. Die Klimaautomatik verfügt über eine integrierte Standheizung, die bei Kälte den Motor vorwärmt und die Restwärme in das Wageninnere leitet. Die Belüftungsfunktion ist praktisch, wenn das Fahrzeug in der Sonne geparkt wurde. Aktivierung mit bis zu sieben Tagen Vorprogrammierung über den Touchscreen. Optional mit Fernbedienung.

> www.landrover.at

Twitter

TECHNISCHE ANGABEN MOtOrDAten

LEISTUNG UND GEWICHTE

tDV6 3,0 Automatik (schraubenfederung)

Position Hubraum (ccm)

Facebook

tDV6 3,0 Automatik (Luftfederung)

sDV6 3,0 Automatik (Luftfederung)

Front-längs 2.993

2.993

2.993

geWicht (Kg)

tDV6 3,0 Automatik

(schraubenfederung)

tDV6 3,0 Automatik (Luftfederung)

sDV6 3,0 Automatik (Luftfederung)

Gewicht ab

2.508

2.570

2.570

Zulässiges Gesamtgewicht**

2.950

3.240

3.240

AnhÄngeLAst (Kg)

Anzahl der Zylinder

6

6

6

Ventile pro Zylinder

4

4

4

Maximale Anhängelast**

3.500

3.500

3.500

Zylinderaufbau

V6

V6

V6

Anhängelast ungebremst

750

750

750

Bohrung (mm)

84

84

84

Maximale Stützlast

150

150

150

Hub (mm)

90

90

90

6.450

6.740

6.740

Verdichtungsverhältnis (:1)

16,1

16,1

16,1

Maximales Gesamtgewicht (Fahrzeug und Anhänger)

Zylinderkopfmaterial

Aluminium

Zylinderblockmaterial

Gusseisen mit Vermiculargraphit

trAnsPOrtLAst (Kg) Maximale Dachlast (inkl. Dachreling und Querträger)

Maximale Leistung kW (PS) bei U/min

155 (211) @ 4.000

155 (211) @ 4.000

188 (256) @ 4.000

Maximales Drehmoment Nm bei U/min

520 @ 2.000

520 @ 2.000

600 @ 2.000

Maximale Nutzlast (inkl. Fahrer mit 75 kg)

75

75

75

442

670

670

9,8

VerBrAUchsWerte UnD LeistUng getrieBe UnD FAhrDYnAMiK

Innerorts l/100 km

9,7

9,7

Allradantrieb

Allradantrieb

Allradantrieb

Außerorts l/100 km

7,8

7,8

8,1

8-Stufen-Automatikgetriebe mit Drive Select und Schaltwippen

4

4

4

Kombiniert l/100 km

8,5

8,5

8,8

Elektrische Servolenkung (EPAS)

4

4

4

Elektronische Traktionskontrolle (ETC)

4

4

4

Terrain Response®-System

–

4

4

Antriebsstrang

Berganfahrhilfe

4

4

4

Bergabfahrkontrolle (HDC®)

4

4

4

Bremskraftentriegelungssteuerung

4

4

4

Beschleunigungskontrolle im Gefälle

4

4

4

CO2-Emissionen (g/km) kombiniert

224

224

230

Nutzbarer Tankinhalt (Liter)

82,3

82,3

82,3

Höchstgeschwindigkeit km/h

180

180

180

Beschleunigung in s, 0-100 km/h

10,7

10,7

9,3

BreMsen Bremstyp vorne Durchmesser vorne (mm)

Belüftete Scheibenbremsen 317

Bremstyp hinten

schUtZ UnD sicherheit

Durchmesser hinten (mm)

Frontairbags (Fahrer und Beifahrer), Seitenairbag (Fahrer und Beifahrer), Kopfairbag (1.,2. und 3. Sitzreihe†)

4

4

4

Feststellbremse

Kindersitz ISOFIX-Anlenkpunkte

4

4

4

Vierkanal-Anti-Blockier-System (ABS)

Kurven-Brems-Kontrolle (CBC)

4

4

4

Durchmesser (mm)

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)

4

4

4

Elektronischer Bremsassistent (EBA)

4

4

4

Wankneigungskontrolle (RSC)

4

4

4

Anhängerstabilisierungsassistent (TSA)

4

4

4

360

360

Belüftete Scheibenbremsen 325

350

350

Duo Servo 210

210

210

4

4

4

4 Serienmäßig – Nicht erhältlich *Einschließlich Betriebsflüssigkeiten, 90% Treibstoff und 75 kg für Fahrer. **Bei kommerziellem Anhängerbetrieb fragen Sie bitte Ihren Land Rover Händler nach Informationen zum Einbau eines digitalen Fahrtenschreibers. † 3. Sitzreihe nur bei 7-Sitzern. Hinweis zu den Verbrauchswerten: Die hier genannten Verbrauchswerte gelten nicht für das einzelne Fahrzeug, sie sind als Richtwerte zu verstehen. Die Fahrzeuge werden nicht einzeln getestet, und Abweichungen zwischen verschiedenen Fahrzeugen der gleichen Modellreihe sind unvermeidbar. Einzelne Fahrzeuge können auch in der jeweiligen Ausstattung voneinander abweichen. Darüber hinaus haben das Verhalten des Fahrers, die Verkehrssituation, die tatsächlich genutzten Fahrleistungen und der Wartungszustand großen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch.

59

> www.landrover.at

Twitter

ABMESSUNGEN UND GELÄNDEWERTE Breite mit Außenspiegeln angeklappt 2.022 mm ausgeklappt 2.176 mm

Spurweite Hinterachse 1.612,5 mm

Radstand 2.885 mm

FAhrZeUghÖhe Bei nOrMALniVeAU mit Glasdach (ungeöffnet): 1.882 mm mit festem Dach: 1.887 mm mit Dachreling: 1.891 mm mit Glasdach (geöffnet): 1.920 mm mit Dachreling und Querträger: 1.980 mm Bei Einstiegsniveau werden die oben genannten Werte um 50 mm reduziert (nur für Fahrzeuge mit Luftfederung).

Länge 4.829 mm

Spurweite Vorderachse 1.605 mm WenDeKreis an den Reifen gemessen 11,45 m Lenkradumdrehungen von Anschlag zu Anschlag 3,32

60

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

A

B

GELÄNDEFÄHIGKEIT

A Böschungswinkel vorne Luftfederung: 36,2º Stahlfederung: 32,2º

Facebook

C

B Rampenwinkel Luftfederung: 27,3º Stahlfederung: 22,8º

C Böschungswinkel hinten Luftfederung: 29,6º Stahlfederung: 26,7º

BODENFREIHEIT Im Offroad-Einsatz (nur mit Luftfederung) bis zu 310 mm. Standard-Bodenfreiheit 185 mm.

*Hinweis: Alpine-Sonnendach und dritte Sitzreihe nicht erhältlich für Fahrzeuge mit Stahlfederung.

WATTIEFE Maximale Wattiefe 700 mm (Stahlfederung: 600 mm) Normale Wattiefe 600 mm (Stahlfederung: 600 mm)

2558

1260

LITER

LITER

Maximale Ladekapazität – Sitze umgeklappt INNENRAUM Kopffreiheit 1. Sitzreihe 1.020 mm (1.027 mm mit Alpine-Dach*) 2. Sitzreihe 1.043 mm (1.076 mm mit Alpine-Dach*) 3. Sitzreihe* 983 mm (1.018 mm mit Alpine-Dach*) Beinfreiheit 1. Sitzreihe 2. Sitzreihe 3. Sitzreihe*

1.078 mm 955 mm 923 mm

Schulterfreiheit 1. Sitzreihe 1.503 mm 2. Sitzreihe 1.499 mm 3. Sitzreihe* 1.087 mm

Maximale Ladekapazität hinter der zweiten Sitzreihe – Sitze aufgestellt GEPÄCKRAUM Laderaumlänge hinten: 1. Sitzreihe 1.950 mm, 7-Sitzer (1.831 mm, 5-Sitzer) 2. Sitzreihe 1.124 mm, 7-Sitzer (1.108 mm, 5-Sitzer) 3. Sitzreihe* 338 mm, 7-Sitzer Breite Höhe

Ladekapazität hinten - Liter: 1. Sitzreihe 2.558, 7-Sitzer (2.476, 5-Sitzer) 2. Sitzreihe 1.192, 7-Sitzer (1.260, 5-Sitzer) 3. Sitzreihe* 280, 7-Sitzer 1.235 mm 1.027 mm (1.058 mm mit Alpine-Sonnendach*)

61

> www.landrover.at

ZUBEHÖR Der leistungsstarke und vielseitige Discovery 4 stellt sich den verschiedensten Herausforderungen, und das auf jedem Terrain und bei unterschiedlichsten Bedingungen. Für besondere Anforderungen und individuelle Gestaltung steht ein breites Zubehörangebot zur Verfügung. Mit dem widerstandsfähigen und praktischen Originalzubehör lässt sich der Discovery 4 ganz nach persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ausrüsten. Besonders wichtig: Die Zubehöroptionen gelten nicht nur für Neuwagen, sondern sind über die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs verfügbar und jederzeit nachrüstbar. Design und Herstellung von Land Rover Originalzubehör unterliegt denselben strengen Qualitätskriterien wie die Originalausstattung Ihres Fahrzeugs. 62

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

Erfahren Sie mehr auf www.landrover.at.

Das links abgebildete Fahrzeug ist mit folgendem Zubehör ausgestattet: Schwellerrohre in Edelstahl, Dachträger für Wassersportgeräte und Spiegelkappen in silberner Noble-Optik. Das Fahrzeug oben im Bild ist mit folgendem Zubehör ausgestattet: kurze Dachreling in Chrom-Optik, Schwellerrohre in Edelstahl, Seitenschutzleisten mit Einsatz in Chrom-Optik und Edelstahl-Trittauflage für den hinteren Stoßfänger.

63

> www.landrover.at

spiegelkappen in chrom-Optik Oberteil – VPLMB0041

Twitter

Lampenschutzgitter vorne VPLAP0008

Lampenschutzgitter hinten VPLAP0009

spiegelkappen in noble-Optik Oberteil (o. Abb.) – VPLSB0086

schmutzfänger vorne CAS500010PCL

tagfahrlicht* VPLAV0066 Vier im Fronstoßfänger integrierte LED-Leuchten verbessern die Sichtbarkeit des Fahrzeugs für Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer.

64

*Bei eingeschalteten Scheinwerfern oder Begrenzungsleuchten wird das Tagfahrlicht nicht aktiviert. **Nicht kompatibel mit Elektrowinde. Zusatzscheinwerfer nicht inbegriffen. †Kompatibel mit Elektrowinde. Zusatzscheinwerfer nicht inbegriffen.

schmutzfänger hinten VPLAP0017

spike spider-Anfahrhilfe LR005737 Erhältlich für folgende Räder- und Reifengrößen: 255/60 R18, 255/55 R19, 255/50 R20. Nur für Vorderräder.

Facebook

> www.landrover.at

seitenschutzleisten – mit einsatz in chrom-Optik VPLAP0013

Twitter

trittbrett VPLAP0035

Facebook

edelstahl-trittauflage für den hinteren stoßfänger LR006874

seitenschutzleisten – ohne einsatz in chrom-Optik (o. Abb.) VPLAP0012

edelstahlleisten-set VPLAB0044 Einschließlich Abschlussleisten für Türen und Heckklappe.

schwellerrohre – edelstahl VTD500020 schwellerrohre – schwarzer stahl (o. Abb.) VTD500010

Zusatzscheinwerfer VPLAV0019 Leistungsstarke Halogenscheinwerfer, komplett mit Abdeckungen. Zusätzliche Montagehalterungen erforderlich**. Frontschutz (o. Abb) VPLAP0022 Aus weichem Polyurethan†. Montagehalterungen für Zusatzscheinwerfer 2 Stück – für Stoßfänger (o. Abb.) VPLAV0020 2 Stück – für Frontschutz (o. Abb.) VPLAV0021

65

> www.landrover.at

Abnehmbare Anhängerkupplung* LR040247 Einfacher Ein- und Ausbau. Abschließbar. 50 mm Kugel. Kugelkopfposition: 400 mm über dem Boden. Maximale Zuglast: 3.500 kg (Maximale Stützlast: 150 kg).

Twitter

höhenverstellbare Anhängerkupplung* LR043271 50 mm Kugel. Einstellbar auf drei verschiedene Kugelkopfhöhen. Niedrigste Kugelkopfposition: 350 mm über dem Boden. Höchste Kugelkopfposition: 500 mm über dem Boden. Zuglast: 3.500 kg (150 kg Stützlast).

Kombinierte Kugelkopf-Maul-Kupplung* RTC8159 Kugelkopf-Maul-Kupplung mit 50 mm Kugel für flexiblen Einsatz. Nur in der 450 mm über dem Boden liegenden Position der höhenverstellbaren Anhängerkupplung montieren. Zuglast: 3.500 kg (150 kg Stützlast).

elektrosätze typ „n“ und „s“** VPLAT0011 Zur Versorgung von Anhängerbeleuchtung und Zusatzverbrauchern. Komplettsystem für beide Anschlüsse. Kombinierbar mit der Heckleuchtenleiste. (STC8153).

13-poliger elektrosatz** VPLAT0012 Europäische Ausführung zur Versorgung von Anhängerbeleuchtung und Zusatzverbrauchern. Nicht kombinierbar mit der Heckleuchtenleiste.

Aufbewahrung für abnehmbare Anhängerkupplung (o. Abb.) LR020002 Diskrete Aufbewahrung im Gepäckraum. Nur für 7-Sitzer. Unterfahrschutz (Fahrzeuge ohne Winde) (o. Abb.) VPLAP0094 Unterfahrschutz (Fahrzeuge mit Winde) (o. Abb.) VPLAP0025

elektrowinde† VUB501471 Maximale Zugleistung: 4.300 kg. Einschließlich Schutzabdeckung. Fernbedienung mit 3,6 m langem Steuerkabel für sicheren Betrieb. Kombinierbar mit Frontschutz (VPLAP0022).

66

Winden-Zubehörsatz (o. Abb.) STC53202 Beinhaltet Gurte, zwei Flaschenhaken, Lastbügel, Handschuhe und eine Zubehörtasche

*Nur erforderlich für Fahrzeuge, die mit optionalem AnhängerStabilisierungssystem ausgestattet sind. **hinweis: Diese Zubehörprodukte sind nicht geeignet für Wohnwagen, Anhänger oder Heckleuchtenleiste mit LED-Rückleuchten. †Unterfahrschutz nicht inbegriffen.

Facebook

> www.landrover.at

Kurze Dachreling - chrom-Optik* CAP500090 Kurze Dachreling - schwarz* (o. Abb.) CAB500120PVJ

gepäckbox* VPLVR0062 Schwarz glänzend. Von beiden Seiten zugänglich. Abschließbar. Außenmaße: 1750 × 820 × 450 mm (L×B×H). Stauraum: 440 Liter. Ladekapazität: 75 kg**.

Twitter

Lange Dachreling - chrom-Optik* VPLAR0075 Querträger nicht inbegriffen. Lange Dachreling - schwarz* (o. Abb.) VPLAR0074

sportbox* VPLVR0061 Schwarz glänzend. Die Sportbox kann so auf dem Dach montiert werden, dass sie stets von der Bordsteinseite aus zugänglich ist. Integriertes Halterungssystem für Skier und andere lange Lasten. Abschließbar. Außenmaße: 2.060 x 840 x 340 mm (LxBxH). Inhalt: 420 Liter. Ladekapazität: 75 kg†.

Facebook

Dachgepäckträger „expedition”* CAB500021PMA Das Fahrzeuge muss mit einer kurzen Dachreling CAB500120PVJ (o. Abb.)/CAP500090 ausgestattet sein. Fahrzeughöhe mit Dachreling bei Normalniveau: 2.100 mm Ladekapazität: 54,3 kg†.

Dachgepäckträger* LR006848 Ladekapazität: 62,6 kg†. Querträger - silber glänzend* LR007472 Verstellbare Querträger für die Aufnahme aller Land Rover DachTransportsysteme. Einfach abnehmbar. Abschließbar. Fahrzeughöhe mit Dachreling bei Normalniveau: 1.980 mm. Ladekapazität: 71,8 kg. Das Fahrzeug muss mit einer ab Werk oder einer nachträglich montierten Dachreling CAB500120PVJ (ohne Abb.)/CAP500090/ VPLAR0075/VPLAR0074 (ohne Abb.) ausgestattet sein.

*Dachreling und Querträger sind erforderlich für die Montage aller Dachtransportsysteme von Land Rover. Objekte, die oberhalb der auf dem Dach montierten Satellitenantenne angebracht werden, können die Empfangsleistung beeinträchtigen und, falls vorhanden, einen störenden Effekt auf Navigations- und Satellitenfunksysteme haben. †Maximal zulässige Traglast abzüglich des Gewichts des dachmontierten Zubehörs.

Dachträger für Wassersportgeräte* LR006846 Geeignet für ein Surfbrett oder Surfbrett mit Segel, bzw. ein Kanu oder Kajak. Ladekapazität: 45 kg†.

ski- und snowboardträger* LR006849 Geeignet für vier Paar Ski oder zwei Snowboards. Mit Führungsschienen für verbessertes Handling. Abschließbar für mehr Sicherheit. Ladekapazität: 36 kg†.

67

> www.landrover.at

gepäckraumteiler EOH500040 Zur Trennung von Tieren und Ladung. Verschließbares Gatter auf einer Seite. Montage nur in Kombination mit dem Gepäck-/ Hundeschutzgitter. Auf Wunsch kombinierbar mit Gepäckraummatte (LR006401) und Gepäckraumwanne (EBF500080). Nicht kombinierbar mit der serienmäßigen Gepäckraumabdeckung.

Twitter

gepäckraumwanne EBF500010 Nicht kombinierbar mit Gepäck-/Hundeschutzgitter. EBF500080 Kombinierbar mit Gepäck-/Hundeschutzgitter und Gepäckraumteiler.

gepäckraumschutzfolie VPLAS0002 Robustes Material. Schutz bis zur Fensterlinie. Deckt bei umgeklappter zweiter Sitzreihe den gesamten Laderaum ab. Komplett mit Arbeitshandschuhen.

gepäck-/hundeschutzgitter VUB501170 Einfacher Ein- und Ausbau. Gepäcksicherung gemäß EG-Verordnung 17. Kombinierbar mit Gepäckraummatte (LR006401), Gepäckraumwanne (EBF500080) und serienmäßiger Gepäckraumabdeckung.

68

erhöhter Luftansaugstutzen VPLAP0018 Für 3,0-Liter TDV6 und SDV6-Modelle werden zusätzliche Teile benötigt. schlauch LR013711 Winkelstück LR020024

gepäckraummatte LR006401 Wasserfest mit Haltelippe und rutschfester Oberfläche.

Facebook

> www.landrover.at

edelstahl-einstiegsleisten EBN500041 Stilvolle Abdeckung für die Schweller an Vorder- und Hintertüren.

Twitter

gummimatten-Komplettsatz VPLAS0194 Gummimatten, dritte Sitzreihe (o. Abb.) EAH500100PMA

Facebook

Upgrade für den Drive-select-Drehschalter VPLSS0142 (Nur in Verbindung mit der Lederabdeckung für den Drehschalter VPLSS0143PVJ.)

Premium-teppichfußmatten Hochflor-Velours mit wasserdichtem Teppichrücken. nutmeg – VPLAS0192SVB ebony – VPLAS0192PVJ

Fahrradträgeraufsatz für die Anhängerkupplung, 2 Fahrräder VPLVR0067 – Linkslenker (o. Abb.)

Fahrradträgeraufsatz für die Anhängerkupplung, 3 Fahrräder VPLVR0069 – LHD (o. Abb.) Zur Montage an der abnehmbaren und höhenverstellbaren Anhängerkupplung. Für drei Fahrräder. Der Anhängerbetrieb ist bei montiertem Fahrradträger nicht möglich. Weitere Informationen: www.2x2worldwide.com

heckleiter AGP780020

69

> www.landrover.at

Twitter

Wasserfeste sitzbezüge

Wasserfeste sitzbezüge

Vordersitze (2 stück)¹ (Abb. unten) Almond – VPLAS0130SVA

Vordersitze (2 stück)¹ Ebony – VPLAS0130PVJ

Vordersitze (2 stück) für Kopfstützen mit DVD-Display¹ Almond – VPLAS0131SVA

Vordersitze (2 stück) für Kopfstützen mit DVD-Display¹ Ebony – VPLAS0131PVJ

rücksitze, 5-sitzer (35/30/35)¹ rücksitze, 5-sitzer (35/30/35)¹ Ebony – VPLAS0132PVJ Almond – VPLAS0132SVA rücksitze, 5-sitzer (65/35)¹ Ebony – VPLAS0133PVJ rücksitze, 5-sitzer (65/35)¹ Almond – VPLAS0133SVA rücksitze und dritte sitzreihe im 7-sitzer¹ rücksitze und dritte Ebony – VPLAS0134PVJ sitzreihe im 7-sitzer¹ (Abb. unten) Almond – VPLAS0134SVA

BABY-sAFe plus Kindertrage² VPLMS0007 Für Babys 0–13 kg (ca. 12–15 Monate). Mit Wind-/Sonnenschutz. Gepolsterte, maschinenwaschbare Abdeckung. Fixierbar mit Dreipunktgurt oder der BABY-SAFE ISOFIX-Basis VPLMS0008. Kindersitz DUO plus² LR006637 Für Kinder 9–18 kg (ca. 9 Monate bis 4 Jahre). Mit einem Handgriff höhenverstellbare Kopfstütze und Gurte. Gepolsterte, maschinenwaschbare Abdeckung. Vorwärts gerichtet auf der Rückbank. Das ISOFIX-System sorgt für sichere Verankerung in den entsprechenden Anlenkpunkten des Fahrzeugs. Kindersitz KiD plus² LR004940 Für Kinder 15–36 kg (ca. 4–12 Jahre). Eine Sitzgurtführung sorgt dafür, dass der Gurt perfekt sitzt. Drei breitenverstellbare Positionen. Verbesserter Seitenaufprallschutz. Gepolsterte, maschinenwaschbare Abdeckung. BABY-sAFe isOFiX-Basis² VPLMS0008

Verzurrösen⁴ VUB503160 6 Verzurrösen zur zusätzlichen Ladungssicherung, Befestigung am Querträger. ersatzlampen-set VPLAV0018 Feuerlöscher VPLAS0041 Pulverlöscher (1 kg) mit Halterung für Vordersitz und Fahrzeugboden. Einbau möglich mit manuell und elektrisch verstellbaren Sitzen. Warndreieck KCC500021 heckleuchtenleiste⁵ STC8153 Mit 4 Meter langem Kabel nur für den Anschluss an den Elektrosatz Typ „N“. Abnehmbarer caravanspiegel VPLVT0080 Verbandskasten STC7642 Zielführungs-sticker³ LR021589 Zusätzlicher Sticker nur erforderlich für Fahrzeuge mit RundumKamerasystem und Manövrierhilfe. spanngurt CAR500010 Spanngurt aus Nylon für die Befestigung von Lasten auf dem Dachgepäckträger oder den Querträgern. 20 mm breit, 5 m lang. Einzeln lieferbar. Abschleppgurt STC8919AA Einschließlich Tasche, die als Warnflagge am Gurt befestigt werden kann. Maximale Zugleistung: 3.000 kg. Ausbesserungslack Eine breite Auswahl an Lackstiften und Sprays zur Ausbesserung kleiner Kratzer. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler. reifenventil-staubkappen (4 stück) Land Rover – LR027560 Union Jack (farbig) – LR027664 Union Jack (schwarz) – LR027666 Stickstoff (grün) – VPLFW0076 halterung für ipad® 1 VPLVS0164 halterung für ipad® 2 und ipad® 3 VPLVS0165 Kleiderbügel VPLVS0167

70

iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. ¹ Schützen die Sitze vor Schmutz und Abnutzung. Maschinenwaschbar. Komplett mit Bezügen für Kopfstützen und Armlehnen. Die hier gezeigten Farben können von den tatsächlichen Farben des Zubehörprodukts abweichen. ² Kinder sollten in Fahrzeugen stets ordnungsgemäß gesichert auf den Rücksitzen untergebracht werden. hinweis: Farben und Muster aller Kindersitzbezüge werden regelmäßig aktualisiert. ³ Erforderlich für Fahrzeuge mit optionalem Anhänger-Stabilisierungsassistent. ⁴ Dachreling und Querträger sind erforderlich für die Montage aller Dachtransportsysteme von Land Rover. Objekte, die oberhalb der auf dem Dach montierten Satellitenantenne angebracht werden, können die Empfangsleistung beeinträchtigen und, falls vorhanden, einen störenden Effekt auf Navigations- und Satellitenfunksysteme haben. ⁵ hinweis: Dieses Zubehörprodukt ist nicht geeignet für Wohnwagen, Anhänger oder Heckleuchtenleisten mit LED-Rückleuchten.

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

IHRE REISE BEGINNT HIER Sie möchten die fortschrittliche Technik, Fahrkultur und Vielseitigkeit der Fahrzeuge von Land Rover selbst erleben? Vereinbaren Sie bei Ihrem Händler eine Probefahrt! Weitere Informationen erhalten Sie unter www.landrover.at. Testen Sie die unübertroffenen Geländefähigkeiten unserer Fahrzeuge unter anspruchsvollsten Bedingungen in einem der Land Rover Experience Center. Stell Sie Ihr Offroad-Fahrkönnen auf die Probe und fahren Sie unter Aufsicht professioneller Fahrtrainer bis ans Limit. Buchen Sie Ihre Land Rover Experience unter www.landrover.at/experience.

72

Twitter

Facebook

> www.landrover.at

Twitter

Facebook

www.landrover.at

LAnD rOVer FinAnZierUngsserVice: Egal, ob Sie Ihren Land Rover privat oder geschäftlich nutzen Land Rover Financial Services bietet Ihnen zahlreiche attraktive Finanzierungsmöglichkeiten, die speziell für den Bedarf von Land Rover Besitzern entwickelt wurden und auf deren Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die Mitarbeiter von Land Rover Financial Services arbeiten eng mit Ihrem Händler zusammen und sind von Land Rover genauso begeistert wie Sie. Ihr Land RoverHändler passt den Finanzierungsplan Ihren ganz persönlichen privaten oder geschäftlichen Anforderung an, macht Ihnen ein Angebot und wickelt alle Formalitäten für Sie ab. [Informationen zu den Vertragsbedingungen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder im Internet unter www.landrover.at]

Wichtiger hinWeis: Land Rover arbeitet kontinuierlich an Verbesserungen in den Bereichen Spezifikation, Design und Produktion. Dementsprechend werden unsere Produkte laufend weiterentwickelt. Die Richtigkeit der hier gemachten Angaben wurde mit größter Sorgfalt geprüft, dennoch können Fehler und Änderungen der aktuellen Spezifikationen nicht ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie, dass diese Broschüre kein Verkaufsangebot für ein bestimmtes Fahrzeug darstellt.

Land Rover Zubehörprodukte werden als integraler Teil unserer Fahrzeuge konzipiert. Während einige Produkte, wie etwa Dachträger, schnell und einfach montiert werden können, erfordern andere Spezialwerkzeug und Diagnoseprogramme, um die korrekte Installation und Integration in die Struktur und Fahrzeugelektrik sicherzustellen. Diese Produkte können sich von Markt zu Markt unterscheiden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler.

Land Rover Originalzubehör, das vom Land Rover Händler innerhalb des ersten Monats oder der ersten 1.600 km ( je nachdem, was zuerst eintritt) nach Übergabe eines registrierten Neufahrzeugs installiert wird, unterliegt denselben Garantiebedingungen wie das Fahrzeug. Für Zubehör, das außerhalb dieser Bedingungen erworben wird, gilt eine 12-Monats-Garantie ohne Kilometerzahlbeschränkung. Land Rover Zubehör wird denselben strengen Prüfverfahren unterzogen wie die Fahrzeuge selbst. Geprüft wird unter anderem die Korrosionsbeständigkeit, Leistungsfähigkeit bei extrem heißen oder extrem kalten Temperaturen und bei einer Kollision. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Zubehörprodukte stets den Anforderungen an Haltbarkeit und aktuellen Gesetzesrichtlinien entsprechen.

Die in diesem Prospekt gezeigten Farben können leicht von den tatsächlichen Fahrzeugfarben abweichen, da sie den Beschränkungen des Druckprozesses unterliegen. Land Rover behält sich das Recht vor, das Angebot an Farben und Lackierungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzelne Farben oder Lackierungen aus dem Programm zu nehmen. Gewisse Farben sind unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar. Verbindliche Auskünfte über Farboptionen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler. Vertriebspartner und Händler sind keine Vertreter von Land Rover und nicht dazu berechtigt, rechtsverbindliche Erklärungen oder Zusicherungen im Namen von Land Rover abzugeben.

JAgUAr LAnD rOVer Austria gmbh Postfach 110 5021 Salzburg www.landrover.at © Land Rover 2012. Publikationsnummer: LRML 3984/12

> www.landrover.at

Twitter

Facebook