Alfombra .Se refiere a un revestimiento textil de gran utilidad para cubrir pisos y otras superficies. Está compuesta de hilo o fibras reunidas o tejidos bajo diferentes técnicas. Alfombra de sisal .Alfombra tejida a base de henequén. Las fibras de henequén o sisal son tejidas y algunas veces son coloreadas o pintadas. Alfombras impresas .Alfombras que tienen patrones coloridos aplicados con métodos similares a los métodos utilizados en las telas y en el papel. Alfombra estampada. Es muy común en áreas de hotelería, de hospitalidad y en casinos. Alfombra modular .Alfombra cortada normalmente en cuadros de 18 pulgadas de lado que brindan la comodidad de poder instalarse fácilmente, además de poder intercambiarse rápidamente permitiendo un mantenimiento rotativo entre áreas de diferente tráfico. Alfombra multinivel .Alfombras que tienen todos los hilos en rizo a diferentes alturas creando una superficie de niveles y creando figuras o patrones con éstos. Alfombras para uso externo .Se refiere a las alfombras de polipropileno (olefinas) para uso en patios, pasillos, áreas de albercas o cualquier superficie a la intemperie. Alfombra rasurada .Se refiere al tipo de alfombra compuesta de hilos cortados los cuales pueden ser rectos o friezé. Alfombra rasurada tipo Saxony .Se refiere a las alfombras rasuradas de hilo recto principalmente para uso residencial. Alfombra semirasurada .Se refiere a las alfombras en cuyo acabado llevan combinaciones de pelo corto y de rizo con las cuales se forman patrones gráficos determinados bajo ciertas especificaciones. Alfombra tufted.Es el tipo más común de alfombra que se puede encontrar. Ésta es producida con una máquina tufted y no con un telar. Actualmente casi el 90% de las alfombras en el mundo son producidas en máquinas tufted de telar ancho. Las máquinas tufted son básicamente máquinas de coser de agujas múltiples que empujan los hilos a través de una tela de tejido de fondo primario o base primaria y los mantienen en su lugar para formar los lazos o rizos a medida que se extraen las agujas. Luego los lazos son soltados, para las alfombras de rizo, o de pelo corto. Los hilos pueden ser tanto preteñidos como descoloridos, en cuyo caso la alfombra en crudo es luego teñida por pieza o estampada. En cualquiera de los dos casos, se aplica látex u otro agente de unión al punto revés a revés para fijar los mechones en su lugar y asegurar la tela de sostén o base secundaria.

-1-

Ing. Angel Rivas Trujano

Antiestática.Capacidad de las fibras para no generar pequeñas descargas eléctricas debido a la fricción que se produzca contra ellas. Las alfombras deben ser antiestáticas. Anti-inflamable.Capacidad de las fibras para no encenderse o no propagar el fuego. Las alfombras por norma son auto extinguibles. Bajo alfombra .Material para instalación el cual es colocado debajo de la alfombra con el objetivo de proteger a la alfombra contra el desgaste, aislar y absorber vibración brindando mayor comodidad al usuario de la alfombra. Base de alfombra .Se refiere a un material textil que va colocado en el reverso de la alfombra. Las alfombras tufted tienen 2 bases. La base primaria es en donde se insertan los hilos y la base secundaria es una capa que se coloca a la alfombra para reforzarla, darle cuerpo y estabilidad dimensional. Berber .Se refiere a alfombras de rizo generalmente para uso residencial usualmente hechas con hilos en tonos color tierra. Por lo general de polipropileno, lana, nylon o mezclas de éstos. Brinda un acabado tipo rústico a la decoración. Densidad de construcción .Se refiere a la cantidad de hilo que tiene la alfombra por unidad de volumen. Usualmente se expresa en gramos por metro cúbico y / o onzas por yarda cúbica. Duela laminada.Se refiere al mejor tipo de recubrimiento de madera para pisos. Se presenta en tiras (stripes) largas, delgadas (de 3 pulgadas de ancho c / u o más) que tienen acabados que permiten que coincidan cada una de las terminaciones de cada placa de madera. Estas tiras están terminadas con varias capas de recubrimiento que evita tener que pulir y pintar el piso una vez colocado. Estos pisos están disponibles en roble, encino, maple, entre otras. Este es un recubrimiento de madera sólido y laminado, en donde se combinan hojas de madera en diferentes direcciones para reforzar cada una de las piezas. Brinda además, una excelente estabilidad dimensional. Efectos especiales .Se refiere a los patrones que se logran y se observan al mezclar diferentes tipos de hilos (o de fibras) al tejer una alfombra. Estiramiento (Stretch) .Se refiere al estiramiento que sufren las alfombras al momento de ser instaladas en el tipo de instalación de pared a pared. Frieze .Alfombras fabricadas con hilo del mismo nombre. Se caracterizan por tener un efecto de rizado que no permite que se marquen las huellas de pisadas al momento de ser utilizadas. Este efecto se logra rizando el hilo antes de termofijarlo, con lo cual se le forman una especie de ondulaciones o quiebres al hilo. También es conocida como alfombra "trackless". -2-

Ing. Angel Rivas Trujano

Galga .Es el número promedio de hilos por pulgada en la dirección transversal o del trama. Es la distancia entre los centros de las agujas en la máquina tejedora y normalmente se mide en fracciones de pulgada. Graphics.Se refiere a las alfombras en cuyo tejido llevan diferentes tipos o colores de hilos combinados y tejidos de tal manera que forman patrones o figuras gráficas. Instalación de pared a pared.Se refiere a la instalación de alfombra de pared a pared, se logra mediante el estiramiento de la alfombra. El estiramiento se mantiene utilizando tiras de madera con púas para sostener la alfombra en las orillas. Jetbeck.Se refiere a las tinas o baños en donde se lleva a cabo el proceso de teñido de las alfombras (teñido en pieza). Los Jetbeck son máquinas cerradas a alta presión. Linóleum.Primer piso resistente hecho con aceite de linaza, gomas, corcho o madera y pigmentos. Altamente usados en los 50´s por su amplia variedad de patrones y colores. El linoleum fue reemplazado en algunas áreas por los pisos vinílicos. Lote de tejido .Se refiere a cierta cantidad de material tejido bajo las mismas condiciones. Expresa una unidad de producción o un grupo de otras unidades. En alfombras de rizo, los lotes de tejido comúnmente representan los lotes mínimos de producción. Lote de Teñido .Se refiere a cierta cantidad de alfombra que fue teñida bajo las mismas condiciones. Expresa una unidad de producción o un grupo de otras unidades, en donde se identifica el material teñido para evitar que se mezclen diferentes tonalidades. En alfombras teñidas en pieza, el lote de teñido comúnmente representa el lote mínimo de fabricación. Lustre.Calidad de brillar con la luz reflejada. Respecto de los materiales textiles, el término suele relacionarse con los adjetivos brillante u opaco para efectuar una distinción entre las variedades de las fibras artificiales. Media .Paso intermedio de un tipo de teñido espaciado. Es conocido también como tejido circular, aquí la "tela" se produce en la máquina de tejido en forma de tubo y las hebras corren continuamente alrededor de la "tela". Se utiliza el tejido en punto por trama en donde una hebra continua corre atravesando la tela y haciendo todos los bucles en un curso formando algo parecido a un tubo, media o calcetín. Pelo .Término utilizado para definir a la superficie o cara de las alfombras. Pelo corto (rasurado) .Se refiere a la superficie del pelo de la alfombra obtenida al cortar los lazos del hilo con que está construida.

-3-

Ing. Angel Rivas Trujano

Peso de la fibra .Es la cantidad de fibra o hilo que lleva la alfombra por unidad de área en tejido. Por lo general se expresa en gramos por metro cuadrado o bien en onzas por yarda cuadrada. Peso total .Es la suma del peso del látex, el peso de la fibra y el peso de las bases (primaria y secundaria) por unidad de área indicando el peso total de la alfombra. Por lo general se expresa en onzas por yarda cuadrada o en gramos por metro cuadrado. Piso de vinil .Se refiere al piso de superficie plástica suave hecho a base de resinas de vinilo, PVC y otros materiales inertes para crear colores y patrones únicos. Protector antimanchas .Componente químico aplicado a las alfombras para proteger las superficies de los efectos de manchas. Resilencia .Propiedad física de la fibra para recuperar su estado original después de haber sido deformada por compresión. Resistencia a la abrasión.Capacidad de las fibras de minimizar el desgaste por fricción. Rizo .Se refiere a la superficie del pelo de la alfombra que resulta del tejido continuo de varios lazos del hilo. Rollo comercial .Se refiere a la longitud en que se ofrecen los rollos de alfombra terminada a los clientes. Semi-rasurado .Se refiere a las alfombras en cuyo acabado llevan combinaciones de pelo corto y de rizo con las cuales se forman patrones gráficos determinados bajo ciertas especificaciones. Tapete .Se refiere a los pedazos de alfombra que están rodeados con ribetes. Teñido espaciado .Es un proceso de teñido en donde se le da un acabado de estampado a la media para que una vez teñida ésta, se desteja y con el hilo teñido resultante se empiece a tejer la alfombra.. Termofijado .Es un proceso mediante el cual se fija la torsión del hilo que se usa para tejer la alfombra proporcionándole propiedades tales como: resilencia, definición de punto, entre otras. Tina o Beck .Se refiere a las tinas o baños en donde se lleva a cabo el proceso de teñido de las alfombras (teñido en pieza). Los Becks son máquinas abiertas. Torsión .Se refiere al número de vueltas por unidad de longitud de un hilo. Por lo general se expresa como torsiones por pulgada (tpp), torsiones por metro (tpm) o torsiones por centímetro (tpc). .

-4-

Ing. Angel Rivas Trujano

-5-

Ing. Angel Rivas Trujano