Zustandsüberwachung mit FAG Produkten Technische Produktinformation

Zustandsüberwachung mit der Schwingungsdiagnose · FAG Detector II · FAG Detector III

Zustandsüberwachung mit der Schwingungsdiagnose Die Schwingungsdiagnose ist das zuverlässigste Verfahren für die frühzeitige Schadenserkennung. Unwucht und Ausrichtfehler lassen sich hiermit genauso detektieren wie Wälzlagerschäden und Verzahnungsdefekte. Die FAG Industrial Services (F’IS) bietet hier ein umfangreiches Produktportfolio an, vom einfachen Schwingungswächter bis hin zu komplexen Überwachungssystemen für eine Vielzahl von Messstellen. FAG Schwingungsmessgeräte helfen, beginnende Schäden an rotierenden Bauteilen frühzeitig zu erkennen. Dadurch können ungeplante Stillstände vermieden und Instandhaltungskosten eingespart werden. Im Bereich der Offline Überwachungsgeräte bietet die F’IS den FAG Detector II und den FAG Detector III an. Die Online Überwachungsgeräte umfassen die kostengünstige Easy Check Serie, das FAG DTECT X1 und FAG WiPro sowie die High-EndSysteme FAG VibroCheck und FAG ProCheck.

An vorher festgelegten Messstellen nimmt der FAG Detector II mit seinem Sensor Schwingungssignale auf und berechnet daraus die Effektivwerte von Schwinggeschwindigkeit und Schwingbeschleunigung. Maschinenschwingungen werden gemäß ISO 10816, Wälzlager mit dem Hüllkurvendetektionsverfahren überwacht. Gleichzeitig werden Temperaturen berührungslos mit einem Infrarotsensor gemessen. Die aufgenommenen Daten werden an einen Rechner übertragen und mit der Software Trendline ausgewertet, analysiert und grafisch dargestellt. Sich anbahnende Schäden werden so in einem frühen Stadium erkannt. Der FAG Detector II kann auch von Personen eingesetzt werden, die in der Schwingungsmesstechnik unerfahren sind. Sehr hilfreich ist in diesem Zusammenhang der „E-Mail-Button“. Hiermit werden Messdaten per E-Mail an einen externen Diagnoseexperten zur weiteren Analyse verschickt.

2

Der FAG Detector III ist die Weiterentwicklung des erfolgreichen FAG Detector II. Neben der Schwingungsmessung, der berührungslosen Temperaturmessung und der Datensammlung kann das System optional statische und dynamische Auswuchtungen vornehmen. So können Unwuchten nicht nur erkannt, sondern auch einfach und effizient beseitigt werden. Mithilfe der Systemsoftware wird der Benutzer Schritt für Schritt durch den Auswuchtvorgang geführt. Die Ergebnisse des Auswuchtvorgangs sowie der Schwingungsmessung werden zur Analyse an die Software Trendline übertragen. Durch die integrierte Wälzlagerdatenbank, die ca. 20 000 Lager verschiedener Hersteller umfasst, wird die Analyse noch einfacher und effizienter. Absolut neuartig ist die optional erhältliche Funktionalität der automatischen Messstellenerkennung. Durch Einsatz eines Transponders bzw. Tags und eines RFID-Lesegeräts können die für eine Messrunde festgelegten Messpunkte fehlerfrei und exakt zugeordnet werden. Ausführliche Informationen siehe TPI WL 80-64. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

FAG Detector II Der mobil einsetzbare FAG Detector II ist Schwingungsmessgerät und Datensammler in einem. Der Umgang mit dem kostengünstigen Gerät ist einfach und schnell erlernbar. Mit einem Gewicht von ca. 450 g eignet es sich ideal zur Überwachung weiträumiger Anlagen, in denen Messrunden mit langen Wegen zurückgelegt werden müssen.

FAG Detector III

FAG Detector II

Ausführliche Informationen siehe TPI WL 80-62. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

FAG Detector III

FAG Easy Check · FAG DTECT X1

FAG Easy Check Serie Die FAG Easy Check Geräte sind preiswerte Schwingungswächter zur permanenten Überwachung kritischer Maschinen in Anlagen mit konstanten Betriebsbedingungen, wie beispielsweise Pumpen, Lüfter, E-Motoren etc. FAG Easy Check Schwingungswächter sind einfach zu montieren und zu betreiben. Daher können sie auch von Mitarbeitern ohne Vorkenntnisse im CM (Condition Monitoring) eingesetzt werden. Die Geräte überwachen Schwingungen angelehnt an ISO 10816, den Wälzlagerzustand mithilfe des Hüllkurvenverfahrens und die Temperatur an den Lagerstellen. Der Einsatz der Easy Check Geräte führt zu einer erheblichen Kostenreduktion, da Schäden frühzeitig erkannt und so notwendige Arbeiten in die Instandhaltungsplanung integriert werden können.

Maschine angebracht wird. Mittels Leuchtdioden (Ampelfunktion) macht der Schwingungswächter auf ein bestehendes Problem aufmerksam. Der Status der Leuchtdioden am FAG Easy Check muss in regelmäßigen Abständen abgelesen werden.

FAG Easy Check Online Das FAG Easy Check Online verfügt im Unterschied zum Basisgerät über eine externe Spannungsversorgung. Zusätzliche Alarmausgänge für die Schwingung und Temperatur ermöglichen die Alarmvisualisierung an einem Leitstand oder einer Ampel. Hierdurch entfallen regelmäßige Kontrollgänge und die Überwachung schwer zugänglicher Stellen wird erleichtert. Über den Eingang können Alarme aus der Ferne zurückgesetzt und die Lernphase des Geräts neu gestartet werden.

FAG DTECT X1 Das FAG DTECT X1 ermöglicht eine frühzeitige Schadensdetektion durch frequenzselektive Schwingungsüberwachung mit individuell einstellbaren Frequenzbändern. Mit der frequenzselektiven Vorgehensweise können gezielt ausgewählte Maschinenteile überwacht werden. Das DTECT X1 verfügt über Eigenschaften, die man ansonsten nur bei wesentlich teureren Systemen findet. Das System ist variabel und wird je nach Anwendung speziell auf die Anforderungen zugeschnitten. Das Grundgerät ist als 2-Kanal- oder 8-Kanal-Ausführung mit externem Multiplexer erhältlich. Es können alle üblichen Beschleunigungs-, Geschwindigkeits- und Wegsensoren angeschlossen werden. Prozessgrößen wie Drehzahl, Temperatur, Drehmoment und Druck können aufgezeichnet werden. Das vom Sensor erfasste Signal wird durch

FAG Easy Check-Basisgerät Beim FAG Easy Check handelt es sich um ein Stand-Alone Gerät, das mit einer Batterie versorgt und unmittelbar an der kritischen

FAG Easy Check Online

FAG Easy Check-Basisgerät

Ausführliche Informationen siehe TPI WL 80-68. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

FAG DTECT X1

3

FAG DTECT X1 · FAG WiPro

die Fast Fourier Transformation (FFT) in seine Frequenzanteile zerlegt. Damit ist es möglich, Amplituden innerhalb fester, sehr schmaler Frequenzbänder auf vorgegebene Grenzwerte zu überwachen und einen Alarm auszulösen. Mittels Fernüberwachung können Maschinen bei Bedarf beobachtet werden, ohne dass ein Diagnoseexperte vor Ort sein muss. Veränderungen werden automatisch und weltweit über Telekommunikation (Festnetzoder GSM-Modem, Internet, E-Mail, VPN, Ethernet) an den Betreiber, Anlagenhersteller oder Serviceanbieter gemeldet, unabhängig vom Standort des Systems. Abgespeicherte und aktuelle Messdaten können aus der Ferne abgerufen und im F’IS Diagnosezentrum analysiert werden. Ausführliche Informationen siehe TPI WL 80-65. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

FAG WiPro Das FAG WiPro ist ein kostengünstiges Online Überwachungssystem zur zustandsorientierten Instandhaltung von Windkraftanlagen. Mit dem von der AZT (Allianz Zentrum für Technik) und von der Germanischen Lloyd zertifizierten System können neben dem kompletten Antriebsstrang (Hauptlager, Getriebe, Kupplung, Generator) auch die Turmschwingungen überwacht werden. Auf Wunsch können weitere Informationen, wie Rotorblattschwingungen oder Ölqualität, in die Zustandsüberwachung integriert werden. Das FAG WiPro ist mit einem Signalprozessor ausgestattet und wertet alle Messsignale schon in der Gondel aus. Durch die geschickte Verknüpfung von Expertenwissen und Informationen über die Anlage ist es möglich, die zu übertragende Datenmenge sehr gering zu halten. Dies ist besonders wichtig, wenn eine größere Anzahl von Anlagen permanent überwacht werden soll, da hierdurch die zu übertragenen

Datenmengen auf ein Minimum reduziert werden können. Mit den verschiedenen Kommunikationsmöglichkeiten kann für jeden Windpark eine passende Lösung gefunden werden. Mit dem FAG WiPro ist der Betreiber zu jedem Zeitpunkt über den Zustand der wichtigsten Bauteile informiert. Dies bietet ein hohes Maß an Investitionssicherheit und gleichzeitig aktiven Maschinenschutz. Aufgrund der modularen Konzeption der WiPro-Systeme können alle Typen von Windkraftanlagen nachträglich mit dem System ausgerüstet werden. Jeder Windpark kann mit dem WiPro-System vernetzt werden, egal ob Kupfer- oder Lichtwellenleitungen eingesetzt sind, ob ein ISDN-, ein analoger oder gar kein Telefonanschluss vorhanden ist.

Ausführliche Informationen siehe TI WL 80-66. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

FAG WiPro

4

FAG VibroCheck · FAG ProCheck

FAG VibroCheck Das Online Überwachungssystem FAG VibroCheck wird für die permanente und zuverlässige Überwachung technischer Anlagen mit vielen Messstellen eingesetzt, wie z.B. in Walzwerken, Papierfabriken oder Kraftwerken. In der maximalen Ausbaustufe sind 2 048 Sensoren eingebunden. Zur Detektion von Unwucht und Fluchtungsfehlern bildet das FAG VibroCheck spektrale Kennwerte, die drehzahlabhängig in schmalen Frequenzbändern mitgeführt werden. Neben der allgemeinen Kennwertüberwachung wird ein automatisch arbeitendes, regelbasiertes Expertensystem eingesetzt, das pro Sensor bis zu 20 Bauteile überwacht. Dadurch wird die Überwachung aller Wälzlagertypen und Zahneingriffe in der Nähe eines Sensors hinsichtlich des Auftretens bauteilbezogener Frequenzfenster ermöglicht. Neben Schwingungssignalen können auch Prozessparameter wie Temperatur, Leistung, Druck, Drehmoment usw. analog oder über OPC erfasst werden.

FAG VibroCheck

5

Über Fernzugriffe können die Daten von externen Dienstleistern oder Condition Monitoring Experten an anderen Standorten analysiert werden. Die für jede Anlage kundenspezifisch angepasste Visualisierung ermöglicht einen schnellen Überblick über den Zustand der Anlage. Je nach Komplexität der Anlage kann diese Visualisierung über mehrere Ebenen gestaffelt sein. Durch die hohe Vorhersagegenauigkeit und frühzeitige Identifizierung sich anbahnender Schäden können Stillstände optimal geplant und genutzt und Ausfallzeiten drastisch reduziert werden. Ausführliche Informationen siehe TPI WL 80-67. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

FAG ProCheck Das FAG ProCheck ist ein modular aufgebautes Online Überwachungssystem der neuesten Generation. Das Gerät zeichnet Schwingungsdaten, Prozessparameter und Betriebsdaten auf, bewertet diese und liefert dann aussagekräftige und verlässliche Informationen zum Zustand der Aggregate. Das System ist in mehreren Ausbaustufen erhältlich und jederzeit erweiterbar. Der Kunde kann mit 4 Überwachungskanälen starten und bis auf 16 Kanäle erweitern. Eine Vielzahl von analogen und digitalen Ein- und Ausgangssignalen können zu den Schwingungsdaten korreliert werden. Diese Signale ermöglichen zudem eine einfache Kommunikation mit übergeordneten

Systemen, wie etwa Prozessleitsystemen. Zur Überwachung von komplexen Systemen nutzt das FAG ProCheck auf dem Markt etablierte Methoden und Techniken, wie etwa frequenzselektive Kennwerte, Hüllkurvendetektion und Trendwertüberwachung. Durch die Überwachung der Schwingung und anderer Prozessparameter, wie z.B. Temperatur, können kleinste Fehler selbst an komplexen Aggregaten zuverlässig erkannt und entsprechende Maßnahmen rechtzeitig eingeleitet werden. Die Flexibilität und Skalierbarkeit sowie die äußerst robuste Bauform prädestinieren den Einsatz in jeglichen Industriesegmenten. Egal ob im Stahlwerk, an der Papiermaschine oder im Zementwerk, dem System sind fast keine Grenzen gesetzt. Dazu trägt auch die äußerst kompakte und robuste Bauform gemeinsam mit den ATEX- und UL-Zulassungen bei.

FAG ProCheck

Ausführliche Informationen siehe TPI WL 80-69. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

99/07/07 Printed in Germany by Druckhaus WEPPERT GmbH

Schaeffler KG Postfach 1260 D-97419 Schweinfurt

Alle Angaben wurden sorgfältig erstellt und überprüft. Für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten können wir jedoch keine Haftung übernehmen.

Georg-Schäfer-Straße 30 D-97421 Schweinfurt

Technische Änderungen behalten wir uns vor.

Service-Hotline

© Schaeffler KG · 2007, Juli

Telefon +49 2407 9149-99

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

Telefax +49 2407 9149-59

unserer Genehmigung.

www.fis-services.de

TPI WL 80-60/2 DA