B

özgeçmiş

izler fabrikayı açmadan önce yurtdışında bulunuyorduk. Türkiye'ye izine geldiğimiz esnada çevredeki arıcı dostların Türkiye'de petek imalatının az olduğunu, bizimde yurtdışında olduğumuzdan petek makinesini getirip faaliyete geçirmemiz kendileri ve Türkiye açısından faydalı olacağını dile getirdiler. Bizde bu konu hakkında düşündük ve birkaç aylık gezi ve araştırmalar sonunda petek makinesini getirip çalıştırmaya karar verdik. Fabrikamızın ilk çalışması 01/01/1983 Yılında İzmir'in Bayındır İlçesinde başlamıştır. Geçen zaman içerisinde arıcılar faaliyetimizden memnun olduğu gibi; arıcıların kullanmış olduğu diğer arıcılık malzemelerini de üretmemizi tavsiye etmişlerdir. Bunlarıda gözönüne alarak birer ikişer malzeme imalatına başladık ve şu anda 70 çeşite ulaşmış olmamıza rağmen yeniliklere devam ederek arıcılık malzemesi ile faliyetimizi sürdürmekteyiz. Bunun yanında bal, polen ve arısütü ticaretide yapmaktayız. Bayındır İlçesindeki faaliyetimizi arıcılara daha iyi hizmet verebilmek amacıyla 01/05/1989 yılında İzmir'in Torbalı İlçesindeki (İzmir-Aydın Asfaltı No. 72) adresinde yapmış olduğumuz işyerine taşındık. Buradan, Türkiye'nin dört bir yanındaki 200'e varan bayimize gerek kargolar ile gerekse kendi araçlarımızla servis yapmaya devam ediyoruz. Üretilen malzemelerin daha rahat bir ortamda; sağlıklı, kaliteli ve seri bir şekilde üretilmesi için 3000 m2 içinde 920 m2 kapalı alana sahip bir işyeri daha yaptık. Bundan sonraki imalatımızı orada 15 personelimiz ile siz sayın arıcılara ve bayilerimize en iyi hizmeti vermeye devam etmekteyiz. Hayırlı işler bol ürünlü yıllar dileriz saygılarımızla.

B

Curriculum Vita

efore we opened the factory, we were living abroad. When we came to TURKEY for holiday, the beekeeper fiends have mentioned us that honeycomb production was much in TURKEY and also that it would be beneficial both for themselves and for TURKEY if we bring honeycomb machine and start activity. We thought about the subject and as the result of a few moths of travel and in vestigation we decided to bring the honeycomb machine and start activity. Initially, we started our activity in our factory in 01.01.1983 in BAYINDIR suburb of Izmir. During the time passed, the beekeepers were plased with our activity and they suggested us to produce other metarials, which the beekeepers use, as well. Upon taking these into consideration, we slowly started producing materials and now we are carrying on our activity with our production of materials of more than 50 types for beekeeping and honeycombs. Besides these we also make trade of honey, polen and royal jelly. In order to provide better service, in 05.01.1989 we moved our facility, wich was in Bayindir suburb, to our workplace, which is at the address Izmir-Aydin Asfalti No: 72 in better Torbali suburb of Izmir We still continue serving our Turkey, both via cargos and our own means. We have built another workplace, which has a closed area of 920 m2 in 3000 m2 for to make our production in a better, healhier, quicker manner and with our and with a higher quality. We continue our production there with our 15 staffs for to give the best service to you, dear beekeepers and franchisers. We wish a year of ggod work ad plentiful crop. Sincerely

İPEK PETEK Arı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. şti.

MÜNÜR VE EFES KOfiAN

35

36

75

2

Çift Sıra Fırça (1. Kalite) •1. Quality Double Row Brush Kalın ağaçtan ve verniklidir. Made of thick wood and it is varnished

Çift Sıra Kıl Fırça • Brush With Hair in Two Rows

Kalın Saplı Tarak / Cast Comb

20

Biz / Awl

54

77

Krom Nikel Bal Bıçağı Chromium-Nickel Honey Knife

29

34

Kıl Fırça • Brush With Hair

74

Plastik Sır Tarağı / Plastic Glaze Brush

76

Kalın Saplı Krom Tarak / Chromium Comb

Ağaç Saplı Mahmuz Spur With Wooden Handle

El Demiri / Hand Iron 3 mm. kalınlıkta galvaniz kaplamalı

55

Ağaç Saplı Mahmuz Çiftli DoubleSpur With Wooden Handle

30

Çekiçli El Demiri Steel Hand Wire

24

Metal Çıta Tutma Pensesi Stripper for Laht

21

25

Alüminyum çıta tutma pensesi (yaylı) Stripper for Laht made of Alüminium Springs

22

Metal Çıta Delme Makinası • Metal Lath Piercing Bir yere sabitlenip, üstten basarak çalışır. It works after it is fixed to place and pushed from the top.

23

Çıta Delme Makinası Lath Drill

26- 1kg.lık 0,5mm Galvaniz tel /Galvanised Wire of 1 kg and 0.5 mm 27- 500 gr.lık 0,5mm Galvaniz tel /Galvanised Wire of 500 gr and 0.5 mm 28- 250 gr.lık 0,5mm Galvaniz tel /Galvanised Wire of 250 gr and 0.5 mm

26

Ayrıca 500 gr.lık ve 1 kg,lık çelik teller

62

Plastik Kovan tabanı Plastic Bottom Board with Etrance type pollen trap

53

Metal Çıta Delme Makinası (1. Kalite) Lath Drill Made of 1st Quality Material

27

28

Tel germe aparatı Wire Crimper

3

4

57

Plastik Makina Eleği (PLastic) Sieve For Filteration Machine

61

Ağaç polen kapanı çekmeceli Pollen Trap (With Drawers) (kovan önüne yerleştirilir.) (It is placed in front of the beehive)

63

Kovan iç polen şeridi Inside Lining of Pollen For Beehıve 17 x 27 cm. 5 mm. delikli / 17 x 27 cm. with 5 mm. holes

66

Plastik polen çekmecesi Plastic Pollen Drawer

67

Plastik çekmece rayı Plastic Drawer Rail

58

Krom Makina Eleği (Chromium) Sieve For Filteration Machine Çevresi 0.40 mm. sac, elekleri 304 kalite krom tellidir. Its 0.40 mm. circumference is sheet chromium and its saives are 304 quality chromium wire.

64

Polen şeridi • Pollen Lining 5 x 30 cm. 5 mm. delikli 5 x 30 cm. with 5 mm. holes

65

Plastik ve Alüminyum polen ızgarası Plastic and Aluminum Pollen Grid (kovan içine yerleştirilir.• 17 x 27 cm.) (It is placed inside the beehive • 17 x 27 cm.)

66 Krom polen çekmecesi A Crom Pollen Drawer

2

Ağaç ana arı kafesi Wood Main Bee Cage

90

Krom kayık yemlik • Chromium Boat - Shaped Manger 0.40 ml. krom sac ve krom elekten oluşur / ıt is composed of 0.40 mm. sheet chromium, into it is mounted chromium sieve wire

3

Plastik ana arı kafesi Plastic Main Bee Cage

87 A

Plastik kayık yemlik • Boat-Shaped Plastic Feedbox 1.2 lt. içi tırtıllı / 1.2 L inside is serrated

91

Şerbetlik (Plastik) Long Framed Plastic Manger

87

Plastik kayık yemlik (1, kalite) Boat-Shaped Plastic Feedbox 1.2 lt. içi tırtıllı / 1.2 L inside is serrated

88

Plastik kutu yemlik Box shaped Plastic Feedbox Ara bölmesi seyyar 1 lt./The middle section is portable, 1L.

89

Plastik kutu yemlik • Box shaped Plastic Feedbox Ara bölmesi seyyar 2 lt./The middle section is portable, 2L.

5

Suni arı peteği / Artifical Bee Comb %100 balmumundan Manufactured from 100% wax.

33

Eşek arısı kapanı / Wasp Trap

16

Krom bal hunisi • Chromium Honey Tunnel

17

Bal eleği krom kare Honey Sieve square chromium

18

Bal eleği krom yuvarlak küçük Small Round Honey Sieve

19

Bal eleği krom yuvarlak büyük Large Round Honey Sieve

45

Körük Pompası Pump For Bellows

1

6

40 B

Galvaniz ekstra körük Smoker galvanise extra 0.35 - 0.40 mm.

42

Maket körük Chrome 0.35 - 0.40 mm.

37

Krom Büyük Kovalı Körük Chromium Bellows With Stainless Bucket Made of 0.40 mm. Sheet Iron

39

Krom Perçinli deri körük Riveted Bellows and Leather Made of 0.40 mm. Stainless Chromium

44

Krom körük (Düdüklü) Inox Bellows With pipe Made of 0.40 mm. Sheet Iron

40

41

Galvaniz Perçinli deri körük Riveted Bellows and Leather Galvanised

Galvaniz körük (Düdüklü)

40 Smoker galvanise With pipe A Made of 0.35 mm. Sheet Iron

Galvaniz Büyük Kovalı Körük Galvanised Bellows With Riveted Bucket Made of 0.35 - 0.40 mm. Sheet Iron

43

Krom telli körük / Chroumium Wired Bellows 0.40 mm.Ön muhafaza tel kafesten yapılmıştır. Produced from 0.40 mm. sheet metal, the front guard is produced from wire cage

Galvaniz telli körük

43 Smoker galvanise With wire protection A Made of 0.35mm. Galvanised sheet İron 7

90

Tek yönlü 304 Krom saçtan One Side 304 chromium Sheet Iron Sır teknesi / Glaze Trough

Çift yönlü Krom saçtan

78 430 Quality Chromium Glaze Trough A Sır teknesi / Glaze Trough (Double)

78

K

Arı Kovanı numunesi / Sample of Beehive İstenilen ölçüde kovan temin edilir. Beechive of desired dimension can be provided

83 82 8

Santifrüj lamalı makina dişlisi Machine Gear With Centrifuge Lama

Tek yönlü Krom saçtan 430 Quality One Side chromium Sheet Iron Sır teknesi / Glaze Trough

46

Galvaniz Kovan Kulpu Galvanised Beehive Handle

Santifrüj içi yedek dişlisi sarı Spare Gear For Inside Of The Centrifuge Yellow

83 Santifrüj içi yedek dişlisi küçük / A Spare Gear For Inside Of The Centrifuge Small

8

8A

Plastik Musluk Pasolu Plastic Faucet with Pass

68

69

9

Plastik Büyük Musluk Pasolu Plastic Faucet with Pass(Big)

Sarı madenden krom kaplamalı Of Yellow Mine Chromium Plated Bal Musluğu / Foucet for Honey

10 Bal Musluğu Alüminyum (Büyük) Honey Foucet with Aluminium (Big)

2 çerçeveli süzme makinası Filtering Machine With 2 Frames Seyyar ayaklı, civatalı olup, gövdesi 0.50 mm 430 kalite, krom saçtan yapılmıştır. / Ambulant with legs and capsrew, its body/Trunk is 0.50 mm and is made up of 430 quality sheet iron. Its internal sieves are made up of plastic or sheet chromium.

430 kalite krom 3'lü makina 430 Quality Chromium Machine in 3 Seyyar ayaklı, civatalı olup, gövdesi 0.50 mm saçtan Ambulant with legs and capsrew, its body/Trunk is 0.50 mm

71

304 kalite krom 4'lü makina 304 Quality Chromium Machine In 4 Saçı ve iç elekleri 304 kalite krom sactan yapılmıştır. Musluğu, civataları ve lama demiri de kromdur. Its sheet and internal sieves are made up of 304 quality sheet chromium. Its faucet, capscrews and lama iron are also chromium

9

73 Süzme Makinası Krom / Chromium Machine For Filtering 0.60mm. krom saçtan, korumalı, 6 veya 8 çerçeveli ayakları ve korumaları civata ile monte edilmiştir. Of 0.60 mm covered sheet chromium, with protection and 6 or frames whose whose feet and protection are mounted by screws.

70 Süzme Makinası Krom / Chromium Machine For Filtering 0.60mm. krom saçtan, çift korumalı, ayakları ve korumaları civata ile monte edilmiş, 4 çerçeveli, dipleri bütün saçtan üretilmiştir. Of 0.60 mm covered sheet chromium, with protections are mounted by screws, and their bottoms are produced from comlete sheet iron.

10

73 A Elektrik Motorlu 8'li süzme makinası Extractor for 8 frames 304 stainless stell with motor Saçı ve iç elekleri 304 kalite krom sactan yapılmıştır. Its sheet and internal sieves are made up of 304 quality sheet chromium.

72 Elektrik Motorlu 4'lü süzme makinası Electric Engine Machine In 4 Saçı ve iç elekleri 430 kalite krom sactan yapılmıştır. Its sheet and internal sieves are made up of 430 quality sheet chromium.

11

Bal Dinlendirme Kabı / Pot For Resting Honey 0.40 mm. krom saçtan musluklu bir tenekelik (Çeşitleri mevcuttur) / Canister of 0.40 mm. sheet chromium with faucet (its is present in variety)

13

Elektrikli bal ısıtma kazanı / Electrical Boiler for Heating Honey 0.60 mm. krom saçtan, termostatlı ve resistanslı, çift gövdeli 4.5 tenekelik 4.5 canister of 0.60 mm. sheet chromium with double trunk, thermostate and resistances

14

Elektrikli bal ısıtma kazanı / Electrical Boiler for Heating Honey 0.60 mm. krom saçtan, termostatlı ve resistanslı, çift gövdeli 2 tenekelik 2 canister of 0.60 mm. sheet chromium with double trunk, thermostate and resistances

15

Elektrikli bal kazanı / Electrical Honey Cauldron Donmuş teneke balları ısıtmak için kullanılır. Çift gövdeli, termostatlı ve resistanslıdır. / Frozen tin used for heating honey its has double trunk and resistances. It is thermostated.

11

79 80

Süzme Çad›r› / Filtering Tent 2 pencereli, önden fermuarl›, ak›nt›l› 3x3 m2 amerikan kaput bezinden dikilmiştir.•With 2 windows and zipper in the front and with slope Made 3x3 m2 American canvas Süzme Çad›r› / Filtering Tent 3x4 m2

S1

3 çerçeveli makina sepeti Machine Basket With 3 Frames Demirleri elektrostatik boyal›, elekleri plastik / It is composed of 5 mm iron rod via welding, it is painted with oven paint

56

4'lü Makina Sepeti / Machine Basket With 4 Demirleri elektrostatik boyal› Its irons are painted electrostatically

12

G

6'l› Makina sepeti / Machine Basket With 6 Demirleri elektrostatik boyal›, elekleri plastik Its irons are painted electrostatically and its sieves are plastic

S2

2 çerçeveli makina sepeti Machine Basket With 2 Frames Demirleri elektrostatik boyal› elekleri plastik It is composed of 5 mm iron rod via welding, it is painted with oven paint

56 A

304 4 Çerçeveli Sepet Machine Basket With 4, 304 stainless stell

M

8'li Makina Sepeti / Machine Basket With 8 Demirleri elektrostatik boyal› Its irons are painted electrostatically

5

Ana ar› ›zgaras› / Main Bea Grid

32

Deri Eldiven LeatherGloves

31

304 krom 8'li Makina Sepeti

M-1 Machine Basket With 8, 304 stainless stell

Ar›c› Eldiveni Gloves for Bea-Farmers El k›sm› vinlex kumaştandır. The hand part is made of vinylex

6

Ana ar› ›zgaras› (Plastik) (Plastic) Main Bea Grid

31 A

Ar›c› Eldiveni / Gloves for Bea-Farmers El k›sm› yanmaz kumaştandır. The hand part is made of non-flammable cloth

13

47

İnce Maske / Mask Beyaz bezden, tülü naylon sinek teli, beli ve kollar› lastiklidir. Boyundan fermuarl›d›r.

49

Yanmaz Beyaz Maske / Non-Flammable White Mask Bezi y›kanm›ş ve boyanm›şt›r. Tülü yanmaz amyanttan, beli ve kollar› lastiklidir. Boyundan fermuarl›d›r. Its cloth is washed and colored. Its veil is made of non-flammable asbestos. Its waist and arms are of rubber. There is a zipper in the neck.

14

48

50

Yanmaz Beyaz Maske ( Fermuarl› ) Non-Flammable White Mask Boydan ve boğazdan fermuarl›, Tülü yanmaz amyanttan, beli ve kollar› ayarlanabilir lastiklidir. Fire Proff White Mask With Zippers on the Head and Front

Kelle Kollu Maske (lastikli) Mask With Head Sleeves With Elastic Bands on Shoulders Bezi amerikan bezi olup, tülü naylon sinekteli veya yanmaz amyanttand›r.

51

Kelle Kolsuz Maske / Mask Without Neck Arms Bezi amerikan bezi olup, tülü naylon sinekteli veya yanmaz amyanttand›r. Its cloth is canvas and its veil is screen for flies made of nylon or non-flammable asbestos

85

Şalvar Don Beyaz Beyaz bezden cepli, beli ve kollar› lastiklidir.

86

Şalvar Don Ekstra Beyaz bezden çok cepli, beli ve kollar› lastiklidir.

52

Çocuk Maskesi / Mask For Children Bezi amerikan bezi olup, tülü naylon sinektellidir. / Its cloth is canvas and its vail is screen for flies of nylon

15

Ar› sütünün faydalar› - Advantages Of Bee Milk Her çe it kad›n hastal›klar›nda, k›s›rl›kta, ya l›l› › geciktirmede, prostat ve idrar rahats›zl›klar›nda Do umdan itibaren bebeklerde ve çocuklarda zay›flama, kilo kayb›ndan zafiyeti giderir. Bebeklerin k›sa zamanda fiziki aç›dan geli imini sa lar. Nefes darl› ›, ast›m, bron it ve öksürük tedavisinde, romatizmada ve kanserden korunmada, kemik ve mafsal a r›lar›nda. In all kinds of women's diseases, in infertility, in anti-aging, in prostate and in renal discomforts Gets over with loss in babies and children starting with birth, debillity due to weight loss. It provides physical development of babies in the shortest time. In provides of shortness of breath, asthma and bronchitis, in against rheumatism and cancer, inaches of bones and muscles.

Polenin faydalar› - Advantages Of Pollen Saç dökülmesinde (% 100'lük sonuç verir). Kilo fazlal› ›nda, kanser türlerinde (Kan yapar, direnci art›r›r). Göz hastal›klar›nda, ruh ve sinir hastal›klar›nda, kalp damar hastal›klar›nda, beyin damar t›kan›kl› ›, felçlerde, romatizmal hastal›klarda, k›s›rl›k sorunlar›nda, daha 270 hastal›kta en güçlü besin ve ilaç olmu tur. In loss of hair (ylelds 100% solution), in overweight, in various types of cancer (makes blood, increases resistance). It has been food and remedy in 270 types of diseases, psychological and nevre diseases, the problem of infertility.

16