/FVF"VTHBCF *(
-BUFTU*TTVF ((*
/& 6 /& 8
3FG
TFDPOEIBOEGJSTUDMBTT
(146MSJDI3FJTBDIFS
-BHFSMJTUF 4UPDL-JTU
)PDIMFJTUVOHT"VGTDIOJUUTDIOFJEFNBTDIJOF NJULQM8JFHFMJOJF 8FCFS$$44-$ 4DIFJCFOEJDLFDB oNN ,POUSPMMXBBHF* 8JQQF$$3 -BHFOCBOEDBNN
)JHI$BQBDJUZ4MJDJOH.BDIJOF XJUIDPNQMFUF8FJHIJOH-JOF 8FCFS$$44-$ 4MJDFUIJDLOFTTBQQSPYoNN $IFDLXFJHIFS* nJQnPQ$$3 UJFSDPOWFZPSCFMU BQQSPY NN
, , 8FCFS$$44-$ : 0,1 50
300 , - CCR-100,
, 2600
3FG 4DINFM[LÊTFWFSBSCFJUVOHTMJOJF ,BSM4DIOFMM%,. 4DIOFDLFOXFMMFONJTDIFSM ,BSM4DIOFMM 5ZQ $IBSHFOJOIBMUDBLH 'SPOUBVTMBVGNJUBOHFnBOTDIUFS'ÚSEFSQVNQF ,4 5ZQ )FCFVOE,JQQWPSSJDIUVOH ,BSM4DIOFMM 5ZQ GàSM/PSNXBHFO %PQQFMLBNNFS.JTDILPDIFS ,BSM4DIOFMM 5ZQ%,. -FJTUVOHNBYDBLHI 4DIBMUTDISBOLNJU4144UFVFSVOH4JFNFOT4JNBUJD4 $*13FJOJHVOHTXBHFOGàSEJFWPMMBVUPNBUJTDIF414HFTUFVFSUF $*13FJOJHVOH
1SPDFTTJOH-JOFGPSNFMUFE$IFFTF ,BSM4DIOFMM%,. 8PSN4IBGU.JYFS M ,BSM4DIOFMM UZQF VTBCMFDPOUFOUBQQSPYLH 'SPOUPVUMFUXJUInBOHFEUSBOTGFSQVNQ ,4 UZQF -PBEFS ,BSM4DIOFMM UZQFGPSMUSPMMFZT %PVCMF$IBNCFS.JYJOH$PPLFS ,BSM4DIOFMM UZQF%,. PVUQVUVQUPBQQSPY LHI $POUSPMQBOFMXJUI1$DPOUSPM4JNBUJD4 $*1DMFBOJOHXBHPOGPSUIFGVMMZBVUPNBUJD1$DPOUSPMMFE $*1DMFBOJOHVOJU
,BSM4DIOFMM%,. 1 450 , Karl Schnell, 746, : 200 , , KS, 517 ! Karl Schnell, 601, 200 1
- ! , Karl Schnell, DKM 400/780, : .1000 /! 1 , "
Siemens Simatic S5, 1 ! CIP ! ! CIP
3FG 7BLVVN7FSQBDLVOHTNBTDIJOFGàS)BSUGPMJF .VMUJWBD3.$ 'PMJFOCSFJUFNN "C[VHNN 'PSNBU 1BDLVOHTBCNFTTVOHFODBYNN 'PSNBU 1BDLVOHTBCNFTTVOHFODBYNN 'PSNBU 1BDLVOHTBCNFTTVOHFODB YNN
5IFSNPGPSNJOH.BDIJOFGPSTFNJSJHJE'JMN .VMUJWBD3.$
(FXFSCFHFCJFU5IBM + ' ! ) " )JOUFSEFO(ÊSUFO !$) ' $.') $ #BE(SÚOFOCBDI
'/$ $ (FSNBOZ '#$-
'JMNXJEUINN BEWBODFNN %JF QBDLBHFEJNFOTJPOTBQQSPYYNN %JF QBDLBHFEJNFOTJPOTBQQSPYYNN %JF QBDLBHFEJNFOTJPOTBQQSPYYNN
1IPOF %$ 'BY , &.BJM !" !$ % &(' !( JOGP!HQTSFJTBDIFSDPN '%#
: 459 , : 280 : 1.1, : 440 280 : 2.1, : 190 280 : 3.1, : 146,66 280
( ), .VMUJWBD3.$
XXXHQTSFJTBDIFSDPN
Seite 2 Page 2
Ref. 900977 Aufschnittschneidemaschine Dixie Union Uni Slicer SL 483 Leistung: ca. 100-500 Schnitte/Minute Portionier- und Abtransportband ATB 772/70, ca. 2.600 mm
Slicing Machine Dixie Union Uni Slicer SL 483 Capacity: approx. 100-500 slices/minute Portioning and feed-off conveyor ATB 772/70, approx. 2,600 mm
Dixie Union Uni Slicer SL 483
Leistung: max. 50 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,5 – 8 mm
Slicing Machine Bizerba A 330 Capacity: up to 50 slices/minute Slice thickness: approx. 0.5 – 8 mm
Aufschnittschneidemaschine S.A.M. Kuchler 329 Cf Leistung: max. 55 Schnitte/Minute, Scheibendicke: ca. 0,5 – 7 mm, Legevarianten: gestapelt, geschindelt, rundgelegt
Slicing Machine S.A.M. Kuchler 329 Cf Capacity: up to 55 slices/minute, Slice thickness: approx. 0.5 – 7 mm, Portioning: stacked, shingled, circular
Ref. 901211
Aufschnittschneidemaschine Bizerba A 330
Ref. 900882
Aufschnittschneidemaschine Bizerba A 406 FB Leistung: 30-50 Hübe/Minute Scheibendicke: ca. 0,5 – 12 mm
Slicing Machine Bizerba A 406 FB Capacity: 30-50 strokes/minute Slice thickness: approx. 0.5 – 12 mm
Bizerba A 330
S.A.M. Kuchler 329 Cf
Bizerba A 406 FB
: 50 ./
: 0,5 8
: 55 ./
: 0,5 7 : , ,
: 30-50 ./
: 0,5 12
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine Dixie Union Euro Slicer SL 484 Leistung: max. 600 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,4 – 55 mm Universal Stapel- und Schindelband, ca. 2.600 mm
High Capacity Slicing Machine Dixie Union Euro Slicer SL 484
Ref. 900641
Ref. 900671 Ref. 900415
Schneidemaschinen/Slicer
: 100-500 ./ , ATB 772/70, 2.600
Hochleistungs-Aufschnitt- und Portioniermaschine Dixie Union Mega Slicer SL 490 Leistung: max. 900 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,4 - 55 mm mit kurzem Portionier- und langem Abtransportband
High Performance Slicing and Portioning Machine Dixie Union Mega Slicer SL 490
Capacity: up to 600 slices/minute Slice thickness: approx. 0.4 – 55 mm Universal stacking and shingling conveyor, approx. 2,600 mm
Capacity: up to 900 slices/minute Slice thickness: approx. 0.4 – 55 mm with short portioning and long feed-off conveyor
Dixie Union Mega Slicer SL 490
Dixie Union Euro Slicer SL 484 : 600 ./
: 0,4 55
, 2.600
: 900 ./
: 0,4 55
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 3 Page 3 Computer Slicer Weber CCS 304 A 100
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine Natec Speed Cut SC-710 EK Baujahr: 1993, Leistung: max. 700 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,5 – 50 mm Portionier- und Übergabeband, mit langem Abtransportband, ca. 3.100 mm
High Capacity Slicing Machine Natec Speed Cut SC-710 EK
Capacity: up to 400 slices/minute Slice Thickness: approx. 0.5 – 50 mm Universal conveyor, approx. 2,100 mm
Year: 1993, Capacity: up to 700 slices/minute Slice thickness: approx. 0.5 – 50 mm Portioning conveyor and long feed-off conveyor, approx. 3,100 mm
#"
Weber CCS 304 A 100
Notec Speed Cut SL-710 EK
: . 400 ./
: 0,5 50
, 2.100
: 1993 : . 700 ./
: 0,5 50 , !
, 3.100
Hochleistungs-Aufschnitt- und Portioniermaschine Dixie Union Nova Slicer SL 495 Leistung: max. 600 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,5 - 20 mm Portionier- und Abtransportband ATB 797, ca. 3.100 mm
High Performance Slicing and Portioning Machine Dixie Union Nova Slicer SL 495 Capacity: up to 600 slices/minute Slice thickness: approx. 0.5 – 20 mm Portioning and feed-off conveyor ATB 797, approx. 3,100 mm
Dixie Union Nova Slicer SL 495
Computer Slicer, Weber CCS 7000 Leistung: max. 600 Schnitte/Minute Universal Stapel- und Schindelband, Bandlänge ca. 3.400 mm
Slicer, Weber CCS 7000 Capacity: up to 600 slices/minute Universal stacking and shingling conveyor, approx. 3,400 mm
#"
, Weber CCS 7000 : . 600 ./
, 3.400
: . 600 ./
: 0,5 20 ! ATB 797, 3.100
Ref. 901137 Computer Slicer, Weber CCS 302 A 100 Leistung: max. 400 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,5 – 50 mm Universal Stapel- und Schindelband, integriert, ca. 2.100 mm
Slicer, Weber CCS 302 A 100 Capacity: up to 400 slices/minute Slice thickness: approx. 0.5 – 50 mm Universal stacking and shingling conveyor, integrated, approx. 2,100 mm
#"
, Weber CCS 302 A 100 : . 400 ./
: 0,5 50 ,
, 2.100
www.gps-reisacher.com
Schneidemaschinen/Slicer
Ref. 900974
Leistung: max. 400 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,5 – 50 mm Universalband, ca. 2.100 mm
Ref. 901149
Ref. 901133 Ref. 901223
Computer Slicer Weber CCS 304 A 100
Slicer Weber CCS 402 A 100
Ref. 901100
Scheibendicke: ca. 0,1 - 50 mm Universalband UB 100, Bandlänge ca. 3.100 mm
Wippenband, Querverteiler, Gruppierband, 2 Pufferbänder und Einlegeband
Automatic Loader Weber CCA 4701 3-position rocker, transport conveyor, cross conveyor, 2 buffer conveyors and in-feed conveyor
#"
$ !
Weber CCS 402 A 100
Weber CCA 4701
: 0,1 50
UB 100, 3.100
, , 2
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine mit Wiegelinie Dixie Union Nova Slicer SL 495
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine mit Wiegelinie Weber CCS 901 MCS
Scheibendicke: ca. 0,5 – 20 mm Elektronische Kontrollwaage Boekels, Typ EWK 448, Markierband, Abtransportband ca. 3.100 mm
High Capacity Slicing Machine with Weighing Line Dixie Union Nova Slicer SL 495
Leistung: max. 600 Scheiben/Minute Scheibendicke: ca. 0,5 – 9,99 mm Portionierband zum Stapeln und Schindeln, Durchlauf-Kontrollwaage, autom. Einleger CCA 4701 mit integrierter 2-Wege Wippe
High Capacity Slicing Machine with Weighing Line Weber CCS 901 MCS
Slice thickness: approx. 0.5 – 20 mm Electronic check weigher Boekels, type EWK 448, marking conveyor, transport conveyor approx. 3,100 mm
Capacity: up to 600 slices/minute Slice thickness: approx. 0.5 – 9.99 mm Portioning conveyor for stacking and shingling, Check weigher, Automatic loader CCA 4701 with integrated 2-tier flip-flop
, , Dixie Union Nova Slicer SL 495
, , Weber CCS 901 MCS
: 0,5 20 %
Boekels, EWK, , 3.100
: . 600 ./
: 0,5 9,99 ,
, ! &&$ 4701,
-
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine mit Wiegelinie Dixie Union Mega Slicer SL 490 Leistung: max. 900 Schnitte/Minute Scheibendicke: ca. 0,4 – 55 mm Elektronische Kontrollwaage Boekels EWK 448, 2-Wege Wippe (vertikale Sortierung), 2-Lagenband ATB 778
High Capacity Slicing Machine with Weighing Line Dixie Union Mega Slicer SL 490 Capacity: up to 900 cuts/minute Slice thickness: approx. 0.4 – 55 mm Electronic check weigher Boekels EWK 448, 2-tier flip-flop (vertical diverter), 2-tier conveyor belt ATB 778
Dixie Union Mega Slicer SL 490 : . 900 ./
: 0,4 55 %
Boekels, EWK 448,
- (
)
ATB 778
Ref. 901310
Ref. 901170
Automatischer Einleger Weber CCA 4701
Slice thickness: approx. 0.1 – 50 mm Universal conveyor UB 100, approx. 3,100 mm
Ref. 901115
Ref. 901112
Ref. 901239
Seite 4 Page 4
Schneidemaschinen/Slicer
Computer Slicer Weber CCS 402 A 100
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine mit kpl. Wiegelinie Weber CCS 602 SLC Scheibendicke: ca. 0,1 – 50 mm Kontrollwaage 300 I, Wippe CCR-100, 2-Lagenband ca. 2.600 mm
High Capacity Slicing Machine with complete Weighing Line Weber CCS 602 SLC Slice thickness: approx. 0.1 – 50 mm Check weigher 300 I, flip-flop CCR-100, 2-tier conveyor belt approx. 2,600 mm
, , Weber CCS 602 SLC : 0,1 50
300 , - CCR-100
, 2.600
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 5 Page 5 Ref. 901229 Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine mit kpl. Wiegelinie, Weber CCS 902 MCS Scheibendicke: ca. 0,1 – 50 mm mit Drehteller zum Erstellen rund gelegter Portionen, Kontrollwaage 902 I, automatischer Einleger mit integrierter Wippe
High Capacity Slicing Machine with complete Weighing Line, Weber CCS 902 MCS Slice thickness: approx. 0.1 – 50 mm with turntable that turns slices into circular portions, check weigher 902 I, automatic loader with integrated flip-flop
, ,Weber CCS 902 MCS
Leistung: max. 400 Scheiben/Minute, Scheibendicke: ca. 0,1 – 50 mm Durchlauf-Kontrollwaage Weber CCW-100, Wippe 300 K, Transportband 300 H ca. 4.100 mm
High Capacity Slicing Machine with complete Weighing Line Weber CCS 304 SLC Capacity: up to 400 slices/minute, Slice thickness: approx. 0.1 – 50 mm Check weigher Weber CCW-100, flip-flop 300 K, Transport conveyor 300 H approx. 4,100 mm
, , Weber CCS 304 SLC
Schonendes Schleifen von Kreismessern für Slicer
Leistung: max. 1.400 Scheiben/Minute mit WSK 3 (produktabhängig) Scheibendicke: ca. 0,1 – 50 mm, Durchlauf-Kontrollwaage 300 I, optische Waage 902 J, Wippe 300 K, Transportband 300 H ca. 4.100 mm
High Capacity Slicing Machine with Weighing Line Weber CCS 902 SLC (Conti) Capacity: up to 1,400 slices/minute with WSK 3 (depending on product) Slice thickness: approx. 0.1 – 50 mm, Check weigher 300 I, optical check weigher 902 J, flip-flop 300 K, Transport conveyor 300 H approx. 4,100 mm
, Weber CCS 902 SLC(Conti) : . 1.400 ./ WSK 3 ( ) : 0,1 50
300 l, ! 902 J - 300 #, 300 H, 4.100
Kreismesserschärfgerät Weber MSG 460-2 Schonendes Nass-Schleifen von Kreismessern für Weber Slicer
Knife Sharpener Weber MSG 460-2
Circular Blade Grinding Machine Dixie Union KMS 90
Gentle wet grinding and sharpening of circular knives for Weber Slicer
Gentle grinding and sharpening of circular knives
* !
,
'!
, Dixie Union KMS 90 !
Ref. 901165
Kreismesserschleifmaschine Dixie Union KMS 90
Ref. 901294
Ref. 900869
: 400 ./
: 0,1 50
Weber CCW-100, - 300 #, 300 H, 4.100
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine mit Wiegelinie Weber CCS 902 SLC (Conti)
Kreismesserschleifmaschine Weber KSG 470 Schonendes Nass-Schleifen von Kreismessern für Slicer
Circular Blade Grinding Machine Weber KSG 470 Gentle wet grinding and sharpening of circular knives
Weber MSG 460-2
'!
, Weber KSG 470
!
, Weber
!
www.gps-reisacher.com
Schneidemaschinen/Slicer
Hochleistungs-Aufschnittschneidemaschine mit kpl. Wiegelinie Weber CCS 304 SLC
Ref. 901164
Ref. 901117
: 0,1 50 " ",
902 l, ! &&$ 4701,
-
Vakuum-Verpackungsmaschine WEBOMATIC E 30-ST Kammer-Innenmaße: ca. 460 x 580 x 200 mm (Breite x Tiefe x Höhe) Schweißschienenlänge: 1 x 450 mm eingebaute Vakuumpumpe, 63 cbm/h
Ref. 901089
Ref. 900982
Kammer-Innenmaße: ca. 430 x 500 x 180 mm (Breite x Tiefe x Höhe), Schweißschienenlänge: 1 x 420 mm, eingebaute Vakuumpumpe, 21 cbm/h, einschl. Computer 3000S
Vakuum-Verpackungsmaschine WEBOMATIC Easy Pack mk2 Kammer-Innenmaße: ca. 370 x 400 x 130 mm (Breite x Tiefe x Höhe) Schweißschienenlänge: 1 x 350 mm eingebaute Vakuumpumpe, 18 cbm/h
Vacuum Packaging Machine WEBOMATIC E 30-ST
Vacuum Packaging Machine WEBOMATIC Easy Pack mk2
Size of chamber: approx. 430 x 500 x 180 mm (width x depth x height), Sealing length: 1 x 420 mm built-in vacuum pump, 21 cbm/h, including computer 3000S
Size of chamber: approx. 460 x 580 x 200 mm (width x depth x height) Sealing length: 1 x 450 mm built-in vacuum pump, 63 cbm/h
Size of chamber: approx. 370 x 400 x 130 mm (width x depth x height) Sealing length: 1 x 350 mm built-in vacuum pump, 18 cbm/h
WEBOMATIC C15-HL
WEBOMATIC E 30-ST
WEBOMATIC Easy Pack mk2
: 430 500 180 ( ), : 1 420 ,
, 21 3/ ! ,"! " 3000S
: 460 580 200 ( ), : 1 450 ,
, 63 3/ !
: 370 400 130 ( ), : 1 350 ,
, 18 3/ !
Vakuum-Verpackungsmaschine WEBOMATIC SuperMAX-E
Doppelkammer-Vakuum-Verpackungsmaschine, WEBOMATIC ED 110
Doppelkammer-Vakuum-Verpackungsmaschine, WEBOMATIC Ecomat
Kammer-Innenmaße: ca. 720 x 520 x 190 mm (Breite x Tiefe x Höhe), Schweißschienenlänge: 2 x 510 mm eingebaute Vakuumpumpe, 55 cbm/h
Vacuum Packaging Machine WEBOMATIC SuperMAX-E
Kammer-Innenmaße: ca. 510 x 770 x 210 mm (Breite x Tiefe x Höhe), Schweißschienenlänge: 4 x 500 mm eingebaute Vakuumpumpe, 100 cbm/h
Double Chamber Vacuum Packaging Machine, WEBOMATIC ED 110
Ref. 901110
Vacuum Packaging Machine WEBOMATIC C15-HL
Ref. 900325
Ref. 901203
Ref. 900411
Seite 6 Page 6
Kammer-Innenmaße: ca. 440 x 600 x 180 mm (Breite x Tiefe x Höhe), Schweißschienenlänge: 4 x 430 mm eingebaute Vakuumpumpe, 65 cbm/h
Double Chamber Vacuum Packaging Machine, WEBOMATIC Ecomat
Size of chamber: approx. 720 x 520 x 190 mm (width x depth x height), Sealing length: 2 x 510 mm built-in vacuum pump, 55 cbm/h
Size of chamber: approx. 510 x 770 x 210 mm (width x depth x height), Sealing length: 4 x 500 mm built-in vacuum pump, 100 cbm/h
Size of chamber: approx. 440 x 600 x 180 mm (width x depth x height), Sealing length: 4 x 430 mm built-in vacuum pump, 65 cbm/h
WEBOMATIC SuperMAX-E
WEBOMATIC ED 110
, WEBOMATIC Ecomat
: 720 520 190 ( ), : 2 510 ,
, 55 3/ !
: 510 770 210 ( ), : 4 500 ,
, 100 3/ !
: 440 600 180 ( ), : 1 430 ,
, 65 3/ !
Vacuum Packaging Line for Shrink Bags VC999 Inauen VC999/07 DK, VC999/85.47E
Hot Water Shrink Tank Inauen VC999/85.47 E
Vacuum packaging machine with automatic discharging Size of chamber: approx. 950 x 450 x 180 mm (width x depth x height) Hot water shrink tank, approx. 210 l
Vakuum-Verpackungslinie für Schrumpfbeutel VC999 Inauen VC999/07 DK, VC999/85.47 E Vakuum-Verpackungsmaschine mit automatischer Entladung, Kammer-Innenmaße: ca. 950 x 450 x 180 mm (Breite x Tiefe x Höhe), Heißwasser-Schrumpftank, ca. 210 l
+ !
VC999 Inauen VC999/07 DK,VC999/85.47 E ! : 950 450 180 ( ), , 210
Range of product sizes: approx. 900 x 460 x 240 mm Capacity: up to 8 cycles/minute Volume of water: approx. 210 l including out feed roller conveyor, length approx. 170 mm
Ref. 901295
Ref. 901306
Vakuum-Verpackungsmaschinen/ Vacuum packaging machines
Vakuum-Verpackungsmaschine WEBOMATIC C15-HL
Heißwasser-Schrumpftank Inauen VC999/85.47 E Durchlaufbereich: ca. 900 x 460 x 240 mm Leistung: max. 8 Takte/Minute Wasserinhalt: ca. 210 l einschl. Auslauf-Rollenband, Länge ca. 170 mm
Inauen VC999/85.47 E : 900 460 240 : 8 / . : 210 , "!
, 170
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 7 Page 7 Thermoforming Machine for flexible Film Dixie Union Dixie Vac 2000
Folienbreite: 285 mm, Abzug: 220 mm Format: 3.1, Packungsabmessungen: ca. 88,3 x 220 mm
Thermoforming Machine for flexible Film Dixie Union Dixie Vac 2000 Film width: 285 mm, advance: 220 mm Die: 3.1, package dimensions: approx. 88.3 x 220 mm
'
'
Dixie Union Dixie Vac 2000
Dixie Union Dixie Vac 2000
: 320 , :250 ; :2.2, : 148 125
: 285 , :220 ; : 3.1, : 88,3 220
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie Multivac M 855 DPC Folienbreite: 320 mm, Abzug: 260 mm Format: 1.1, Packungsabmessungen: ca. 305 x 260 mm Format: 2.1, Packungsabmessungen: ca. 152.5 x 260 mm
Thermoforming Machine for flexible Film Multivac M 855 DPC
Ref. 900656
Film width: 320 mm, advance: 250 mm Die: 2.2, package dimensions: approx. 148 x 125 mm
Folienbreite: 320 mm, Abzug: 260 mm Format: 1.1, Packungsabmessungen: ca. 300 x 260 mm
Thermoforming Machine for flexible Film Dixie Union Dixie Vac 2000 Film width: 320 mm, advance: 260 mm Die: 1.1, Package dimensions: approx. 300 x 260 mm
' Dixie Union Dixie Vac 2000 : 320 , : 260 ; : 1.1, : 300 260
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie DixieUnion Dixie Vac Modular Folienbreite: 420 mm, Abzug: 310 mm Format: 2.2, Packungsabmessungen: ca. 198 x 155 mm
Thermoforming Machine for flexible Film Dixie Union Dixie Vac Modular Film width: 420 mm, advance: 310 mm Die: 2.2, package dimensions: approx. 198 x 155 mm
Film width: 320 mm, advance: 260 mm Die: 1.1, package dimensions: approx. 305 x 260 mm Die: 2.1, package dimensions: approx. 152.5 x 260 mm
' , Dixie Union Dixie Vac Modular
' , Multivac M 855 DPC
: 420 , : 310 ; : 2.2, : 198 155
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie DixieUnion Dixie Vac Modular Folienbreite: 420 mm, Abzug: 400 mm Format: 3.2, Packungsabmessungen: ca. 132 x 200 mm
Thermoforming Machine for flexible Film Dixie Union Dixie Vac Modular
Ref. 901280
Ref. 900953
: 320 , : 260 ; : 1.1, : 305 260 ; : 2.1, : 152,5 260
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie Multivac R 530 MC Folienbreite: 420 mm, Abzug: 260 mm Format: 1.1, Packungsabmessungen: ca. 401 x 260 mm Format: 2.1, Packungsabmessungen: ca. 200,5 x 260 mm
Thermoforming Machine for flexible Film Multivac R 530 MC Film width: 420 mm, advance: 260 mm Die: 1.1, package dimensions: approx. 401 x 260 mm Die: 2.1, package dimensions: approx. 200.5 x 260 mm
Film width: 420 mm, advance: 400 mm Die: 3.2, package dimensions: approx. 132 x 200 mm
'
'
Multivac R 530 MC
Dixie Union Dixie Vac Modular
: 420 , : 260 ; : 1.1, : 401 260 ; : 2.1, : 200,5 260
: 420 , : 400 ; : 3.2, : 132 200
www.gps-reisacher.com
Vakuum-Verpackungsmaschinen/ Vacuum packaging machines
Folienbreite: 320 mm, Abzug: 250 mm Format: 2.2, Packungsabmessungen: ca. 148 x 125 mm
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie DixieUnion Dixie Vac 2000
Ref. 900939
Ref. 900923
Ref. 900717 Ref. 901136
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie DixieUnion Dixie Vac 2000
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie DixieUnion Dixie Vac 2000
Folienbreite: 560 mm, Abzug: 310 mm Format: 1.1, Packungsabmessungen: ca. 521 x 310 mm Format: 4.1, Packungsabmessungen: ca. 130,25 x 310 mm
Thermoforming Machine for flexible Film Multivac R 530
Vakuum-Verpackungsmaschine für Hartfolie Multivac R 530 MC Folienbreite: 459 mm, Abzug: 280 mm Format: 1.1, Packungsabmessungen: ca. 440 x 280 mm Format: 2.1, Packungsabmessungen: ca. 190 x 280 mm Format: 3.1, Packungsabmessungen: ca. 146,66 x 280 mm
Thermoforming Machine for semi rigid Film Multivac R 530 MC
' , Multivac R 530
Film width: 459 mm, advance: 280 mm Die: 1.1, package dimensions: approx. 440 x 280 mm Die: 2.1, package dimensions: approx. 190 x 280 mm Die: 3.1, package dimensions: approx. 146.66 x 280 mm
: 560 , : 310 ; : 1.1, : 521 310 ; : 4.1, : 130,25 310
' , Multivac R 530 MC
Ref. 901094
: 459 , : 280 ; : 1.1, : 440 280 ; : 2.1, : 190 280 ; : 3.1, : 146,66 280
Vakuum-Verpackungsmaschine für Hartfolie DixieUnion Dixie Vac Modular Folienbreite: 420 mm, Abzug: 470 mm Format: 2.2, Packungsabmessungen: ca. 185 x 232 mm
Thermoforming Machine for semi rigid Film Dixie Union Dixie Vac Modular
' , Dixie Union Dixie Vac Modular : 420 , : 470 ; : 2.2, : 185 232
Ref. 901108
Film width: 420 mm, advance: 470 mm Die: 2.2, package dimensions: approx. 185 x 232 mm
Vakuum-Verpackungsmaschine für Hartfolie Multivac R 5200 PC Folienbreite: 420 mm, Abzug: 280 mm Format: 1.1, Packungsabmessungen: ca. 381 x 280 mm
Thermoforming Machine for rigid Film Multivac R 5200 PC Film width: 420 mm, advance: 280 mm Die: 1.1, package dimensions: approx. 381 x 280 mm
' , Multivac R 5200 PC : 420 , : 280 ; : 1.1, : 381 280
Skin-Verpackungsmaschine Dixie Union Dixie Pak 100 S Folienbreite: 420 mm, Abzug: 380 mm Format: 3.1, Packungsabmessungen: ca. 133 x 380 mm Format: 3.2, Packungsabmessungen: ca. 133 x 190 mm Format: 4.1, Packungsabmessungen: ca. 100 x 380 mm Format: 4.2, Packungsabmessungen: ca. 100 x 190 mm
Skin Packaging Machine Dixie Union Dixie Pak 100 S Film width: 420 mm, advance: 380 mm Die: 3.1, package dimensions: approx. 133 x 380 mm Die: 3.2, package dimensions: approx. 133 x 190 mm Die: 4.1, package dimensions: approx. 100 x 380 mm Die: 4.2, package dimensions: approx. 100 x 190 mm
Dixie Union Dixie Pak 100 S :420 , :380 ; : 3.1, : 133 380 ; : 3.2, : 133 190 ; : 4.1, : 100 380 ; : 4.2, : 100 190
Ref. 901078
Ref. 900865
Vakuum-Verpackungsmaschinen/ Vacuum packaging machines
Film width: 560 mm, advance: 310 mm Die: 1.1, package dimensions: approx. 521 x 310 mm Die: 4.1, package dimensions: approx. 130.25 x 310 mm
Ref. 901140
Ref. 901315
Seite 8 Page 8
Vakuum-Verpackungsmaschine für Weichfolie Multivac R 530
Vakuum-Verpackungsmaschine für Hartfolie DixieUnion Dixie Vac Modular Folienbreite: 320 mm, Abzug: 265 mm Format: 2.1, Packungsabmessungen: ca. 140 x 265 mm
Thermoforming Machine for semi rigid Film Dixie Union Dixie Vac Modular Film width: 320 mm, advance: 265 mm Die: 2.1, package dimensions: approx. 140 x 265 mm
' , Dixie Union Dixie Vac Modular : 320 , : 265 ; : 2.1, : 140 265
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 9 Page 9 Packungsabmessungen: ca. 108 x 145 mm (2 Packungen/Takt) einschl. Busch Vakuumpumpe,100 cbm/h und Siemens SPS Steuerung
Automatic Vacuum/Gas Sealing Machine, Dynopack 1110 VG Package dimensions: approx. 108 x 145 mm (2 packs/cycle) including Busch vacuum pump, 100 cbm/h and Siemens PLC unit
$ ! , Dynopack 1110 VG Ref. 901228
: 108 145 (2 ./ ), "!
Busch, 100 3/! , " Siemens
Tiefziehanlage inkl. Kartonpacker und Verschließer Hassia THL 28/22 Grundmaschine inkl. Tiefzieh-, Siegel- und Stanzstation Format: 4.6, Packungsabmessungen: ca. 40 x 50 mm, Inhalt ca. 16,66 ccm Sammelpacker, Ostma OTG vollautomatische Schachtel-Aufrichte- und Klebemaschine, Schubert SKA Kartonverschließer, Ostma OTG-S-80
Basic machine including forming, sealing and punching station Die: 4.6, package dimensions: approx. 40 x 50 mm, volume approx. 16.66 ccm Group packer, Ostma OTG Fully automatic erecting and gluing machine, Schubert SKA Closing machine for carton sheets, Ostma OTG-S-80
' , "!
, Hassia THL 28/22 < "! , , ; : 4.6, : 40 50 , 16,66
Ostma OTG, ! Schubert SKA, , Ostma OTG-S-80
Ref. 900932
Thermoform Filling and Sealing Machine incl. Case Packer Hassia THL 28/22 Vakuum-Skin-Verpackungsmaschine, Dixie Union Dixie Pak 70 Folienbreite: 320 mm, Abzug: 220 mm, Format: 2.1, Packungsabmessungen: ca. 135 x 220 mm
Vakuum-Verpackungsmaschinen/ Vacuum packaging machines
Ref. 901002
Automatische Vakuum/Gas-Siegelmaschine, Dynopack 1110 VG
Skin Packaging Machine, Dixie Union Dixie Pak 70 Film width: 320 mm, advance: 220 mm, Die: 2.1, package dimensions: approx. 135 x 220 mm
Dixie Union Dixie Pak 70 : 320 , : 220 ; : 2.1, : 135 220
Tiefziehmaschinen modifizierbar gemäß Ihren Formatwünschen! Thermoforming machines can be modified according to your specification!
Ersatzteile und Komponenten/
Wir liefern Original-Ersatzteile vieler namhafter Fabrikate zu günstigen Konditionen sowie sehr flexibel und schnell in die ganze Welt!! Please note that we can supply worldwide genuine spare parts of most well-known brands at competitive prices, very flexible and fast!!
www.gps-reisacher.com
Ersatzteile/ Spare parts
Spare parts and components/
Ref. 900830
Ref. 900430
Seite 10 Page 10
Verpackungsmaschinen/ Packaging machines
Beutelfüllgerät WEBOMATIC FKT-800 Leistung: ca. 20-30 Takte/Minute Abmessungen: ca. 1.120 x 460 x 880 mm (Länge x Breite x Höhe)
Bag Charger WEBOMATIC FKT-800
Straffbanderoliermaschine Pester PEWO pack 400 AFO Siegelbreite: max. 400 mm
Stretch wrapping machine Pester PEWO pack 400 AFO Sealing width: up to 400 mm
Output: approx. 20-30 strokes/minute Machine dimensions: approx. 1,120 x 460 x 880 mm (length x width x height)
!
: . 400
Pester PEWO pack 400 AFO
WEBOMATIC FKT-800 : 20-30 /
: 1.120 460 880 ( )
Wasserinhalt: ca. 350 l Leistung: ca. 8-10 Takte/Minute einschl. integrierter Dampf-Absaugventilator, Auslaufrutsche, ca. 300 mm lang
Hot Water Shrink Tank MEWAG SA 350 E Water capacity: approx. 350 l Capacity: approx. 8-10 cycles/minute including integrated steam suction fan, out feed chute, length approx. 300 mm
Heißwasser-Schrumpftank Gernal S.A. D-V-S Wasserinhalt: ca. 160 l Leistung: ca. 8-10 Takte/Minute
Hot Water Shrink Tank Gernal S.A. D-V-S
Ref. 901176
Heißwasser-Schrumpftank MEWAG SA 350 E
Ref. 900943
REF. 900130
Wir kaufen auch Maschinen an! Kontakt: +49 8334 98910 0 Buying your surplus machinery! Contact: +49 8334 98910 0
Heißwasser-Schrumpftank WEBOMATIC ST 40/60-II Wasserinhalt: ca. 70 l Leistung: ca. 6 Takte/Minute
Hot Water Shrink Tank WEBOMATIC ST 40/60-II
Water capacity: approx. 160 l Capacity: approx. 8-10 cycles/minute
Water capacity: approx. 70 l Capacity: approx. 6 cycles/minute
Gernal S.A. D-V-S
WEBOMATIC ST 40/60-II
: 160 : 8-10 /
: 70 : 6 /
MEWAG SA 350 E : 350 : 8-10 /
"!
, 300
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 11 Page 11 Bechergröße: Ø 75 mm, Füllvolumen ca. 100 – 250 ccm
Cup Filling and Closing Machine Hamba 2400
Becherfüll- und Verschließmaschine Hamba 2400 Bechergröße: Ø ca. 43 mm (Portionsbecher), Füllvolumen ca. 20 – 100 ccm
Cup Filling and Closing Machine Hamba 2400
Suitable for heat sealing of plastic against an aluminium seal lid
Cup size: Ø 75 mm, filling quantity approx. 100 – 250 ccm
Cup size: Ø approx. 43 mm (small portions), filling quantity approx. 20 – 100 ccm
=!
!
!
Hamba 2400
Hamba 2400
! : 75 : 100-250
! : 43 ( ) : 20-100
Grunwald HS 120 "
Rundläufer, 1-bahnig Leistung: max. 3.000 Becher/h Bechergröße: Rechteckbecher ca. 84 x 99 x 50 mm Siegeln und Stülpdeckel
Cup Filling and Closing Machine Waldner Dosomat 2.1 Rotary machine, 1-lane Output: up to 3,000 cups/h Cup size: rectangular cup approx 84 x 99 x 50 mm Seal lid and snap-on lid
! Waldner Dosomat 2.1 , : .3.000 ! /!
! , 84 99 50
Becherfüll- und Verschließmaschine Waldner Dosomat 2.2 Rundläufer, 2-bahnig Leistung: max. ca. 5.000 Becher/h Becherdurchmesser: 49 mm (Portionsbecher aus Aluminium oder Kunststoff) Füllvolumen ca. 20 - 125 ml
Ref. 900933
Becherfüll- und Verschließmaschine Waldner Dosomat 2.1
Ref. 900963
Ref. 900721
Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten! Subject to prior sale and alterations of descriptions!
Becherfüll- und Verschließmaschine Grunwald Rotary 5000/2-bahnig Rundläufer, 2-bahnig Leistung: max. 5.000 Becher/h Rechteck-Becher, ca. 98 x 135 mm, Dosierbereich ca. 100 – 400 ccm Siegeln und Stülpdeckel
Cup Filling and Closing Machine Waldner Dosomat 2.2
Cup Filling and Closing Machine Grunwald Rotary 5000/2-lanes
Rotary machine, 2-lanes Output: up to approx. 5,000 cups/h Cup diameter: 49 mm (aluminium or plastic cups for mini portions) Filling quantity approx. 20 – 125 ml
Rotary machine, 2-lanes Output: up to 5,000 cups/h Rectangular cup, approx. 98 x 135 mm, dosing range approx. 100 – 400 ccm Seal lid and snap-on lid
! Waldner Dosomat 2.2
! Grunwald Rotary 5000/
, : .5.000 ! /! ! : 49 ( " ! ), : 20-125
, : .5.000 ! /!
! , 98 135 : 100-400
www.gps-reisacher.com
Becherfüllmaschinen/ Cup filling machines
Manual Sealing Machine Grunwald HS 120
Becherfüll- und Verschließmaschine Hamba 2400
Ref. 900861
Zum Verschließen von Kunststoffbechern gegen Alu-Platinen
Ref. 900860
Ref. 900267
Handsiegelgerät Grunwald HS 120
Kaliber: 40 – 110 mm speicherprogrammierbare Steuerung komplett mit Schlaufeneinlegeautomat GSA 19
Automatic Double Clipper Poly-Clip FCA 3461
Filling – portioning – twisting, with casing holding device Capacity: up to 2,300 kg/h
Calibres: 40 – 110 mm programmable PLC-control complete with looper GSA 19
!
Frey Konti-A50
Poly-Clip FCA 3461
- - : .2.300 /!
: 40-110 " GSA 19
Doppel-Clip-Automat Poly-Clip FCA 3461
Vakuum-Wurstfüllautomat Handtmann VF 200
Kaliber: 40 – 110 mm speicherprogrammierbare Steuerung komplett mit Schlaufeneinlegeautomat GSA 19
Automatic Double Clipper Poly-Clip FCA 3461 Calibres: 40 – 110 mm programmable PLC-control complete with looper GSA 19
Füllen – portionieren – abdrehen Capacity: max. 5.000 kg/h mit Armhebebeschickung für 200-l-Wagen
Vacuum Sausage Filling Machine Handtmann VF 200
Ref. 901102
Ref. 901023
Vacuum Sausage Filling Machine Frey Konti-A50
Doppel-Clip-Automat Poly-Clip FCA 3461
Doppel-Clip-Automat Poly-Clip PDC 700-F Kaliber: 30 – 115 mm Taktzahl: bis zu 30 Takte/Minute
Automatic Double Clipper Poly-Clip PDC 700-F Calibres: 30 – 115 mm Number of Cycles: up to 30 cycles/minute
! Poly-Clip PDC 700-F : 30-115 ! : 30 /
Ref. 901296
Ref. 901134
Füllen – portionieren – abdrehen, mit Darmhaltevorrichtung Capacity: max. 2.300 kg/h
Ref. 901174
Ref. 900957
Seite 12 Page 12
Fleischereimaschinen/ Meat processing machines
Vakuum-Wurstfüllautomat Frey Konti-A50
Vakuum-Wurstfüllautomat Handtmann VF 300 B Füllen – portionieren – abdrehen mit Darmhaltevorrichtung, Typ 60-6/1106, mit Armhebebeschickung für 200-l-Wagen
Vacuum Sausage Filling Machine Handtmann VF 300 B
Filling – portioning – twisting Capacity: up to 5,000 kg/h with loader for 200 l bins
Filling – portioning – twisting with casing holding device, type 60-6/1106, with loader for 200 l bins
!
Poly-Clip FCA 3461
Handtmann VF 200
Handtmann VF 300 B
: 40-110 " GSA 19
- - : .5.000 /! ! 200
- - , 60-6/1106 ! 200
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 13 Page 13 1-bahnig, Formplatte für ovale Patties Portionierleistung: max. ca. 250 g/Hub
Forming Machine Hollymatic HS 707 1-lane, forming plate for oval patties Portioning range: up to approx. 250 g/stroke
Maja EVM 437
Membrane Skinner Weber ASE 553-1 Cutting width: approx. 500 mm
Weber ASE 553-1 : 500
Forming Machine Koppens VM 400 HD
, " : . 250 /
"
Automatische Bandentschwartungsmaschine Weber ASB 560
Halbautomatische Bandentschwartungsmaschine Maja ESB 441
Schnittbreite: ca. 560 mm selbsttätige Anpassung an unterschiedliche Schwartenbeschaffenheit
Automatic Belt Derinder Weber ASB 560 Cutting width: approx. 560 mm automatic adjustment to different rind qualities
! , Weber ASB 560
Koppens VM 400 HD : 400 : . 50 /
: . 1 /
Ref. 901066
Schnittbreite: ca. 500 mm
Ref. 901156
Ref. 901040
Hollymatic HS 707
Entvliesmaschine Weber ASE 553-1
Bandbreite: ca. 400 mm Geschwindigkeit: max. 50 Takte/Minute Portionierleistung: max. 1 kg/Takt
Working width: approx. 400 mm Speed: up to 50 strokes/minute Portioning capacity: up to 1 kg/stroke
"
: 434
Formmaschine Koppens VM 400 HD
Schnittbreite: ca. 434 mm stufenlose Einstellung der Entschwartungsstärke
Semi-automatic Band de-rinding Machine Maja ESB 441 Cutting width: approx. 434 mm infinitely adjustable de-rinding thickness
! , Maja ESB 441 : 434
: 560 ! !
www.gps-reisacher.com
Fleischereimaschinen/ Meat processing machines
Cutting width: approx. 434 mm
Formmaschine Hollymatic HS 707
Ref. 900969
Schnittbreite: ca. 434 mm
Membrane Skinner Maja EVM 437
Ref. 900776
Ref. 900730
Entvliesmaschine Maja EVM 437
Skinner Weber ASE 530 Cutting width: 520 mm
Entvliesmaschine Weber ASE 453
Ref. 901178
Schnittbreite: 520 mm
Ref. 901197
Ref. 901157
Seite 14 Page 14
Entvliesmaschine Weber ASE 530
Schnittbreite: 400 mm
Skinner Weber ASE 453 Cutting width: 400 mm
Weber ASE 530
Weber ASE 453
: 520
: 400
Halbautomatischer Allesschneider, Holac HO 84 E Schnittleistung: max. ca. 1.200 kg/h einschl. Schneidgatter 6 mm, 10 mm, 14 mm, 28 mm
Semi-automatic Universal Cutting Machine, Holac HO 84 E max. output: up to 1,200 kg/h including grid sets 6 mm, 10 mm, 14 mm, 28 mm
! , Holac HO 84 E
Semi-automatic Universal Cutting Machine, Treif Felix 100-CE
! , Treif Felix 100-CE : . 800 /! ! : 96 96 300
Automatischer Allesschneider Treif 0790, UNIMAT 120 Compact automatisches Vorschubsystem Schneidkammerabmessungen: 120 x 120 x 530 mm mit Hebe- und Kippvorrichtung für 200-Liter Normwagen einschließlich Gattersätze 6 mm und 30 mm
Ref. 901180
für Schneid- und Raspelbetrieb Leistung: max. ca. 800 kg/h Schneidkammerabmessungen: 96 x 96 x 300 mm
Ref. 901181
Ref. 901053
Halbautomatischer Allesschneider Treif Felix 100-CE
Set up for dicing and strip cutting Capacity: up to approx. 800 kg/h Dimensions of cutting chamber: 96 x 96 x 300 mm
Automatischer Allesschneider Treif 0794, UNIMAT 120 AVS Compact automatisches Vorschubsystem Schneidkammerabmessungen: 120 x 120 x 530 mm mit Hebe- und Kippvorrichtung für 200-Liter Normwagen einschließlich Gattersatz 40 mm
Automatic Universal Cutting Machine Treif 0790, UNIMAT 120 Compact
Automatic Universal Cutting Machine Treif 0794, UNIMAT 120 AVS Compact
automatic feed-motion-system Dimensions of cutting chamber: 120 x 120 x 530 mm with loader for 200 l bins including grid sets 6 mm and 30 mm
automatic feed-motion-system Dimensions of cutting chamber: 120 x 120 x 530 mm with loader for 200 l bins, including grid set 40 mm
! ,
! , Treif 0794,
Treif 0790, UNIMAT 120 Compact
UNIMAT 120 AVSCompact
! ! : 120 120 530 > 200 , 6 30
! ! : 120 120 530 > 200 , 40
Fully-automatic Conveyorized de-rinding Machine Maja VBA 3500
Automatic Belt Derinder Weber ASB 600/2 Cutting width: approx. 400 mm automatic adjustment to different rind qualities
Cutting width: approx. 500 mm infinitely adjustable derinding thickness
Vollautomatische Bandentschwartungsmaschine Maja VBA 3500 Schnittbreite: ca. 500 mm stufenlose Einstellung der Entschwartungsstärke
! Maja VBA 3500 : 500
! Ref. 901198
Ref. 901104
Fleischereimaschinen/ Meat processing machines
: . 1.200 /! 6 , 14 ,28
Automatische Bandentschwartungsmaschine Weber ASB 600/2 Schnittbreite: ca. 400 mm selbsttätige Anpassung an unterschiedliche Schwartenbeschaffenheit
Weber ASB 600/2 : 400 ! !
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 15 Page 15 Dimensions of cutting chamber: 108 x 108 x 550 mm Cut-off length: 0.5 – 40 mm, variable adjustable including grid sets 7 mm, 12 mm and 22 mm
!
! , Treif 0790, Mustang 108
Treif 0790, Mustang 108
! : 108 108 550 : 05-40 , 7 , 12 22
Schneidkammerabmessungen: 108 x 108 x 550 mm Abschnittlänge: 0,5 – 40 mm, stufenlos verstellbar einschl. Gattersätze 6 x 5 mm, 18 mm und 27 mm
Semi-automatic Universal Cutting Machine, Treif 0790, Mustang 108 B
Ref. 901200
Halbautomatischer Allesschneider Treif 0790, Mustang 108 B
Automatischer Allesschneider Rühle SR 2 turbo Schneidleistung: max. ca. 3.000 kg/h Schachtgröße 120 x 120 x 500 mm einschl. 4 Gattersätze
Automatic Universal Cutting Machine, Rühle SR 2 turbo
Dimensions of cutting chamber: 108 x 108 x 550 mm Cut-off length: 0.5 – 40 mm, variable adjustable including grid sets 6 x 5 mm, 18 mm and 27 mm
Cutting output: up to approx. 3,000 kg/h Size of shaft: 120 x 120 x 500 mm including 4 grid sets
! , Treif 0790, Mustang 108 B
! , Rühle SR 2 turbo
! : 108 108 550 : 05-40 , ,6 x 5 , 18 27
: . 3.000 /! , : 120 120 500 , 4
Automatischer Allesschneider Treif 0790, UNIMAT 120 Compact automatisches Vorschubsystem Schneidkammerabmessungen: 120 x 120 x 530 mm mit Hebe- und Kippvorrichtung für 200-Liter Normwagen einschließlich Gattersatz 12 mm
Automatic Universal Cutting Machine Treif 0790, UNIMAT 120 Compact automatic feed-motion-system Dimensions of cutting chamber: 120 x 120 x 530 mm with loader for 200 l bins, including grid set 12 mm
! , Treif 0790, UNIMAT 120 Compact ! ! : 120 120 530 > 200 , , 12
Halbautomatischer Allesschneider Holac HO 84 E Schnittleistung: max. ca. 1.200 kg/h einschl. Schneidgatter 6 mm, 12 mm, 28 mm
Semi-automatic Universal Cutting Machine, Holac HO 84 E max. output: up to 1,200 kg/h including grid sets 6 mm, 12 mm, 28 mm
! Holac HO 84 E : . 1.200 /! , 6 , 12 28
Bowl Cutter, 100 litres Laska KR 100-2
Ref. 901028
Bowl: cast iron (black) 2 knife shaft speeds, 2 bowl speeds, 1 mixing speed including emptier
Kutter, 100 Liter Laska KR 100-2
,100
Schüssel: Grauguss (schwarz) 2 Messerwellengeschwindigkeiten, 2 Schüsselgeschwindigkeiten, 1 Mischgang einschl. Auswerfer
! : (!
) 2 , 2 ! , 1 , "!
Laska KR 100-2
www.gps-reisacher.com
Fleischereimaschinen/ Meat processing machines
Semi-automatic Universal Cutting Machine, Treif 0790, Mustang 108
Dimensions of cutting chamber: 108 x 108 x 550 mm Cut-off length: 0.5 – 40 mm including grid sets 5 mm, 10 mm, 22 mm and 36 mm
! : 108 108 550 : 05-40 5 , 10 , 22 36
Ref. 901195
Schneidkammerabmessungen: 108 x 108 x 550 mm Abschnittlänge: 0,5 – 40 mm, stufenlos verstellbar einschl. Gattersätze 7 mm, 12 mm und 22 mm
Ref. 901182
Semi-automatic Universal Cutting Machine, Treif 0790, Mustang 108
Halbautomatischer Allesschneider Treif 0790, Mustang 108
Ref. 901204
Schneidkammerabmessungen: 108 x 108 x 550 mm Abschnittlänge: 0,5 – 40 mm einschl. Gattersätze 5 mm, 10 mm, 22 mm und 36 mm
Ref. 901193
Ref. 901183
Halbautomatischer Allesschneider Treif 0790, Mustang 108
Ref. 901209
Ref. 901207
Seite 16 Page 16
Fleischpresse Hamba System Myac Arbeitsbreite: ca. 500 mm Bandlänge: ca. 1.150 mm
Feinstzerkleinerer, Inotec I 175 C 66 Siemens PC-Steuerung Trichterinhalt: ca. 180 l Motorleistung: 66 KW
Emulsifier, Inotec I 175 C 66 Siemens PLC control Hopper capacity: approx. 180 l Motor drive: 66 KW
% , Inotec 1 175 C 66
Meat Press Hamba System Myac
Siemens " : 180 : 66 kW
Working width: approx. 500 mm Conveyor length: approx. 1,150 mm
Ref. 901214
Ref. 900729
! : 500 : 1.150
Vakuum-Tumbler, 2.000 Liter, Thiele T 2000 Nutzinhalt: ca. 1.000 kg Programmierbare Intervallzeitsteuerung
Vacuum Tumbler, 2,000 Litres, Thiele T 2000 Usable capacity: approx. 1,000 kg Programmable interval timer
, 2.000 , Thiele T 2000
Separator SEPAmatic Modernpack SEPA 100
: 1.000
Weltweit anerkanntes Verfahren zum Trennen von Weich- und Festanteilen Leistung: bis zu 600 kg/h einschl. Quetschband und Lochtrommel, 5 mm Durchmesser
Separator SEPAmatic Modernpack SEPA 100 Worldwide proven method for separating soft and solid components Output: up to 600 kg/h including squeezing belt and drum, hole diameter 5 mm
SEPAmatic Modernpack SEPA 100
Ref. 901163
?
: 600 /! "! " , 5
Vakuum-Paddelmischer, 1.000 Liter Velati IMP 1000 VUOTO Nutzinhalt: ca. 600 – 800 kg Mischbehälter mit 2 ineinander greifenden Paddelmischern Busch Vakuumpumpe 160 cm³ Beschickung für 200-l-Normwagen, Velati Caricatore Nr. 33/91
Vacuum Mixer with Mixing Paddles, 1,000 Litres Velati IMP 1000 VUOTO Ref. 901067
Fleischereimaschinen/ Meat processing machines
Hamba System Myac
Paddelmischer, 450 Liter MP 450-2 Mischbehälter mit 2 ineinander greifenden Paddelmischern
Mixer with Mixing Paddles, 450 Litres MP 450-2 Mixing hopper with 2 intermeshing paddle mixing arms
,450 MP 450-2 c 2
Usable content: approx. 600 – 800 kg Mixing hopper with 2 intermeshing paddle mixing arms Vacuum pump, Busch 160 cm³ Loader for 200 l bins, Velati Caricatore No. 33/91
, 1.000 , Velati IMP 1000 VUOTO c 2 : 600-800 c 2 ,
Busch 160 m³ 200 , Velati Caricorate Nr.33/91
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 17 Page 17 Ref. 901291
Ref. 901213
Kippbratpfanne Küppersbusch NEP 900 Elektrisch beheizt Bratfläche: ca. 0,47 m² Nutzinhalt: ca. 80 l
Dump Roasting Pan Küppersbusch NEP 900
Kutter, 100 Liter, Alexanderwerk SSK 100 Schüssel: Grauguss (schwarz), 2 Messerwellengeschwindigkeiten, 2 Schüsselgeschwindigkeiten, einschl. Auswerfer
Bowl Cutter, 100 litres, Alexanderwerk SSK 100 Bowl: cast iron (black), 2 knife shaft speeds, 2 bowl speeds, including emptier
,100 , Alexanderwerk SSK 100 ! : ! (! ), 2 , 2 ! , "!
Electric heating Roasting surface: approx. 0.47 m² Usable capacity: 80 l
@
Ref. 901062
Ref. 901297
Kreuzmesserschleifmaschine, Knecht KRK 100 Einsatzbereich: Kreuzmesser System Unger und Enterprise bis 400 mm sowie Ringmesser bis 400 mm, Schleifscheibendrehzahl: ca. 4.200 U/min inkl. Zentrierstückset und angebautem Abrichtgerät
Wet Grinding Machine for Mincer Knives, Knecht KRK 100 Working area: cross knives system Unger and Enterprise up to 400 mm and ring knives up to 400 mm diameter, Speed of grinding wheel: approx. 4,200 r.p.m. including set of centring tools and attached dressing device
'!
, Knecht KRK 100
Automatenmischwolf, Kolbe MWE-32 Lochscheiben Ø 100 mm Förderleistung: ca. 1.400 kg/h (bei 3 mm Lochscheiben) einschl. Kolbe Portionierer, Typ P 100 einschl. Kolbe Förderband, Typ MO 1500-K
Automatic Mixer-Grinder, Kolbe MWE-32 Hole plate Ø 100 mm Feed capacity: approx. 1,400 kg/h (with 3 mm perforated disc) Including Kolbe portion making unit, type P 100 Including Kolbe conveyor belt, type MO 1500-K
$ ! , Kolbe MWE-32 ! : 100 @ : 1.400 /! (3 ) "! Kolbe, = 100 "! " Kolbe, 1500-#
Leistung: max. 1.200 kg/h
Emulsifier, 11 kW Stephan Mikrocut MC 15 Output: up to 1,200 kg/h
F ,11 kW Stephan Mikrocut MC 15 @ : . 1.200 /!
Pökelinjektor, 25 Nadeln Rühle PR 25 Wannenbreite: max. ca. 360 mm Durchlaufhöhe: max. ca. 200 mm, Nadellänge: ca. 180 mm, einschl. Rühle-Softer und Edelstahl-Impellerpumpe
Brine Injector, 25 Needles Rühle PR 25 Magazine width: up to approx. 360 mm, Pass-through height: up to approx. 200 mm, Needle length: approx. 180 mm, including Rühle-Softer and stainless steel impeller pump
L ,25 Rühle PR 25
Ref. 901320
Feinstzerkleinerer, 11 kW Stephan Mikrocut MC 15
Ref. 901314
Ref. 900877
Unger Enterprise 400 400 ) ! ! : 4.200 ./
>
!
Spiral-Paddelmischer, 1.200 Liter Laska ME 1200 Mischbehälter mit 2 Spiral-Paddelmischern Beschickung für 200-l-Normwagen
Mixer with Spiral Mixing Paddles, 1,200 Litres, Laska ME 1200 Mixing hopper with 2 spiral paddle mixing arms Loader for 200 l bins
& ,1.200 , Laska ME 1200 2
200
: . 360 , : . 200 , : 180 , "! Rühle ! .
www.gps-reisacher.com
Fleischereimaschinen/ Meat processing machines
Küppersbusch NEP 900 % : 0,47 ³ : 80
zum Schneiden von halbfesten Schnittkäse-Blöcken Rollenauflage als automatische Zuführung 1 Teilstation für Riegel Produktabmessungen: max. ca. 380 x 280 x 180 mm Antrieb pneumatisch, einschl. 1 Schneidsatz
Ref. 900115
Ref. 901121
Seite 18 Page 18
Käseteilmaschine Alpma PT IV/C
Output: up to 1,200 kg/h, approx. 30 – 80 packs/minute Size parts: 250 g packages, approx. 75 x 100 x 35 mm (width x length x height) including new electric with frequency converter, date coding unit, Benhil carton filler, type 8529
Cutting of semi-hard cheese blocks Roller supports as automatic in-feed Product dimensions: up to approx. 380 x 280 x 180 mm Pneumatic drive, including 1 cutting set
Benhil Multipack 40
Alpma PT IV/C
: .1.200 /! , 30-80 / . : 250 , 75 100 35 ( ) "! %. ! , , Benhil
Abfüll- und Verpackungsmaschine für Butter Benhil Junior 11 Leistung: max. 700 kg/h, ca. 50 Packungen/Minute Format: 125 g Packungen, ca. 100 x 38 x 35 mm (Länge x Breite x Höhe) Format: 250 g Packungen, ca. 100 x 75 x 35 mm (Länge x Breite x Höhe) einschl. Datum-Druckwerk
Filling and Wrapping Machine for Butter Benhil Junior 11 Output: up to 700 kg/h, approx. 50 packs/minute Size parts: 125 g packages, approx. 100 x 38 x 35 mm (length x width x height) Size parts: 250 g packages, approx. 100 x 75 x 35 mm (length x width x height) including date coding unit
Benhil Junior 11 : . 700 /! , 50 / . : 125 , 100 38 35 ( ) : 250 , 100 75 35 ( ) "!
Ref. 901155
! ! : . 380 280 180 ! , "! 1
Ref. 900692
Leistung: max. 1.200 kg/h, ca. 30 – 80 Packungen/Minute Format: 250 g Packungen, ca. 75 x 100 x 35 mm (Breite x Länge x Höhe) einschl. neue Elektrik mit Frequenzumformer, Datum-Druckwerk, Benhil Kartonpacker, Typ 8529
Filling and Wrapping Machine for Butter Benhil Multipack 40
Cheese Portion Cutter Alpma PT IV/C
Molkereimaschinen/ Dairy machines
Abfüll- und Verpackungsmaschine für Butter Benhil Multipack 40
Schmelzkäseverarbeitungslinie Karl Schnell DKM 400/780 1 Schneckenwellenmischer 450 l, Karl Schnell, Typ 746, Chargeninhalt: ca. 200 kg, Frontauslauf mit angeflanschter Förderpumpe, KS, Typ 517 1 Hebe- und Kippvorrichtung, Karl Schnell, Typ 601 für 200-l-Normwagen 1 Doppelkammer-Mischkocher, Karl Schnell, Typ DKM 400/780, Leistung: max. ca. 1.000 kg/h 1 Schaltschrank mit SPS-Steuerung Siemens Simatic S5 1 CIP Reinigungswagen für die vollautomatische SPS gesteuerte CIP Reinigung
Processing Line for melted Cheese Karl Schnell DKM 400/780 1 Worm-Shaft-Mixer, 450 l, Karl Schnell, type 746, usable content: approx. 200 kg, Front outlet with flanged transfer pump, KS, type 517 1 Loader, Karl Schnell, type 601 for 200 l trolleys 1 Double-Chamber Mixing Cooker, Karl Schnell, type DKM 400/780, output: up to approx. 1,000 kg/h 1 Control panel with PC-control Simatic S5 1 CIP cleaning wagon for the fully automatic PC-controlled CIP-cleaning unit
+
Karl Schnell DKM 400/780 1 450 , Karl Schnell, 746 : 200 , KS, 517 ! Karl Schnell, 601 200 1
- ! , Karl Schnell, DKM 400/780, : . 1000 /! 1 , "
Siemens Simatic S5 1 ! CIP ! ! CIP
Phone: +49 8334 98910 0 * Fax: +49 8334 98910 99
Seite 19 Page 19 Ausführung: luftgekühlt mit isoliertem Vorratsbehälter, Kapazität ca. 35 kg
Ice Making Machine, 110 kg/24 hours Weber WE 115 VW
Scherbeneisautomat Maja RVE 660 Ausführung: Rotationsverdampfer Leistung: 650 kg/24 Stunden
Ice Making Machine Maja RVE 660 Execution: rotating evaporator Output: 650 kg/24 hours
Execution: water cooled Cooling aggregate: Bitzer, bin capacity: 100 kg
Execution: air cooled with isolated bin, capacity approx. 35 kg
+
+ 150 /24 !
+ ,110 /24 !
Maja SA 175 EW
Weber WE 115 VW
Bitzer, 100
35
% 650 /24 !
3AC-Trenntransformator ELME DT4-N102H
Schlaufenknüpfmaschine Rudolf Schad E 85
3AC-Insulating Transformer ELME DT4-N102H Capacity: 25 kVA including stainless steel housing, IP 22
Q$&, ELME DT4-N102H :25kVA "!
" ,IP 22
Leistung: max. 2.900 Schlaufen/h Abmessungen: ca. 800 x 750 x 1.180 mm (Länge x Breite x Höhe)
Loop Making Machine Rudolf Schad E 85
Ref. 900873
Leistung: 25 kVA einschl. Edelstahl-Schutzgehäuse, IP 22
Maja RVE 660
Schlaufenknüpfmaschine Rudolf Schad E 85-1
Sonstige/ Miscellaneous
Scherbeneisautomat, 110 kg/24 Stunden Weber WE 115 VW
Ref. 901103
Ice Making Machine, 150 kg/24 hours Maja SA 175 EW
Ref. 900589
Ausführung: wassergekühlt Kälteaggregat: Bitzer, Silo-Inhalt: 100 kg
Ref. 900237
Ref. 900483 Ref. 900835
Scherbeneisautomat, 150 kg/24 Stunden Maja SA 175 EW
Leistung: max. 2.900 Schlaufen/h Abmessungen mit Rauchstockanlage: ca. 1.870 x 750 x 1.200 mm (Länge x Breite x Höhe)
Loop Making Machine Rudolf Schad E 85-1
Capacity: up to 2,900 loops/h Machine dimensions: approx. 800 x 750 x 1,180 mm (length x width x height)
Capacity: up to 2,900 loops/h Machine dimensions with smoke-stick unit: approx. 1,870 x 750 x 1,200 mm (length x width x height)
Rudolf Schad E 85
Rudolf Schad E 85-1
: . 2.900 /! : 800 750 1.180 ( )
: .2.900 /! ( ): 1.870 750 1.200 ( )
Ref. 901122 Gewichtssortieranlage, Scanvaegt 481 für verpackte Käseportionen oder andere Stückwaren 1 Einlaufband, Länge: ca. 1.000 mm, Breite: ca. 240 mm 1 Wiegeeinheit, aufgebaut als Bandwaage, Länge: ca. 1.250 mm, Breite: ca. 220 mm Portionsgewicht: max. 1.000 g/Stck. 1 Computer, einschl. Software für Sortierprogramme 1 Drucker 1 Separator (Sortieranlage) mit 8 Stationen, einschl. Sammelbehälter mit Verschließmechanismus, Bandlänge. ca. 5.515 mm, Bandbreite: ca. 214 mm
Weight Sorting Plant, Scanvaegt 481 for packed cheese portions or other similar products 1 In-feed conveyor, length: approx. 1,000 mm, width: approx. 240 mm 1 Weighing unit, constructed as belt-weigher, length: approx. 1,250 mm, width: approx. 220 mm Portion weight: up to 1,000 g/unit 1 Computer including software for sort programmes 1 Printer 1 Separator (Sorting device) with 8 stations, including collector with locking mechanism, Conveyor length: approx. 5,515 mm, width: approx. 214 mm
! Scanvaegt 481
1 , : 1.000 , 240 1 ,
, 1.250, 220
: . 1.000 / . 1 " , . 1 , 1 ( ) 8 ,. 5.515 , 214
www.gps-reisacher.com
4FJUF 1BHF
!! ! !! ! %! $ %! $
%
% " "
! !
! !
!! !!
3FG
#
# " " # #
,VSWFOGÚSEFSCBOE ¡ %ÚSS (VSUCBOE OVU[CBSF#SFJUFDBNN (FTBNUCSFJUFDBNN 3BEJVTNN GBISCBS IÚIFOWFSTUFMMCBSWPODBoNN
3FG
! !
#BDLPGFO .*8&TIPQJO4* 4UFVFSVOH.*8&'1NJUGFTUQSPHSBNNJFSCBSFO5BTUFO %VOTUBC[VHNN JOLM4DIXBEFOLPOEFOTBUPS 4DIXBEFOBCHBOHNN GàS/PSNTUJLLFO8BHFODBYYNN
5VSO$POWFZPS#FMU ¡ %ÚSS
#BLJOH0WFO .*8&TIPQJO4*
$POWFZPSCFMU VTBCMFXJEUIBQQSPYNN 5PUBMXJEUIBQQSPYNN 3BEJVT NN NPCJMF BEKVTUBCMFIFJHIUGSPNBQQSPY o NN
$POUSPM.*8&'1XJUIQFSNBOFOUQSPHSBNNBCMFCVUUPOT 4UFBNIPPETPDLFUNN JODMVEJOHDMPVEDPOEFOTFS TPDLFUNN GPSCBLJOHUSPMMFZTBQQSPYYYNN
,90°
!
%ÚSS
.*8&TIPQJO4*
, : 400 : 570 : 2.190 , , , 1.000 1.150
MIWE FP "30 , , 200 , "! , 120 ! 604 467 1.620
"&- %",( *2"/", "$" &". % ' &).",!")3,.")2
!,4)") %2",( )1 "'"#*) 2 "'"# 0 &'&)#*$+-,"&- %", *(2).",)".///$+-,"&- %", *(
