Zur Erinnerung

heute im heide kurier Soltau Wochenendtagung der Freudenthaler

2

Seite

4

Seite

2

Soltau Thema Zivilcourage: „Mut tut gut“

Seite

5

Schneverdingen Peter-und-Paul-Gemeinde: Förderkreis gegründet Seite

3

Sport Munsteraner Cheerleader bei „Dance Trophy“ Seite

7

3

Sonderseiten Herbstmarkt in Soltau

Faßberg Neuer Gaußstein wird enthüllt

Seite

Hermannsburg Druckgrafik: Ausstellung der Kulturinitiative Seite

Seite

9-14

heide

DORFMARK. Zur Erinnerung an das Kriegsende vor 60 Jahren präsentiert der Heimatverein Kirchspiel Dorfmark im Gemeindesaal in der Hauptstraße 29 eine Ausstellung. Angeregt und erarbeitet hat sie Dr. Peter Richter, der im Rahmen des „Leader+“-Projektes „Kulturspeicher Hohe Heide“ mit der Dokumentation des regionalen historisch-kulturellen Erbes betraut ist. Die Ausstellung wird am kommenden Samstag, dem 22. Oktober, um 19 Uhr eröffnet und ist dann am 23., 26.,

ge Verteilte Aufla re 44.000 Exempla

kurier

h am Mittwoc

Mittwoch, 19. Oktober 2005 Nr. 84 / 26. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Heinrich Kröger liest Plattdeutsch in der Peter-und-Paul-Kirche SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen der Kunstwege Schneverdingen „Offene Türen“, einem Projekt des Kulturvereins Schneverdingen mit den Kirchengemeinden, liest Dr. Heinrich Kröger am kommenden Freitag, dem 21. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schneverdinger Peter-und-Paul-Kirche aus dem niederdeutschen Lesebuch zu der Arbeit „Gesichte“ von Dietlind Horstmann-Köpper. Kröger, von 1959 bis 1994 Pastor in Soltau, ist seit 1979 Vorsitzender der Freudenthal-Gesellschaft, Geschäftsführer der Plattform Plattdüütsch in de Kark und PlattdeutschBeauftragter des Landkreises Soltau-Fallingbostel. Er hat sich seit seinem Theologiestudium vielfältig für Gebrauch und Erhalt der plattdeutschen Sprache eingesetzt. Es wird Eintritt erhoben.

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

27., 28., 29. und 30. Oktober jeweils von 15 bis 21 Uhr zu sehen. Ferner steht am Donnerstag, dem 27. Oktober, ein Vortragsabend auf dem Programm: Dr. Brandes referiert im Rahmen der Veranstaltung ab 19.30 Uhr im Hotel „Deutsches Haus“ über das Kriegsende in der hiesigen Region. Außerdem informiert Günter Hibbing über die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Da in den vergangenen Jahren viele persönliche Dokumente und Gegenstände aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges und der Nachkriegszeit verlorengegangen sind und auch immer weniger Zeitzeugen befragt werden können, widmete Richter einen Teil seiner Projektarbeit der Erfassung von Sammlungs- und Kulturgut aus diesem Zeitabschnitt. Die Ausstellung soll zum Verständnis für die Erhaltung und Dokumentation kulturhistorisch wertvoller Sachzeugen der Kriegs- und Nachkriegszeit beitragen. Alle Exponate haben einen spezifischen dokumentarischen Wert und besitzen eine Geschichte, die Richter den Besuchern im Rahmen der Ausstellung näherbringen möchte.

„Brass meets movie“ - so lautet das Thema der 71. Musik zum Abendleuten am kommenden Samstag, dem 22. Oktober, in der Soltauer Lutherkirche. Das Blechbläserquintett „B-Square Brass“ mit den Musikern Rolf Lindemann (Trompete), Hendrik Porthmann (Trompete), Barbara Schmitto (Horn), Siegfried Hesse (Posaune) und Lars Pahrmann (Tuba) präsentiert Titelmelodien bekannter Spielfilme und Kinderfernsehserien wie „1492 - The Conquest of Paradise“ oder „Mouse and Friends“. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Aufgaben der Gerichte neu überdenken Niedersächsische Justizministerin Elisabeth Heister-Neumann in Soltau

Liest am kommenden Freitag in der Peter-und-Paul-Kirche: Heinrich Kröger.

Autos aufgebrochen SCHNEVERDINGEN. Acht Fahrzeuge brachen unbekannte Täter in der Nacht zum vergangenen Samstag im Schneverdinger Stadtgebiet auf. Aus den am Erlenweg, Schusterweg, Kürschnerweg, Stellmacherweg, Osterwaldweg und Espenweg stehenden Pkw erbeuteten sie mehrere CD-Radios, Navigationssysteme, Notebooks, Handys, Digitalkameras sowie Bargeld. Als

„Brass meets movie“

Ausstellung: 60 Jahre nach Kriegsende

Munster Ausstellung bei St. Stephanus

sie am Espenweg die Scheibe eines VW Golf zerstörten, löste die Alarmanlage des Fahrzeugs aus und vertrieb die Unbekannten. Hinweise auf Personen, die mit diesen Diebstählen, bei denen ein Schaden von rund 20.000 Euro entstand, in Verbindung stehen können, nimmt die Polizei Schneverdingen unter der Telefonnummer (05193) 986850 entgegen.

Feuerwehrball

SOLTAU (mwi). Personalabbau und schwierige Finanzlage - diese Faktoren kennzeichnen auch die Situation am Soltauer Amtsgericht. Davon konnte sich Niedersachsen Justizministerin Elisabeth HeisterNeuman am vergangenen Montag bei ihrem Besuch in der Böhmestadt selbst überzeugen. Begleitet vom hiesigen CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Karl-Ludwig von Danwitz, ließ sich die Ministerin von Amtsgerichtsdirektor Sigmar Rundt und Geschäftsfleiter Werner Finneisen den Stand der Dinge erläutern. Vor allem allem zwei Problembereiche hob Rundt beim Besuch der Ministerin hervor: So sei die anfallende Arbeit gerade einmal zu bewältigen - Spielräume gebe es nicht. Ursache hierfür sei die dünne Personaldecke vor allem in den Folgediensten, die unterhalb der Richter angesiedelt seien. Derzeit sind beim Amtsgericht in Soltau 48 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon sechs Richter, beschäftigt: „Vor zehn Jahren waren es noch insgesamt 76 mit sieben Richtern“, so Rundt. Ursache hierfür sei die Abgabe der Insovenzen 1999, des Handelsregisters 2003, der Mahnsachen 2004 und der übrigen Registerdinge 2005 gewesen. Darüber hinaus, ergänzte Finneisen, sei jede Verbesserung auf dem Gebiet der Computerprogramme ebenfalls mit Personaleinsparungen verbunden. Dies bestätigte auch die Ministerin: „Diese Modernisierung führt zu Rationalisierungen. Und sie muß zu diesen Einsparungen führen, denn sie kostet sehr viel. Die niedersächsische Justiz ist im Vergleich zu anderen Bundesländern technisch auf einem sehr hohen Stand. Nachholbedarf besteht allerdings auf dem sächlichen und baulichen Sektor.“

Aus Anlaß ihres 125jährigen Jubiläums lädt die Freiwillige Feuerwehr Munster am Samstag, dem 29. Oktober, um 19.30 Uhr zum großen Festball in die Munsteraner Festhalle ein. Nach dem ereignisreichen Jahr mit vielen Aktivitäten bildet der Ball den Abschluß der Feierlichkeiten. Die Munsteraner Wehr möchte ihren Ball mit allen Nachbarwehren und natürlich mit der Munsteraner Bevölkerung feiern. Karten für den Ball können bei der Munster-Touristik und im Hotel Kaiserhof erworben werden. Tischreservierungen sind ebenfalls im Hotel Kaiserhof möglich. Das Foto zeigt Fahrzeuge der Munsteraner Wehr beim Festumzug im Juni dieses Jahres.

Dies ist genau der Bereich, der Rundt - neben der Personallage Sorgen bereitet: Die Unterbringung in drei Gebäuden biete nach der Reduzierung der Mitarbeiterzahl jetzt zwar genügend Platz, sei aber nicht mehr zeitgemäß. Von der Dachdämmung bis zur Fenstersanierung reiche die Liste der nötigen Reparaturen, Maßnahmen, „die mit Sicherheit mehrere Huntertausend Eu-

Geschäftsleiter Werner Finneisen, Amtsgerichtsdirektor Sigmar Rundt, Niedersachsens Justizministerin Elisabeth Heister-Neumann und der hiesige CDU-Landtagsabgeordnete Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (v.l.). ro“ erforderten. Damit, so die Ministerin, sei Soltau kein Einzelfall: „Bei meinen Bereisungen ist mir aufgefallen, daß die Amtsgerichte seit vielen Jahren unter einem Reparaturstau leiden.“ In Soltau sei die Situation zudem nicht sehr glücklich, weil das Gericht in drei Gebäuden untergebracht sei, was weder gut für die Motivation der Mitarbeiter noch für die Effizienz der Abläufe sei. Heister-Neumann weiter: „Wir haben definitiv nicht mehr Geld. Wir müssen diese Veränderungen aber angehen und uns überlegen, wie wir das tun. Ich werde das jedenfalls unterstützen.“ Trotz dieser baulichen Situation, so konstatierte die Ministerin nach Gesprächen mit Personalvertretern, arbeiteten und lebten die Kolleginnen und Kollegen gern in Soltau. Diesen Punkt hob auch Rundt hervor: „Wir versuchen, unsere gute Stim-

mung beizubehalten und geben uns alle erdenkliche Mühe, die an uns gestellten Ansprüche auf hohem Niveau zu erfüllen. Bei uns gilt nicht nur Quantität, sondern vor allem Qualität. Deshalb haben die Mitarbeiter auch schon zahlreiche Überstunden aufgebaut.“ Ebendiesen Qualitätsanspruch, so die Ministerin, habe sie sich zum Ziel gesetzt: „Diese Aufgabe haben wir im Flächenland Niedersachsen für unsere Bürger zu erfüllen und eine hochqualifizierte Rechtsprechung für die Zukunft zu erhalten. Der Bürger muß schnell und gut zu seinem Recht kommen. Und es ist wichtig, daß diese Dienstleistung vor Ort gut erbracht werden kann.“ In diesem Zusammenhang betonte die Christdemokratin, daß es in der gegenwärtigen Wahlperiode keine Amtsgerichtsschließungen geben

werde. In der nächsten Wahlperiode müsse allerdings über die Aufgaben der Gerichte nachgedacht werden: „Mein Wunsch ist es, Zivil- und Arbeitsgerichtsbarkeit zusammenzulegen. Dadurch würden die kleinen Amtsgerichte eher gestärkt. Nachzudenken wäre dann allerdings auch über den Weiterbestand der Kleinstgerichte. “ Diese Kleinstgerichte hätten zum Teil nur eineinhalb oder zwei Richterstellen. Soltau sei zwar klein, gehöre mit seinen sechs Richtern aber nicht zu diesen Kleinstgerichten, so die Ministerin diplomatisch zur Frage nach dem langfristigen Fortbestand des Amstgericht Soltau. Zunächst gehe es allerdings um ein Konzept: „Wir müssen erst einmal das Bild der Justiz der Zukunft neu beschreiben und dann die Struktur neu festlegen - und nicht umgekehrt.“

Seite 2

Mittwoch, 19. Oktober 2005

heide kurier

„Heimatliteratur heute“

Neuer Gaußstein

Erfolgreiche Wochenendtagung der Freudenthal-Gesellschaft

Enthüllung am 23. Oktober FASSBERG. Anläßlich des 150. Todestages von Carl Friedrich Gauß lädt die Gemeinde Faßberg in Zusammenarbeit mit der Tourismus Region Celle, Geschäftsstelle Müden/Örtze, alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste zur Aufstellung des Gaußsteines auf dem Haußelberg ein: Am Sonntag, dem 23. Oktober, um 14 Uhr.

SOLTAU. Die „3. Soltauer Tage zur Regionalliteratur“ unter dem Thema „Heimatliteratur heute“ wurden zu einem intensiven und ergiebigen Wochenende, das am vergangenen Freitagabend, moderiert von Volker Wrigge, mit einem plattdeutschen Lied des Unterstufenchores des Gymnasiums in der Bibliothek Waldmühle begann. Nach dem Grußwort der Stadt Soltau durch Bürgermeisterin Christa Erden, die diese Tage mit vorbereitet hatte, hielt Professor Dr. Konrad Köstlin, Leiter des Instituts für Volkskunde an der Universität Wien, ein Referat über „Heimat in globalisierten Welten“. Seine Thesen lauteten: „Heimat ist ein Begriff der Übertreibung; Heimat ist die Vision von einem anderen Leben.“ Im Anschluß führte Karl-Ludwig Barkhausen in Texte von Jan ten Hoewel, Hans Much, Willi Eggers und Siegfried Lenz ein, die von drei Soltauerinnen und einem Soltauer vorgetragen wurden. Die Arbeitstagung am Sonnabend im Ratssaal beschäftigte sich unter Leitung von Professor Dr. Dieter Stellmacher mit „Tönjesvadder“ von Friedrich Freudenthal (Dr. Jörg Schilling), „Lüttjepütt“ von Johann Diedrich Bellmann (Dr. Ulf-Thomas Lesle), „Vanitas“, das August Freudenthal aus dem Englischen übersetzt und das seinen Bruder Friedrich zu einem Gegengedicht „Immortalitas“ veranlaßt hatte (Arnulf Struck), sowie „Wehrwolf“ von Hermann Löns (Dr. Wolfgang Brandes). Am Sonntag folgte bei sonnigem Herbstwetter eine Litartur-Tour in den Altkreis Fallingbostel, die großen Anklang fand. Die Teilnehmer waren überrascht, wie sich auf engem Raum eine gehaltvolle Exkursion entwickelte. An der idyllisch gelegenen Cordinger Mühle informierten Karl-Lud-

Mit einer Exkursion in den Altkreis Fallingbostel - hier das Freudenthal-Denkmal in der Lieth - gingen die „3. Soltauer Tage zur Regionalliteratur“ am Sonntag zu Ende. Foto: Wundschuh wig Barkhausen und Dr. Wolfgang Brandes über den dortigen Aufenthalt von Arno Schmidt und sein eigenwilliges literarisches Werk. Eine Foto-Ausstellung und Rezitationen vermittelten ein eindrucksvolles Bild des bedeutenden Schriftstellers des 20.Jahrhunderts. In der Tietlinger Heide, Ruhestätte von Hermann Löns, gab Cord Asche, Neffe des Gründers der 14 Hektar großen Parkanlage, kundige Erläuterungen. Im Hof der Heidmark in Bad Fallingbostel hießen Anke von Fintel und Steffen Ahrens, stellvertretender Bürgermeister, die Gäste willkommen. Dr. Volker Brandes referierte hier über den letzten Roman von Diedrich Speckmann, der die Umsiedlung der Dörfer im Truppenübungsgebiet thematisiert. Nachdem Arnulf Struck einen Abschnitt aus den „Heidefahrten“ von August

Tag der Bitte vormerken: offenen Tür am Sonntag, 23.10.2005, 10 -17 Uhr

Parkett… …es kommt drauf an, wer’s macht!

eb Ihr Fachbetri ren Jah seit über 33

ParkettTeam

Motorrad weg

Schaurig-schöner Ausflug

Wir laden ein zum

OBSTBAUMTAG von Apfel bis Zwetschge am Samstag, 22. Oktober 2005 von 9.00 bis 17.00 Uhr mit dabei

Obsthof Maack - Jork-Obstverkauf Gerhard Tempel - Bestimmung von Apfelsorten …und gegen den kleinen Hunger gibt’s

Kaffee und Kuchen

Heinrich Kröger

Eingeworfen HERMANNSBURG. Der Aufmerksamkeit eines Hermannsburger Bürgers ist es zu verdanken, daß die Polizei Bergen die Personalien eines Mannes feststellen konnte, der im Verdacht steht, eine Scheibe der Hauptschule Hermannsburg eingeworfen zu haben. Durch Scheibenklirren aufmerksam geworden, verständigte der Hermannsburger am 14. Oktober kurz vor 23 Uhr die Polizei. Die eingesetzten Beamten stellten fest, daß die Scheibe zum Rektorenbüro mit einem Betonzaunpfahl eingeworfen worden war.

Dieter Große

Am Holzfeld 38 · Schneverdingen

Wer gern mit dem Fahrrad kommen möchte: Es gibt ein neues Faltblatt mit der Gaußtour, in deren Rahmen die beiden Vermessungspunkte auf dem Haußelberg und in Unterlüß besichtigt werden können. Erhältlich ist es ab Mitte Oktober in allen Geschäftsstellen der Tourismus Region Celle GmbH. Darüber hinaus kann der Tourplan als PDFDatei unter www.muedenoertze.de heruntergeladen werden.

war für ihn die Lüneburger Heide, in der ihm als Hauslehrer in Luhmühlen Weltliteratur und die erste unerfüllte Liebe begegneten.

SOLTAU. Eine Honda CBR 900 entwendeten Unbekannte am Nachmittag des vergangenen Samstag vom Parkplatz des Heide-Parks. Das Motorrad hat einen Wert von 3500 Euro.

Nun hat die Bildhauerin Friederike Linzer nach alten Fotographien aus Sandstein einen neuen Gaußstein mit der ursprüngliche

Von dort aus wird Gauß-Kenner Dieter Kertscher aus Braunschweig die Gäste zum Gaußstein führen. Ferner können sich interessierte Teilnehmer an diesem Nachmittag anhand von Schautafeln über die heutigen Vermessungstechniken informieren. Darüber hinaus wird vom Katasteramt Celle die heutige auf Satelliten gestützte Vermessungstechnik, GPS (Global Positioning System) in der Praxis gezeigt.

Freudenthal gelesen hatte, schloß Dr. Heinrich Kröger die Tagung am Freudenthal-Denkmal in der Lieth mit drei Gedichten, die August Freudenthal unter die Überschrift „Aus der Heimat“ gestellt hatte. Heimat

Parkett-Neuverlegung Parkett-Restauration Parkettlegermeister

27386 Bothel · Hemsbünder Straße 8 Telefon (0 42 66) 89 09 · Fax 16 75 www.parkett-team.de

Der Astronom und Mathematiker Carl Friedrich Gauß führte im Auftrag der hannoverschen Landesregierung von 1820 bis 1844 die Landesvermessung durch, indem er ein Dreiecksnetz für das gesamte Gebiet des ehemaligen Königreichs Hannover anlegte. Abgebildet war dieses Netz auf der Rückseite des früheren ZehnMark-Scheines. Neben dem Wilseder- und dem Falkenberg westlich von Wardböhmen und in Breitenhorn/Unterlüß lag ein Meßpunkt auf dem Haußelberg. Dieser wurde jedoch in den 50er Jahren zerstört.

Inschrift behauen. Dieser soll am nun am 23. Oktober um 14 Uhr der Öffentlichkeit präsentiert werden. Treffpunkt ist der Parkplatz Naturpark Südheide auf dem Haußelberg.

Der S-Club, eine Einrichtung der Kreissparkasse Soltau für Jugendliche zwischen zwölf und 18 Jahren, organisierte jüngst eine Fahrt zum „Halloween Horror Fest“ im Movie-Park in Bottrop. Mehr als 150 schaurige Mumien, blutrünstige Vampiere, grausame Monster und viele andere gruselige Geschöpfe der Nacht trieben bei Einbruch der Dunkelheit im Movie-Park ihr Unwesen und ließen manchem Jugendlichen kalte Schauer über den Rücken laufen. Als nächste Veranstaltung fährt der S-Club am 19. November in das „Universum Science Center“ nach Bremen. Karten sind in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Soltau erhältlich.

Harald Schmidt NEUENKIRCHEN. Zum HaraldSchmidt-Gastspiel in Bremens „Glocke“ fährt der SC Tewel am kommenden Freitag, dem 21. Oktober, um 20 Uhr. Einige der reservierten 30 Plätze der besten Kategorie sind noch verfügbar. Die Fahrt erfolgt mit einem Reisebus ab Soltau beziehungsweise Neuenkirchen. Weitere Informationen und Anmeldungen: Telefon (0170) 4851030, EMail [email protected].

tierheim-info

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14

Reiki SOLTAU. Reiki ist eine uralte Form des Heilens, die dem ganzheitlichen Heilungsprozeß dienen soll und laut Reiki-Meister Peer Wichary von jedermann erlernt werden kann. Am kommenden Samstag, dem 22. Oktober, lädt Wichary von 16 bis 17.30 Uhr zu einem detaillierten Informationsvortrag über die Anwendungsmöglichkeiten und die Wirksamkeit von Reiki in das B. I. S. Bildungsinstitut an der Soltau, Bahnhofstraße 17, in die Böhmestadt ein. Dort steht dann am 5. und 6. November für Interessierte ein Seminar auf dem Programm. Beginn ist jeweils um 10 Uhr. Für Fragen und Anmeldungen steht der Reiki-Meister unter der Telefonnummer (04242) 869315 zur Verfügung. Anmeldungen sind auch spontan nach dem unverbindlichen Vortrag möglich.

impressum

Tierheim Tiegen · Telefon (0 51 91) 27 24 Mo. - Fr. 16 -18 Uhr · 1. Sonntag im Monat 15 -17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de

Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr.

„Benny“ sucht ein neues Zuhause: Der Hovawart, der umständehalber im Soltauer Tierheim Tiegen abgegeben wurde, ist siebeneinhalb Jahre alt und kastriert. Der Rüde verträgt sich sowohl mit Katzen als auch mit Pferden und kann ebenfalls gemeinsam mit einer Hündin gehalten werden. Das Tier braucht allerdings einen großen Hof und einen Außenbereich, den es bewachen kann. Wer sich für den treuen Vierbeiner interessiert, sollte sich im Tierheim Tiegen melden.

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 21 vom 1. Oktober 2005. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 19. Oktober 2005

Seite 3

heide kurier

Einbruch I

„Wir sind frohen Mutes“

SCHNEVERDINGEN. In ein Haus am Schneverdinger Maschweg brachen Unbekannte am Abend des vergangenen Samstag ein. In der zeit zwischen 18.50 und 21.55 Uhr hebelten sie ein Fenster auf und stiegen in das Haus ein. Hier durchsuchten sie alle Räume und entwendeten diverse Gegenstände, unter anderem eine goldene Armbanduhr.

Förderkreis „Lebendige Gemeinde Peter und Paul“ ins Leben gerufen SCHNEVERDINGEN (mk). „Leider müssen wir uns in unserer Gemeinde auf einen deutlich engeren finanziellen Spielraum einstellen“. Der Vorstand der Schneverdinger Kirchengemeinde Peter und Paul ist sich darüber im klaren, daß auch die Schneverdinger Gemeinde künftig deutlich weniger im „Geldbeutel“ haben wird. Aufgrund sinkender Kirchensteuereinnahmen werden ihr - wie anderen Gemeinden auch - künftig weniger Mittel zur Deckung ihrer Sach- und Personalkosten zugewiesen. „Der Stellenplan ist zwar bis 2008 gesichert, wir werden aber mit Kürzungen rechnen müssen“, so Pastor Dieter Klingbeil. Deshalb wurde am 11. Oktober nach dem O.K. des Kirchenvorstandes der Förderkreis „Lebendige Gemeinde Peter und Paul“ gegründet, „mit dem wir dieser Entwicklung frühzeitig entgegenwirken wollen“, so Klaus Ahlers, Sprecher des Förderkreies. Insbesondere Geschäftsleute, aber auch Privatleute sollen dafür gewonnen werden, den Förderkreis und damit die Gemeinde möglichst regelmäßig mit Spenden zu unterstützen.

Einruch II SCHNEVERDINGEN. In eine Schneverdinger Bäckereifiliale an der Carl-Peters-Straße brachen Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Freitag ein. Die Täter durchsuchten den Verkaufsraum offensichtlich nach Bargeld. Da sie jedoch kein Geld fanden, flüchteten sie, ohne etwas zu stehlen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 1200 Euro.

Einbruch III Leiten den Förderkreis „Lebendige Gemeinde Peter und Paul“: Heinrich Weseloh, Heidrun Kalkofen, Pastor Dieter Klingbeil, Klaus Ahlers, Claudia Wood und Horst Böhland-Zickler (v.li.). „Wir haben zunächst an eine Stiftung gedacht, diesen Gedanken aber wieder verworfen“, erläutert Ahlers. Da ein Verein eine eigene Rechtsstruktur habe, sei die Idee eines Förderkreises geboren und nach halbjähriger Vorbereitungszeit nun

Arbeiten von ter Hell

Eingebrochen SOLTAU. Am vergangenen Wochenende drangen unbekannte Einbrecher in die Werkstatt- und Büroräume einer Soltauer Behindertenwerkstatt am „Weiherbusch“ ein und entwendeten zwei Computer und Monitore. Die Täter zerstörten die Kunststoffverglasung am Rolltor und gelangten so in das Innere. Die Beute transportierten sie durch ein von innen geöffnetes Bürofenster ab. Die Schadenshöhe wird auf rund 3000 Euro geschätzt.

Die Entscheidung über den Einsatz der Mittel wird jeweils einvernehmlich mit dem Kirchenvorstand getroffen. „Wir sind ein sehr gläserner Förderkreis. Unsere Mitglieder werden wir ständig informieren. Außerdem gehen die erhaltenen Zuwendungen zu 100 Prozent in die Gemeindearbeit“, betonen die beiden Sprecher. Die Initiatoren zeigen sich

42. Woche. mM.

Am Sonntag, dem 23. Oktober, um 11 Uhr lädt die Hermannsburger „Kulturinitiative AugenSchmaus“ zu ihrer nächsten Ausstellungseröffnung im „La Taverna“ in der Lotharstraße in Hermannsburg ein. Unter dem Thema „Druckgrafik und Zeichnugen“ zeigt der Künstler Wilhelm ter Hell, ehemaliger Kunsterzieher aus Hermannsburg, Schwerpunkte seines aktuellen Schaffens. In vielfältiger Form lotet er in seinen Arbeiten Linie, Fläche und Strukturen aus. Die Ausstellung läuft bis zum 16. Dezember und ist montags bis samstags ab 17 Uhr sowie sonntags ab 12 Uhr zu sehen.

in die Tat umgesetzt worden. Sprecher sind Klaus Ahlers und Dieter Klingbeil, Protokollführer ist Horst Böhland-Zickler und Beisitzer sind Heidrun Kalkofen, Claudia Wood und Heinrich Weseloh. Die eingeworbenen Mittel sollen künftig zur Unterstützung der Kinder- und Jugendarbeit sowie die Verteilung von Tauferinnerungs- beziehungsweise Konfirmandenbibeln, zur Förderung und Schulung der ehrenamtlichen Mitarbeiter in der Gemeinde, für einen Besuchsdienst für alte, einsame und kranke Menschen, für diakonische und allgemeine Gemeindearbeit sowie zur langfristigen Sicherung der Arbeitsstellen der Mitarbeiter verwendet werden. Zur Sicherung der Stellen sollen zur Zeit 40 Prozent der erhaltenen Spendengelder als Rücklage gesichert werden.

SCHNEVERDINGEN. Eine Fahrt zur Infa nach Hannover bietet der Schneverdinger Kneipp-Verein am Montag, dem 24. Oktober, an. Der Bus fährt ab 8.30 Uhr die bekannten Haltestellen an. Es wird ein Kostenbeitrag erhoben.

Im Januar kommenden Jahres soll es eine öffentliche Veranstaltung des Förderkreises geben, bei der bereits erste Ergebnisse präsentiert werden sollen. Ansprechpartner für Interessierte sind Klaus Ahlers, Telefon (05193) 7729, Horst Böhland-Zickler, Telefon (05193) 2332, Heidrun Kalkofen, Telefon (05193) 3347, Dieter Klingbeil, Telefon (05193) 2333, Heinrich Weseloh, Telefon (05195) 2582, sowie Claudia Wood, Ruf (05193) 50550.

SONDERPOSTEN

Das gibt’s nicht an jeder Ecke!

Kneipp-Verein

optimistisch. „Wir sind frohen Mutes, denn das Interesse ist da. Im ersten Schritt rechnen wir mit 80 bis 100 Mitgliedern“, so Ahlers. Nach ersten Gesprächen mit Geschäftsleuten seien bereits einige Mitglieder gewonnen worden. „Außerdem sind wir eine Gemeinde, die bereits jetzt schon viele Spenden für ihre Arbeit erhält.“ Mit Hilfe des Förderkreises hoffen die Initiatoren nun auf mehr Verläßlichkeit und Planungssicherheit. Wer den Kreis als förderndes Mitglied unterstützt, geht keinerlei bindende Verpflichtung ein. Förder erkönnen jederzeit und ohne Angaben von Gründen zurücktreten. Die Zuwendungen sind steuerlich absetzbar. Am Jahresende gibt es jeweils eine entsprechende Bestätigung.

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten, (1 kg = 1.94) 12 x 150-g-Becher-Kombikiste

10 + 2 gratis

SONDERPOSTEN

3.50

DORFMARK. In das Rathaus an der Marktstraße in Dorfmark brachen unbekannte Täter in der Nacht zum vergangenen Freitag ein. Aus den Büros entwendeten sie rund 45 Euro aus diversen Kaffeekassen.

Einbruch IV SOLTAU. In das Gebäude der Berufsbildenden Schule an der Winsener Straße in Soltau brachen Unbekannte in der Nacht zum 14. Oktober ein. Die Täter durchsuchten mehrere Büros und entwendeten daraus eine Computeranlage und einen Flachbildschirm sowie Bargeld. Weiterhin brachen sie eine Werkstatt und mehrere Container auf, entwendeten diverses Werkzeug und Arbeitsgeräte sowie einen Aufsitzrasenmäher. Der Schaden beträgt insgesamt 10.000 Euro.

HERMANNSBURG. Die erste Versammlung des Hermannsburger Landfrauenvereins nach dem Erntefest steht am 1. November um 19 Uhr im Saal der Hermannsburger Heimvolkshochschule auf dem Programm. Thema des Abends: „Die Stellung der Frau im Laufe der Jahrhunderte“. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Vorstandswahlen.

das Original nach Traditionsrezept, küchenfertig, nach Belieben würzen und verfeinern, 770-g-Abtropfgewicht, (1 kg = 1.16) 850-ml-Glas

sofort

FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau

SCHNEVERDINGEN. Nach dem Hinweis eines Verkehrsteilnehmers, daß ein Sattelzug auf der Bundesstraße 3 von Soltau in Richtung Hamburg in Schlangenlinien fährt, stoppte die Besatzung eines Streifenwagens den Fahrer bei Schneverdingen. Ein Test bei dem 42jährigen Mann aus Hemmoor ergab mehr als 1,2 Promille. Blutentnahme und Sicherstellung des Führerscheins waren die Folge.

Rindergulasch aus Schulter oder Hochrippe 1 kg

5.99

MEHR FÜR SIE!

3.33

Bierschinken oder Zungenrotwurst saftig und herzhaft 100 g

0.79

2 x 450 g

SONDERPOSTEN

Werkzeug weg

Niederlande:

Paprika Mix Tricolor

Käpt’n Iglo 2 x 15 Fischstäbchen 100 % Filet, aus saftigem Alaska-Seelachs-Filet, knusprig paniert, tiefgefroren, (1 kg = 3.70) 2 x 450-g-Packung Bei Druckfehlern keine Haftung.

SCHNEVERDINGEN. Eine Stahltür hebelten Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Montag auf, um in die Lagerhalle einer Schneverdinger Firma im Wintermoorer Kirchweg zu gelangen. Hieraus entwendeten sie eine größere Anzahl motorbetriebener und elektrischer Werkzeuge. Offensichtlich benutzten die Täter eine Schubkarre, um die Werkzeuge abzutransportieren. Die Behältnisse und Koffer der Werkzeuge ließen die Einbrecher vor der Halle liegen. Die Schadenshöhe wird auf rund 15.000 Euro geschätzt.

Digital-Fotos und von allen Filmen in 30 Minuten

Kühne Rotkohl

SONDERPOSTEN

(1 Liter = 0.83) 4 x 1-Liter-Packung

sofort zum Mitnehmen!

Betrunken

Landfrauen

0.89

Merziger Orangensaft

Paß- und Bewerbungsfotos

Aus der

3.33

Kl. II, (1 kg = 1.94) 500-g-Netz

0.97

KÄSETHEKE

Tortenbrie BARGELD ABHEBEN! Bei einem Einkauf ab 20 Euro können Sie bis zu 100 Euro Bargeld per EC-Karte von Ihrem Girokonto abheben! OHNE AUSZAHLUNGSGEBÜHR

französischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g

0.39

Italien:

Tafeltrauben hell »Italia«, Kl. I 1-kg-Schale

1.49

Montag – Samstag bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet · www.minimal.de · miniMAL Info-Hotline 040 / 522 04 - 555

Seite 4

Mittwoch, 19. Oktober 2005

heide kurier

Zwei Flohmärkte BIENENBÜTTEL/HANKENSBÜTTEL. Gelegenheit zum Bummeln und Feilschen gibt es am kommenden Wochenende gleich auf zwei Flohmärkten: Am 22. Oktober bieten die Stände in der Ilmenauhalle in Bienenbüttel ab 8 Uhr Trödel und

„kleine Schätze“ an, und am 23. Oktober kommen Schnäppchenjäger ab 11 Uhr beim Flohmarkt im Hankensbütteler Schützenhaus auf ihre Kosten. Weitere Infos gibt es unter Ruf (04134) 910317 und im Internet unter www.flohmarkt-siko.de.

Für Senioren

Ausschuß

FINTEL. Zum Seniorennachmittag lädt die Kirchengemeinde Fintel am Mittwoch, dem 26. Oktober, um 15 Uhr in das Gemeindehaus ein.

SOLTAU. In öffentlicher Sitzung tagt der Soltauer Bauausschuß: Am Dienstag, dem 25. Oktober, um 17 Uhr im Soltauer Rathaus.

Dr. Karl-Ludwig von Danwitz in Munster MUNSTER. Für politische Gespräche mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern kommt auf Einladung der Jungen Union Munster der niedersächsische CDU-Landtagsabgeordnete Dr. Karl-Ludwig von Danwitz in die Örtzestadt: Am kommenden Freitag, dem 21. Oktober, um 18 Uhr in das Hotel „Deutsches Haus“. Die Gesprächsrunde ist eines der ersten Projekte der Jungen Union Munster, einer CDU-orientierten Jugendgruppe, bestehend aus Schülern und Auszubildenden. Im Rahmen der Veranstaltung kann jeder Interessierte politische Fragen der Kritik vorbringen und im persönlichen Gespräch mit dem Landtagsabgeordneten von Danwitz klären. „Wir erhoffen uns für die Zukunft

Ausstellung bei St. Stephanus in Munster wendeten Materialien. Nach ersten Arbeiten mit Pastellkreide benutzte sie Aquarell-, Acryl- und Temperafarben als Ausdrucksmittel. Im Moment sind Pastellkreide und Kohle bevorzugte Arbeitsmittel der Künstlerin. Die Ausstellung zeigt einen umfangreichen Querschnitt des Schaffens von Irene Heller. Anregungen zur Vielfalt ihrer Themen holt sich die Örtzestädterin bei Malreisen. Unter anderem waren Ahrenshop und Hiddensee, aber auch entfernte Orte wie Santorin und Lanzarote Ziele dieser Reisen. Bei diesen hat die Malerin die Herausforderung, in der freien Natur Impressionen in Farben umzusetzen, stets sehr genossen. „Das ist wie Schreiben mit Farben“, so die Künstlerin.

eine stärkere und persönlichere Auseinandersetzung mit dem politischen Geschehen - nicht nur bundes-, sonder auch landesweit“, so der Vorsitzende der Jungen Union, Rene Buchterkirchen. Insbesondere Jugendlichen aus Munster und Umgebung möchte die JU mit der Gesprächsrunde die Möglichkeit geben, sich ein klareres Bild von der CDU-Politik zu machen. Ferner wird auch der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Munster, Adolf Köthe, anwesend sein und für eventuelle Fragen der Bürger zur Verfügung stehen. Wer Fragen zur Jungen Union und zur Gesprächsrunde am kommenden Freitag hat, kann sich an den JUVorsitzenden, Telefon (0160) 8082220, wenden.

stag Donner

Ab 20. Oktober zugreifen! bare Der sinn! n Wah

Druckfehler vorbehalten! 42. Woche

Ihr Discounter mit Frische

G Mehrmals täglich ofenwarme Brötchen und Brote Baguette

0.49

250 g Stange 100 g = 0.20

Vollkornsonne

1.29 750 g Laib 1 kg = 1.72

4 Steckdosen, Überhitzungsund Kinderschutz, stabiles Gehäuse, leicht ab- und aufrollbar

42% billiger 6.99

4.-

Stück

Verhindert das Einfrieren der Auto-Scheibenwaschanlage bis max. -70°C, geeignet für Scheiben, Scheinwerfer und Fächerdüsen, DEKRA-geprüfte 5 Liter Qualität Kanister

4. 4.79

1 Liter = 0.96

MIT PENNY SPAREN! 29614 SOLTAU, Celler Straße 6 G Spitzenauswahl an SB-Frischfleisch und Geflügel

Deutsche Zwiebeln Hkl. II

ller! Knü

Spanische Clementinen Fleischkäse Ideal für den Backofen, in einer Alu-Schale

2.99

Hkl. II

33% billiger 1.49

800 g Packung 1 kg = 3.73

0.99

1,5 kg Netz 1 kg = 0.66

21% billiger 0.75

In Scheiben, deftig und lecker

5.07

33% billiger 1.49

0.99

1 kg

billiger 0.79

Zart und mager

0.59

Stück

1 kg

Ital. Birnen

Niederl. Rosenkohl

»Abate Fetel«, Hkl. I, lose

Frisches Putenschnitzel

2,5 kg Netz 1 kg = 0.24

Hkl. I

25%

4. 4.70

1 kg

44% billiger 1.99

1.11

1 kg

Hkl. I

21% billiger 0.75

0.59

1 kg Netz

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. *Diese Artikel sind nur vorübergehend bei uns im Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Wo ist der nächste Pennymarkt? Adressen finden sie im Internet, der Hotline (0180) 333 10-10, oder schreiben Sie an PENNY-MARKT 50603 Köln.

Montag - Samstag:

8.00 -20.00

FASSBERG. Die Schützengilde Faßberg veranstaltet auch in diesem Jahr wieder ein „Geflügelpreisschießen für Jedermann“. Als Preise winken unter anderem Festgänse, Puten und Enten. Geschossen werden kann von Montag, dem 7. November, bis Freitag, dem 11. November, jeweils von 19 bis 22 Uhr. Mitmachen kann jeder Interessierte ab zwölf Jahre, weil der Wettkampf mit dem Luftgewehr ausgetragen wird. Die Preisverteilung steht am Freitag, dem 2. Dezember, um 19.30 Uhr im Schützenheim auf dem Programm.

SOLTAU. Am vergangenen Freitagnachmittag erreichte die Polizei Soltau ein Hilferuf: Ein Urlauberpaar aus Hessen war während eines Spazierganges im Böhmewald in Not geraten. Der Mann hatte einen Schwächeanfall erlitten und benötigte dringend ärztliche Hilfe. Die Frau konnte jedoch keine Angaben über den genauen Aufenthaltsort machen. Ein Streifenteam, das mit dem Dienstfahrrad unterwegs war, machte sich auf die Suche und wurde schnell fündig. Der Notarzt und ein Rettungswagen konnten so zügig eingewiesen werden.

Ausbildungspakt Partner im Agenturbezirk Uelzen zufrieden

0.59

Deutscher Blumenkohl

Neue Ernte:

Ital. Äpfel »Braeburn«, Hkl. I, lose

Kasseler Kotelett

An der Hauptwache wurden die kleinen „Frösche“ durch den S3-Offizier DFAT, Captaine Mohamed Naji, empfangen, der sie auf einer kleinen Wanderung durch den Fliegerhorst sicher zur Halle 7 geleitete. Auf dem Weg dorthin galt es schon, die ersten Fragen der Jungen und Mädchen zu beantworten. In der Ausbildungshalle warteten bereits Oberfeldwebel René Schumacher und Adjudant David Sennenpin, die sich viel Zeit für die Steppkes nahmen und nicht müde wurden, die zahlreichen Fragen geduldig zu beantworten. Nachdem sich jedes Kind einmal in einen der Hubschrauber hatte setzen dürfen, endete dieser für die Kids spannende Vormittag auf dem Fliegerhorst.

Preisschießen Schnelle Hilfe Frostschutz-Konzentrat*

10 m Kabelbox*

RoggenVollkornbrot mit leckeren Sonnenblumenkernen und gesundem Leinsamen

Hatte einen spannenden und aufregenden Tag in Faßberg: Die Müdener Kindergartengruppe, hier mit Oberfeldwebel René Schumacher und Adjudant David Sennenpin (hinten v.l.). FASSBERG. Die Angehörigen der Deutsch-Französischen Ausbildungseinrichtung TIGER (DFAT) in Faßberg konnten kürzlich eine ganz besondere Besuchergruppe auf dem Fliegerhorst willkommen heißen. 20 Kinder aus dem Kindergarten des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Müden/Örtze hatten sich vorgenommen, ihre Väter in der Ausbildungshalle 7 zu besuchen. Gemeinsam mit ihren Betreuerinnen Helga Kesse und Edith Herdin hatten sich die deutschen und französischen Kinder der „Froschgruppe“ für einen Vormittag angemeldet, um bei der Ausbildung dabei zu sein und ihren „Papis“ bei der Arbeit über die Schulter zu schauen.

Große Leistung – kleiner Preis!

Das berühmte französische Weißbrot

20 Kinder auf dem Fliegerhorst

Junge Union lädt ein

Schreiben mit Farben MUNSTER. Arbeiten der Munsteraner Künstlerin Irene Heller sind im Rahmen einer Gemäldeausstellung vom 23. Oktober bis zum 13. November täglich von 14.30 bis 18 Uhr bei der St.-Stephanus-Gemeinde in Munster zu sehen. Irene Heller ist gebürtige Munsteranerin und war bis zu ihrer Pensionierung Erzieherin im Kindergarten von St. Stephanus. Sie und ihr Mann sind der Gemeinde seit nunmehr 40 Jahren eng verbunden. Nicht zuletzt auch deshalb steht nun ihre zweite Ausstellung in den Räumen von St. Stephanus auf dem Plan. Die Künstlerin hat erst im Ruhestand die Zeit gefunden, ihrer großen Leidenschaft, der Malerei, nachzugehen. Umso beeindruckender ist die Vielfalt ihrer Ausdrucksweisen und ver-

„Frösche“ im „Heli“

www.penny.de

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. „Der Ausbildungspakt greift auch im zweiten Jahr seines Bestehens. Den meisten Jugendlichen konnte bis Ende September ein Ausbildungsplatz vermittelt werden. Damit konnte an die Erfolge des letzten Jahres angeknüpft werden“; dies erklärten die IHK Lüneburg-Wolfsburg, die Handwerkskammer Lüneburg-Stade und die Agentur Uelzen am vergangenen Mittwoch. Sie sprachen den Unternehmen für ihren besonderen Einsatz Dank aus: „Jetzt geht es darum, in den nächsten Monaten allen ausbildungswilligen- und fähigen Jugendlichen ein Angebot zu machen.“ Trotz der Erfolge des Ausbildungspaktes, berichten die Paktpartner weiter, liege die Zahl der unvermittelten Bewerber per 30. September im Agentur-Bezirk Uelzen bei 141 und stünden diesen 21 freie Ausbildungsplätze und 91 Einstiegsqualifizierungen gegenüber.

Die Partner zeigten sich gleichwohl optimistisch, bis zum Jahresende den unvermittelten Bewerbern ein Angebot unterbreiten zu können, da die Akquiseanstrengungen in der sogenannten Nachvermittlungsphase gerade erst angelaufen seien. Wie erfolgreich der Abschmelzprozeß sei, hänge davon ab, wie flexibel und mobil letztlich die Bewerber seien und inwieweit Unternehmen bereit wären, sich auf die jetzt noch unvermittelten Bewerber, etwa im Rahmen einer Einstiegsqualifizierung, einzulassen. Grundsätzlich sei das Instrument der Einstiegsqualifizierung zur Integration jetzt noch unvermittelter Bewerber geeignet, meinen die Paktpartner dies zeigten die Erfahrungen des vergangenen Jahres, wo immerhin 50 Prozent der erfolgreichen Einstiegsqualifizierungsabsolventen im Anschluß an das Praktikum einen Ausbildungsplatz erhalten hätten.

Mittwoch, 19. Oktober 2005

Ausstellung „Mut tut gut“ Noch bis Freitag in Volksbank Lüneburger Heide in Soltau

Vorlesespaß

Blutspende

Alzheimer-Café

MUNSTER. Zum Vorlesespaß lädt die Stadtbücherei Munster morgen, am 20. Oktober, Jungen und Mädchen im Grundschulalter ein. Bernd Ruiters wird in der Bücherei von 16 bis zirka 16.30 Uhr lustige, spannende und märchenhafte Geschichten vorlesen. Weitere Infos: Stadtbücherei Munster, Ruf (05192) 2075.

HERMANNSBURG. Zum Blutspendetermin lädt der Hermannsburger Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes am morgigen Donnerstag, dem 20. Oktober, von 15.30 bis 20 Uhr und am Freitag, dem 21. Oktober, von 16 bis 20 Uhr in die Hermannsburger HermannBillung-Grundschule im Lutterweg ein. Es gibt ein kalt-warmes Buffet und für Erstspender wieder ein Gewinnspiel. Ferner nimmt Maren Kaiser am Donnerstag um 18 Uhr Ehrungen vor.

SOLTAU. Im Soltauer Bugenhagenhaus steht am kommenden Montag, dem 24. Oktober, um 15. 30 das Alzheimer-Café auf dem Plan. Hier können Alzheimer- und Demenzkranke sowie deren Angehörige und Bekannte gemeinsam einen entspannten Nachmittag verbringen. Unter Mithilfe von Mitarbeitenden der Diakoniestation und ehrenamtlich Tätigen aus der Lutherkirchengemeinde sollen die Kranken angeregt werden, miteinander zu sprechen, zu singen und zu spielen.

Kameradschaft MUNSTER. Zum Kameradschaftstreffen laden Stabsfeldwebel Uwe Hillmann und Johann Müller, Oberfeldwebel der Reserve, alle ehemaligen Angehörigen des Panzerlehrbataillons 94 aus Munster ein: Am Freitag, dem 21. Oktober, gibt es ab 18 Uhr in der UHG der hindenburg-Kaserne einen Klönabend. Am Samstag, dem 22. Oktober, steht um 19 Uhr ein Grillabend auf dem Plan. Mit einem Brunch am folgenden Vormittag klingt das Ehemaligentreffen aus. Ausstellungseröffnung in der Volksbank: PI-Chef Uwe Lehne, Manfred Ostermann, Christa Erden, Werner Schoppan und Peter Bade (v.l.). SOLTAU (mwi). In der vergangenen Woche war sie in der Kreissparkasse in Schneverdingen zu sehen, seit Montag und noch bis Freitag „gastiert“ sie in der Volksbank Lüneburger Heide in Soltau: die Osnabrücker Plakat-Ausstellung unter dem Motto „Mut tut gut“, die den großen Komplex „Zivilcourage“ aus verschiedenen Blickwinkeln heraus thematisiert. Die Schau besteht aus 28 Plakaten und bietet damit eine Motivauswahl des sechsten „Kreativwettbewerbs der Zeitungen ’98“: Künstler und Werbeagenturen waren seinerzeit aufgerufen, die Bedeutung von Zivilcourage darzustellen. 250 Teams hatten die Herausforderung angenommen und insgesamt 751 Ideen eingereicht. Kreispräventionsrat und Polizeiinspektion (PI) Soltau-Fallingbostel möchten mit dieser Ausstellung zeigen, daß Zivilcourage nötig und richtig ist. Auch Volksbank-Vorstand Peter Bade griff diesen Punkt bei der Eröffnung am vergangenen Montag auf:

Zivilcourage sei eine menschliche Fähigkeit, die zu verkümmern drohe. Gerade deshalb sei eine solche Ausstellung wichtig, die dieses Thema auf ungewöhnliche Weise aufgreife. Und Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden betonte, heute sei es vor allem das verinnerlichte Mehrheitsverhalten, der Konformismus also, der der Zivilcourage entgegenstehe. Sie zitierte in diesem Zusammenhang Martin Luther King: „Die Hoffnung auf eine sichere und lebenswerte Welt beruht auf disziplinierten Nonkonformisten, die für Gerechtigkeit, Frieden und Brüderlichkeit eintreten.“ Für eine Erläuterung der Plakate sorgte Werner Schoppan von der PI bei einem anschließenden Rundgang durch die Ausstellung. Nicht nur auf diese Ausstellung, so kündigte Manfred Ostermann, Erster Kreisrat und Vorsitzender des Beirates des Kreispräventionsrates, an werde das Gremium seine Aktivitätern beschränken: Fünf Arbeitsgruppen seien in Planung, um sich mit wesentlichen Präventionsberei-

Dieses Plakat greift das Thema humorvoll auf. chen wie etwa denen der häuslichen Gewalt oder des Drogenmißbrauchs zu befassen. Die Ausstellung zum Thema Zivilcourage ist noch bis Freitag in der Volksbank in Soltau und danach vom 24. Oktober an in der Kresisparkasse in Bad Fallingbostel zu sehen.

„Unmögliches Verhalten“ Mit Aufmerksamkeit habe ich die Stellungnahme des Vorstandes vom MTV Soltau zur Trainerentlassung von Björn Mahlau gelesen. Mir fällt dabei auf, daß der Vorstand krampfhaft in der Öffenlichkeit versucht, sich für das unmögliche Verhalten von Herrn Riemann beziehungsweise des Vorstandes zu rechtfertigen. Es stimmt doch einfach nicht, daß der Vorstand hinter dieser Entschei-

dung geschlossen stand und steht (siehe Reaktion von Vorstandsmitglied Jörg Steppat). Laut Herrn Steppat war einzig und allein der Vorsitzende Herr Dransfeld informiert. Diese Entlassung ist mit Sicherheit aus persönlichen Gründen vollzogen worden, denn einen so qualifizierten Trainer mit B-Lizenz, schließlich die zweithöchste Lizenz beim DFB, entläßt man nicht mitten in der Saison, wenn der drei Plätze hinter dem Saisonziel steht. Ich glaube eher, daß Herr Riemann es nicht verwinden

Bücherei besucht

Antikes & mehr BAD FALLINGBOSTEL. Zum 4. Antik-, Trödel- und Sammlermarkt lädt die Firma „Trödel & mehr“ von Andreas Lehmann am Samstag und Sonntag, dem 22. und 23. Oktober, in die Heidmark-Halle in Bad Fallingbostel ein. Am Samstag öffnet der Markt von 8 bis 18 uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Aussteller können am Freitag ab 18 Uhr, am Samstag ab 7 Uhr und am Sonntag ab 8 Uhr aufbauen. Der Abbau sollte nicht vor 17.30 Uhr erfolgen. Neuware ist nicht zugelasen, da Antikes, Trödel, Glas, Porzellan und Sammlerartikel wie Münzen, Briefmarken, Tonträger und Modellautos klar im Vordergrund stehen sollen. Interessierte können sich täglich ab 12 Uhr unter der Rufnummer (0172) 5441007 informieren.

Der Soltauer Kindergarten Wiesenstraße besuchte kürzlich die Bibliothek Waldmühle. Bibliothekarin Ulrike Hennings erklärte den Jungen und Mädchen, daß es Bilderbücher mit wenig Text und Vorlesebücher mit mehr Text, aber auch Sachbücher für ihre Altersstufe gibt. Ferner könnten sogar englischsprachige Bilderbücher, Kassetten, CDs, Computer-Lernspiele, DVDs, Comics und Spiele ausgeliehen werden. Anschließend durfte sich jedes Kind ein Buch für Zuhause ausleihen. Gemeinsam tauschen die Kinder die Bücher in vier Wochen gegen andere aus, die dann das Angebot im Kindergarten bereichern werden.

Die erste Wahl für unsere Zukunft. Die meisten Niedersachsen sorgen vor mit der VGH.

der leser hat das wort

Leserbrief zum Artikel „Staub aufgewirbelt“ im Heide-Kurier am 16. Oktober 2005

Seite 5

heide kurier

konnte, daß ein Mitarbeiter eine höhere Qualifikation aufzuweisen hat als er selbst. Oder hat Herr Riemann gar keine Qualifikation?

• Die Leistungen der gesetzlichen Altersversorgung gehen Jahr für Jahr zurück. • Eine zusätzliche private Vorsorge wahrt Ihren Lebensstandard im Alter. • Sprechen Sie mit uns über ein passendes Angebot, je früher, desto besser. • In allen VGH Vertretungen, Sparkassen und unter www.vgh.de.

Der Vorstand muß sich doch nicht wundern, wenn massive Kritik an seinem Verhalten geübt wird. Sich unfair einem Mitarbeiter gegenüber zu verhalten und sich dann in der Öffentlichkeit über Kritik zu beschweren, spottet jeder Beschreibung. Justyna Speier Danziger Str. 36 Munster

„Gegen Gaspreiserhöhung“ Leserbrief zur Berichterstattung im Heide-Kurier über die derzeitigen Gaspreiserhöhungen. Wir sind seit einigen Jahren Vermieter von Wohnungen in Soltau. Bei der Errichtung der Gebäude sind wir davon ausgegangen, daß die Beheizung mit Erdgas eine umweltfreundliche und preisgünstige Lösung für unsere Mieter darstellt. Wie sich jetzt herausgestellt hat, läuft eine großangelegte „Abzocke“ der Energieversorger. Wir sind der Meinung, daß diese und bereits erfolgte Mehrkostenbelastungen unseren Mietern nicht zugemutet werden können. Unsere Mieten sind seit Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

über zwölf Jahren unverändert. Wir haben nicht einmal die Chance, den Inflationsausgleich an die Mieter weiterzugeben. Das einzige, was sich in den letzten Jahren erhöht hat, sind die Betriebskosten. Dazu zählen Wasser, Strom, Müllgebühren und insbesondere Erdgas. Es kann nicht sein, daß sich lediglich ein Prozent der Gaskunden gegen die Preiserhöhungen gewehrt haben. Wir haben uns jedenfalls entschieden, nach den Empfehlungen der Verbraucherzentrale vorzugehen, und haben entsprechende Informationen im Internet unter www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de gefunden. Dort gibt es entsprechende Informationen zu den Energiepreisen sowie Briefvorlagen an die Energeiversorger. Auch die Haus- und Grundeigentümer-

vereine und ähnliche Organisationen haben Initiativen gestartet. Wie sollen die Verbraucher vorgehen? Wer das Erhöhungsverlangen seines Gasversorgers für unverschämt hält, sollte seinem Gasversorger den Nachweis der Berechtigung zu einer einseitigen Preisanpassung abverlangen. Den Gaspreis sollte er in der bisherigen Höhe zahlen, gegebenenfalls zuzüglich einer zugebilligten Preiserhöhung von höchstens zwei Prozent. Darüber hinausgehende Forderungen sind nicht gerechtfertigt und brauchen nicht gezahlt zu werden. Man teilt den Stadtwerken schriftlich mit, daß die Forderung bis zur Feststellung der Billigkeit nicht beglichen wird.

Hans-Joachim Briesemeister Schneverdingen

Jetzt Zukunft sichern! Ab 50 Euro monatlich.

Seite 6

Mittwoch, 19. Oktober 2005

heide kurier

lokalsport

Faustballerinnen geehrt Bundesliga-Damen und A-Juniorinnen für DM-Titel ausgezeichnet SCHNEVERDINGEN. In einem besonderen Ambiente erfuhren die Bundesliga-Damen- und A-Juniorinnen-Faustballerinnen des TV Jahn Schneverdingen die angemessene Ehrung für ihre Deutschen Meistertitel. Dieter Könemann und seine Ehefrau hatten als Trikot-Sponsoren des BundesligaTeams ins ZTK-Bistro eingeladen und gaben der Feier so einen würdigen Rahmen. Hans-Jürgen Thömen, Vorsitzender des TV Jahn, begrüßte den stellvertretenden Bürgermeister Volkmar Habakuk, Gustav Baden vom Kreissportbund sowie Gönner der Faustballabteilung. In den Redebeiträgen wurde der hohe Stellenwert dieser Doppelmeisterschaft hervorgehoben. „Die Faustballerinnen sind hervorragende Sympathie- und Werbeträger für Schneverdingen“, brachte Thömen das Auftreten der Akteure auf den Punkt. Er hoffe nun, daß in der bevorstehenden Hallensaison die 100. Medaille auf Bundesebene in die Heideblütenstadt geholt werde. Der DM-Titel der Damen brachte die 99. Medaille ein, so daß dieses Ziel in greifbare Nähe gerückt ist. Fakten und Anekdoten aus der zurückliegenden Saison gab Annelie Meyerhoff zum Besten. Welchen Aufwand die Bundesliga-Damen trei-

Die Bundesliga-Damen und die A-Jugend der Schneverdinger Faustballsparte wurden jüngst für ihre DMTitel geehrt. ben mußten, um am Ende bei der Deutschen Meisterschaft ganz oben auf dem Treppchen stehen zu dürfen, zeigt zum Beispiel diese Zahl: Mehr als 10.000 Kilometer standen für Fahrten zu Punktspielspielen, der DM und zu Vorbereitungsturnieren auf dem Tacho nur dieser einen Mannschaft. In diesem Zusammen-

Neue Turnierfechter

hang würdigten die Verantwortlichen der Faustballsparte das Engagement der Sponsoren, ohne die ein derartiges Programm nicht zu bewältigen gewesen wäre. Der Lohn so mancher Entbehrungen sei der ersehnte Titel gewesen. Geehrt wurden: A-Jugend: Deborah Behrens, Anna Cohrs, Robina Feldtmann, Laura

Kandel, Laura Marofke, Chantal Pidun, Saskia Pidun; Trainer: Reinhard Kandel, Betreuer: Joachim Marofke. Bundesliga: Frauke Cordes, Katja Glombitza, Janine Mertsch, Kirsten Meyerhoff, Ina Pannewig, Katrin Reyels, Simone Röhrs, Sandra Schwarz; Trainer: Kirsten Meyerhoff, Betreuer: Jürgen Meyerhoff.

TV Jahn siegt 4:3 Schneverdinger Kicker schlagen MTV SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ub). Eine 2:3-Heimniederlage kassierten die Bezirksliga-Fußballer des SV Soltau am vergangenen Wochenende gegen Eintracht Celle. Die Böhmestädter gingen in der 17. Minute nach einer gelungenen Kombination über Jan Heckendorf und Florian Meene durch Marco Meyer 1:0 in Führung. Doch bereits vier Minuten darauf kamen die Gäste durch ein Freistoßtor von Dennis Rolf zum Ausgleich. In der 28. Minute köpfte ein Celler im Soltauer Strafraum Rene Morgenstern an, von dem der Ball unglücklich ins eigene Tor abprallte. Danach waren die Gastgeber völlig von der Rolle und kassierten durch Michael Kuhfuß noch vor der Pause das 1:3 (41.). Nach dem Wechsel drängten die Böhmestädter auf den Ausgleich. Elf Minuten vor Spielschluß keimte dann auch nochmal Hoffnung auf, als Marco Meyer nach Zuspiel von Till Jagla auf 1:2 verkürzte. Meyer hatte danach noch die Chance zum Ausgleich, scheiterte aber am gut parierenden Gästekeeper. Einen verdienten 4:3-Heimsieg feierten die Bezirksklassen-Fußballer des TV Jahn Schneverdingen gegen den MTV Soltau. Die Heideblütenstädter gingen in der 21. Minute nach Vorarbeit von Martin Rogge durch Maik Lasner mit 1:0 in Führung. Neun Minuten später glich MTVer Arne Vortmüller aus. Die Gastgeber zeigten sich indes nicht

beeindruckt und erhöhten durch Erik Bussat in der 43. Minute auf 2:1. Kurz nach Wiederanpfiff war es erneut Vortmüller, der in der 47. Minute zum 2:2 ausglich. In der 65. Minute waren wieder die Jahnler am Zug: Nach einem Solo traf Martin Rogge zur 3:2-Führung. Sechs Minuten vor Ende der regulären Spielzeit legte Björn Kramer mit einem Hammer-Freistoß zum 4:2 nach. Der Anschlußtreffer des Soltauers Rudwan El Khanshar in der 90. Minute war dann nur noch Ergebniskosmetik. Ihren zweiten Saisonerfolg konnten die Bezirksklassenfußballer der SG Heber/Wolterdingen beim MTV Eintracht Celle II bejubeln. Zunächst hatten die SG-Akteure Sebastian Renken und André Kull in der 6. beziehungsweise 7. Minute Chancen, scheiterten jedoch. Besser machten es die Gastgeber, die nach Treffern in der 9. und 26. Minute in Führung gingen. Kurz vor der Halbzeit erzielte Tobias Meyer per Elfmeter den Anschlußtreffer (42.). Nach dem Seitenwechsel verstärkte die Spielgemeinschaft ihre Offensivbemühungen, doch die besseren Möglichkeiten hatten zunächst die Gastgeber, konnten diese aber nicht in Tore ummünzen. Dann gelang Renken in der 57. Minute der nicht unverdiente Ausgleichstreffer. In der 79. Minute besorgte André Röhrs mit einem fulminanten Weitschuß das Tor zum Sieg der SG .

Läufer und Walker am Start 165 Teilnehmer beim 48. Fliegerhorstrundlauf in Faßberg

Vier Nachwuchsfechter der SV Munster absolvierten kürzlich ihre Fechtprüfung. Nach zahlreichen Trainingseinheiten mit Aufwärm- und Dehnübungen, Fechtlektionen, Regelkunde und Bewegungsspielen legten Malte Mühlen, Pascal Kiwus, Jan Thomas Huth und Tom Hochmuth (v.li.) die Prüfung erfolgreich ab. Die jungen Sportler erhielten anschließend ihre Startpässe und können nun bei Turnieren auf die Planche gehen.

Vier Punkte geholt JSG-Kicker: Sieg und Unentschieden MUNSTER. Am Dienstag vor einer Woche siegten die E1-Junioren-Kicker der JSG Oertzetal bei der SG Heber/Wolterdingen mit 5:0. In der überlegen geführten Partie ging die JSG durch zwei Tore von Marvin Lindner (5. und 11. Minute) frühzei-

tig in Führung. Kurz vor der Pause erhöhte Marius Viete (24.) mit einem sehenswerten Alleingang aus der eigenen Hälfte auf 3:0. Auch im zweiten Abschnitt überzeugten die Kicker der JSG mit gutem Flügelspiel und erzielten durch Mirko Hesse (30.) und Marvin Lindner (42.) weitere Treffer. Trotz mehrerer weiterer guter Einschußmöglichkeiten blieb es beim 5:0-Endstand.

FASSBERG. Bereits zum 48. Mal konnten die Organisatoren um den Sportoffizier der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3), Hauptmann Andreas Ull, wieder viele Teilnehmer zum bekannten Geländelauf „Rund um den Fliegerhorst“ in Faßberg begrüßen. Insgesamt hatten sich 165 Läuferinnen und Läufer sowie Walker und Walkerinnen aus befreundeten Bundeswehr- und Polizeidienststellen, Behörden, Vereinen und Nachbargemeinden im Nordkreis zum traditionellen Saisonabschluß eingefunden. Die bunte Läuferriege komplettierten Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem Wehrbereich Küste sowie der Lobetalarbeit aus Celle, die zum wiederholten Mal der Einladung gefolgt waren. Bei sonnigem Herbstwetter gab Hauptmann Ull den Startschuß zu einem spannenden Rennen, das wie in den Vorjahren erst auf der Zielgeraden entschieden wurde. Die Siegerehrung wurde anschließend durch den Kommandeur der Fachschule der Luftwaffe (FSLw), Oberstleutnant Walter Strobl, vorgenommen. Auf der 10,3 Kilometer Laufstrecke

Die Nordic-Walker „De Olen öber de Wietz“ aus Müden/Örtze nahmen zum ersten Mal am Geländelauf in Faßberg teil. konnte sich Lokalmatador Detlef Klages vom MTV Müden in einer Zeit von 35,53 Minuten bei den Herren durchsetzen. Beste bei den Damen wurde Claudia Barenscheer vom MTV Bad Bevensen in 46,23

Am darauffolgenden Samstag trat die JSG beim TSV Neuenkirchen an. Trotz einer schnellen Führung durch Manuel Reuning (1.) und einem Eigentor (5.) bekam die Mannschaft der Gegner nicht richtig in den Griff. In der 15. Minute erzielte Neuenkirchen den Anschlußtreffer. In der zweiten Spielhälfte schnürte der TSV Neuenkirchen die JSG in ihrer Hälfte völlig ein. Mit dem Schlußpfiff mußte man dann doch noch den Ausgleich hinnehmen.

Marvin Lindner erzielte beim 5:0Sieg drei Treffer.

Trainer Uwe Thiele: „Neuenkirchen hat sich das Remis sehr verdient. Heute haben wir sehr viel Glück gehabt.“

Steffen Bunke (Startnummer 8) war der jüngste Teilnehmer des Feldes.

Minuten. Auf der Fünf-Kilometer-Distanz für das Deutsche Sportabzeichen hießen die Erstplazierten Hans Röper vom Transporthubschrauberregiment 10 bei den Herren in 17,56 Minuten und Anna Füllgrabe vom MTV Müden in 21,44 Minuten bei den Damen, die bereits zum fünften Mal diesen Lauf siegreich beendete. In der Mannschaftswertung konnte sich die 3. Inspektion der FSLw den Schulpokal sichern. Den Gästepokal errang das Team des Marinefliegergeschwaders 3 aus Nordholz. Neben den sportlichen Plazierungen wurde erstmals der Pokal für den „Teilnehmerstärksten Verband/Verein“ vergeben, der vom Mannschaftsheim 55 des Fliegerhortes Faßberg gestiftet wurde. Oberstleutnant Strobl und Kantinenpächter Günter Schmidt konnten damit ebenfalls die Mannschaft der 3. Inspektion der FSLw auszeichnen, die mit 24 Teammitgliedern aus Munster angereist war. Zudem ließ es sich Helmut Ermgassen vom TuS Hermannsburg mit seinen 85 Jahren nicht nehmen, als ältester Teilnehmer ebenso an den Start

zu gehen, wie Steffen Bunke von der Lobetalarbeit aus Celle mit seinen 13 Jahren als jüngster Läufer.

Gab den Startschuß zum 48. Geländelauf in Faßberg: Sportoffizier Hauptmann Andreas Ull.

Mittwoch, 19. Oktober 2005

Seite 7

heide kurier

lokalsport

Triumph für „Blue Sisters“ MUNSTER. Bei der „German Dance Trophy“ im ostfriesischen Leer gingen kürzlich auch die Cheerleader der SV Munster an den Start. Insgesamt hatten rund 500 Jungen und Mädchen zum Teil lange Anfahrten in Kauf genommen, um sich mit ihren Teams in den unterschiedlichen Kategorien der fachkundigen Jury zu stellen. Die Gruppen präsentierten ihre Darbietungen dabei vor weit mehr als 1000 Zuschauern. Die Aktiven begeisterten die Zuschauer mit dieser neuen mitreißenden Sportart, die jedem Teilnehmer höchste Konzentration, Disziplin sowie turnerisches und tänzerisches Können abverlangt. Die „Blue Sisters mixed“ (Jungen und Mädchen im Team) starteten in zwei Altersgruppen: Zum einen mit den Junioren im Alter von zehn bis 14 Jahren, zum anderen mit den Senioren im Alter ab 15 Jahren. Trotz des großen Lampenfiebers bei ihrem ersten Meisterschaftsauftritt überzeugten die beiden Mannschaften der SVM durch Synchronität, Ausstrahlung, mitreißende Tanzeinlagen und gekonnten Pyramiden. Das Publikum war sichtlich begeistert und forderte Zugaben, die der straffe Zeitplan aber nicht zuließ. Beide SVM-Teams belegten in ihren Kategorien jeweils den 1. Platz - dementsprechend

(&7 )(& 3(5) 3(5

{°™™

x°™™

qÊ6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ-œÀÌi˜Êq

qÊ
«viÃ>vÌʎ>Àʜ`iÀÊÌÀØLÊ œ`iÀÊ ˆḂ iŽÌ>ÀiÊq

ˆÌiÀ«ÀiˆÃÊ
£]£{ Ó{ÊÝÊä]ÎÎʏʳÊ
Î]{ÓÊ*v>˜`

ˆÌiÀ«ÀiˆÃÊ
£]ää ÈÊÝʣʏʳÊ
Ó]{äÊ*v>˜`

ˆÌiÀ«ÀiˆÃÊ
ä]ÇÈ Ó{ÊÝÊä]ÎÎʏʳÊ
Î]{ÓÊ*v>˜`Ê

ˆÌiÀ«ÀiˆÃÊ
ä]{Ó £ÓÊÝʣʏÊ* /ʳÊ
Î]ÎäÊ*v>˜`

+½34 ,)#(

x°™™

n°™™

qÊ1ÀÌÞ«Êq

£ä° Ç°™™ ™™

ˆÌiÀ«ÀiˆÃÊ
£]Ι Ó{ÊÝÊä]ÎÎʏʳÊ
Î]{ÓÊ*v>˜`Ê

ˆÌiÀ«ÀiˆÃÊ
Êä]n£ ÎäÊÝÊä]ÎÎʏʳÊ
Î]™äÊ*v>˜`

^^^OVSHIKL Überzeugten bei der „German Dance Trophy“ im ostfriesischen Leer: Die Cheerleader „Blue Sisters mixed“ der SV Munster. groß war die Freude bei allen Aktiven und den Trainern Nadine Punter, Alexander Küper und Jörg Fischer. Die „Blue Sisters“ hatten kürzlich bei der Begrüßung neuer Soldaten durch die Stadt Munster einen ihrer letzten Auftritte in diesem

Jahr. Jetzt geht es in das Wintertraining, um das Programm weiter zu entwickeln, um ihren Fans und Zuschauern dann als „Blue Sisters mixed 2006“ eine noch spektakulärere Show präsentieren zu können. Jungen und Mädchen, die sich

für diesen Sport interessieren, können sich bei den „Sisters“, die freitags und samstags trainieren, melden. Ansprechpartner ist der Leiter der SVM-Turnsparte, Martin Seiler. Er ist unter der Telefonnummer (05192) 2794 zu erreichen.

Höherklassige Handballteams kassierten überwiegend Niederlagen SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Ein schwarzes Wochenende erlebten die höherklassigen Handballteams aus dem Heidekreis, denn es setzte zumeist Niederlagen. Nur die Landesliga-Herren des MTV Soltau hielten die Fahnen hoch, siegten beim VfL Westercelle mit 35:30-Toren und bleiben damit weiterhin Tabellenführer.

Prüfstand und bot eine solide Leistung. In der ersten Halbzeit agierten die Südkreisakteure stark und lagen folgerichtig mit 14:11-Toren in Front. Bis zum 18:18 blieb das Match offen, ehe die Gäste abbauten. Am Ende schlug daher mit 28:33-Toren die zweite Niederlage in Folge zu Buche. Dorfmarks Oberliga-Damen standen beim Titelaspiranten TuS Jahn Hollenstedt auf der Platte. Bis zum 6:7 verkaufte sich der Aufsteiger teuer, vergab danach aber viele Topchancen. Dadurch enteilten die Gastgeberinnen bis zum Pausenpfiff vorentscheidend auf 20:8. Im zweiten Durchgang hielten die TSVDamen dann besser dagegen und verloren am Ende „nur“ mit 23:33.

Die junge Soltauer Truppe gestaltete das Match gegen den körperlich überlegen Rivalen bis zum 7:6 ausgeglichen. Danach erhöhten die MTV-Akteure das Tempo und setzten sich auf 13:6 und 16:7 ab. Einige überhastete Torwürfe ließen den Vorsprung bis zum Wechsel wieder auf 19:13 schmelzen.

Der MTV Müden traf in eigener Halle auf die HSG Lüneburg. Nach gutem Beginn lagen die Hausherren mit 5:3 in Führung. Anschließend glichen die Gäste bis zum Wechsel auf 12:12 aus. Die MTV-Herren durften dank starker Torhüterleistungen weiterhin auf den zweiten Sieg hoffen, gerieten aber mit 14:16 und 18:20

qÊ >ÃÈVʜ`iÀÊi`ˆÕ“Êq

qÊ6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ-œÀÌi˜Êq

Schwarzes Wochenende

Im zweiten Abschnitt blieben die Soltauer bis zum 26:20 souverän vorn, ehe sie durch einige umstrittene Zeitstrafen aus dem Rhythmus kamen. Die Hausherren konnten in der 52. Minute auf 26:28 und 27:29 verkürzen. Doch Nils Wagner und Viktor Happel sorgten mit ihren Treffern für die Vorentscheidung. Der 35:30-Sieg wurde anschließend clever ins Ziel gespielt.

),/,$/( -('(5+2/·$% -(7=7,1 ÀÕVŽvi…iÀÊ՘`ÊÀÀÌؓiÀÊۜÀLi…>Ìi˜°Ê؏̈}Êۜ“ʣǰʣä°Ê‡ÊÓÓ°Ê£ä°ÊÓääx

Cheerleader der SV Munster bei „German Dance Trophy“ erfolgreich

1   Ê  
t ÀŽÌÃÌÀ°Ên >ÃÃLiÀ}]ÊÀœ~iÊœÀÃÌÃÌÀ°ÊÓnÊ±Ê iÕi˜ŽˆÀV…i˜]Ê i“ÃiÀÊ œÀvÃÌÀ°Êx 7ˆiÌâi˜`œÀv]Ê->i}i˜LiÀ}Ê{Ê±Ê ˆÃ«ˆ˜}i˜]Ê/Ÿ«ˆ˜}iÀÊ-ÌÀ°Ê£ä‡£Ó

Röhrs Matchwinnerin MTV-Kickerinnen gleichen 0:3 noch aus SOLTAU. In einer phasenweise guten Kreisligapartie der Frauen glich der MTV Soltau am vergangenen Wochenende einen 0:3-Rückstand aus und trennte sich vom SV Altencelle 2 3:3-Unentschieden. Ein Sonntagsschuß der stärksten Altencellerin Carmen Fagin bescherte den Gastgeberinnen bereits in der 2. Spielminute einen 0:1-Rückstand. Den zweiten Angriff des SV in der 12. Minute nutzte wiederum Fagin mit einem Distanzschuß zum 0:2. Die Soltauerinnen antworteten mit druckvollen Angriffen, während Altencelle nun auf Konterspiel setzte und durch Michaela Neumann sogar das überraschende 0:3 (26.) erzielte. Kurz vor dem Halbzeitpfiff leitete Birte Röhrs mit einem verwandelten Foulelfmeter die Wende ein. Mit einer Traumkombination über Kathy Schacht startete der MTV in die zweite Spielhälfte und

verkürzte wiederum durch Röhrs sofort auf 2:3 (46.). Völlig verdient versenkte Röhrs den Ball in der 67. Minute zum 3:3-Endstand und avancierte damit zur Spielerin des Tages. Der MTV wollte mehr und drückte nun gegen ein Abwehrbollwerk des Gastes. Aufregung gab es nochmals in der 89. Minute, als Röhrs im Strafraum zu Fall kam. Der gut postierte Schiedsrichter wertete die Aktion allerdings anders und lies das Spiel unter Protesten der MTVAkteurinnen weiterlaufen. Der MTV verteidigte trotz des Punktverlustes die Tabellenführung vor dem SV Altencelle und dem SC Uelzen 09. Für den MTV Soltau spielten: Beate Wittke, Katharina Lerch, Christine Runkowski, Jessica Biener, Nadine Schmieder, Isabel Winnig, Kathy Schacht, Birte Röhrs, Yvonne Wiedner, Vanessa Völker und Janina Rosenke.

Die Damen des TSV Wietzendorf mußten beim hoch gehandelten TuS Oldenstadt auflaufen. Obwohl die Gäste stark ersatzgeschwächt antraten, hielten sie bis zum 8:8 ausgezeichnet mit. Beim Wechsel lagen die GrünWeißen dann allerdings bereits mit 8:13 hinten. Nach Wiederbeginn raffte sich das TSV-Team nochmals auf, zumal die reaktivierte Torfrau Sonja Prüser eine überragende Leistung zeigte. Durch sechs Tore in Folge ging Wietzendorf nochmals mit 14:13 nach vorn. Danach übernahm jedoch wieder der Rivale die Initiative und zog über 20:15 bis zum Ende auf 27:17 davon.

Birthe Röhrs (re.) drehte den zwischenzeitlichen 0:3-Rückstand mit drei Toren zu einem Unentschieden.

Heidekreisderby zwischen TSV Dorfmark und TV Jahn Schneverdingen SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Am kommenden Sonnabend um 19.30 Uhr kommt es in der Thormarcon-Arena zum Heidekreisderby zwischen den Handball-Verbandsligisten TSV Dorfmark und TV Jahn Schneverdingen. Die Gastgeber liegen mit 4:4-Punkten bislang im Soll, da sie bereits drei Auswärtspartien absolviert haben. Die Schneverdin-

ger dagegen haben gute 6:2-Zähler auf dem Konto, verloren zuletzt allerdings beim Schlußlicht in Bad Nenndorf. Da beide Teams voraussichtlich in bester Besetzung antreten werden, dürfte sich ein spannendes Match entwickeln. Die Dorfmarker Herren peilen den zweiten Heimerfolg der Saison an, um den Nordkreisrivalen in der Tabelle wieder zu

überflügeln. Der TSV Wietzendorf trifft ab 19.15 Uhr in eigener Halle auf die HSG Katlenburg. Coach Volker Schäfer erwartet von seiner Truppe einen Sieg in diesem wichtigen Spiel. Er wird in Bestbesetzung gegen Katlenburg, das zuletzt zwei Niederlagen kassierte, antreten können, so daß die Punkte in Wietzendorf bleiben sollten. In der Damen-

Oberliga hat der TSV Dorfmark am Sonnabend um 17 Uhr die SG Zweidorf/Bortfeld zu Gast. In diesem wegweisenden Match müssen die Südkreisdamen unbedingt punkten, um den Anschluß an das Mittelfeld nicht zu verlieren. In eigener Halle präsentierte sich der Aufsteiger bislang in Topform, so daß die Gastgeberinnen zuversichtlich in die

Begegnung gehen. Die Damen des TSV Wietzendorf treffen im Landesliga-Kellerduell am Sonnabend um 17.30 Uhr auf den MTV Tostedt. Beide Teams sind noch ohne Pluszähler, so daß viel auf dem Spiel steht. Auch wenn die Personallage bei den Gastgeberinnen weiterhin angespannt ist, hofft Trainer Wolfgang Bartels, diese beiden „big

points“ einfahren zu können. Die Handball-Herren des MTV Soltau wollen ihre Tabellenführung in der Landesliga am Sonnabend um 16.30 Uhr im Heimspiel gegen die HSG Seevetal untermauern. Da die Böhmestädter bislang souverän auftraten, sollten sie den Aufsteiger klar in dieser Begegnung klar die Schranken weisen können.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:

www.famila.de Gültig bis 22. Oktober 2005

POWER für den Winter! Italien Kiwi Klasse I 500g Schale (1 kg = 2.98 €

Südafrika Zitronen Klasse I Beutel

1.49

-.79 Brasilien Mango „Tommy Atkins“ Stück

Honduras Grapefruit

-.49

-.79 GROSSER SONDERVERKAUF! zu 30% Elektrogeräte und Unterhaltungselektronik -.79

„Tropical Red“ Stück

Brasilien Papaya „Golden“ Stück

Bis

Gehen Sie auf Schnäppchen-Jagd auf den Sonderflächen in Ihrem goldgelb geräucherter

-Warenhaus!

billiger!

Wiesenhof HähnchenSchenkel

Melitta Café Auslese, Auslese Mild, Harmonie, Montana oder Harmonie Entcoffeiniert 500g Packung je

Kasslernacken mild gesalzen, saftig im Anschnitt, im Stück

gefroren 1000g Beutel

(1 kg = 6.98 €)

1 kg

99

2.

frischer

-.49

Gut von Holstein Holtseer Tilsiter dtsch. Schnittkäse 45% Fett i.Tr. 100g im Stück

versch. Sorten Kiste mit 12 PET-Flaschen à 1 Liter

mit Schwarte, ein Braten der immer gelingt 1 kg

99

2.

-.59

Scheibe für Scheibe ein Genuss 100g

3.

29

1.

Coca Cola

Schweinerollbraten

Aufschnitt 4-fach

49

(1 Liter = 0.63 €)

n von 2 Kiste Beim Kauf ca Cola Gläser 3 Co erhalten Sie atis dazu! gr reicht) der Vorrat (Solange

2 Kisten

-.89

Danone Activa verschiedene Sorten 2 x 115g Packung je (100g = 0.39 €)

15.zzgl. € 6.60 Pfand

Bacardi Carta Blanca, Black, Oro 37,5% vol., Pernod Anis de France, 40% vol. oder Grant´s Scotch Whisky 40% vol. 0,7 Liter Flasche je (1 Liter = 12.69 €)

88

8.

Montags - samstags 8 - 20 Uhr: Dannenberg • Gifhorn • Hannover • Hoya • Mellendorf • Munster • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Rotenburg • Schneverdingen • Winsen / Buchholz: montags - samstags 7 - 20 Uhr

Mittwoch, 19. Oktober 2005

Seite 9

heide kurier

Viele Fahrgeschäfte, Aktionen und Live-Musik in der City gebrannten Mandeln und herzhaften Leckereien lockt an allen drei Tagen jung und alt in die Innenstadt. Der diesjährige Herbstmarkt steht Besuchern jeweils von 14 bis 22 Uhr offen. Außerdem steht unter anderem ein Kinder- und Live-Musik-Programm im Hagen und ein Flohmarkt auf dem Plan. Zudem lädt die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG) am 23. Oktober von 13 bis 18 Uhr zum traditio-

nellen Schautag und verkaufsoffenen Sonntag ein. Die Stadt, die Soltau-Touristik GmbH, IHG sowie die Schausteller haben sich auch in diesem Jahr wieder eine Menge einfallen lassen.

Der Startschuß für den diesjährigen Herbstmarkt fällt am kommenden Freitag um 14 Uhr: Bürgermeisterin Christa Erden eröffnet das dreitägige Vergnügen gemeinsam mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft,

auf „Kinderschminken“ und ein lustiges Programm im Hagen freuen. Ab 18 Uhr sorgen dann „Tom‘s Musikbox“ und die „Moon Lights“ für Stimmung auf dem Marktplatz. Weiter auf der nächsten Seite.

BUCHHANDLUNG

HORNBOSTEL 29614 Soltau · Marktstr. 3 · 콯 05191-18985 · Fax 18925 · Durchgehend geöffnet

Unser Sonntags-Angebot

NEU

Zu den Fahrgeschäften und Attraktionen des Herbstmarktes gehören in diesem Jahr „Bungee-Jumper“, Auto-Scooter, „Musik-Expreß“, „UltraMini-Jet“, Kinderautobahn, Kettenkarussell und Kindersportkarussell. Natürlich dürfen auch die „fliegenden Händler“ nicht fehlen, und für das leibliche Wohl ist ebenfalls in bewährter Weise gesorgt. So stehen Fischwagen bereit, außerdem diverse Zuckerwagen, Ausschankstände sowie Imbißbuden und eine Pizzeria. Kleinere Verkaufsstände mit Crêpes, Eis, Schmalzkuchen, Zuckerwatte und Laugenbrezeln, Flammkuchen sowie anderen Leckereien und natürlich heißen und kalten Getränken runden das Angebot ab.

Marktbeschickern und Verwaltung im Festzelt am Alten Stadtgraben. Nach dem Auftakt im Festzelt starten Bürgermeisterin und Gäste zum traditionellen Marktrundgang mit „Marktolympiade“. Von 14 bis 18 Uhr können sich die Kleinen

NEU

Vom kommenden Freitag, dem 21. Oktober, bis zum kommenden Sonntag, dem 23. Oktober, verwandelt sich Soltaus „City“ wieder in eine bunte Buden- und Karussellstadt: Beim traditionellen Soltauer Herbstmarkt können sich Besucher wieder ein unterhaltsames Programm mit zahlreichen Attraktionen im Bereich des Alten Stadtgrabens, des Georges-Lemoine-Platzes und der Marktstraße freuen. Der Duft frisch

Das

Armband zum nur Sammeln

€

8.-

…dazu passend ein Buchstabe Ihrer Wahl in 750er Gold

50

nur

13.

€

JUWELIER

BLUMBERG

Am Sonntag im Set statt 21.50 nur

€

10.-

www.Juwelier-Blumberg.de

… mein Juwelier

Uhren · Schmuck Marktstraße 6 · Soltau · 콯 (0 51 91) 97 92 25

Seite 10

Mittwoch, 19. Oktober 2005

heide kurier

Haben Ihnen die Schuhe auf der Modenschau gefallen? Wir haben am

ag Herbstmarktge-Söffonnent t! … wo Schuh und Mode zusammengehen

Am Samstag, dem 22. Oktober, beginnt der Marktbetrieb in der Innenstadt erneut um 14 Uhr. Ebenfalls ab 14 Uhr können Schnäppchenjäger beim Flohmarkt in der Marktstraße an den zahlreichen Ständen stöbern und feilschen. Von 16 bis 18 Uhr gibt es im Hagen wieder heiße Rhythmen von der Marchingband „Black Diamonds“. Ab 19 Uhr sorgt die Gruppe „Back in Time“ auf der

Marktplatz-Bühne für Stimmung. Am Sonntag geht es wieder ab 14 Uhr an den Fahrgeschäften und Buden in der City rund. Darüber hinaus können sich die Besucher der Böhmestadt auf attraktive Angebote freuen: Von 13 bis 18 Uhr stehen die Geschäfte beim verkaufsoffenen Sonntag offen. Für musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Nachmittag „Jimmy

Green“, der von 14 bis 18 Uhr auf der Bühne im Hagen spielt. Außerdem gibt es in der Innenstadt zum Schautag eine Fahrzeugausstellung, bei der Soltauer Autohäuser ihre neuesten Modelle präsentieren. Einige Unternehmen haben dafür auch ihre Verkaufsräume geöffnet. Auch in der CarlBenz-Straße haben die dort ansässigen Firmen wieder ein tolles Programm vorbereitet.

29614 Soltau · Marktstraße 2 · Telefon (0 51 91) 97 67 16

HAGENFEST

IN

SOLTAU

21. bis 23.10.05 täglich ab 14 Uhr mit Rahmenprogramm und Live-Musik IHG Soltau – Hausgeräte

Schlote

Hagen 17 · 29614 Soltau

Besuchen Sie unseren INFOSTAND am verkaufsoffenen Sonntag

51

Haben Sie noch „alle Tassen im Schrank“…? 1. große Geschirr-Rückkauf-Aktion nur bis zum 31. Oktober 2005 Gutscheine können bis zum Kaffee-/Teekanne . . . . . . . . .4.00 . . . . . . . . . . . . 2005 . . . .2.50 Zuckerdose 31. Dezember Milchgießer . . . . . . . . . . . . . . .2.00 eingelöst werden. . . . . . . . . . . . . . . . . .1.50 Obertasse

Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag 8.30 bis 14.00 Uhr

Na klar!

Futtern wie bei Muttern!

Eddy’s Imbiss Wo? In Soltau, Harburger Straße 80

Am 22.10.2005 ab 10 Uhr zum Kennenlernen: Bratwurst Currywurst Pommes Schaschlik

1,00 2,00 1,00 2,50

€ € € €

Solange der Vorrat reicht!

Tel. (0160) 90 95 23 50

- Alle Gerichte auch außer Haus! -

SONNTAG VON 13–18 UHR GEÖFFNET

LAGERVERKAUF

MIT TERIA CAFE

SOLTAU · MARKT STRASSE 23 TELEFON 0 51 91 - 93 89 67

Bei uns können Sie punkten!

Neueröffnung · Neueröffnung · Neueröffnung

Unser Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt hat hat wieder geöffnet!

ng · Neuer fnu öf fn eueröffnung · Neueröffnung · Neueröffnung ·N

Bei uns können Sie punkten!

öf er

g un

Untertasse . . . . . . . . . . . . . . . .0.50 nebenstehender Preisliste! … und so funktioniert’s!!! Kaffee-/Teekanne . . . . . . . . .4.00 Sie bringen uns Ihre Geschirrteile Zuckerdose . . . . . . . . . . . . . . . .2.50 (egal, wie viel oder welche Marke). Wir stellen Ihnen dann Milchgießer . . . . . . . . . . . . . . .2.00 Obertasse . . . . . . . . . . . . . . . . .1.50 einen Gutschein über den Rückkaufwert aus, gemäß . . . . . . . . . . . . . . . .0.50 Untertasse nebenstehender Preisliste! Frühstücksteller . . . . . . . . . . .1.00 Diesen Gutschein können Sie bis zum 31. Dezember 2005 Speiseteller . . . . . . . . . . . . . . .2.00 bei uns für neues Geschirr einlösen, dessen Wert Suppenteller/-tasse . . . . . . .2.00 mindestens dem 5fachen des Gutscheinwertes entspricht! Dessertschale . . . . . . . . . . . . .1.00 Terrine/Ragoutschüssel . . .4.00 Ihre Vorteile - wir zahlen für Ihre eingereichte Schüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.00 Kaffeekanne, auch wenn Sie keine neue kaufen. Sie Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.00 wollen Geschirr bis 12 Personen loswerden, brauchen aber Eierbecher . . . . . . . . . . . . . . . . .0.50 nur für 6 Personen? Kein Problem!!! Sie haben mit der Auswahl eines neuen Geschirres bis Ende des Jahres Zeit! Platz im Schrank für das neue!

·N eu

Letzter Termin: … und so funktioniert’s!!! Nur noch zum Sie bringen uns Ihrebis Geschirrteile (egal, wie viel oder welche Marke). Wir stellen Ihnen dann 31. Oktober 2005 einen Gutschein über den Rückkaufwert aus, gemäß

Mittwoch, 19. Oktober 2005

Seite 11

heide kurier

Hagen „Back in Time“ im

hes Wohn

mütlic e G

en

Handgefertigte original bayerische Landhausmöbel, auch Sondermaße, günstig, da direkt vom Werk

Vom 4. 0. bis 31.1

Feiern Sie mit uns

Vom 4. bis 31.1 0.

Oktoberfest mit Schmankerln ...

Verkaufsoffener Sonntag, 23.10., 14-18 Uhr machen Sie sich’s gemütlich mit Federweißer und Brezel

15% auf alle Ausstellungsstücke! Soltau · Unter den Linden 9 · Telefon (0 51 91) 93 83 39 Mo., Di., Do. + Fr. 10 - 13 Uhr +14.30 - 18 Uhr Mi. + Sa. 10 -13 Uhr

Unser Autoverkauf ist für Sie am 23.10. von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Erleben Sie die aktuellen Opel-Modelle Wir freuen uns auf Sie!

Handel und GewerInteressengemeinschaft in den Haramm lädt die Soltauer vom 21. bis 23. Oktober Zu einem bunten Prog rktes und Schautages stma Herb am Freitagabend des Party en bis 18 Uhr) und be (IHG) im Rahm (14 ag mitt Nach am minken stagnachmittag von gen ein: Neben Kindersch on Lights“ steht am Sam . Von 19 bis 22 Musikbox“ und den „Mo Diamonds“ auf dem Plan ab 18 Uhr mit „Tom‘s ck „Bla band hing utag mit verritt der Marc Stimmung. Am Scha 16 bis 18 Uhr ein Auft k in time“ (Foto) für „Bac Green“. bo my Kom „Jim die von 14 bis 18 Uhr Uhr sorgt dann von ik Mus Livedie kommt kaufsoffenem Sonntag

Autohaus Mielmann GmbH Harburger Straße 32 29614 Soltau Telefon (0 5191) 60 70

Opel. Frisches Denken für bessere Autos.

www.mielmann.de

Gesperrt Damit der Verkehr während des Soltauer Herbstmarktes gut fließen kann, werden alle Verkehrsteilnehmer mit Hilfe von Umleitungen und Vorwegweisern durch den Innenstadtbereich geführt. Die Straße „Am Alten Stadtgraben“ ist während des Marktes gesperrt.

S

'HU QHXH ØNRGD2FWDYLD &RPEL

A3/ =-2l8 A/88 .+= @/31=>/ +?-2 .+= ,/=>/ 3=> uns am Besuchen Sie nen Sonntag verkaufsoffe straße!!! rkt Ma der in

Herbstmarkt . . . Sie sparen

20 %

Einrichtungskontor Uwe Meyer Raumausstattermeister u. BdH Ausstattung modellabhängig bzw. optional.

Mode und Wäsche

- gilt nur am Sonntag -

auf alle vorrätigen

Soltau Marktstraße

LEUCHTEN

!

in unseren Mieder-, Dessous-, Tag- und Nachtwäsche-, Bade- und FreizeitmodeAbteilungen (reduzierte Ware ausgeschlossen)

15%

Wohnen Leben Entspannen

Marktstraße 26 · Soltau 콯 0 51 91 - 92 97 29

.O\ XO_O ÚUYNK9M^K`SK -YWLS ?X]O\ @Y\PzR\aKQOX ÚUYNK 9M^K`SK -YWLS b >.3$ 8SMR^ X_\ Pz\ 4pQO\ _XN 6KXNaS\^O /\ L\SXQ^ KVVOX =ZK]] 9Z^SWKVO] 0KR\`O\RKV^OX SW 1OVpXNO YNO\ K_P NO\ =^\K€O /SX ]ZOdSOVVO] +_]]^K^^_XQ]WO\UWKV$ @YVV6ONO\K_]]^K^^_XQ SX 4pQO\Q\zX mLO\dO_QOX =SO ]SMR ]OVL]^ 0KR\OX =SO SRX Z\YLO ,O]_MROX =SO _X] KW `O\UK_P]YPPO XOX =YXX^KQ SX NO\ 7K\U^]^\K€O SX =YV^K_ ,OS _X] KL   ’ 5\KP^]^YPP`O\L\K_MR SX V UW XKMR