Multilink-Variolink N_PRO_634455_s_Layout 1 10.05.11 14:40 Seite 1
MONOBOND-S Indicado para restauraciones hechas en cerámica de vidrio, el agente de silano Monobond-S establece una adhesión fuerte y segura.
METAL/ZIRCONIA PRIMER El sistema Metal / Zirconia Primer alcanza extraordinaria adhesión en restauraciones hechas de circonio o cerámicas de aluminio oxidadas, metal y metal cerámicas.
MULTILINK SPEED O
OH
O
OH
O O
entrecruzamiento del agente Adhesivo
Debido al monómero ácido adhesivo, que está firmemente integrado an la matriz de la resina, el grabado con ácido fosfórico y el pre-tratamiento de las restauraciones hechas en metal, metalcerámica y cerámicas oxidadas con primers o cualquier agente adhesivo no es necesario.
Multilink-Variolink N_PRO_634455_s_Layout 1 10.05.11 14:40 Seite 2
®
®
VARIOLINK N
MULTILINK N
Formas de Suministro
Formas de Suministro
Variolink N Professional Set 4
4
1 1 1 1 1
632325AN
Variolink N Base, 2.5g c/u transparente, amarillo, blanco, bleach XL Variolink N Catalizador, 2.5g c/u transparente baja/alta viscosidad, amarillo baja/alta viscosidad Heliobond, 6g Syntac Adhesivo, 3g Syntac Primer, 3g N-Etch, 2g Liquid Strip, 2.5g Accesorios
1 1 1 1
637210AN Variolink N Base, 2.5g c/u transparente, amarillo, blanco, bleach XL 4 Variolink N Catalizador, 2.5g c/u transparente baja/alta viscosidad, amarillo baja/alta viscosidad 12 ExciTE F DSC single dose regular 1 N-Etch, 2g 1 Monobond-S, 5g 1 Liquid Strip, 2.5g Accesorios
4
1 1 1 1
632326AN
Variolink N Base, 2.5g c/u transparente, amarillo, blanco, bleach XL Variolink N Catalizador, 2.5g c/u transparente baja/alta viscosidad, amarillo baja/alta viscosidad Accesorios
Variolink N Intro Pack
Heliobond, 6g Syntac Adhesivo, 3g Syntac Primer 3g N-Etch, 2g Accesorios
Variolink N Base Refill 1 Variolink N Base, 2.5g: transparente amarillo blanco bleach XL
632335AN 632334AN 632333AN 632332AN
Variolink N Catalizador Refill 1 Variolink N Catalizador, 2.5g: transparente/ baja viscosidad transparente/ alta viscosidad amarillo/ baja viscosidad amarillo/ alta viscosidad
632331AN
transparente amarillo blanco bleach XL
Variolink N Clear Veneer Refill
632320AN Multilink N transparente, 2.5g Puntas de mezcla, cónicas Multilink N Primer A, 1g Multilink N Primer B, 1g Monobond-S, 1g Metal/Zirconia Primer, 1g Accesorios
Multilink N Refill 1 Multilink N, 6g 10 Puntas de mezcla, cónicas 632321AN transparente 632322AN amarillo
632340AN 632339AN 632338AN 632337AN
Monobond-S Refill 532888AN 1 Monobond-S, 5g
Metal/Zirconia Primer Refill
576827AN
1 Metal/Zirconia Primer, 5g
Liquid Strip Refill
532505AN
1 Liquid Strip, 2.5g
Puntas de mezcla Refill
592225
15 Puntas de mezcla, cónicas
®
MULTILINK SPEED
632687AN
Formas de Suministro
Variolink N Clear Veneer Try-In Refill
Multilink Speed Refill
N-Etch Refill Liquid Strip Refill Impreso en Colombia © Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein 10.05.2011/s
632199AN 632316AN
Multilink N Starter Pack 1 4 1 1 1 1
632319AN
1 Multilink N Primer B, 3g
632328AN
632688AN
532888AN
630210AN
Multilink Speed, 6g transparente 10 Puntas de mezcla, cónicas
Multilink Speed Starter Pack 4 1
Multilink Speed, 2.5g transparente Puntas de mezcla, cónicas Monobond-S, 1g
532505AN
1 Liquid Strip, 2.5g
Ivoclar Vivadent S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur No. 863 Piso 14, Col. Napoles 03810 México, D.F. México Tel. +52 (55) 50 62 10 00 Fax +52 (55) 50 62 10 29 www.ivoclarvivadent.com.mx
632342AN
1
1
2 N-Etch, 2g
Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Calle 134 No. 7-B-83 Of. 520 Bogotá Colombia Tel. +57 1 627 33 99 Fax +57 1 633 16 63 www.ivoclarvivadent.co
Multilink N Primer B Refill
632329AN
1 Monobond-S, 5g
Las descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos.
transparente amarillo
632198AN
1 Multilink N Primer A, 3g
1 Variolink N Clear Veneer, 2g
Monobond-S Refill
o
Multilink N, 6g Puntas de mezcla, cónicas Multilink N Primer A, 3g Multilink N Primer B, 3g Monobond-S, 5g Metal/Zirconia Primer, 5g Accesorios
632330AN
1 Variolink N Clear Veneer Try-In, 1.9g
-
Multilink N Primer A Refill
Variolink N Try-In Refill 1 Variolink N Try-In, 1.9g:
632689AN Variolink N Base, 2.5g transparente Variolink N Catalyst, 2.5g transparente/baja viscosidad Monobond-S, 5g Liquid Strip, 2.5g Accesorios
do
Multilink N System Pack 1 10 1 1 1 1
637211AN 20 ExciTE F DSC monodosis regular 1 N-Etch, 2g Accesorios
4
4
632341AN
Variolink N Bonding System / ExciTE F DSC
Variolink N Esthetic Cementation System
Variolink N Assortment
Variolink N Bonding System
Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 FL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein Tel. +423 / 235 35 35 Fax +423 / 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com
Puntas de mezcla Refill
592225
15 Puntas de mezcla, cónicas
Puntas para canal radicular Refill 603018 632343AN
5 5
Puntas de mezcla Puntas intraradiculares
Multilink-Variolink N_PRO_634455_s_Layout 1 10.05.11 14:40 Seite 3
PODEROSAS ADHESIONES
PODEROSAS OPCIONES
REALMENTE ESTÉTICO REALMENTE UNIVERSAL REALMENTE RÁPIDO
®
VARIOLINK N MULTILINK N MULTILINK SPEED ®
®
Multilink-Variolink N_PRO_634455_s_Layout 1 10.05.11 14:40 Seite 4
POD ER OSAS AD HESI ON ES ®
VARIOLINK N REALMENTE ESTÉTICO
UNA FÓRMULA BASADA EN EXPERIENCIAS EXITOSAS Variolink N está basado en la comprobada química del sistema de cemento de resina Variolink II, que ha tenido excelentes resultados clínicos y premios de reconocimiento por su calidad.
El sistema de cemento de resina de curado dual, para restauraciones de cerámica de vidrio, disilicato de litio y resina.
De esta forma, Variolink N alcanza el más alto estándar de los cementos adhesivos estéticos y, en combinación con el sistema adhesivo Syntac o ExciTE F DSC, ofrece una amplia y segura solución estética.
®
MULTILINK N REALMENTE UNIVERSAL
EXTRAORDINARIA RESISTENCIA ADHESIVA, PARA ADHESIÓN PROLONGADA Y DURADERA Multilink N es utilizado en combinación con Multilink N Primer de autograbado y autocurado, para alcanzar excelente adhesión inmediata y confiable adhesión prolongada y duradera. RESISTENCIA ADHESIVA AL CIZALLAMIENTO
MULTILINK N Resistencia en metal y cerámicas
20 15
1)
en esmalte y dentina después de 24 horas2)
Resistencia adhesiva al cizallamiento después de 10 min metal cerámicas de vidrio óxido de circonio
25
10
20 15 10
5 0
Esmalte Dentina
30
MPa
30 25
MPa
El cemento de resina de autocurado con opción de fotocurado, para la cementación adhesiva de restauraciones indirectas hechas de metal, metalcerámica, cerámica total (silicato), cerámica de núcleo reforzado (circonio/ óxido de aluminio) y resina.
5 0
Multilink®N Panavia 21® RelyX Unicem
TM
Multilink®N Panavia 21® RelyX Unicem
TM
®
MULTILINK SPEED REALMENTE RÁPIDO
FÁCIL Y RÁPIDO MANEJO • • • • • •
Sin desmineralización con ácido fosfórico Sin primer o agentes adhesivos para esmalte o dentina Sistema de automezcla; sin mezcla manual Sin cápsulas de activacion Sin instrumentos o aplicadores adicionales Fácil remoción de excedente de material
El cemento de resina autoadhesivo y de autocurado con opción de fotocurado para la cementación de restauraciones indirectas hechas en cerámica total (disilicato), metal, metalcerámica y resina.
1er cuadrante
4to cuadrante 1) Evaluación de resistencia adhesiva de Cementos de resina, Muñoz CA, Dahlke K, Centro de Investigación Dental, Escuela de Odontología de la Universidad de Loma Linda.
2do cuadrante
3er cuadrante
2) R&D, Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechten- Panavia 21® y RelyXTM Unicem no stein. Método de acuerdo con la patente US son marcas registradas de Ivoclar 6324196, para todos los materiales de auto- Vivadent AG curado.
Multilink-Variolink N_PRO_634455_s_Layout 1 10.05.11 14:41 Seite 5
PODEROSAS OPCIONES OPCIONES DE TONOS & CONSISTENCIA
RESULTADOS PARA RESTAURACIONES ESTÉTICAS
Variolink N está disponible en cuatro tonos diferentes para que usted pueda armonizar con las restauraciones individuales y con criterio de estética específico.
El sistema Variolink N satisface la demanda estética, con excelentes propiedades clínicas demostradas y está indicado para: • Restauraciones indirectas de cerámica libre de metal, tales como: – Carillas – Inlays / Onlays – Coronas • Puentes de cerámica libre de metal, para cementación adhesiva • Restauraciones de cerámica de vidrio de disilicato de vidrio (LS2), IPS e.max • Restauraciones de IPS Empress • Restauraciones de resina • FRC Postec Plus
Dos consistencias diferentes – densa y fluída – ofrecen soluciones para todas las situaciones clínicas. Adicionalmente, Variolink N Clear Veneer, de fotocurado únicamente, ofrece una alternativa de cementación de alta estética para adhesión de carillas.
®
®
®
Amarillo
Blanco
Transparente Bleach XL
Clear
FÁCIL APLICACIÓN Y AHORRO DE TIEMPO CON LA JERINGA DE AUTOMEZCLA.
INDICACIONES
Multilink N puede ser dispensado directamente de la jeringa dentro de la restauración. No requiere manipulación adicional, ni activación de cápsulas ni otras herramientas.
Multilink N es ideal para restauraciones indirectas de metal, metal-cerámica, cerámica libre de metal y resina, tales como: • • • •
SOBRESALIENTES PROPRIEDADES DEL MATERIAL COMPARADO CON LOS CEMENTOS CONVENCIONALES U OTROS CEMENTOS DE RESINA AUTOADHESIVOS
Inlays / Onlays Coronas Puentes Postes
RESISTENCIA AL CIZALLAMIENTO después del autocurado Esmalte Dentina
MPa 12
• • • • •
Excelentes propriedades físicas Fuerza de adhesión sobresaliente Alta translucidez Excelente radiopacidad Baja solubilidad al agua
10 8 6 4 2 0
®
MULTILINK SPEED
TM
RelyX Unicem
1
TM
G-CEM
TM
G-CEM
Maxcem Elite
TM 1
Prueba de resistencia al cizallamiento ISO TS-11405, R&D, Ivoclar Vivadent AG
RADIOPACIDAD MPa 300 250 200 150 100 50 0
®
MULTILINK SPEED
Método de evaluación ségun ISO 4049:2000, I&D, Ivoclar Vivadent AG
TM
RelyX Unicem
1
Maxcem Elite
TM 1
RelyX™ Unicem, Maxcem Elite™ y G-Cem™ no son marcas registradas de Ivoclar Vivadent.
Multilink-Variolink N_PRO_634455_s_Layout 1 10.05.11 14:41 Seite 6
INDICACIONES:
Variolink N Sistema de cemento de resina de curado dual
Metal / Metal-base
Inlays / Onlays Coronas / Puentes Postes intraradiculares Puentes de Maryland
Cerámica de vidrio
Inlays / Onlays Carillas Coronas
(p. ej., leucita reforzada)
Disilicato de Litio
(LS2)
Cerámicas oxidadas (circonio / alúmina)
Tablas oclusales Lentecillos / Carillas Inlays / Onlays Coronas parciales Coronas Puentes de 3 unidades Coronas / Puentes Postes intraradiculares Inlays / Onlays Coronas Postes intraradiculares
Resinas indirectas
INDICACIONES:
– – – – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – ✔ ✔ ✔
✔ Combinación de productos recomendada – No recomendada; la combinación de productos no es posible
Multilink N Cemento de resina de autocurado con opción de fotocurado
Metal / Metal-base
Inlays / Onlays Coronas / Puentes Postes intraradiculares Puentes de Maryland
Cerámica de vidrio
Inlays / Onlays Carillas Coronas
(p. ej., leucita reforzada)
Disilicato de Litio
(LS2)
Cerámicas oxidadas (circonio / alúmina)
Tablas oclusales Lentecillos / Carillas Inlays / Onlays Coronas parciales Coronas Puentes de 3 unidades Coronas / Puentes Postes intraradiculares Inlays / Onlays Coronas Postes intraradiculares
Resinas indirectas
INDICACIONES:
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ Combinación de productos recomendada – No recomendada; la combinación de productos no es posible
Multilink SPEED Cemento de resina de autocurado con opción de fotocurado
Metal / Metal-base
Inlays / Onlays Coronas / Puentes Postes intraradiculares Puentes de Maryland
Cerámica de vidrio
Inlays / Onlays Carillas Coronas
(p. ej., leucita reforzada)
Disilicato de Litio
(LS2)
Cerámicas oxidadas (circonio / alúmina)
Resinas indirectas
Tablas oclusales Lentecillos / Carillas Inlays / Onlays Coronas parciales Coronas Puentes de 3 unidades Coronas / Puentes Postes intraradiculares Inlays / Onlays Coronas Postes intraradiculares
✔ ✔ ✔ – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ ✔ – – ✔
✔ Combinación de productos recomendada – No recomendada; la combinación de productos no es posible
