Zimmer-Nachweis 2013 Haibach – Elisabethszell im Bayerischen Wald

Tourist-Information · Schulstraße 1 · 94353 Haibach Telefon (0 99 63) 94 30 39-15, Fax (0 99 63) 94 30 39-29 [email protected]

Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatquartiere

weitere Angaben

Hausprospekt

Sonstiges

Haustiere nach Absprache

Sauna (SA), Solarium (SO)

PKW-Stellplatz (ST), Garage (G)

Diät-/Schonkost

Aufenthaltsraum

Frühstücksbuffet

Konferenzräume

Betriebsausstattung

Nichtraucherzimmer

Telefon

TV, Sat-TV

Radio

Zimmerausstattung

Balkon

Vollpension-Zuschlag auf Ü/F

Halbpension-Zuschlag auf Ü/F

Saisonzeit C 19.12.2013-06.01.2014

30.01.- 27.02.2013 Saisonzeit B 03.07.-11.09.2013

06.01. – 30.01.2013 Saisonzeit A 27.2.-3.7./11.9.-23.12.2013

Behindertengerecht nach DIN 18025

Zimmertyp und sanitäre Ausstattung

Anzahl der Zimmer

Betriebsname Betreiber/Inhaber Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Telefax Internet eMail

Anzahl der Betten

Betriebsart

Preise in € pro Zuschlag Person u. Tag Ü/F

Terrasse

Ihre Gastgeber in Haibach

35

26,00 26,00 26,00 6,00 26,00 26,00 26,00 6,00

! !

! !

! !

! !

Preise gültig ab 5 Tage

7 DH 7 TH

29,00 29,00 29,00 7,00 25,00 25,00 25,00 7,00

! !

! !

ST SO ! ST SO !

! !

Unterhaltungsabende, Grillabende, TV- und Aufenthaltsraum, Tischtennis, Fahrrad-Verleih, Tennischläger-Verleih

! !

!

Hallenbad, Tischtennis, kostenloses Ponyreiten, 2 vollautom. Kegelbahnen, DLG geprüft, Sauna, Solarium

ST SO ! ST SO ! ST SO !

!

drei Tage in der Woche freie Nutzung unseres Saunabereiches, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Naturbadeteich mit Liegewiese, Kosmetik, Massagen, Solarium, zünftige Zuberbäder

ST SA ! ST SA ! ST SA !

! ! !

komfortable Gästezimmer, gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum, 100m bis zum beheizten Freibad, Tennisplätze, Sportanlagen und Kinderspielplatz

! !

! !

! !

! !

! !

ST ST

! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

auf Wunsch

Urlaub auf dem Bauernhof Familie Dirscherl Maierhofen 6 94353 Haibach Tel. 09963/756 Fax 09963/2854 www.gasthaus-dirscherl.de [email protected]

5 EH 21 DH

auf Wunsch

P G

47

auf Wunsch

Landhotel

G B

„Zur Schwalbe“ Familie Hirtreiter Dorfplatz 6 94353 Haibach Tel. 09963/527 Fax 09963/1717 www.zur-schwalbe.de [email protected]

2,- € / Tag auf Wunsch

G P

auf Anfrage

Gemeinde Haibach-Elisabethszell, Tourist-Info · Tel. 0 99 63 / 94 30 39-15 · Fax 94 30 39-29 · www.haibach-elisabethszell.de

SA SO SA SO

Dieser Betrieb hat sich an der DLG Klassifizierung beteiligt ()

Landhotel Weingarten 60 4 EH Familie Dilger Alois 14 DH Weingarten 3 11 DH 94353 Haibach 3 DH Tel. 09963/516 Fax 09963/2661 www.landhotel-weingarten.de [email protected]

36,50 31,00 29,50 33,00

Pension „Johanna“ Sußbauer Sigmund Sommerbergstr. 4 94353 Haibach Tel. 09963/712,Fax 1511 Mobil-Tel. 0172/8541361 www.pension-johanna.de [email protected]

26,00 26,00 26,00 26,00 26,00 26,00 28,00 28,00 28,00

15

4 DH 1 TH 2 DH

36,50 31,00 29,50 33,00

36,50 31,00 29,50 33,00

10,00 10,00 10,00 10,00

14,00 ! 14,00 ! 14,00 14,00

günstige Pauschalangebote

! ! !

2

!

! ! ! Nichtraucherhaus

Ihre Gastgeber in Elisabethszell

weitere Angaben

Hausprospekt

Sonstiges

Haustiere nach Absprache

Sauna (SA), Solarium (SO)

PKW-Stellplatz (ST), Garage (G)

Diät-/Schonkost

Frühstücksbuffet

Konferenzräume

Betriebsausstattung

Nichtraucherzimmer

Telefon

TV, Sat-TV

Radio

Terrasse

Zimmerausstattung

Balkon

Vollpension-Zuschlag auf Ü/F

Halbpension-Zuschlag auf Ü/F

Saisonzeit C 19.12.2013-06.01.2014

30.01.- 27.02.2013 Saisonzeit B 03.07.-11.09.2013

06.01. – 30.01.2013 Saisonzeit A 27.2.-3.7./11.9.-23.12.2013

Behindertengerecht nach DIN 18025

Zimmertyp und sanitäre Ausstattung

Anzahl der Zimmer

Betriebsname Betreiber/Inhaber Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Telefax Internet eMail

Anzahl der Betten

Betriebsart

Preise in € pro Zuschlag Person u. Tag Ü/F

Aufenthaltsraum

Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatquartiere

PG Berghütte Kreuzhaus, Familie Hof Elisabethszell, Kreuzhaus 2 94353 Haibach Tel. 09963/943068

8

P G

„Oberer Wirt“ Wanninger Helga Elisabethszell, Kirchplatz 6 94353 Haibach Tel. 09963/463 Fax 09963/2852 www.oberer-wirt.de [email protected] siehe auch Ferienwohnungen

20 10 DH

Pension „Hubertus“ Stegbauer Eduard Elisabethszell, In der Pointen 2 94353 Haibach Tel. 09963/910056 Fax 09963/910057

15

PG Kronfeldner Rudolf Elisabethszell, Bühl 3 94353 Haibach Tel. 09963/2162 Fax 09963/290334

50,50 auf 10,00 46,50 An- 10,00 45,00 frage 10,00 45,00 10,00

18,00 18,00 18,00 18,00

! ! ! !

! ! !

!

!

! ! ! !

! ! ! !

!

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

G ST G ST G ST G ST

SA SO SA SO SA SO SA SO

! ! ! !

!

neuer Wellnessbereich, Hallenbad, Solebad, Fitnessraum, Kegelbahn, ganzjährig geöffnet, Liederabend, Tanz- u. Unterhaltungsabende, Wochenangebote mit Stars der Volksmusik, Gäste-Aktivprogramm, Ausflüge, Massagen, Kosmetik

geänderte Saisonzeiten

25,00 25,00 25,00 9,00

!

!

ST

!

!

ganzjährig geöffnet, schöne Lage m. herrlicher Fernsicht, ideal f. Wanderungen, Spielplatz am Haus, Hüttenabende

!

ST SO ! G

!

Familienbetrieb, reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch Garage, Waldnähe, zahlreiche Wanderwege

! !

ST SA ! ST SA !

!

ST SA !

!

Gästekühlschrank, Liegewiese, Grillmöglichkeit, ruhige Lage

! !

ST ST

!

gemeinsame Wanderungen, Garderobe, Einbauschrank, Zimmersafe, Fön, Bademantel, Getränkekühlschrank, Garten mit Liegewiese, Garage für Motorräder, Fahrräder für Hausgäste, Grillmöglichkeit, geräumige, komfortable Zimmer, Schneeschuhtouren

Im Prospekt nicht aufgeführt.

25,00 25,00 35,00 10,00

!

!

!

!

auf Wunsch

P

4 DH

47,50 43,50 41,50 41,50

auf Wunsch

Hotel „Mariandl“ *** Superior 160 19 EH Dietl Stefan 1 SY Elisabethszell, Azoplatz 3 5 TH 94353 Haibach 73 DH Tel. 09963/2990 Fax 09963 /2448 www.singenderwirt.de [email protected]

!

!

Bei Halbpension Menüwahl! Preise ab 3 Übernachtungen

3 EH 6 DH

20,00 20,00 20,00 20,00

auf AnFrage

! !

! !

!

Preise nach Aufenthaltsdauer

12

6 DH

17,00 17,00 17,00

!

15 PG Pension „Diana“ Christine Schlederer Elisabethszell, Pfarrerbergweg 8 94353 Haibach Tel. 09963/2452 Fax 09963/9430470

5 DH 1 VH

22,00 22,00 27,00 10,00 22,00 22,00 27,00 10,00

! !

Preise nach Aufenthaltsdauer

www.pension-diana-elisabethszell.de

[email protected]

3

auf Wunsch

H

auf Wunsch

Gemeinde Haibach-Elisabethszell, Tourist-Info · Tel. 0 99 63 / 94 30 39-15 · Fax 94 30 39-29 · www.haibach-elisabethszell.de

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

ruhige Lage im Ort, Wassertretanlage in Nähe Pension, Zi. teilweis. mit Kochgelegenheit u. Geschirr, Gästekühlschrank teilw. im Zi., Garten mit Liegewiese, Grillmöglichkeit, Kinderermäßigung, Kleinkind frei

Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatquartiere

weitere Angaben

Hausprospekt

Sonstiges

Haustiere nach Absprache

Sauna (SA), Solarium (SO)

PKW-Stellplatz (ST), Garage (G)

Diät-/Schonkost

Aufenthaltsraum

Frühstücksbuffet

Konferenzräume

Betriebsausstattung

Nichtraucherzimmer

Telefon

TV, Sat-TV

Radio

Zimmerausstattung

Balkon

Vollpension-Zuschlag auf Ü/F

Halbpension-Zuschlag auf Ü/F

Saisonzeit C 19.12.2013-06.01.2014

30.01.- 27.02.2013 Saisonzeit B 03.07.-11.09.2013

06.01. – 30.01.2013 Saisonzeit A 27.2.-3.7./11.9.-23.12.2013

Behindertengerecht nach DIN 18025

Zimmertyp und sanitäre Ausstattung

Anzahl der Zimmer

Betriebsname Betreiber/Inhaber Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Telefax Internet eMail

Anzahl der Betten

Betriebsart

Preise in € pro Zuschlag Person u. Tag Ü/F

Terrasse

Ihre Gastgeber in Elisabethszell

Gemeinde Haibach-Elisabethszell, Tourist-Info · Tel. 0 99 63 / 94 30 39-15 · Fax 94 30 39-29 · www.haibach-elisabethszell.de Pension Edenhof Fam. Hermann Gürster Elisabethszell, Edenhof 3 94353 Haibach Tel. 09961/ 6347 www.pension-edenhof.de [email protected]

16

PG Haus „Lore“ Feldmeier Jakob u. Hannelore Elisabethszell Schmiedgasse 2 94353 Haibach Tel. 09963/576

6

PG Urlaub auf dem Bauernhof B Weindl Helmut Elisabethszell Pfarrerberg 2 94353 Haibach Tel. 09965/534

8

2 3

EX DX

11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00

!

PG Pension Schleinkofer Elisabethszell Eichenweg 3 94353 Haibach Tel. 09963/625 Fax 09963/625

14

7 DH

18,00 18,00 18,00

!

!

PP Haus „Monika“ Heitzer Stephan Elisabethszell Schuhchristleger 2 94353 Haibach Tel. + Fax 09965/712 www.gaestehausmonika.de

6

3 DH

15,00 15,00 17,00

!

!

21,00 21,00 21,00 22,00 22,00 22,00

!

3 DH

16,00 16,00 18,00

!

! !

!

!

! !

ST ST

ruhige Lage, Wassertretanlage, Gästekühlschrank, eigener Fischweiher

!

ST

!

Wassertretbecken, Liegewiese, SatAnschluss, Teeküche

! !

ST ST

! !

Fernsehraum, ruhige Lage

!

ST

!

mit SAT-TV

2 DH 6 DH

!

Zimmer teils mit TV, Liegewiese, ruhige Lage, Terrasse, Parkplätze am Haus, Teeküche mit Gästekühlschrank

!

2 Doppelzimmer mit Wohnraum, teils mit 2 Schlafzimmern, Grillabend, Wanderungen, 2 km z. Skigebiet St. Englmar und zur Sommerrodelbahn in Grün, sehr schöne Aussicht

!

Zimmer mit LANAnschluss, Kinderspielplatz am Haus, Garten mit Liegewiese und Grillplatz

!

schöne Lage mit bis auf 50 m heranreichendem Wald und am Knotenpunkt verschiedener Wanderwege und des Naturlehrpfades mit ca. 15 min. Fußweg zum Ortskern, Sonnenterrasse, Liegewiese, Heilpraktiker in nächster Nähe

mit SAT-TV

Kann auch als Ferienwohnung verwendet werden! Siehe auch Ferienwohnungen

!

3

!

!

Doppelzimmer mit Wohnraum

!

ST

mit Farb-TV

P

[email protected]

G

Zum Kramerwirt Fam. Albertskirchinger Elisabethszell, Kirchplatz 4 94353 Haibach Tel. + Fax 09963/1052 www.zum-kramerwirt.de [email protected] siehe auch Ferienwohnungen

PP Café-Pension Waldesruh Johann u. Gabi Paintinger Elisabehtszell, Seign 2 94353 Haibach Tel. 09965/842474 od. 1366 Fax 09965/9213

2

1 DH

22,00 22,00 22,00

!

!

6

2 DH 2 EX

22,00 22,00 22,00 5,00 20,00 20,00 20,00 5,00

! !

!

!

ST

! !

! !

ST ST

!

Internetverbindung mit WLAN

www.cafe-pension-waldesruh.com www.grillhütte-elisabethszell.de [email protected]

4

Ihre Gastgeber in Haibach

Weitere Angaben

Liegewiese

Kinderspielplatz

Hausprospekt

Haustiere nach Absprache

Sauna (SA), Solarium (SO)

Betriebsausstattung

PKW-Stellplatz (ST), Garage (G)

Nichtraucher-Wohnraum

Telefon

Fernseher

Radio

Terrasse

Balkon

Saisonzeit C 19.12.2013-06.01.2014

06.01. – 30.01.2013 Saisonzeit A 27.2.-3.7./11.9.-23.12.2013 30.01.- 27.02.2013 Saisonzeit B 03.07.-11.09.2013

Behindertengerecht nach DIN 18025

Sanitäre Ausstattung

Preise in € pro Ausstattung Person u. Tag Ü/F der Wohneinheit

Wohnküche (WO)

Anzahl Wohn-/Schlafräume kombiniert

Küche (KÜ), Kochnische (KN), Küchenzeile (Kl)

Anzahl der Wohnräume

Anzahl der Schlafräume

Größe der Wohneinheit (in m2)

Preis für Zustellbetten

Anzahl Betten pro Wohneinheit

Betriebsname Betreiber/Inhaber Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Telefax Internet eMail

Anzahl Wohneinheiten gleicher Art

Betriebsart

Ferienhäuser, Ferienwohnungen

Gemeinde Haibach-Elisabethszell, Tourist-Info · Tel. 0 99 63 / 94 30 39-15 · Fax 94 30 39-29 · www.haibach-elisabethszell.de FW Retsch Charlotte Recksberg 9 94353 Haibach Tel. 09963/290226

1

FW Bugl Alfred Weingartener Str. 15 94353 Haibach Tel. 09963/2116 Fax 09963/910612 [email protected] www.fewo-bugl.de

1 1

FW Kauer Herbert u. Angela B Hitzenberg 11 94353 Haibach Tel. 09963/1575 Fax 0 99 63/9430331 [email protected]

1

FW Familie Wiesmüller Sollerwies 4 94353 Haibach Tel. 09963/910318 [email protected]

1

FW Familie Lorenz Haibeckenstr. 12 94353 Haibach Tel. 09963/943076 oder Tel. 09963/2225

1

4

60 1

1 KÜ

DW

27,00 27,00 27,00 2 P. 2 P. 2 P.

! ! ! SAT

ST

! Ferienwohnung in ruhiger Waldlage, eigener Eingang

je w. Person 5,00 € 7 4

2,50 70 2 bis 40 1 5,00

1 KÜ 1 KÜ

DW DW

FeWo 70 m2 *** 3-Sterne FeWo 40 m2 **** 4-Sterne

4

3,00 60 2

1

WO DW

Im Prospekt nicht aufgeführt.

36,00 38,00 36,00 ! ! ! ! 31,00 33,00 31,00 ! ! ! ! SAT

ST ST

30,00 30,00 30,00 ! ! ! ! 2 P. 2 P. 2 P.

ST

! ! ! ! ruhige Waldlage, eigener Eingang, großer Hofraum, mit Spielgeräten für Kinder

ST

! ! ! ! idyllische, ruhige Waldlage, wenige Gehminuten zum Ortskern, eigener Eingang, Grillmöglichkeit, Energiebehandlungen, geführte Wanderungen

! ! ! ! gepflegtes Haus in ! ! ! ! herrlicher Alleinlage, ruhige Ortsrandlage (Südhand), viel Platz Die angegebenen Preise gelten jeweils bis 4 Personen je Wohnung für Kinder, Grill- und Preis für zusätzliche Personen auf Anfrage – Geänderte Saisonzeiten Räucherabende, WLAN in jeder Wohnung

je w. Person 5,00 €

5

55 1

1

WO

34,00 38,00 47,00 2 P. 2 P. 2 P.

! ! ! SAT

je w. Pers. 5,00 € Kinder bis 6 J. frei 6-12 Jahre 3,00 €

2

5,00 55 1

1

WO DW

Ferienwohnung „Dorfblick“ ***** 5-Sterne

www.ferienwohnungen-haibach.de [email protected]

36,00 40,00 53,00 !

! !

Schnupperwochen auf Anfrage 2 Personen 190,- € auch für „Gallnerblick“

! ST SA ! ! SO

12.01.-19.01.2013 07.05.-12.05.2013 20.10.-27.10.2013

! gemütliche Komfortwohnung mit herrlicher Aussicht, Aufbettung bis 4 Personen möglich, mit WLAN ins Internet

Nichtraucherwohnung 1

2

5,00 65 1

1

WO DW

36,00 40,00 53,00 !

! schöne Wohnung mit Südwestbalkon, großes Schlafzimmer, Geänderte Saisonzeiten, alle Wohnungen mit Spülmaschine. Aufbettung bis 5 Pers. Neu gegen Gebühr: Exklusiver Wellnessbereich mit Infrarotmöglich, mit WLAN ins Wärmesauna, Entspannungsmusik, Kosmetikbehandlungen. Internet

Ferienwohnung „Gallnerblick“ **** 4-Sterne

! !

! ST SA ! ! SO

Aktuelle Informationen über Haibach und Elisabethszell unter

www.haibach-elisabethszell.de 5

Ferienhäuser, Ferienwohnungen

weitere Angaben

Liegewiese

Kinderspielplatz

Hausprospekt

Haustiere nach Absprache

Sauna (SA), Solarium (SO)

Betriebsausstattung

PKW-Stellplatz (ST), Garage (G)

Nichtraucher-Wohnraum

Telefon

Fernseher

Radio

Terrasse

Balkon

Saisonzeit C 19.12.2013-06.01.2014

06.01. – 30.01.2013 Saisonzeit A 27.2.-3.7./11.9.-23.12.2013 30.01.- 27.02.2013 Saisonzeit B 03.07.-11.09.2013

Behindertengerecht nach DIN 18025

Sanitäre Ausstattung

Preise in € pro Ausstattung Person u. Tag Ü/F der Wohneinheit

Wohnküche (WO)

Anzahl Wohn-/Schlafräume kombiniert

Küche (KÜ), Kochnische (KN), Küchenzeile (Kl)

Anzahl der Wohnräume

Anzahl der Schlafräume

Größe der Wohneinheit (in m2)

Preis für Zustellbetten

Anzahl Betten pro Wohneinheit

Betriebsname Betreiber/Inhaber Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Telefax Internet eMail

Anzahl Wohneinheiten gleicher Art

Betriebsart

Ihre Gastgeber in Elisabethszell

Gemeinde Haibach-Elisabethszell, Tourist-Info · Tel. 0 99 63 / 94 30 39-15 · Fax 94 30 39-29 · www.haibach-elisabethszell.de FW Haus „Lore“ 1 Feldmeier Jakob u. Hannelore 1 Elisabethszell, Schmiedgasse 2 94353 Haibach, Tel. 09963/576 siehe auch Pensionen

4 6

FW Wanninger Helga Elisabethszell, Kirchplatz 6 94353 Haibach Tel. 09963/463, Fax 2852 www.oberer-wirt.de [email protected] siehe auch Gasthöfe

1

4

100 2

1

4

60 2

FW Freizeit- u. Erlebnishof B „Schötz“ Familie Schötz Fritz Elisabethszell Schuhchristleger 1 94353 Haibach Tel. 09965/84070 Fax 09965/840730

2

2

4,50 45 1

4

4

4,50 65 2

FW Ferienhof „Christa“ Fam. Schötz Franz u. Christa Elisabethszell Kufhäusern 1 94353 Haibach Tel. 0 9963/1260 Fax 09963/2900120 www.ferienhof-christa.de [email protected]

1

4

60 1

1

6

1

2

60 2 80 3

WO DW WO DW

25,00 25,00 30,00 ! ! ! 27,00 27,00 35,00 ! ! ! 2 P. 2 P. 2 P.

ruhige Ortsrandlage, ! Wassertretbecken, Grillecke

ST

!

45,00 45,00 55,00 ! ! ! ! 2 P. 2 P. 2 P. je w. Person 5,00 €

ST G

! !

40,00 40,00 50,00 ! 2 P. 2 P. 2 P. je w. Person 5,00 €

ST G

!

je w. Pers. Erw. 6,00 € 1

KÜ

DW

WO DW

1 KÜ

DW

! !

34,00 38,00 45,00 ! ! ! ! ! 2 P. 2 P. 2 P. je w. Person 4,50 €

! sehr ruhige Lage, moderne Ausstattung, Nähe Sport- und Tennisplatz ! die Wohnung befindet sich in der St.-Elisabeth-Str. 9

ST SA ! ! ! ! Abenteuerspielplatz, Bolz- und Fußballplatz, SO

41,00 46,00 57,00 ! ! ! ! ! ST SA ! ! ! SO 4 P. 4 P. 4 P. Dieser Betrieb hat sich an der Klassifizierung beteiligt je w. Person 4,50 € **** 4-Sterne Family-Wochen 320,- € pro Woche für 4 Personen Geänderte www.ferienwohnungen-schoetz.de Höchste Auszeichnung für familienfreundlichen Urlaub Saisonzeiten: Aktionswochen 170,- € pro Woche für 2 Personen [email protected] in Bayern mit 4 Bärchen Wohlfühlwochen vom 09.01.-30.01.2013 und vom 05.03.-01.05.2013 für 2 Personen ab 185,- € und viele weitere Angebote. e-Bike Verleihstation 1 KÜ

DW

1

KÜ

DW

33,00 33,00 33,00 ! 2 P. 2 P. 2 P. je w. Person 5,00 €

! ! !

ST

80 2

1

KÜ

DW

45,00 45,00 45,00 ! 4 P. 4 P. 4 P. je w. Person 5,00 €

! ! !

ST

60 1

1

KÜ

DW

34,00 34,00 34,00 !

! ! !

ST

! ! ! ruhige, sonnige Waldlage,

!

! !

! ! !

je w. Person 5,00 € Komfortable FeWo für 2-4 Pers., ausgestattet mit Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), gemütliches Wohn-Esszimmer mit Sat-TV, eigener Balkon, 1 Schlafzimmer mit Du/WC – geänderte Saisonzeiten, Brötchenservice FW Ferienwohnung „Helga“ Schötz Siegfried u. Helga Elisabethszell Bühl 6 94353 Haibach Tel. 09963/2512 www.ferienwohnungen-helga.de [email protected]

1

1

2

52 1

1

FW Zum Kramerwirt Fam. Albertskirchinger Elisabethszell, Kirchplatz 4 94353 Haibach Tel. + Fax 09963/1052 www.zum-kramerwirt.de [email protected] siehe auch Gasthöfe

1

5

90 2

1

6

100 3

1

KÜ

BS DU

35,00 35,00 35,00 ! 2 P. 2 P. 2 P.

ST

! ! ! !

32,00 32,00 32,00 ! ST ! ! ! 2 P. 2 P. 2 P. Frühstück gegen Aufpreis möglich · Zustellbett 5,00 € · geänderte Saisonzeiten

! !

! ! !

je w. Person 5,00 € Kinderermäßigung WO DW

WO WH

45,00 45,00 45,00 ! 2 P. 2 P. 2 P. je w. Person 5,00 €

6

!

! ST

Tischtennis,Kneippbecken, neue Wellness-Oase mit Sauna, Solarium, Wasserbecken, Rollenmassage und Ruheraum. NEU: Spielscheune Brötchen- und Getränkeservice, Grillabende, Wanderungen, Aufenthaltsraum mit Spielecke, kostenlose Babykiste, mit WLAN ins Inernet

!

Aussicht zur Donauebene, Terrasse, Liegewiese, Tischtennis, großes Trampolin, Wassertretbecken, Grillabende, 3 km zum Skigebiet St. Englmar und 2 km zur Sommerrodelbahn und zum Baumwipfelweg, Pavillon, Kickerkasten

ruhige, geräumige FeWo, eig. Balkon, wenige Gehminuten zum Ortskern, Grillabende, Spielplatz, Tischtennis, Riesentrampolin, Brötchenservice, Aufenthaltsraum mit Terrasse, Liegewiese, Kickerkasten

! ! gemütliche Wohnung mit schöner Aussicht und moderner Ausstattung, Spielplatz am Haus, Frühstück kann extra gebucht werden, mit Lan ins Internet

Zeichenerklärung bei Quartieren: H = Hotel G = Gasthof P = Pension/Gästeheim PG = Pension Garni PP = Privatvermieter B = Bauernhof Zimmertypen: E = Einzelzimmer Z = Zweibettzimmer (Twin) D = Doppelzimmer (Double) T = Dreibettzimmer V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer S = Suite sanitäre Ausstattung: W = fl. Kalt- und Warmwasser D = Dusche R = Bad C = Dusche oder Bad H = WC und Dusche B = WC und Bad I = WC und Dusche oder Bad Y = WC und Dusche und Bad X = Etagendusche/-bad

bei Ferienwohnungen: FW = Ferienwohnungen BW = Bad mit WC BS = Bad und separates WC DW = Dusche mit WC DS = Dusche und separates WC

Information zur Klassifizierung nach DTV im Unterkunftsverzeichnis Einige unserer Beherbergungsbetriebe haben sich feiwillig an der Klassifizierung von Privatzimmern und Ferienhäusern/Ferienwohnungen nach den Kriterien des DTV (Deutscher Tourismusverband) beteiligt. Die entsprechend angeführten „Sterne“ sind das Ergebnis der Klassifizierung. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben sich daran bisher noch nicht beteiligt. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungs-Standard ist damit nicht verbunden.

Wichtige Hinweise zum Unterkunftsverzeichnis Die neue GästeCard mit Begleitheft (Freizeitführer) wird dem Urlaubsgast vom Vermieter ausgehändigt. Die Kurabgabe beträgt pro Nacht und Person 0,80 €. Kinder unter 12 Jahren sind frei, jede 5. und weitere Person einer Familie ist abgabefrei. Die Reihenfolge der Beherbergungsbetriebe bedeutet keine Rangfolge. Eine Empfehlung bestimmter Häuser kann durch die Tourist-Info als amtliche, neutrale Seite nicht erfolgen. Die Tourist-Info gibt daher nur Auskunft über freie Zimmer. Speziell bei ankommenden Gästen ist die Tourist-Info gerne bereit, bei der Zimmersuche behilflich zu sein. Für die Hauptreisezeit ist jedoch eine Zimmervorbestellung zu empfehlen. Die Preisdifferenz der einzelnen Betriebe ergibt sich aus der Lage sowie der Ausstattung der Zimmer. Die Preisermäßigung für Kinder sowie während der Vor- und Nachsaison unterliegt der Vereinbarung zwischen Gast und Vermieter. Alle Angaben in den Preistabellen beruhen auf den von den Vermietern uns zugegangenen Unterlagen und Informationen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen werden kann. Eventuelle Beschwerden, Reklamationen sowie Zahlungen sind vom Gast direkt mit dem Vermieter zu regeln. Eine Haftung wird nicht übernommen.

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag (Herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im deutschen Hotel- und Gaststättenverband e. V.) 1.

Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des reservierten Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. 4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. 5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Nummer 4 errechneten Betrag zu zahlen.

Folgende Vermieter sind im Ortsprospekt Haibach-Elisabethszell nicht aufgeführt: Berghütte Kreuzhaus, Familie Wiesmüller Sollerwies, Kauer Herbert und Angela. Hinweis: Urlaub auf dem Bauernhof, Familie Buhl, Krottenholz, Ferienwohnung Feldmeier Lorenz und Hedwig, Ferienpark Haibach und Pension Spinler vermieten nicht mehr

Definition der Qualitätskriterien *** 3-Sterne Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Deko u. Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

**** 4-Sterne Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmer optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

***** 5-Sterne Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

7

Wissenswertes für Ihren Urlaub bei uns.

Haibach – Elisabethszell von

A–Z

Apotheke:

Mitterfels, Adler-Apotheke, Tel. 09961/483 Mitterfels, St. Georgs-Apotheke, Tel. 09961/204 Konzell, St. Martin-Apotheke, Tel. 09963/1622

Hallenbad:

im Gästehaus „Singender Wirt“ in Elisabethszell, Pfarrerbergweg 15



im Gasthaus Dirscherl, Maierhofen 6

Arzt:

Haibach: Dr. Thomas Riedl, Wirntoweg 1, Tel. 09961/268 Di 15.30 - 17.00 Uhr Mi 11.30 - 13.00 Uhr Fr 11.30 - 13.00 Uhr

Kegeln: Bundeskegelbahn Gasthof Dirscherl, Maierhofen, Tel. 09963/756



Elisabethszell: Dr. Miedaner, St.-Elisabeth-Str. 2, Tel. 09963/910091 Dr. Martin Götz, Kinderarzt, St.-Elisabeth-Str. 2, Tel. 09963/910091 Mo bis Fr 8.00-11.00 Uhr Mo/Di/Do 16.30-18.30 Uhr

Asphaltbahnen:

Haibach und Elisabethszell: jeweils bei den Sportplätzen

Ausflugsfahrten:

Meindl-Reisen, www.meindl-reisen.de

Autowerkstätten:

Haibach: Buhl Siegfried, Krottenholz 9, Tel. 09963/910277

Baden:

beheiztes Schwimmbad in Haibach, geöffnet von Ende Mai – August, täglich von 10.00-20.00 Uhr

Banken:



Haibach: Sparkasse, Schulstraße 1 Di. 8.15 – 12.00 Uhr, 13.30 – 16.30 Uhr Do. 8.15 – 12.30 Uhr Fr. 8.15 – 12.00 Uhr, 13.30 – 16.30 Uhr Elisabethszell: Raiffeisenbank, Azoplatz 2a Mo., Di., Do 8.00 – 12.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00-16.30 Uhr Mi nach Vereinbarung

Busreisen:

Meindl-Reisen, Bachwies 1, Haibach Tel. 0 9961/90066, www.meindl-reisen.de

Busverkehr:

Haibach: Bahnbuslinie Straubing-Bogen-MitterfelsHaibach-Miltach (Haltestelle Haibach Dorfplatz)



Elisabethszell: Buslinie Straubing-Bogen-NeukirchenElisabethszell-Maibrunn-Klinglbach Auskunft und Fahrpläne bei der Tourist-Info

eBike-Verleihstation: Erlebnishof Schötz, Schuhchristleger 1 Elisabethszell, 94353 Haibach Tel. 09965/84070 oder 0163/7776169 www.ferienwohnungen-schoetz.de 3 E-Cross Mountainbike Eisstadion:

in Straubing (22 km)

Fahrradverleih: Auskunft in der Tourist-Info Feriendialyse:

Fahrten nach Sankt Englmar oder Straubing, Meindl Reisen, Tel. 09961/90066 www.kfh-dialyse.de/kfh-nierenzentren/ nierenzentrum,,180,.html

Kinderspielplätze:

Haibach: Windschnur (Nähe Friedhof u. Minispielfeld)



Elisabethszell: St. Elisabeth-Str. 2 (neben Praxis Dr. Miedaner/Dr. Götz)

Kino:

in Straubing (22 km)

Kneiptretanlage:

in Elisabethszell (im Wiesengrund)

Krankenhaus: Bogen (15 km), Straubing (22 km) Krankenfahrten:

Meindl-Reisen, Bachwies 1, Tel. 09961/90066 Neumeier Adolf, Hiening 6, Tel. 09963/9435858

Kutschfahrten: Auskunft in der Tourist-Info, Schulstraße 1 Langlaufloipen:

1 Loipe in Elisabethszell, im Bereich Haibach ist der Donau-Regen-Radweg gespurt, Karte in der Tourist-Info oder im Hotel Mariandl, Elisabethszell

Museum:

Hofbergmuseum am Hofberg, Besichtigung nach Vereinbarung, Tourist-Info Haibach, Tel. 099 63 /943039-15 oder Franz Rainer, Tel. 0172/2429205

Naturlehrpfad:

Elisabethszell: ca. 5 km, Gehzeit ca. 2 Stunden

Polizei: Inspektion Bogen, Tel. 09422/8509-0 Post:

im Friseurgeschäft „menachHAIR“, Elisabethszell, Am Anger 4, Tel. 09963/290099 Öffnungszeiten: Mo 15.00-16.00 Uhr Di/Mi/Do/Fr 12.00-14.00 Uhr, Sa 9.00-11.00 Uhr

Radfahren: Donau-Regen-Radweg Karte erhältlich in der Tourist-Info Radwandern:

im Gemeindebereich wurden 3 Radwanderwege ausgewiesen, Karte erhältlich in der Tourist-Info

Rettungsdienst und Feuerwehr:

ohne Ortsvorwahl 112

Rollstuhlfahrten: Tel. 09961/90066, www.meindl-reisen.de Schneeschuhwandern: geführte Wanderungen Roland Schlederer, Pfarrerbergweg 8 Elisabethszell, 94353 Haibach, Tel. 09963/2452, www.pension-diana-elisabethszell.de Skilifte:

im Wintersportzentrum St. Englmar (10 km von Haibach aus, 5 km von Elisabethszell aus)

Skikurse:

im Wintersportzentrum St. Englmar

Sportplatz:

in Haibach und Elisabethszell

Taxi:

Meindl-Reisen, Bachwies 1, Tel. 09961/90066, www.meindl-reisen.de

Tennisplätze:

in Haibach und Elisabethszell Tennisschlägerverleih



Neumeier Adolf, Hiening 6, Tel. 09963/9435858

Friseur:

Haibach: Schmid Claudia Windschnur 4, Tel. 09963/2327



Elisabethszell: Menacher Wenke, Am Anger 4, Tel. 09963/290099

Tourist-Info:

Haibach: Schulstraße 1, Tel. 09963/943039-15

Fundbüro:

Gemeinde, Schulstraße 1

Veranstaltungen:

Heimat- und Tanzabende, Feste der örtlichen Vereine, Theateraufführungen, Freilichtbühne

Wandern:

auf ca. 120 km gutmarkierten Wanderwegen

Wanderkarten:

erhältlich in der Tourist-Info

Winterwanderwege:

geräumt, ca. 20 km

Zeitungen:

Haibach: EDEKA-Geschäft in, Schulstraße 9 Elisabethszell: EDEKA-Geschäft in, Azoplatz 8

Gottesdienste (kath.): Haibach: Samstag,14-tägig 19.00 Uhr Sonntag 8.45 Uhr Elisabethszell: Samstag,14-tägig (Winter) 17.30 Uhr (Sommer) 19.00 Uhr Sonntag 10.00 Uhr Geschichtslehrpfad:

Haibach: zur Burgruine/Hofbergmuseum, ca. 1/2 km, Gehzeit 1/2 Std.