ZERO
www.catalano.it CERAMICA CATALANO srl Str. Prov. Falerina Km. 7,200 - I - 01034 Fabrica di Roma (VT) - Phone +39(0)761 5661 - Fax +39(0)761 574304 -
[email protected] -
[email protected] -
[email protected]
AD Studiomartino.5 - photos: Studio Ciapetti
programmaZERO
ZERO
ZERODOMINO
ZEROKONO
ZEROWC/BIDET
ZERO+
ZEROLIGHT
ZEROWC/BIDET
*
ZERO è la prima grande famiglia di sanitari realizzata dalla Catalano, i cui prodotti derivano da un concept innovativo: la poliedricità tipologica, la possibilità cioè di essere installati sospesi, in appoggio e a semincasso. Il programma è oggi composto da due gruppi morfologicamente omogenei: i Sistemi ZERO, ZERODomino, ZEROKono con Wc e Bidet, caratterizzati da matrici geometriche regolari ed i Sistemi ZERO+, ZEROLight con Wc e Bidet in cui è evidente il riferimento a matrici ellittiche. Il Programma prevede accessori specifici per i diversi lavabi, tra cui portasciugamani in ottone cromato, cassetti e strutture in alluminio.
BI54 - 54 x 35 125DO - 125 x 50
10ZE - 100 x 50
80ZE - 80 x 56
** VSRO - 58 x 39
VP54 - 54 x 35
ZERO is the first wide family of sanitary-ware designed by Catalano where the items are marked by an innovative content: the typological versatility; in fact, the washbasins can be installed wall-hung, resting on a work top and semi-fitted. The program is made up of two groups, clustered by their shape: ZERO, ZERODomino, ZEROKono and ZERO Wcs and Bidets are bases on geometric regular matrixes while ZERO+, ZEROLight, ZERO Wcs and Bidets + and Light, are clearly marked by an elliptical matrix. The Program also includes dedicated fittings, such us chrome-brass towel-rails, drawers and aluminium structures.
10DO - 100 x 50
75ZE - 75 x 50
BSRO - 58 x 39
62ZE - 62 x 48
10KO - 108 x 54
*
75KO - 75 x 48
50ZE - 50 x 50 70ZE - 70 x 50 BIZG - 58 x 40
BS55 - 55 x 35
58MI - 58 x 45 5QZE - 50 x 50
7DZE - 75 x 50
67KO - 67 x 43
VS55 - 55 x 35
6BZE - 60 x 50
VPZG - 58 x 40
*
ZERO ist das erste grosse Sanitärkeramik-System von Catalano, dessen Produkte einem innovativen Konzept entspringen: das Besondere ist der Variationsreichtum in der Anbringung der Produkte; diese können als Wand-, Aufsatz-, oder Einbauwaschtische installiert werden. Das Programm besteht mittlerweile aus zwei homogenen Gruppen: i Sistemi ZERO, ZERODomino, ZEROKono und ZERO WC/Bidet, deren Grundformen durch klare Geometrien geprägt sind und Sistemi ZERO+, ZERO WC/Bidet und i Light, deren Eigeschaften auf einer Ellypse basieren. Einige Waschtische können zusätzlich durch passende Accessoires wie Handtuchhalter aus verchromtem Messing, Schubfächer und Unterbaustrukturen aus Aluminium ergänzt werden.
50MI - 53 x 45 BSV50 - 50 x 35
MPZG - 64 x 40
6AZE - 60 x 42 7SZE - 75 x 50
54KO - 54 x 54 INZE - 57 x 47
VSV50 - 50 x 35
**
BSZE - 50 x 37
*
65AZE - 65 x 37
45KO - Ø45
50ZN - 50 x 50
JOIN - 61 x 51
VSV45 - 45 x 35
Copiare è immorale! - It’s not fair to imitate products! - Kopieren ist nicht kreiren!
*
VSZE - 50 x 37
8AZE - 80 x 40 BIZE - 48 x 37
BSVE - 53 x 33
ALIN - 55 x 41
VPZN / VAZE - 48 x 37
VSVE - 53 x 33 SOIN - 57 x 41
/ Nominiert 2004
2003
2000 2003
* WC e Bidet comuni al programma VERSO - WC and Bidet common products to program VERSO - WC und Bidet dieselben Produkte wie in Programm VERSO ** Il lavabo 50ZN sostituirà il lavabo 50ZE - The washbasin 50ZN will replace the washbasin 50ZE - Das Waschbecken 50ZN wird das Waschbecken 50ZE ersetzen
Tutti i prodotti di questo catalogo sono fabbricati in Italia - All the items showed in this catalogue are made in Italy - Alle Produkte, die in diesem Katalog abgebildet sind, stammen aus der Firma Catalano
MPZE - 64 x 37
sistemaZERO
COLONNA PEDESTAL **850 STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE 850COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL *STANDSÄULE STANDSÄULE
500
250 750
580 580
250
750
200
60
200
60
200
60
16030 160 30 30 620 620 620 160
60 60
60
95 9595 95
200 200
200
215 110 11085 110 85 85
60
60 60
200 200
95 9595 95 150 40 150 40
200
200 200
615 615 615 175 17540 175 40 40
60
370 370 370 450 450 450
450 450
500
750
95 95 9595 95 95 95 95 150 40 150 40
200
170 170 170
60 60
580
500 250 500 500 250
200
220 220
95 9595 95 150 40 40 150 40 40 150 150
200
450 450 500 500 500
500 500
500 450 500 450
500 500
480 480 480
500 500
450 500 450 500
450 450
60
615 615 615 140 45 14045 140 45
65 6595 95 65 95 95 9595 95 150 40 40 150 40 40 150 660 660 150
60 60
215 215
D BB B CC C
D D
AA
C
D
CC
B BB
D D
A
A D
AA
D D
B
C CC
AA
D
C
200
A
200
200
A
200
BB
500 500
200
B
200 600 600
500 500
830* 830*
830* 830*
200
COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES A B C D 250 250 COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES
250
250
250
600 500 90 600 500200 90
200
600 500 200 600 500 200 600 500 200
830 830
200
600 600
600 500200 90
600 500 120 ACCESSOIRES B C D B C D 600 500 120 600 500 120
600 500 100 600 500 100 600 500 100
500 500
830 830
600 500 200 600 500 200
600 600
600 500 200
830 COD. ACCESSORI FITTINGS A COSF A 250 830 COLONNA 830 COSF PEDESTAL COSF COLONNA STANDSÄULE 830 COLONNA PEDESTAL COSI PEDESTAL STANDSÄULE 830 COPRISIFONE STANDSÄULE 830 COSI P TRAP-COVER COSI COPRISIFONE 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG COPRISIFONE P TRAP-COVER P TRAP-COVER SIPHONVERKLEIDUNG 830 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG
500 500
ACCESSOIRES B 250 C D ACCESSOIRES 600 500 200 ACCESSOIRES B C D B 250 C D 600 500 200 600 500 200
500 500
830 830
600 600
500 500
830 830
600 600
500 500
200
830* 830* 600830600830 600500 600 500
200
COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE A A B C D 250 250 400 400 400 COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES 830 COD. ACCESSORI FITTINGS 830 ACCESSOIRES 600 550 200 COD. ACCESSORI FITTINGS A A B C D COSF250 A A B C D 250 400 400 COSF400 830 830 600 550 200 COLONNA COLONNA 830 830 600 550 200 COSF COSF PEDESTAL COSF PEDESTAL COSF COLONNA COLONNA STANDSÄULE 800 COLONNA STANDSÄULE 810 600 500 200 COLONNA PEDESTAL SCLU PEDESTAL PEDESTAL COSI PEDESTAL STANDSÄULE 800 SEMICOLONNA STANDSÄULE 810 600 500 200 STANDSÄULE 800 COPRISIFONE STANDSÄULE 810 600 500 200 SCLU HALF-PEDESTAL SCLU COSI P TRAP-COVER COSI SEMICOLONNA 50 150 50 150 50 150 HALBSÄULE 830 200 200 200 200 200 200 COPRISIFONE SEMICOLONNA HALF-PEDESTAL SIPHONVERKLEIDUNG 830 600 550 200 COSI COPRISIFONE HALF-PEDESTAL P TRAP-COVER HALBSÄULE 830 COPRISIFONE P TRAP-COVER 50 150 50 150 HALBSÄULE 830 200 200 20050 150 200 200 200 SIPHONVERKLEIDUNG 830 600 550 200 COSI P TRAP-COVER SIPHONVERKLEIDUNG 830 600 550 200 COSI COPRISIFONE COLONNA PEDESTAL* 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL PEDESTAL* 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA STANDSÄULE SIPHONVERKLEIDUNG 830 COPRISIFONE P TRAP-COVER P TRAP-COVER SIPHONVERKLEIDUNG 830 COLONNA PEDESTAL* 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL PEDESTAL* 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA STANDSÄULE SIPHONVERKLEIDUNG 830
600 600
50 150 200
200
500 500
50 150
200
200
830* 830*
50 100150 200
50 150 200
100
830* 830* 830* 830* 600 600 600 600 500 500 500 500
100 200
50 150
100
100
500 500
50 100150 200
200
200
210 210
D D
COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE
830* 830*
100 200
500 500
400
830 830
400
600 600
400200
830* 830* 830 830 600 600 600 600 500 500 500 500
400
830* 830*
400
600 600
400200
200
100
600 600
200
60
210
270 130 180
200
100
830* 830*
200
200
500
750
400 270 130 180 400
200
100
600 600
200
500 500
200
500
220
200
BB
200
250 500 500 250 750 750 250 500 500 250 750 750
750
200
400 270 130140 180 400 140 270 130140 180
400 400 180 130 270130 180 270 400 400 180 130 270130 180 270
620 500 620 620 500
CC
200
60 60
95 95 9595 95 95 650 650 650 115 11545 115 45 45 150 40 660 660 150 40
60
95 9595 95 150 40 660 660 150 40
6060
60 60
230 200 230
750
250
95 95 95 95 95 9595 95 150 40 150 40
500 500
500 500
60
830* 830*
6060
200
250
AA
200
200
250 400 500 1000 750 250 400 500 1000 750
200 230
200
500 500
95 9595 95 95 9595 95 150 40 660 660 150 40
200 200
400 500 1000 500 400 500 1000
400 650 1250 1000 400 650 1250 1000
400 180 130 270 280 400 280 180 130 270 280 500 500 450 450 500 500
290
400 290 130270290 180 130 400 290 130270290 180 130 450 450 500 500
130 130 130
500 500 450 500 450
290
450 450 500 500
280 290340 130
450 450
340 340 290
500 500
450 450
280
200
200
500 500
200
200
500 600500 600
200
200
830* 830*
200
200200 200
600 600
200
600830600830
100
500 500
100
830* 830*
100
600 600
100
830* 830*
100
COLONNA PEDESTAL **850 STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE 850COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL *STANDSÄULE STANDSÄULE
0
340 340
COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE
100
500 500
100 200
290
COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE
830* 830* 830* 830* 600 600 600 600 500 500 500 500
100 200
500 500
830* 830*
200
600 600
500 500
830* 830*
600 600
200
130 130
COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE
COLONNA PEDESTAL **850 STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE 850COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL *STANDSÄULE STANDSÄULE
200
290
600 600
200
COLONNA PEDESTAL **850 STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE 850COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL *STANDSÄULE STANDSÄULE
200
280 290340 130
500 500
830* 830*
60
200
340 340 290
650 1250 650 1250
830* 830*
60
95 9595 95 150 40 660 660 150 40 150 40 660 660 150 40
200
500 500
200
60 60
280
200 200
600 600
200
60 60
95 95 9595 95 95 95 95 150 40 660 660 150 40
60
95 9595 95 150 40 40 150 40 40 660 660 660 150 150 660
60
500 500 450 450
450 450 200
200 200
500 500
95 95 95 9595 95 95 95 150 40 660 660 150 40
200
340 340
650 500 1250 650 500 1250
500
200 200
830* 830*
830* 830*
600 600
200
500 500
200
500 500 450 500 450 500
450 450
450 500 450 500
450 450
500 500 500 500
500 500
60 60
600 600
200
60 60
500 500
200
200 200
340
400 280 130 400 280 130
ZERO 50 tondo lavabo washbasin waschtisch 50 x 50 cod. 50ZN
COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE
830* 830* 830* 830* 600 600 600 600 500 500 500 500
500 500
830* 830*
200
600 600
500 500
830* 830*
600 600
200
500 500
60
95 95 95 95 150 40 150 40 660 660 660 150 40 150 40 660
60
830* 830*
60
200
600 600
60
95 95 95 95 150 40 660 660 150 40
150 40 660 660 150 40
200
340
500
750 500
200
200 200
200
200
750 500
750
750 1000
1000
1000
400 130 400 130
650 400 280 130 650 400 280 130
750
750 1000
1000
1000
650 280 650 280
900 650 280 110 110 280 900 650 280 110 110 280 450 450
500 500
450 450
450 450
450 450
900 110 280 110 900 110 280 110
900 110 280 110 900 110 280 110
ZERO 50 lavabo washbasin waschtisch 50 x 50 cod. 5QZE
600 600
ZERO 75 lavabo washbasin waschtisch 75 x 50 cod. 75ZE
600 600
ZERO 100 lavabo washbasin waschtisch 100 x 50 cod. 10ZE
600 480 120
200
600 480 120 600 480 120
200
COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES A B C D COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES 830 ACCESSOIRES 600 500 200 COD. -ACCESSORI FITTINGS A B C D COSF A B C D 830 600 500 200 COLONNA 830 600 500 200 COSF PEDESTAL COSF COLONNA STANDSÄULE 830 580 500 100 COLONNA PEDESTAL COSI PEDESTAL STANDSÄULE 830 580 500 100 COPRISIFONE STANDSÄULE 830 580 500 100 COSI P TRAP-COVER COSI COPRISIFONE SIPHONVERKLEIDUNG 830 600 500 200 COPRISIFONE P TRAP-COVER *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4 P TRAP-COVER SIPHONVERKLEIDUNG 830 600 500 200 SIPHONVERKLEIDUNG 830 600 500 200 *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4 *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4
0
COD. A
COD. A COD. A COSI COPR-COSI P TRA COSI COPR SIPHO COPR P TRA *Sifone P TRA SIPHO SIPHO *Sifone *Sifone
sistemaZERODOMINO
200 200
60 60 60 60
500 500750
250 250
450450 500 500750
750
200 200
250 250
750
60 60
200 200
60 60
95 95 95 95
200 200 200 200
400 270 400 130 180 270 130 180
500500 450450
500 450500 450
250500 500250 250500750 750500250 750 750
95 95 95 95
6060 6060
500500
450 450 500 500 500500 450450
500500 450450 500500 200 200 200 200
400 270 400 130 180 270 130 180
150150 40 40
60 60 60 60
400 400 400 180 400 130 270270 130 180 180 130 270270 130 180
95 95 95 95 150150 40 40
200 200
ZERODomino 75 Dx lavabo washbasin waschtisch 75 x 50 cod. 7DZE
95 95 95 95 95 95 95 95 40 40 150150
200 200
250 500 500 250 250 500 500 250 750 750 750 750
95 95 95 95 95 95 95 150 150 4095 40 150150 40 40
60 60 60 60
95 95 95 95
200 200
660660
95 95 95 95 95150 95 95 150 40 40 4095 40
60 60 60 60
200 200
660660
200 200 200 200
250 400 500 400 250 1000 750 500 1000 750
150150 150 40 40 40 150 40
250 400 500 400 2501000 750 500 1000 750
400 400 180 400 130270 270400 130 180 180 130270 270130 180
450450 500500
450450
400 290 130270290 180 400 130 290 130270290 180 130 500500 450450 500500
450450 500500
450450
450450 500 500500 500 95 95 95 95 95 95 95 95 150150 150 40 40 40 150 40
ZERODomino 75 Sx lavabo washbasin waschtisch 75 x 50 cod. 7SZE
400 130 280 290 340 290 130 270 290 180 400 130 130 280 290 340 290 130 270 290 180 130
660660 660 660 500500
60 60 60 60
600600
95 95 95 95 95 95 95 95 150 40 150150 150 40 40 40
200 200 200 200
830* 830*
600600
500500
6060 6060
200 200
340 290 340 290
400 650 400 1000 1250 650 1000 1250
660 660 660660
200 200 200 200
830* 830*
830* 830*
200 200
500500
60 60 60 60
290340 290340
400 650 400 1250 1000 650 1250 1000
660660 660660
95 95 95 95 95 95 95 95 150150 40 40 150150 40 40
200 200 200 200
280 130 280 130 500500
500500
450450
340340290 340340290
650 500 1250 650 500 1250
660660 660660
9595 95 95 95 150 150 4095 40 150150 40 40
400 280 400 130 280 130 500500
450450
500500
450450
500 500 450 450 500500
340 340 340 340
600600
830* 830*
500500
60 60 60 60
600600
95 95 95 95 95 95 95 95 150150 40 40
200 200 200 200
200 200
400 280 400 130 280 130
650 500 1250 650 500 1250
660660 500500
830* 830*
600600
660660 660660
6060 6060
200 200
450450
450500 450 500 500 500 450 450
450450 830* 830*
200 200
600600
60 60
340 340
750 500 750 500
200 200 200 200
500500
200 200 200 200
95 95 95 95 150150 4095 40 150150 40 40
750 500 750 500
660660 500500
830* 830*
200 200
400 650 400 650 280 130 280 130
450450 500500 500500
500500 500500
450450
60 60 60 60
660660 660660
95150 95 150 4095 40 150150 40 40
200 200 200 200
600600
830* 830*
500500
60 60
600600
660660
60 60
200 200
750 1000 750 1000
95 95 95 95 95 95 95 150150 40 40 40 40
750 1000 750 1000
660660
200 200
400 650 400 650 280 130 280 130
900 650 900 650 280 110 110 280 280 110 110 280 450450
500500
450450
500500
900 650 900 650 280 110 110 280 280 110 110 280
1000 1000
95 95 95 150150 40 40
1000 1000
150150 40 40
450450
900 900 110 110 280 110 280 110
450450
450450
900 900 110 110 280 110 280 110
ZERODomino 100 lavabo washbasin waschtisch 100 x 50 cod. 10DO
450450
ZERODomino 125 lavabo washbasin waschtisch 125 x 50 cod. 125DO
200 200
* 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE
500500
200 200
100 100
600600
200 200
830* 830*
100 100
500500
200 200 600600
200 200
830* 830*
200 200
500500
830* 830*
200 200
100 100
600600
200 200
500500
830* 830*
200 200
100 100
600600
500500
200 200
830* 830*
200 200
100 100
600600
200 200 200 200 200 200
500500
830* 830*
200 200 200 200 200 200
100 100
600600
100 100
830* 830* 830* 830* 600600 600600 500500 500500
200 200
500500
830* 830*
830* 830* 600600 600 600 500 500
500500
830* 830*
200 200
600600
500500
830* 830*
600600
100 100
200 200
200 200
* 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 * 850 STANDSÄULE COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL STANDSÄULE **STANDSÄULE 850 850 COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL * 850 STANDSÄULE STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 * 850 STANDSÄULE COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL STANDSÄULE **STANDSÄULE 850 850 COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL * 850 STANDSÄULE STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE
830830
600600
200 200
250 250
500500
830830
200 200
600600
200 200
250 250
500500
200 200
250 250
250 250
500500
200 200
830830
200 200
600600
200 200 200 200
250 250
250 250
830830 830830 600600 600600 500500 500500
500500
50 150 200 50 150 200
600 600 500 500
830* 830*
600830 600830
50 150 200 50 150 200
250 250
830* 830* 600830 600830 600600 500500 500500
250 250
400 400
830* 830* 830* 830* 600600 600600 500500 500500
600 600 500 500
20050 150 20050 150
500500
400 400
830* 830* 600 600
830* 830*
500 500 600 600
200 50 150 200 50 150
500500
830* 830*
400 400
600830 600830
600 600 500 500 500500
830* 830*
50 150 200 50 150 200
600830 600830
50 200150 50 200150
400 400
400 400
830* 830* 830830 600600 600600 500500 500500
500500
50 100150 200 50 100150 200
600 600 500 500
400 400
600830 600830
50 150 100 200 50 150 100 200
830* 830*
400200 400200
830* 830* 830* 830* 600600 600600 500500 500500
100 200 100 200
200 400 200 400
500500
830* 830*
830* 830* 600600 600 600 500 500
500500
830* 830*
600600
500500
830* 830*
100 200 100 200
200 200
09
600600
200 200
200 200
* 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 * 850 STANDSÄULE COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL STANDSÄULE **STANDSÄULE 850 850 COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL * 850 STANDSÄULE STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL ** 850 850 STANDSÄULE COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL *STANDSÄULE STANDSÄULE 850 * 850 COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL * 850 STANDSÄULE STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL * 850 * 850 STANDSÄULE COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL STANDSÄULE **STANDSÄULE 850 850 COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL * 850 STANDSÄULE STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL *STANDSÄULE 850 COLONNA PEDESTAL ** 850 850 STANDSÄULE COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL *STANDSÄULE STANDSÄULE 850 * 850 COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL * 850 STANDSÄULE STANDSÄULE COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE * 850 COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE 094
0
0
sistemaZEROKONO
ZEROKono 54 lavabo washbasin waschtisch 54 x 54 cod. 54KO
670
Ø450 670
670 540 540
540 Ø450 540 Ø450
260
90
280
90
0
90
590
590
590
590
260
260 110260 110
350350 350350
350350350
430 430 180180 165 165 430430 100100 50 50 260 110 260 110
100 100 150 100 100 150
100 100 150 100 100 150
40 40 100 100
100 100
100 100
100 100
100 100
100
100
100
100
100
0
100100
100
150150 100100
100100 150150
100 485 100 485
485
150 150 100 100
180
150 150100 100
180
485
650650
485
180
650650 830830 600600 500500
180
11
11
735735 485
485 485
830830 600600 500500
650650
650650 830830 600600 500500
830830 600600 500500
* COPRISIFONE, P-TRAP * COPRISIFONE, COVER 480 P-TRAP COVER 480
COPRISIFONE, P-TRAP COVER * COPRISIFONE, 480 P-TRAP * COPRISIFONE, COVER 480 P-TRAP COVER 480 * COPRISIFONE, P-TRAP *COVER COPRISIFONE, 480 P-TRAP *COVER 480 * COPRISIFONE, P-TRAP *COVER COPRISIFONE, 480 P-TRAP COVER 480
830830 600600 500500
500* 500*
830830
600600
500* 500*
830830
600600
830830
500* 500*
* COPRISIFONE, P-TRAP COVER 480
100 100
600600
100 200
500* 500*
830830
100 200
COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES 485 200 200 180 A COD. B ACCESSORI C D A COD. B ACCESSORI C D ACOD. BACCESSORI C D FITTINGS A ACCESSOIRES B D ACOD. BACCESSORI C D FITTINGS A ACCESSOIRES B C D ACCESSORI ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD.C ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES FITTINGSCOD. COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGS ACCESSOIRES FITTINGS ACCESSOIRES 200 200 200 180 500 200 180 180 830 600 500 - C 830 600 500 -CC 200 830 600 500 200 830 -C 200 830 830 AA COD. BB ACCESSORI DD A COD. B-ACCESSORI C D D FITTINGS AA 600 BB 500 C DD A 600 B- 500 C 200 D A 600 B C D A COD. B ACCESSORI C 200 D A COD. B ACCESSORI D A B C FITTINGS ACCESSOIRES FITTINGS ACCESSOIRES FITTINGS ACCESSOIRES ACCESSOIRES COSF COSF COSF COSF COSF 200 180 500 200 830 -C 200 830 600 600 -- 500 500 200 200 830 830 600 500 -C 200 200 830 180 600 - 500 200 830 600 830 600 - 500 200 830 830 600 500 200 830 A 600 B --500 C 200 D A 600 B -500 D A B C D A 600 B 500 D COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF 830 PEDESTAL 600 - 500 200 830 600 -500 200 830PEDESTAL 600 - 500 200 830 600 500 200 PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COSF COSF STANDSÄULE 810 COSF 600 500 200 STANDSÄULE 810 COSF STANDSÄULE 600 500 200 810 STANDSÄULE 600 500 200 810 600 STANDSÄULE 500 200 810 STANDSÄULE 600 500 200 810 600 500 200 PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COSI COSI COSI COSI COSI COSI 100 810 600 STANDSÄULE 810 STANDSÄULE STANDSÄULE 600 500 500 200 200 810 810 600 600 STANDSÄULE 500 500 200 200 810 STANDSÄULE 600 500 200 810 100 600 500 200 STANDSÄULE 810 STANDSÄULE 600 500 200 810 STANDSÄULE STANDSÄULE 600 500 200 810 STANDSÄULE 600 500 500 200 200 810 600 PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI STANDSÄULE 810 STANDSÄULE 500 200 810 STANDSÄULE 600 500 200 810PSTANDSÄULE 600 500 200 810 600 500 200 100 100 P TRAP-COVER P600 TRAP-COVER P TRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE 100 COSI 200 100 200 COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COSI SIPHONVERKLEIDUNG 830 COSI 600 500 200 SIPHONVERKLEIDUNG 830 COSI SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830150 600 SIPHONVERKLEIDUNG 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 600 500 200 PPTRAP-COVER TRAP-COVER PPTRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER TRAP-COVER PPTRAP-COVER COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE 100 200 100 COPRISIFONE 200 100830200 200 150600 500 200 150 150 600 830 600 500 500 200 200 830 830 600 600 500 500 200 200 830 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 500 200 200 830 600 P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER 200 100 200 150 150 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 600 500 200
200 200 COSF-
600600
500*500*
830830
600600
200
90
280
40 40
485
200
280
90
150150
D
90
280
735735
40 40
40 40 D
280
110 110 260
260 260
590
735735
D
590
590 590
735735
D
A A
40 40 D
B B 735735 C C
DD
A A
D
B B
A A A A
D DD D
550
90 90
280
540540 90 90
540540
90 90
650650
280 280
90 90 540540
90
90 90
90
280 540540
280
54054090 90
260
C C
D
B B B B C C C C
200 D 200 DD
A A A A B B B B C C C C
830830 A A A A
200 200 D D
B 600 B 600 B B C 500* C 500* C C
A 830 A 830
D 200 D 200
550 550 550
180180 165 165 210 210 430 430 430 100 100 50 430 50
280
B 600 B 600 C 500* C 500*
500* 500* C C
830830 A A
600600 B B
500* 500*
830830
600600
500*500*
830830
600600
200 200
550 550 550 550
180180 165165 430430 210430 210430 100100 50 50
280
280
280
180 165165 210180 210 430430 100100 50 50
280
200 280
150150
200
200 280 280
210210430430
200
200 200 280 200
150150
200 280
200 200 200
210210
200
225 200 200 200
150150 130130 40 40 170170
225 200
150150 170170 170170 130130 40 40
225 225 200 200
170 170 130 130 40 40 170 17040 640640 130 130 40
200
590
200
550 550 550 550
550 550
540
590
200
550 Ø450 550 Ø450
Ø450
350350 350350
540540
180
Ø450 540 Ø450 540 Ø450
670 Ø450 540
225 200 225
170 170 170 17040 170 170 130 130 40 640640 130130 40 40
180
540540
280
350350
280
180
350350
180
430430
280
ZEROKono 45 lavabo washbasin waschtisch Ø 45 cod. 45KO
150150 170170
750 540 670 750 540 670
280
280 180 280 280 180 280 540540
540540
430480 430480
430480 430480
750 670 750 670
280
280 180 280280 180 280
430430
180
180 280 280 280
540540
670 1080 670 750 1080 750
480480 430430 540540
280
280 280
280 280 280 280
170170 130 40 170 17040 620620130130 150 40 640640 130 40150 40 40
225 225
280 280 110 280 280 280 110
170200 170200 170 170 640640 130 40150 40 620620130150 40 40
200 20050 150 150 50 620620 150150 40 40
20050 200 150150 50
150150 50 50
225
110
540540
540540
1080
225
110
1080 750 1080 750
750 1080
1080 1080
280 110
110 280 280 110 280
170 170 150 150 50 50 200 200 620640 620640150150 40130 40 40 130 40
1080
750
ZEROKono 67 lavabo washbasin waschtisch 67 x 43 cod. 67KO
480480
110
1080
110
280 280 280 110 280 110
110
280 110 280 110
480480
110 110
170170 200200 50 150150 150 40150 40 50
280 110
620620
280 110
110
540540
110
ZEROKono 75 lavabo washbasin waschtisch 75 x 48 cod. 75KO
540540
ZEROKono 108 lavabo washbasin waschtisch 108 x 54 cod. 10KO
sistemaZERO+
240
10
220 135
650 800 600 800
800 800 800
650
800 600
400
370
400
420
400 400 400
500 370 400400
370 370 370 400 400 650 650 800 650 800
800
120
120
120 180
180 120120 120
120 120 120 120 120 145 40 B
200
C
500
600
D
A
830
610
120 120 120
40 180 120 120 350
180 180 180 120 120 70 240 40
180 180180 180
180 180 180 180 180 145 40 160 45
420 500 370370 650 600 650 700
610 610 A A B
C B C
DD D
ZERO+ 65 lavabo washbasin waschtisch 65 x 37 cod. 65AZE
250 120
235
ACCESSOIRES COD. ACCESSORI COD. ACCESSORI FITTINGSCOD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. COD. ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESSORI FITTINGS FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGS ACCESSOIRES FITTINGS ACCESSOIRES FITTINGS B COD.CACCESSORI D A A B B CC FITTINGS ACCESSOIRES A COD. B ACCESSORI C D A COD. B ACCESSORI C D AA ACCESSOIRES BB CC DD D A 600 B - 500 C 150 D A 600 C 150 D -B -500 830830600 A 600 B - - 500 C 150 D 830 830 830 830 600 500 150 600 500 500 200 150 COSF COSF COSF COSF COSF 830 600 - 500 150 830 600 500 150 830 600 - 500 150 COSF COLONNA COSF COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL COLONNA COLONNA STANDSÄULE 830800600 800 PEDESTAL STANDSÄULE 550 500 150 800STANDSÄULE STANDSÄULE 550 500 150 800 800 STANDSÄULE 550 550 500 500 150 150 550 500 500 200 150 PEDESTAL 180 COSI COSI COSI COSI COSI 800 STANDSÄULE 550 500 150 800 550 500 150 800 STANDSÄULE 550 500 150 COSI COPRISIFONE COSI COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE P TRAP-COVER P TRAP-COVER P P TRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER COPRISIFONE COPRISIFONE SIPHONVERKLEIDUNG 830830600 830 SIPHONVERKLEIDUNG 500 150 830SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 500 150 830 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 600 500 500 150 150 600 500 500 200 150 P600 TRAP-COVER P600 TRAP-COVER 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 150 830 600 500 150 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 150
320
420 420 420 370 370
500 420420 560
500 500 500 420 420
330 500500 B B B C C C
200 D D
650 600 600 650 600
40
210
ZERO+ 80 lavabo washbasin waschtisch 80 x 40 cod. 8AZE
280
600 600 600 800
40 40 40
180180 280350 130 145 610 145 145 4040 40 610 610
40 40
A A A
180 180 350 350 350 55 100 240 145 4040 40 610610 70145
235
C C
350350130 280 240 180 145 145 4040 40 610 6107070 70240 240 40 40
40 40
830 200 200 D 200 D
600 500 200 COSFCOSF COLONNA PEDESTAL COLONNA 600PEDESTAL 500 200 STANDSÄULE COSI STANDSÄULE COSI COPRISIFONE P TRAP-COVER COPRISIFONE 600SIPHONVERKLEIDUNG 500 200 P TRAP-COVER SIPHONVERKLEIDUNG
100
220 135
320
220 135 220 220135 135
320 320 320
320
240
235 235 235
ZERO+ 60 lavabo washbasin waschtisch 60 x 42 cod. 6AZE 250 280 120
600 600 600 600 600
700 600 600
600 A A B500 B
200 D 200
C C
210 350 350 180 180 180 160 45 240 240 40 40 61070 70
205 235 210 235
FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. COD. ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESSORI FITTINGS FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGS ACCESSORI ACCESSORI A COD. BACCESSOIRES C D FITTINGS A COD. BACCESSOIRES C D FITTINGS AA BBACCESSOIRES CC DD A A B - 500 C D A 600 B- 500 C 200 D A B- - 500 C D 830 600 200 830 600 200 830 830 600 500 200 830 COSFCOSF COSF COSF 830 COSF 600- 500 200 830 600 500 200 830 600 500 200 COSF COSF COSF COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL COLONNA COLONNA COLONNA STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 600 500 200 830STANDSÄULE STANDSÄULE 600 500 200 830 830 STANDSÄULE 600 600 500 500 200 200 830 PEDESTAL PEDESTAL 180 180 180 PEDESTAL 180 COSI COSI COSI COSI STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 600 500 200 830 COSI 600 500 200 830 STANDSÄULE 600 500 200 180 COSI COSI COSI COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE P TRAP-COVER P TRAP-COVER PCOPRISIFONE PTRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER COPRISIFONE COPRISIFONE SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 600 500 500 200 200 830 P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200
100 220220135135
320 320320
100 100 100 220 220135 135
180 180 180
700 700 600 700 600
830 830 830 600 A A 600 600 500 B B 500 500
D200 D 200 D
A 830830 B 600 600 C 500500
235 210 210 235 210
250 250 250 120 120 120
530
700 800 700
COD. ACCESSORI COD. ACCESSORI
180 180 180 180 180
250 280 120 250 120 500 500 500
500 500 560 560 560
560560
330 A A 830 A 830 B B B 600 600 C C C 500 500
A A
280 130 160 45 180 180 610 240 40 160 160 4540 45 610 6107070240
210 210
D D
250 280 280 250 120 280 120
530 700 800 800 700 800
800 800
B B
B B
C C
D D
ZERO+ 60|2 lavabo washbasin waschtisch 60 x 50 cod. 6BZE
280 280 280
530
210 210
A A
210 280 130 280 280 130 130 100 100 55130 55 280 280 130
100 55 280 130 100 100 55130 55 280 280 130 160 4545 610 610 160
205
280 280 280 280 280
330 330 330 560 560 530 530 530 800 800
280 130 100 55 280 280 130 130 180 180 160 45 45 610610 160
530 530 530
C C
530 530 530 530 530
240 240 240
280 280
330 330 330
330 330 330 330 330
280 280
ZERO+ 70 lavabo washbasin waschtisch 70 x 50 cod. 70ZE
330 500 500 560
ZERO+ 80 lavabo washbasin waschtisch 80 x 56 cod. 80ZE
D
COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COSF COLONNA PEDESTAL STANDSÄULE COSI
A B C D 830 600 500 150
800 550 500 150
COPRISIFONE P TRAP-COVER SIPHONVERKLEIDUNG 830 600 500 150
11
sistemaZEROLIGHT
570 610
580 530
550 570
530 570 610
570 610
570
550
550 570 610
610
550 570
550 570
410
410
570
410 410
410
Ellisse lavabo washbasin waschtisch 57 x 41 cod. SOIN
410 410
570
410 510 410
410
410
Aliseo lavabo washbasin waschtisch 55 x 41 cod. ALIN
410 510
550 570 610
410 570
410
550
410
570
470 410 510
410 410 410 410
550 570
470 510
410
610
550
530 570
610
410
550
470 370 510 510 450
410 510
550
580 530 570
610
210
410 510
470 550
610
Jolly lavabo washbasin waschtisch 61 x 51 cod. JOIN
470 370 450
510
370 470 370 450 450
570
610
210
510
470 510
210 210 370 370 450 450
370 450
470 510
470
500 370 370 450 450
570 610
570
570
A
125 210 85
85
125 210
85
125 210
210
190 125 85
210
190 125 85
170 210
170 210
85
125 210 85
185 190
170 210
185 190 205
170
85
200 210 185 190 205
125
210
210 190
170 85
170
210
190 190
210
125 85
200 210 185 205 180
125
170 210 185
190
210
190
215
200 170 210 185 205 180
205
170
185 190 185 190
210
125
160 30 205 180
125 210
200 170
215
160 30 180
210
185 205 200 170
210
125 210
85
85
620
215 215 210
185 205 200 170
200 185 205
620
160 30 30 160 180 180
160 30 30 160
200 185 205
205 180
200 200
205 180 110 85
210
D
D B C
D
A
DD
B C
DD
A
DD D
A A
D D
B B C C
D
A A
B C
D
215 215 210
210
615 620
210
A
D DD
200 215 215
210
615 620 C
D
580 530 500
210 210
B B C C
DD
D
470
470 370 450 470 370 450 500 370 450
200 215
CB C
615 615 620
615 615 DD
570
160 30 175 30 40 160 30 160
215 210
A A B A B C BA C
DD
D
ZEROLight 57 lavabo washbasin waschtisch 57 x 47 cod. INZE
215
BA A
220 200 215
C
D
A A A B A B B C B C A A C C B B
D
DD
C C
D
D
A A A A A B B A B B C B C B C C
A
D
620
615 615
650 620
B A A C A B A B A C B C B B C C C
615 D DD C
615
D
D D
530
215
210
D
570
CB B C C
215
580 500
200
220 200
215
530 570
530 570
140 210 210
180
215
370 450
580 620 500
370 450
530
370 450 500 480 370 450
370 370 450 450
580
200
215 215
530
140 210
210
180 110 85
220 200
210
370 370 450 450 500 480
370 450 500 370 450 500 480
500
215 215
210 280 140 210
160 175 30 40
170
230 215
620 500
210
ZEROLight 53 lavabo washbasin waschtisch 53 x 45 cod. 50MI 210 210
160 30 160 30 180 180 170 110 85
140 45 615 175 40 175 40
65 95 110 115 85 45 110 85 160 30 160 30 620
140 45
220
580 530
580 530
620 500
200
215
210 210
280 140
160 30 160 30 170 110 85 140 45 160 175 30 40 160 30 620
580 500
500
65 95
480
580
280 140
160 30 30 160 160 30 30 620 160 170 110 85 110 85 140 45 175 40
500 370 450
500 500 370 450
480 480
65 95 110 115 85 45 110 85 160 615 175 30 40 160 175 30 40 620 170 170
230 200 215
130 210
620
200 215
650 615 620
615 140 45 140 45
220
280
580 500
580 500 500
220
A A B
DD
C
C C
D
C
B
A A C
A A B B
500
620
130 140 210
500 500
500 500
ZEROLight 58 lavabo washbasin waschtisch 58 x 45 cod.21058MI 140 210 210
140 210
A B BA BA C CB A CB C B C
500 480 65 95 170 170 110 115 85 45 110 85 615 175 40 175 40 650 615
C C C C C
B B B
620
230 200
B
A
A A B B
DDD
A A A DD
B B
D
DD
500
200
650 615 615
65 95 65 95 170 170 115 45 615 140 45 140 45 615 175 40 175 40
220 200
230 220 200
130 140
280
500 500 480
500 480
480 480 170 170 650 115 45 115 45 615 140 45 140 45 BB C C
DD
C C
D A A
B
D
620 500 500
650 615
230 220
AA B
D
500 480
500
220
620 500
620 500
615
615 140 45 140 45
65 95 65 95
650
620 500
280 130 140
220 230
A
C
280 130
620
A
A B
A
C C
D
B
B
230
B
A
D
A
C C
B
A B
D
A
D
650 115 45 115 45
230
650
230
ZEROLight 50 lavabo washbasin waschtisch 50 x 50 cod. 50ZE 280 280 140 140
280 130
220
230
C
65 95 65 95 650 115 45 115 45
230
650
650 115 45 115 45
230
500
620
65 95
500
C
500
500
280
65 95
500
C
500
500
130
500
130
500
130
500
130
500
ZEROLight 62 lavabo washbasin waschtisch 62 x 48 cod. 62ZE 130 280 130
COD.ACCESSORI ACCESSORI FITTINGS FITTINGSCOD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGSFITTINGS COD. ACCESSOIRES FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI ACCESSOIRES COD.ACCESSORI ACCESSORI FITTINGSCOD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGSFITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD.ACCESSORI ACCESSORI FITTINGSCOD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGS COD. ACCESSOIRES FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGSACCESSOIRES COD. ACCESSOIRES ACCESSOIRES COD. ACCESSORI ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGSCOD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI A B A C BD C BB CC DD D AA BB CC DD A B AC BD C B C D A B C D A B AC BD C D A A DB C D AA BB CC DD D AA A B C D A B C D A B C AA BB CC DD 830 600 600-500 500 200 120 830 600830 - -500 600 120 500 200 830 830 600 600- 500 500 200 200 830 600830 - 500 600 200 500 200830 600 500 200830 600 500 200 830 600 600- 500 500 120 200 830 600 830 - -500 600 200 500 120830 830 200 600 830 600 600 550 - 500 200 830 830 600- 550 200 830 600 - 550 200 830 600 550 - - 500 200 830 200 COSF COSF COSF COSF COSI COSI COSI COSI COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COD.ACCESSORI ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI COD. ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS FITTINGSCOD. COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGSCOD. COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESSOIRES ACCESSORI COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COSFACCESSORI FITTINGSCOD. COSF COSF COD. ACCESSORI ACCESSOIRES ACCESSORI COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORIFITTINGS FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD.ACCESSORI ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGSFITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSORI FITTINGS COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS FITTINGSCOD. COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS COSF COD. ACCESSOIRES ACCESSORI FITTINGS ACCESSOIRES COLONNA COPRISIFONE COLONNA COLONNA COLONNA BBD CC DD AAA BBB CCC DDD A B C D A B C D AA BB CC DD AA BB CC DD A C DBD C DA AA B A CCCOLONNA DA A BCOLONNA AAC DBBD CC DD AA COPRISIFONE BBDD CC DD A COPRISIFONE COLONNA AA COLONNA BB CC DD AAA COLONNA BBB CCCCOLONNA DDD A A COLONNA BCOLONNA DB DD C B C BB C B AAAC BBBD CCC DDD A B AA C COPRISIFONE B C BBAA CCCOLONNA A COLONNA C D A COLONNA B C D A COLONNA B C D A B C DB PEDESTAL PEDESTALPEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL P TRAP-COVER P TRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL 830 600 500 200 120830 830 600 120 830 P600 830 600 -500 120 ---500 830 830 600 600--500 500 120 200 830 600 600--500 500 200 200 830 600 600 -500 500 200 200 830 600 - 500 200 830 600 500 200 - 500 200 830 600 - 500 500200 200830 600830 830 600 500 120 200 830 600 500 200 830 830 830 600 830 600 - -500 200 830 600 - -500 830 600 - -500 830 600 PEDESTAL - - 500 200 830 200 830 - 550 830 - 550 830830 600600 - 550 200 830830600600 550 200 830600 600 -500 500200 120 830 600 600 - -500200 120- 500 200 120 830 600 600 - 500 500 200 - 500 200 500600 200 830 600 - 500 500 200 - -500 200 200 830PEDESTAL 600 830 600 600- 550 - 500 200 830 600 200 830 PEDESTAL 600- 550 200 830 PEDESTAL 600 - 550 200 830 600 550 200 STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 600 500 500 100 830 STANDSÄULE 600800 500COSF 100 500 200 830 600 STANDSÄULE 100 600 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600830 500 200 500 100830 600 500 SIPHONVERKLEIDUNG 200 830COSF 600 500 200 STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 580 500 500 100 830 STANDSÄULE 580 830 500 100 500 100830 580 STANDSÄULE 100 580 STANDSÄULE 800 STANDSÄULE 600 500 200 800 STANDSÄULE 600 500 200 800 600 STANDSÄULE 200 600 COSF COSF COSF COSF COSF COSI COSI COSI COSI COSI COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSI COSI COSI COSF COSF COSF COSF COSF COSF STANDSÄULE 810 COSF STANDSÄULE 600 500 200 810 STANDSÄULE 600 500 200 810 600 500STANDSÄULE 200 810 COSF 600 500 200 COSF COSF COSF COSF COSF COSF COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI SCLU SCLU SCLU SCLU *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped *Sifone trap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifone trap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped trap *Sifone 1" 1/4 a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4 COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNACOLONNA COLONNA COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COSI COSI COSI COSI COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNA COLONNACOLONNA COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE SEMICOLONNA SEMICOLONNA SEMICOLONNA PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTALSEMICOLONNA PEDESTAL P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTAL PEDESTALHALF-PEDESTAL P TRAP-COVER P TRAP-COVER PPTRAP-COVER P TRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 600 500 200 100830 830 STANDSÄULE 600 500 200 100 830 SIPHONVERKLEIDUNG 830 STANDSÄULE 600 500 100 STANDSÄULE 600 830 600 SIPHONVERKLEIDUNG 830STANDSÄULE SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 500 100 200 830STANDSÄULE SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 500 100 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 500 100 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 600 500 200 STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 580 500200 100830 600830 830 STANDSÄULE 580 500 100 100 830 580 500 100 830 580 830 580 STANDSÄULE 600 800 STANDSÄULE 600 800 STANDSÄULE 600 800 STANDSÄULE 600 500 800 600 500 STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 600 500 500 100 830 STANDSÄULE 600800 500STANDSÄULE 100 500 200 830 600 500 100 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 600 500 200 500 200500 STANDSÄULE 830 STANDSÄULE 580 500 100500 200 830600 STANDSÄULE 580 500 100500 580 500 100 STANDSÄULE 800P STANDSÄULE 600 500 200 800STANDSÄULE STANDSÄULE 600 500 200 200 800 600 200 P TRAP-COVER TRAP-COVER TRAP-COVER TRAP-COVER 810 600 500 810 STANDSÄULE 600 200 810 STANDSÄULE 600 810830 STANDSÄULE 600 500480 200 810830 500 200 STANDSÄULE 810 P STANDSÄULE 600 500 200 810 P STANDSÄULE 600 500 HALBSÄULE 200 810 600 500 200 830STANDSÄULE HALBSÄULE 600 500 90 830 HALBSÄULE 600 500 90 830 600 500 HALBSÄULE 90 830 600 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600500 480 120 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600500 480200 120 500 90 600 SIPHONVERKLEIDUNG 120 830 600 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 480 120830 600 500 SIPHONVERKLEIDUNG 200 830COSI 600 500 200 COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI SCLU SCLU SCLU SCLU COSI COSI COSI *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle COSI shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle COSI shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4 COSI SCLU COSI COSI SCLU SCLU SCLU *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped *Sifone trap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifone trap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4 SIPHONVERKLEIDUNG 830 COSI SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 COSI 200 830 600 550SIPHONVERKLEIDUNG 200 830 COSI 600 550 200 COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI COSI *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped *Sifone trap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifone trap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped trap *Sifone 1" 1/4 a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4 COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE SEMICOLONNA SEMICOLONNA SEMICOLONNA SEMICOLONNA SEMICOLONNA COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE SEMICOLONNA SEMICOLONNA SEMICOLONNA COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL P TRAP-COVER P TRAP-COVER PPTRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL HALF-PEDESTAL P TRAP-COVER PTRAP-COVER TRAP-COVER PTRAP-COVER TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER HALBSÄULE 600 830 HALBSÄULE 600 HALBSÄULE 600 830 HALBSÄULE 600 830 600 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 480 90 120830 600 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 480 90 120 830 600 480 120 830 600 830 600 HALBSÄULE 830PHALBSÄULE 600 500 90 830PHALBSÄULE 600 500 90 830 600 90 SIPHONVERKLEIDUNG 830SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 600500 500 90 200 830SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 600 480 500 120 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 480 500 120 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 600 500 200 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 480 120 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600830 480HALBSÄULE 120 500 90 830 600 480 120 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200500 90 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600830 500 200500 500 200500 830SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830SIPHONVERKLEIDUNG SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 500 200 200 830SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 500SIPHONVERKLEIDUNG 200 830 COSI 600 500 200 830 600 830 600 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 COSI 200 830 600 550 COSI 200 COSI COSI a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 550 SIPHONVERKLEIDUNG 200 830 600 550 200 COSI COSI COSI *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped trap 1" 1/4 *Sifone a bottiglia 1" 1/4 Bottle shaped *Sifone trap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped *Sifonetrap a bottiglia 1" 1/4 1" 1/4 Bottle shaped trap*Sifone 1" 1/4 COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE COPRISIFONE P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER P TRAP-COVER 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 600 500 200 SIPHONVERKLEIDUNG 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 SIPHONVERKLEIDUNG 600 500 200 830 600 500SIPHONVERKLEIDUNG 200
12
13
500
500
500
500
330 50 530
530
370
330
220
370
330 50 530 530
530
sistemaZEROWC/BIDET
580
220
330
370
350 170 450 530
450
460
580
250
350
160 320
350
350
350
350
550
550
700
600
350
350
550 540
550
540
350
350
350
350
280
530
490
ST75
980
200
Ø50 Ø50
740
370 740 180
490
B
90
490
SS75
150
150
740
150
50
180
180 90
180
150 440
50 295
490
345
180
180 740
90
180 50 295
50
440
SS50
440 5050 440
440
ST50 SS75
740 180
50
180
B
50 295
345
730
490 490
350
AC
490
200
60
NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE NOTES INSTALLATION OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE INSTALLATION TO WALL TO WALL 1.Prearrange the point “ A “ and “ B “ and1.Prearrange take care for the point “ A “ and “ B “ and take care for the dimensions. dimensions. 2.The curve “C” must be fixed inside the water 2.The feed curve“ A“C” “. must be fixed inside the water feed “ A “. 3.Oil the pipe fittings (B - C) with dedicated 3.Oil lubricating. the pipe fittings (B - C) with dedicated lubricating.
740
B
740
90
275
345
180
440
SS75
SS50
740
180
150
275
740
430 350 180 Ø50
150
SS50 50
180 100
410
370
Ø50 90 440
200
390 50 295
50 295 390
B
490
90 370 Ø50
430 370 410 180 Ø50 100 410 180180 100 50
50 295
440
490
490
370
410
180 100
Ø50
90
350
180
50 295 50 295
Ø50
490
345
410
735
490 735
345
490
440
50
490 490
180 410
180 100
180
430
740
100
345
90 410 370Ø50 180
50 295 345
490 490
50 295
345
345
345
490
490
345
410 410 180 100
430 410 Ø50 180
370
100 55
50 295 390
50 295
50 295
90 430 410 410 Ø50 180 Ø50 100
740
350
180
100 55
410 180 170 50 295 390
490
200 50
del raccordo di alimentazione “A”. del raccordo di alimentazione “A”. 3.Lubrificare i raccordi “B - C” con prodotti3.Lubrificare appositi. iST50 raccordi “B - C” con prodotti appositi.
410
410
100 55
640
90
55 370 410
735 345
735
735
345 345
SS75
SS11
60
490
490
90
640 440
SS75
430 410 Ø50
55 490
ST75
740
180
100 55 350
180 170
350 410 180
16055 180 100
350
230 50135 390 295
230 390 135 50 295 0 170
735
330
160 100
280 120
160 410
480 730
200
440
Entrata Acqua 50 440 Water Entry SS11 Wasserzulauf 640
440
100 ST10 100
410 410 295 18050 170 390
Ø50 735490
740
370
370
160 180 100 410
50 295 390
490
735
330 180 170180 100 100 55 490
410
410
750
00 55 330
0 170
280
50 295
490 345 490
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 480
50 295
SS11
440
50
180
390
275
730
430
440
345
50
980
50
Entrata Acqua 50 Water Entry Wasserzulauf 640 50 295
440
730
50 295
50
430
410
440
50
410 410 350
490
Ø50
430
180 410 180 180 100
100 55
350 180 170 55 350 100 55 180
410 180 370 370
135
50 230 295
135390 230 50 295
55 735
280 160 430 100350 350 Ø50 750
280 410 160 430 410 100350 Ø50 180 100
410
490
750
390
735
Ø50330
180 170
410 410 160 180 180 100 100
50 295 390
735 490
735
410
280
350
100 55
410 180 170
195 410160 180 170 90 100 100 55 330 Ø50 90
370
120
750
120 280 180 350 410 280 350 70 750
120 280 180 350 410280 350 195
100
195
100
70
230 135 160
120
100 55 330 330
180 170
ST50
DURCHGEHEN delDER VERBINDUNGSRÖHREN ERFOLGT ZWEI raccordo di alimentazione “A”. del raccordo diDURCH alimentazione “A”. VORGESTANZTE LOCHERNi raccordi “B - C” con prodotti3.Lubrificare (1) 3.Lubrificare appositi. i raccordi “B - C” con prodotti appositi. 220 (1) WATER INLET WITH REGULATING TAB INSIDE THE CISTERN 200 FOR POSSIBLE INSTALLATION NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE NOTES INSTALLATION OF ASSEMBLAGE 320 180 (2)WATER INLET INSIDE THE WC, WITH FLEXIBLE 180 PIPE 730 50 440 TO WALL TO WALL (3)WATER INLET WITH REGULATING TAB OUTSIDE THE WC. 1.Prearrange the point “ A “ and “ B “ and1.Prearrange take care for the point “ A “ and “ B “ and take care for the TWO PREARRANGED HOLES ALLOW THE INSERTINGdimensions. OF THE PIPES. dimensions. 2.The curve “C” must be fixed inside the water 2.The feed curve“ A “C”“. must be fixed inside the water feed “ A “. SEALING MATERIALS INCLUDED 100 100 3.Oil the pipe fittings (B - C) with dedicated 3.Oil lubricating. the pipe fittings (B - C) with dedicated lubricating.
(2)SPÜLKASTEN (2) (3); MIT SPERRVELTIN (1) WASSERVERSORGUNG(3) IN DER (2) WASSERVERSORGUNG MIT SCHLAUCHRÖHRE INNERHALB DES WC (3)WASSERVERSORGUNG AUSSERHALB DES WC MIT SPERRVENTIL DAS
370
490
Ø50
SS11
90 370 410410 180 Ø50 100
50
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 480
370
735
90 430 370 Ø50
370
440
100
640
90
100 100 100
430 410 740 180 Ø50 100
350 410 55
60
190
370 410
(1)
90
180 350170 410 55 100
350 70 430 195410 Ø50
410
100 190 100
350 410 70 430 195410 180 Ø50 100
90 100 100 100 60
160 370 370
400
280 350 100 55 55 330 160 280 350 100 55 55 330 160
ERFOLGT DURCHA CORREDO ZWEI GUARNITURE
640
640
ST10
120 280 160 180370 170 370 350 100 55
330 330
Ø50 280 100 35
420 180 100
400 430
750
100 100
750
120 180 350 410 280 160 70
430
350 410Ø50 280 160 70
(1) WASSERVERSORGUNG IN DER SPÜLKASTEN ; MIT SPERRVELTIN (2) WASSERVERSORGUNG MIT SCHLAUCHRÖHRE INNERHALB DES WC (3)WASSERVERSORGUNG AUSSERHALB DES WC MIT SPERRVENTIL DAS
100 35
420 160 180 100
330
120
210 420 750 430 280330750 195 280 195 180 100 Ø50 100 35
280
210420280
420
150 280 100
180 180 15055 100 280 100
100 35
230 135 420 180 100 230 135 150 100
330
230 135
180
100 55
430150 100 Ø50 180 180
430 150420 420 100 180 100 Ø5035 100
420
420
330
230 135
210
420
230 135
100 55 150 210 100
100 55 150 100
170
110
330 180 180
170 150 270 180 180
110
110
230330 135
330 330
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGR HREN 110
230 135 330
110
RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHR HREN
180
180 230 330135
330 420 150 100 150 270
230 135 330
110
110
170 170
110
330
100 55 330 420 150 100
110 180
180
RACCORDI RIGIDI RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES RIGID180 PIPES MESSINGR HREN MESSINGR HREN
330
135 230
110
210
110 180 0110 230 135 330
330 330
RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES MESSINGR HREN
330
100 55
110 230 135 170 330 150 270 330
110 150 330 270 170 150 270 210
135 230
330 330 330
230 135 110 330 230 135
110
110 215 170 150 270 100 55 110 330 110 330
230 135 230 135 135 135 230 230
180 150 180 180
110
330
170 270 150 100110 55 330 330 270 150
330 330
330
330
180 180
110 180 RACCORDI RIGIDI* RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES* RIGID PIPES MESSINGR HREN
110 110 330 110 330
135 230
330 330 180
330 215
110 110 290 110 130 170 170 110 55 100 150 270
110 290 130 170 110 110 100 150 170 27055
110 110 330 330 110
135 230
110 230 135 100 230 135 110 150 290 130 290 270130 290100 130 290 160 330 55 100 130 55 480 480 330 150 270 150 270 215 215 330 330 330 330 330 330135 330135 330 330 230 230 150 270
150
110 240 180 180 RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES 160 330 330
135 230
230 135 330 330 330
180180
110 110 100 110 170
230 135 110330
210 230 135 110330
100 55 100 55 180 290 240 130 100 55 215 100 55 100 55 180 290 240130 100 55 215 230 135 330 330 330330
330
110330
110330 270
180
110
150
330
RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES
180 180 240 80 180240
180
110
330
180180 240
330
330
210
150 270 290 130 290 130 210 480
230 110 135 110 135 230 365 330
240 180 180 240 180 110 170 230 135 230 135 365 330
265 135
290 130 290 130 210 480
330 135 270 230
150
270 330135 150 230
250
210 210 170 200
330 330 480 330 330 265 135 330 480 330
180 330 135 230 230 135
180
100 55
210 210 170 200 250
230 135 330 100 55
210
230 135 230 135
160 330 320
180 180
330
330
230 135 230 135
75 75 460
230 135 330
210
170 250 170 250 90 90 30055 100
170 250 170 250 90 90100 30055 320 160
230 135 230230135135 230 135
330
270330
150
270 330
150
225 330 330
180 180
DURCHGEHEN DER VERBINDUNGSRÖHREN VORGESTANZTE LOCHERN 320 (1)WATER INLET WITH REGULATING TAB INSIDE THE CISTERN 220 (2)WATER INLET INSIDE THE WC, WITH FLEXIBLE PIPE (3)WATER INLET WITH REGULATING TAB OUTSIDE THE WC. TWO PREARRANGED HOLES ALLOW THE INSERTING OF THE PIPES. SEALING MATERIALS INCLUDED GUARNITURE A CORREDO
370
345 345
Entrata Acqua 50 440 Water Entry WasserzulaufSS11
55 50 295 390
50
100 55
350 295 50 295 50 390 295
735 345
735
370 410 50
370 180 170 50 295 390
490
490
490
980
ZEROLight 64 Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf monoblocco ST10 Close - coupled WC kombination WC 100 64 x 37 100 cod. MPZE
640
735490
90 370 Ø50 730
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 480 640 480
200
ST10
90
490
Ø50
410
430
90 410 370Ø50180 100
350 370 55
980
Water Entry Wasserzulauf 480 640 100 480 980 100 370
370 90 370 410410 180 Ø50 100
370
ZEROLight 48 WC 640 480 WC stand WC 48 x 37 cod. VAZE cod. VPZN200 Entrata Acqua 730
Entrata Acqua Water Entry 100 500Wasserzulauf 480 480
480 640
370
195
330 160 100
100 35
420 180 100
280 160 195 750 100
370 370 160 100
420
50
100 55
280
370 37050
400
400
180 180
400
400
280
420
150 100 50 400
50
210
230 135
400
400 330
390
110
150 270
100 55
230 135 230 135
400150 100 390 330 330
400
750
100280 35
420 280 180 100
420 180 100 150
110
170
150 100
150 100
330
230 135 400 330
110 150 270 170
135 230
215 135
230 135 110 110 330 390
230
390 110 390 170 330
330
390 390
230
135
230
135
400
110 390 330 110 330 170 330
110 110 110 330 110 330 170 330 330 110 110 390 390 150 270 170 170 330 330 330
330 210 370 330 390 330 330 330 330 370 390
110 400 330 330 110 330 330
330
110 170
330
170
110
110
230
330
290
330
180 110
230
150 135
330
100160 55330
150
110330
110 170
135 230 135
330 220
230
330
110 110330 170
330 330
110 400 170
330 220 330 150 270 230 135 110 170
290
110 100
150
130330
110330
110
135 400 230 135 330 330 370 55 100 330 330 230
330 330 370
400 330
230 135
400 330
330
230 135
370
350 220
330
350 220 330
170
210
210
265 135
230 150 135 330 230 135 135 230
330
370
230 135 350 350 230 135
400 330
330
400
350 350
120 180
350 250
120 100 55 150 100 270 55 100 55
120 100 55 150 100 27055 100 55 330330 330 330 225
230 135 120 180 230 135 120 180
200
330
120 180 350 250
160 330 320
160330 320
330
100 55
100 55
120
150 120 270 150 270 100 55
120 120 120 180230 135 180 230 135 150 120 270 150 270 100 55 330 330 330
180180 100
330 330
830 330 330550
120 180
100 180 180 100
120 120 180 180
120 120
120 180 120
330
150 180 100
330
23055 135 230 55 135 100 100 830150 100 27055 150 100 270 55 330 330 330 330 550 330330 330 330
350
350 350
120 135 230 135 230 120 135 230 135 150 270 230 150 270 150 270 150 270 210 210 330 330 50 50 330 330 330
120 120 180 180
100 100
120 350 180 350
330
350
120 180 350 350
330
150
150
120 180 120
120 180
350 350
120 350 180 600
230 135 230 135 120 120 120 230 135 210 210 150 150 180 210 270 210 270 330 330 330 110 50 110 50 330 330 330 330 330 120 180
330
120 120 180 180
180 100
330
210
230
330
150
120 270
100 180 180 100
330 330
120 350 180 600
330
330
330
120 230 135 150 120 270 230 135 150 270 100 55330 120 150 120 270 150 270 55 100330 120 120 180 180
330330
350120 350 180
330
330 330
330
150
120 120 180
120 350 350180
330
150 350 350
100 55 150 100 27055 330 330 330 330
120 120
100 55 150 100 27055 330 330
120 180 120
330
150 180 100
120 180
100
150
330
14
100 55
100
210
350 350 350 350 350 350 150 270 150 270 210 410 330
120 120 180 100 180 330
150
100 100 120
110
90
370
370
735
390
980
440
490
440
480
370
370
Ø50
370
350 90
70 410 70 350 430 195410 Ø50 Ø50 180 100
50 295
735
370 410
390
370 195410 400 370 410 180 400 170
100 55
190
410 195410 350 100 55 55
430
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 50 440 480 480 500
980
100
420 430120420 120 400180 100 180180 100 180 350 750 180 170 350 Ø50 100280 100 35 3535070 410 55 100 55
180
200
370 90 430 370
370
100 55
410 350 100 55 55
400 350
350 350 70 Ø50 410 55
430
70
180 170 400 370 50 370 100 55
100640 480 100
180 170 350 350 70 70 350 Ø50 410 55 100 55
195
Ø50 420 410 210 100 55
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 480 500 640 180
55 180190
ZEROLight 48 Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf bidet 480 bidet stand bidet 100 190 48100x 37 cod. BIZE
195410 750 350 100 55 55
50 Ø50 400 370 410
195
420410 210
(1)
220
330
400 180 180 420 100 55
180 180
(1)
430
195
180 180 420 70 100 350 55
100 55 430 420 210
180 180
Ø50
150 190
150
100 55 430 420 420 180 100 750 Ø50 100 35
240
640
90
55
430
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 480 580
220
90
420 180 100
400
400
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 180 580 580640
50 100 35 400 370
195400
640
Entrata Acqua 500 Water Entry Wasserzulauf 480 640500
430 420 180 50 100 Ø50 100 35 420 410 210
580
220
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 480 190580
50
640
980
ZEROLight 50 WC sospeso 480 wall-hung WC wand WC100 100 50 x 37 cod. VSZE 420 180 100 400 370 350 370 50 100 35 370 55
50 370 210
400
195
500
400 50
400
100 55
400 420 370
180 180
Ø50
430 420
100 400 55 420 180 100 400 50 100 35
420
180 180
220
440 50 295
390
480
50 50 295
90 370 Ø50
370
480 500
640
50 295
50 295
735
370 370 90 370 Ø50
370 400
370 50 370
400370
400
400
400
Ø50
100 35
50 Ø50 400
400 430 420
400 420 180 100 100 35 40050
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 580
400 430 420 420 210 180 100 Ø50 100 35280 100 35 420 100
210 150 270 180 180 420 100 55
100 420 55
390 150 270 180 100 180 55
100 55 150 270 150420 270 210
SCHLAUCHR HREN
210 150 100 27055
390 150 270 215
215 290 130 110 150 270 170 150 100 27055
150330270
135 290 130 290100 130 55 480 100 55 150 215 270 180
480
Entrata Acqua Water Entry 640 Wasserzulauf
50
ST10
ZEROLight 50 Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 180 bidet sospeso 480 55 640 wall-hung bidet wand bidet 190 55 190 150 50 x 37 cod. BSZE
580
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 580640 150
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 580
430 420 210
100 420 55
210 150 270 180 180 420 100 55
580
220
Ø50 420
400 420
210 390 390
400
400
100 400 55
150390 270 180 180 390
240 580
580
580 150 270 180 100 180 55
390
580 580 150580 580 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
100 55 150 270 150 420 270 210
390
390
150 270 215
215 290 130 150 270270 150 150 270 100 55
210 150 100270 55
330 390 390
400
270 170 150
390 400
390 400 420
100 55 390
420 180 100
210
430
150 270 180 180 420 100 55
400
400
390
100 55 420
100 180 55 180
150 270
210
390
210 390
150390 270
215 330 150390 270 390 390
400
370 55 100 390
330 330 330 330
370 390
290 130 290 100 130 55 480 100 55 150 270 215 100 11055
330
400
330
330 390 220
55 290100130 100 330 55 180 290 240 130 150 100 27055 215 210 150 270 150 270 210400 170 150 270
180 RACCORDI RIGIDI* RIGID PIPES*
230 135 55 290100 130 110 100 55 130330 180 290 240130 170 150 100 27055 215 110
270330
55 290100 130 290 130 210 480 215 210
RACCORDI RIGIDI* 180 RIGID PIPES*
270
180
400 100 55 270
210 290 130 210 170 250 200
110 210 170 150 270
180
150 270330 230 330 135 230 135 210 170 250 365 330 170 250 90 90100 30055 100 55
100 55 170 100 250 27055 330 150 100 55 250 480
180
100 55 270
180180 150
100 55
180 180 150 200
330 230 135 150 270 150 100 27055 330 100 55 100 55 320 160
180180
230 135 150 270 120 120 100 55 270 150 100 27055 330 225
330
180
120 150 100 27055 150 270 210 100 55330 50 330 330
180 150
270 12055 100 150 100 27055
180 180 150
150 120 270 100 55 150 270 210 410 330 330
120 150 270 180 210 270 210 160 180 330 100 55330 330
410
210
180
980
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf
180 50
420 270 150400 150 270
100 55
210 150 270 100 55
215
270
400
150 400 270
330
330 150390 270 220 390
400 400
330 330 370
400
110 270 170 150
100 55 270 150
180
Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf 480 500
480 580
640
580
290 130 290 130 390 150 270 100 150 55270 150 270
580
Entrata Acqua Water Entry 640Wasserzulauf 580
580
580
580
980
50 295 350 50 390 295 50 295
580
580
400 50
50 Entrata Acqua Water Entry Wasserzulauf
500
500
400
400
390
400
580
150
150
270
100 55 290 130 150 270 215 210
290 210
290 130 210 215
270 150
330 330 330330 215370 210
580
100 130 55 290 290 130 290290 130130 210 480 215 210 215 150 270
400
330 350 220
210 150 270
210 290 100 130 55 210 100 55 330 170 200 250
110 170
210 170 290250 130 170 290 250 130 90 90 100300 55 100 55
270
330
400
370
350 350
400
330
400
350 350 250
210
150
180
580
400390
390
390
330 390 390
580 580
580
580 255 290100 130 290100130 55 55 100 55 150 270 215 215
100 55 290 130 390
130
580
580
530
580
110
580
400
130 330
530
480 390
530
VERSO 53 ZERO+ 58 255 ZERO+ 58 ZERO+ 58 ZERO+ 58 ZERO + 64 Entrata Acqua 255 Water Entry 205 250 255 255bidet Wasserzulauf WC sospeso bidet sospeso FISSAGGIOWC sospeso WC monoblocco SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 580 580 580 580 640 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 wall-hung WC wall-hung bidet BEFESTIGUNG wall-hung WCM12 bidet WC Close - coupled WC FISSAGGIOwand SOLO SUWC BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 wand WC wand bidet stand bidet stand WC kombination WC TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS 240TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS 150 BEFESTIGUNG NURSU AUF STANGEM12 M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE 240 150 240 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS 53 x 33 58 x 39 58 x 39 58 x 40 64 xM1240 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLOFISSAGGIO SU BARRE M12 SU BARRE M12 58 x 40 SOLO FISSAGGIO SOLO SU BARRE FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 580 580 BE FIXED EXCLUSIVELY BE FIXED EXCLUSIVELY ONEXCLUSIVELY M12 BARS 580ON M12 BARS 255 250 255 580 TO 580 TO 580 BE FIXED TO 580 BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS 580 ON M12 BARS TO 580 580ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGENUR M12AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 cod. VSVE cod. BSRO cod. VSRO cod. BIZG cod. VPZG cod. MPZG
530 530 530 580 530 580 50 530
580
370
390
330
390
330 580
290
55 290100 130 180 330 240 390 100 55
400
400
100 130 55 290 330 480
205
400
150 400 270
330 350 220
150 400 270
210 170
210 150
250
100 55
210 170
400
270
400
250
250 100 55 250 100 55 170
270
350 350330 330 370 100 55
210
150
210
400
270 100 55 150
350 350 250
150 400 270
160 320 160 320
350 350
205
530
530
580
205
170
150
400
100 270 55 150
150 150
350 350 350350
100 55
-50
450500
100 55 170210 250 100 55 150 270 350 210 100 55
180 500
580 +50
460
100 55 270
180
500 500
530
580
580
530
530 530 50 530 530450 580 530580 580 580 530580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 240 530 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLOFISSAGGIO SU BARRE SOLO M12 SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ONEXCLUSIVELY M12 BARS TO BE FIXED ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGENUR M12AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 180 RACCORDI FLESSIBILI 180 180 FLEXIBLE PIPES RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES 580 205 205450 530 50 450530 530530 530 530530 580 530 580 530450 580 530 530 255 580 580 580 50 280 580170 580 580 250 205 205 250 250 255 250 255 255 205 205255 255 110 110 110
150
150
270 100 55
100 55
150 100 27055
350 350
350
350 350
700
530 530 450 530 450500 700 580170 450 580 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
150 270 150170 270250 100 55 170 250 100 55
180 500
500500 210
100 55
120 150
500 500 210200 210
120
500550
210
180
150 270 150 270 55 100 150150270270 210 50
180
350
350 350 350350
150 270 210
150 210 270
350 350 600 350 350 600
700
150 270 100 55 100 350 55 55 150 100 270 100 55
150
270 100 55 150
350 350350 350
350
350
350 350
180
550
450 500450 500 460
500 500
330
330
350 210 290 130 350
200
400
400 450
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
270 100 55
270 100 55
150 100 27055
150 270 210
150 210 270
270 100 55
150 100 27055 150 100 27055
180 550
550 550 210 210
500 500 500 500 280
150 230 135 230 135 150 210 270 210 270 100 55 150 150 830 270 210 210 270 100 270 350 55 330 330 110 50 110 50 330550 330
180
550550
500
230 135 150 270 270 135 230 135 150 150 270 210 270 210 150 150 150270270 100 55 100 55 330 330 330
150
350
350
550 550 540
180
230 135 150 270 100 55 210 350 150 210 270 55 100 330
180
120 150 150 270 270 100 55 150150270270 210410 330
120 150 270 210 100 55 350 210 160 100 55 180 330 100 55
150
180
500 500 550 550
550 550
350 350 350
350
350 150 270 210 150 270 330 410
550
580
450
580
580
205 280 530
450
90 90 300
500
210 170 350 250
580
500
350
350 -50
205
450
100 170 100 25055 55 350
150
150
270 350 55 100
270 100 55 350
150 100 27055 350 50
500 400
350
350
350
350 150 210 270 350
150
150 270 210 350
270 100 55 350
270 100 55 350 410 150
150 270 210 150 270 210
350 350 350350 350
210 350
350 350 350
550 550 550 550 540
180
120 150 270120 150 270 210 330 410
330 330 100 55
210 210 160 180 210 210 160 180
330 330
410
210 215
500
500
+50
180 90 180 Entrata Acqua RACCORDI RIGIDI* Entrata Acqua 200 220 200 220 200 220 220 RACCORDI FLESSIBILI AC Water Entry RIGID PIPES* Water Entry 180 180 (3) (2) (2) (3) 110 RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE 205 75 75 210 AC Wasserzulauf FISSAGGIO SOLO SU BARREPIPES M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 100 100 55 A 100 C Wasserzulauf 640 110 480 90 90 240 240 240580 240 215 480 190480100 190 150 150 150 580 FLEXIBLE PIPES (3) (2) (2) (3) 150 190 580 SCHLAUCHR HREN 580 FISSAGGIO SOLO SU BARRE FISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SOLO SUSU BARRE BARRE FISSAGGIO M12 FISSAGGIO M12 SOLO SOLO SU BARRE SU BARRE FISSAGGIO M12 FISSAGGIO M12 SOLO SOLO SUSU BARRE BARRE M12 FISSAGGIO M12 SOLO BARRE M12 SOLO FISSAGGIO SU BARRE FISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE BARRE M12 FISSAGGIO M12 SOLO SU BARRE M12 (3) (2)B (2) (3) RACCORDI FLESSIBILI FISSAGGIO SOLO SU SU BARRE FISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE BARRE M12 FISSAGGIO M12 SOLO SOLO SU BARRE M12 SOLO 640190 90 90 RACCORDI FLESSIBILI TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS SU TO BE FIXED EXCLUSIVELY ONM12 M12 SOLO BARS SU BARRE 120 FISSAGGIO SOLO SU BARRE FISSAGGIO M12 SOLO SU FISSAGGIO BARRE M12 SOLO FISSAGGIO SU BARRE FISSAGGIO SOLO M12 SOLO BARRE FISSAGGIO SU BARRE M12 SOLO M12 SU FISSAGGIO BARRE FISSAGGIO M12 SOLO SU BARRE M12 460 110 HREN 100 100 100 100 SCHLAUCHR FISSAGGIO SOLO SU BARRE FISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE FISSAGGIO M12 SOLO SU BARRE M12 SOLO SU BARRE TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON TOTO BE M12 BE FIXED BARS FIXED EXCLUSIVELY EXCLUSIVELY TO ONON BE TO M12 FIXED M12 BE BARS FIXED BARS EXCLUSIVELY EXCLUSIVELY ON TOTO BE M12 ONBE FIXED M12 BARS FIXED BARS EXCLUSIVELY EXCLUSIVELY ON TO M12 BE BARS FIXED BARS EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON TOTO BE M12 FIXED BARS FIXED EXCLUSIVELY EXCLUSIVELY ON ON TO M12 M12 BE BARS FIXED BARS EXCLUSIVELY ON M12SU BARS FLEXIBLETO PIPES TOON BEM12 FIXED EXCLUSIVELY ON TOTO BE M12 BE FIXED BARS FIXED EXCLUSIVELY EXCLUSIVELY ONON TO M12 M12 BE BARS FIXED BARS EXCLUSIVELY ONBE M12 BARS FLEXIBLE PIPES BEFESTIGUNG NUR AUFBE STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12EXCLUSIVELY TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON FIXED M12 BARS EXCLUSIVELY BE ON FIXED M12EXCLUSIVELY BARS TO FIXED TO BE ON EXCLUSIVELY FIXED M12 BARS EXCLUSIVELY TO BE ON FIXED M12ON BARS EXCLUSIVELY M12 BARS TO BE ON FIXED M12 BARS TO BE ON FIXED M12 BARS EXCLUSIVELY ON M12 BARS 50 440 730 B BEAUF FIXED EXCLUSIVELY BE ONAUF FIXED M12TO BARS EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY TO BE ON FIXED M12 BARS EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE B BE FIXED ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG M12 NUR NUR AUF AUF STANGE BEFESTIGUNG STANGE BEFESTIGUNG M12 M12 NURNUR AUFAUF STANGE BEFESTIGUNG STANGE BEFESTIGUNG M12M12 NUR NUR AUF AUF STANGE STANGE BEFESTIGUNG M12 M12 NUR NUR STANGE BEFESTIGUNG AUFAUF STANGE BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG M12M12TO NUR NUR AUF STANGE STANGE BEFESTIGUNG M12 M12 TONUR STANGE M12 EXCLUSIVELY SCHLAUCHR HREN BEFESTIGUNG AUFAUF STANGE BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG M12M12 NUR NUR AUF AUF STANGE STANGE BEFESTIGUNG M12 M12 NURNUR STANGE SCHLAUCHR HREN BEFESTIGUNG NUR AUF BEFESTIGUNG STANGE M12 NUR AUF BEFESTIGUNG STANGE M12 NUR BEFESTIGUNG AUF BEFESTIGUNG STANGE NUR M12 AUF NUR BEFESTIGUNG STANGE AUF STANGE M12 NUR M12 AUF BEFESTIGUNG STANGE M12 NUR AUF BEFESTIGUNG STANGE M12 NUR AUF STANGE M12 80 80 100 150 150 BEFESTIGUNG NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE M12 NUR AUF STANGE M12 M12 BEFESTIGUNG NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE M12 NUR AUF STANGE M12 105 280 150 120 730 480 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE 50 440 110 150 150 150 150 80 80 100 120 90100 100 150 150 100 80 80 (1) 105 280 150 240 80 120 100 100 240 220 220 105 280 150 120 (1) 180 180 110 180 180 180 180 60 60 730 50 440 220 INSTALLAZIONE PER APPOGGIO A220 180 PARETE 180 180 220 220 180 180 180 NOTE DI MONTAGGIO PER EVENTUALE INSTALLAZIONE A 200 200 200 220 220220 QUOTE 180 180 180 180 180 730 110 180 180 50 440 180 FILO PARETE 220 180 110 180 INSTALLATION DIMENSIONS FOR WALL MOUNTING QUOTE INSTALLAZIONE PER APPOGGIO A PARETE QUOTE INSTALLAZIONE NOTE DI MONTAGGIO PER EVENTUALE INSTALLAZIONE APER APPOGGIO A PARETE 180 NOTE DI MONTAGGIO PER EVENTUALE INSTALLAZIONE 480 A 1.Predisporre i raccordi “A” e “B” rispettando scrupolosamente RACCORDI RIGIDI* RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI RIGIDI* RACCORDI FLESSIBILI FLESSIBILI FLESSIBILI FILO PARETE FILO PARETE FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 INSTALLATION DIMENSIONSleFOR MOUNTING FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 quoteWALL indicate. MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION INSTALLATION DIMENSIONS FOR WALL MOUNTING RIGID PIPES* FLEXIBLE PIPES RIGID PIPES* FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES RACCORDI RIGIDI FLEXIBLE PIPES i raccordi “A” e “B” rispettando scrupolosamente 280BARS 1.Predisporre i raccordi “A” e “B” rispettando scrupolosamente 2.Il cannotto “C” deve essere posizionato 1.Predisporre “in battuta “ all’interno 580 580 580 580 580 250 180 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON 700 M12 BARS 100 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS 100 100 580 100 255RIGID 180 le quote indicate. MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION PIPES le quote indicate. MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION AC AC del raccordo di alimentazione “A”. BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 cannotto “C” deve essere posizionato “in battuta “ all’interno (3) (2) (2) (3) 2.Il cannotto 50 “C” deve (3) (2) (2) (3)3.Lubrificare i raccordi “B - C” con prodotti2.Ilappositi. MESSINGR HRENRACCORDI FLESSIBILI 480 RACCORDI FLESSIBILI 440 essere posizionato “in battuta “ all’interno del raccordo di alimentazione “A”. del raccordo di alimentazione “A”. SS75 730 FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE INSTALLATION 3.Lubrificare i raccordi “B - C” con prodotti appositi. 3.Lubrificare i raccordi “B - C” con prodotti appositi. 180 180 180 180 180 180 180 180 B B TO WALL 180 SCHLAUCHR HREN SCHLAUCHR HREN 180 180 ST50 180 180 180 180 180 NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE INSTALLATION NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE INSTALLATION 1.Prearrange the point “ A “ and “ B “ and take care for the RACCORDI RIGIDI 180 180 dimensions. TO WALL 180 TO WALL 180 180 80 80 180 80 80 320 150 100 100 100 Entrata Acqua RACCORDI RIGIDI 150 100 100 RIGID PIPES 110 240 150 105 280 150 120 110 110 100 1.Prearrange care for the 150 150 240 110 Entrata Acqua Entrata Acqua 120 ST75 730 440 “ A “ and “ B “ and take care for the 150 1.Prearrange the440 point 180 180 180 180 980 Entrata Acqua 5050 2.The curve “C” must105 be fixed280 inside the water feed “ A “.the point “ A “ and “ B “ and take dimensions. Water Entry RIGID PIPES dimensions. Water Entry lubricating. Water Entry RIGIDI RACCORDI RIGIDI 220 220 Water Entry 220 220 3.Oil the pipe fittings (B - C) with dedicated ST75 RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI RACCORDI FLESSIBILI MESSINGR HREN 2.The curve “C” must be fixed inside the water feed “ A “. 2.The curve “C” must be fixed inside the water feed “ A “. Wasserzulauf MESSINGR HREN 550 550 500 280 500 Wasserzulauf Wasserzulauf RIGIDFLEXIBLE PIPES 700 580 580 110 110 580PIPES 580 RIGID PIPES Wasserzulauf 500480 QUOTE INSTALLAZIONE PER APPOGGIO A PARETE 500 550 550 500 500 3.Oil the pipe fittingsPER (B - C) with 640 dedicated lubricating. FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES 580 PIPES 580 530FLEXIBLE 480 NOTE 640 the pipe fittings (B - C) with dedicated lubricating. 530 530 50 550 550 500 500 480 540 480A PARETE QUOTE INSTALLAZIONE APPOGGIO 450530 580 50 580170 450 580 580 580 530 100 PER EVENTUALE3.Oil DI MONTAGGIO EVENTUALE INSTALLAZIONE A 90 640 NOTE DI MONTAGGIO INSTALLAZIONE A 580530530 90 580 640 580 90 100 PER90 100 100 450 MESSINGR HREN 530 580 580 530 MESSINGR HREN 240 190 150 90 90 90 980 50 440 FILO PARETE FILO PARETE 460 INSTALLATION DIMENSIONS FOR WALL MOUNTING INSTALLATION DIMENSIONS FOR WALL MOUNTING FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 1.Predisporre i raccordi “A” e “B” rispettando scrupolosamente 1.Predisporre i100 raccordi “A” e “B” rispettando scrupolosamente 150 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS le quote indicate. le quote indicate. MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS 700 ST50 110 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 2.Il cannotto “C” deve essere posizionato “in battuta “ all’interno 2.Il cannotto “C” deve essere posizionato “in battuta “ all’interno BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 del raccordo di alimentazione “A”. del raccordo di alimentazione “A”. 100 100 100 240 110 100 240 320 (1) (1) (1) 110 (1) 180 180 180 180 Entrata Acqua 3.Lubrificare i raccordi “B C” con prodotti appositi. 3.Lubrificare i raccordi appositi. 180 180 Entrata Acqua Entrata Acqua 980 50 440 60 Entrata Acqua 60 60“B - C” con prodotti 60 180 180 110 110 110 110 180 180 180 WaterINSTALLATION Entry 180 180 180 Water Entry NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE INSTALLATION NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE Water Entry 180 180 180 Water Entry 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 180 220 Wasserzulauf TO WALL 180 TO WALL 180 180 Wasserzulauf ST75 SS11 Wasserzulauf 550 550 500 500 180 550 550 550 550 500 500 180 500 500 580 Wasserzulauf 640 640 500 4801.Prearrange the point “ A “ and “ B “ and take care for 530 50530 530 540 and “ B “ and take care for the 480 the 450 450530 480 1.Prearrange the point “ A “480 530 580 530 500 530 530 580 RACCORDI RIGIDI* 580 580 RACCORDI RIGIDI* 580 RACCORDI RIGIDI* RACCORDI RIGIDI* 580 50 530 580170 450 580 640 580 640 180 dimensions. dimensions. 980 50 440 90 90 90 90 RACCORDI RIGIDI RACCORDI RIGIDI RIGID PIPES* RIGID PIPES* RIGID PIPES* 460 RIGID PIPES* 250 205 90 curve “C” must be fixed inside the water 90 feed “ A “. 90 2.The curve “C” must be fixed inside the water feed “ A “. 2.The 210 180 180 250 180 280 200 255 180 +50 205 255 210 RACCORDI FLESSIBILI RIGID PIPES RIGID PIPES 180 205 210 3.Oil the pipe fittings 3.Oil the pipe fittings A (B C - C) with dedicated lubricating. A C A (B C - C) with dedicated lubricating. A C 180 ST10 700 FLEXIBLE PIPES 255 MESSINGR HREN (3) (2) (2) (3) MESSINGR FLESSIBILI HREN (3) (2) (2) (3) (3) (2) (2) (3) (3) (2) (2) (3) RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI RACCORDI FLESSIBILI SCHLAUCHR RACCORDI FLESSIBILI FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES HREN -50 B B B B (1) FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHR HREN SCHLAUCHR HREN (1) (1) (1) SCHLAUCHR HREN SCHLAUCHR HREN 150 150 90 150 150 SCHLAUCHR HREN 60 60 60 60 150 150 150 150180 180180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 (1)ALIMENTAZIONE INTERNO CASSETTA, CON RUBINETTO D'ARRESTO 80 80 80 280 80 80 8090100 100 150 110 180 110 80 80 100 150 150 100 105 280 150 150 150 120 150 150 105 280 150 150 SS11 105 280 120 150 120 180 180 180 180 180 105 150 180 180 120 150 150 180 110 (2)ALIMENTAZIONE INTERNO WC, CON RACCORDO FLESSIBILE 180 (1)ALIMENTAZIONE INTERNO CASSETTA, CON RUBINETTO D'ARRESTO (1)ALIMENTAZIONE INTERNO CASSETTA, CON RUBINETTO D'ARRESTO 220 220 220 220 220 220 RACCORDI RIGIDI* RACCORDI RIGIDI* RACCORDI RIGIDI* RACCORDI RIGIDI* 220 220 (3) ALIMENTAZIONE ESTERNO WC, CON RUBINETTO D'ARRESTO. 50 440 480 RACCORDI FLESSIBILI (2)ALIMENTAZIONE INTERNO WC, CON RACCORDO FLESSIBILE (2)ALIMENTAZIONE INTERNO WC, CON RACCORDO FLESSIBILE 110 250 200 110 110 205 255 PIPES* 210 110 +50 205 RIGID PIPES* 205280 210 210 RIGID250 PIPES* RIGID PIPES* RIGID 255 DUE FORI DIAFRAMMATI PERMETTONO IL PASSAGGIO DEI RACCORDI. 180 110 100 PERNOTE 255180 QUOTE INSTALLAZIONE APPOGGIO A PARETE FLEXIBLE PIPES 180 QUOTE INSTALLAZIONE APPOGGIO A PARETE (3)ALIMENTAZIONE ESTERNO WC, D'ARRESTO. QUOTE INSTALLAZIONE APPOGGIO A PARETE 100 QUOTE INSTALLAZIONE PER APPOGGIO A PARETE 55 180 180 NOTE DI MONTAGGIO PER EVENTUALE INSTALLAZIONE APERNOTE (3)ALIMENTAZIONE ESTERNO WC, CON RUBINETTO D'ARRESTO. 110 NOTE DI MONTAGGIO 240 DI MONTAGGIO PER EVENTUALE INSTALLAZIONE A PER EVENTUALE INSTALLAZIONE 480 A 190CON RUBINETTO DI MONTAGGIO PER EVENTUALE INSTALLAZIONE APER 150 240 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 180 ST10 190 150 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 GUARNITURE A CORREDO 100 FISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 A C IL PASSAGGIO AC AC FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 DUE FORI DIAFRAMMATI PERMETTONO IL PASSAGGIO DEI RACCORDI. FILO FILO PARETE A C SOLO SU BARRE M12SOLO SU BARREFISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FILO DUE FORI DIAFRAMMATI PERMETTONO DEIPARETE RACCORDI. 120 SOLO SU BARRE SOLO SU BARRE M12 SOLO SU BARRE M12 SU BARRE M12 DIMENSIONS FORPARETE WALL MOUNTING SOLO SU BARRE INSTALLATION DIMENSIONS FILO FORPARETE WALL MOUNTING FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 INSTALLATION DIMENSIONS FOR WALL MOUNTING INSTALLATION DIMENSIONS FOR INSTALLATION WALL MOUNTING 100 FISSAGGIO SOLO 110 FISSAGGIO TOTO BEBE FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 BARS TOTO BEM12 FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 BARS TO BEM12 FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 BARS TOTO BE FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 BARS FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 (3) (2) (2) (3) (2) (3) (3) (2) (2) (3)CORREDO (2)“A” e “B” (2) (3)1.Predisporre FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 i raccordi “A”100 e “B” rispettando scrupolosamente 1.Predisporre i raccordi “A” e “B” rispettando RACCORDI RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI FLESSIBILI RACCORDI 1.Predisporre i raccordi “A” e “B” rispettando scrupolosamente scrupolosamente RACCORDI FLESSIBILI TO BEON FIXED EXCLUSIVELY ON BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12TO BARS FIXED EXCLUSIVELY BARS EXCLUSIVELY FIXED EXCLUSIVELY BARS EXCLUSIVELY TO FIXED EXCLUSIVELY BARS EXCLUSIVELY i(3) raccordi rispettando scrupolosamente GUARNITURE A CORREDO (3) (2) FIXED EXCLUSIVELY BARS EXCLUSIVELY TO BE FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS FLESSIBILI TO M12 BE EXCLUSIVELY ON M12 BARS GUARNITURE A 1.Predisporre TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS TOM12 BE FIXED ON M12 BARS TOFIXED BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12FLESSIBILI BARS 480 TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS -50STANGE TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS 440 (1)WATER INLET WITH REGULATING TAB INSIDE THE CISTERN TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS le quote BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF M12 MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION le quote indicate. MASSBLAT50FÜR WANDINSALLATION le quote indicate. BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 MASSBLAT FÜRindicate. WANDINSALLATION le quote indicate. MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FLEXIBLE FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE PIPES NUR AUF STANGE FLEXIBLE M12 PIPES FLEXIBLE PIPES M12 BEFESTIGUNG NUR AUFPIPES STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12AUF STANGE M12 NUR BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 2.Il deve essere posizionato “in battuta “ all’interno 2.Il cannotto “C” deve “C” deve “in cannotto battuta “ 50 all’interno 2.Il cannotto “C” deve essere “in cannotto battuta “ “C” all’interno (2)WATER INLET INSIDE THE WC, WITH FLEXIBLE PIPE BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 B posizionato BVAZE B posizionato2.Il B posizionato “in battuta “ all’interno 480essere 440 essere VPZN (1)WATER INLET WITH REGULATING TAB INSIDE THE CISTERN BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 180 180 180 SCHLAUCHR HREN SCHLAUCHR HREN SCHLAUCHR HREN SCHLAUCHR HRENSCHLAUCHR HREN 180 180 (1)WATER INLETdel WITH REGULATING TAB INSIDE THE 180 delCISTERN raccordo di alimentazione “A”. del raccordo di alimentazione “A”. del raccordo di alimentazione “A”. raccordo di alimentazione “A”. (3) WATER INLET WITH REGULATING TAB OUTSIDE THE WC. 180 180 (2)WATER INLET INSIDE THE WC, WITH FLEXIBLE PIPE 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 3.Lubrificare (2)WATER INLET3.Lubrificare INSIDE THE WC, WITH FLEXIBLE PIPE 3.Lubrificare i raccordi “B - C” con prodotti3.Lubrificare appositi. i raccordi “B - C” con prodotti appositi. 180 180 180 i raccordi “B - C” con prodotti appositi. i raccordi “B - C” con prodotti appositi. 180 TWO PREARRANGED HOLES ALLOW (3) THE INSERTING OF THE PIPES. 180 180 180 180 90 150 150 150 150 150 150 150 150 80 80 80 80 80 80 80 80 180 180 180 180 100 100 100 100 WATER INLET WITH REGULATING TAB OUTSIDE THE WC. 150 150 150 150 150 150 180 180 180 105 280 THE 105 FOR 280POSSIBLE INSTALLATION NOTES OF ASSEMBLAGE 105 FOR 280POSSIBLE 105 280 150 150 150 150 180 180 120 120 120 120 (3)WATER INLET WITH REGULATING TAB OUTSIDE WC. OF ASSEMBLAGE 180180 180 110 180 180 NOTES NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE INSTALLATION 180 INSTALLATION NOTES OF ASSEMBLAGE FOR POSSIBLE INSTALLATION 200 SEALING MATERIALS INCLUDED 180 220 180 180 200 220 TWO PREARRANGED HOLES ALLOW THE INSERTING OF THE PIPES. 180 TWO PREARRANGED HOLES ALLOW THE INSERTINGTO OFWALL THE PIPES. 180 TO WALL 180 TO WALL 180 180 180 180 220 220 220 220 220 220 TO WALL 220 220 180 180 180 SEALING MATERIALS INCLUDED 110 SOLO SU BARRE the SEALING INCLUDED FISSAGGIO SOLO RACCORDI SU BARRE RIGIDI M12 FISSAGGIO M12 1.Prearrange the point “ A “ and “ B “ and1.Prearrange take care for the point “ A “ and “ B “ and take care for the 1.Prearrange the point “ B “ and1.Prearrange take care for the point “ A “ and “ B “ and take care for100 100 MATERIALS 55 190 110 110 110 110 180 180 110 240 190“ A “ andQUOTE 150 (1) WASSERVERSORGUNG IN DER SPÜLKASTEN ; MIT SPERRVELTIN 240 150 FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE M12 FISSAGGIO SUSU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE M12 dimensions. RIGID PIPES FISSAGGIO SUSU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 SOLO FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 SOLO FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 dimensions. QUOTE INSTALLAZIONE PER APPOGGIO QUOTE INSTALLAZIONE A PARETE PER APPOGGIO A PARETE INSTALLAZIONE PER APPOGGIO QUOTE INSTALLAZIONE A PARETE PER APPOGGIO A PARETE dimensions. SS50 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 (1) ALIMENTAZIONE INTERNO CASSETTA, CON RUBINETTO D'ARRESTO dimensions. (1) ALIMENTAZIONE INTERNO CASSETTA, CON RUBINETTO D'ARRESTO 480 A TO BE M12 FIXED RACCORDI EXCLUSIVELY ON M12 BARSSOLO TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS NOTE DI MONTAGGIO PER EVENTUALE NOTE INSTALLAZIONE DI MONTAGGIO A PER EVENTUALE INSTALLAZIONE A NOTE DI MONTAGGIO PER EVENTUALE NOTE INSTALLAZIONE DI MONTAGGIO A PER EVENTUALE INSTALLAZIONE RACCORDI RIGIDI RIGIDI FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12RACCORDI FISSAGGIORACCORDI SOLO SURIGIDI BARRE M12 RIGIDI 120 200 FISSAGGIO SU BARRE M12 (2) WASSERVERSORGUNG MIT SCHLAUCHRÖHRE INNERHALB DES WC SPÜLKASTEN ; MIT SPERRVELTIN 90 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 110 FISSAGGIO SOLO SU BARRE 2.The curve“ A “C”“. must be fixed inside the water feed100 “ A “. 2.The curve“ A“C” 100 2.ThePARETE curve “C” must be fixed inside the water feed “. must be fixed inside the water feed “ A “. FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 M12 curve “C” must SPÜLKASTEN be fixed inside the water feed (1) WASSERVERSORGUNG IN DER FISSAGGIO SOLO SU BARRE TOTO BEBE FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 TOTO BE FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 TOTO BE FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 MESSINGR (2)ALIMENTAZIONE INTERNO WC, CON RACCORDO FLESSIBILE TOTO BEBE FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 (2)ALIMENTAZIONE WC, CON RACCORDO2.The FLESSIBILE FILO PARETE FILO PARETE FILO PARETE TO BEBARS FIXED ONBE M12 BARS TO BEBARS FIXED ON M12 BARS TO BEBARS FIXED EXCLUSIVELY ON 75 M12 BARS FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS EXCLUSIVELY FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS EXCLUSIVELY FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS (1) WASSERVERSORGUNG IN DER ; MIT SPERRVELTIN 90 TO BEBARS FIXED ONBE M12 BARS FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS EXCLUSIVELY RACCORDI RIGIDI FORINTERNO INSTALLATION WALL MOUNTING DIMENSIONS FOR WALL MOUNTING INSTALLATION INSTALLATION WALL MOUNTING DIMENSIONS FILO FORthe WALL MOUNTING BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 M12 BARS EXCLUSIVELY ON M12 BARS PIPES RIGID PIPES RIGID PIPES TO BE FIXED 75 PIPES ON M12RIGID BARS TOHREN BEM12 FIXED RIGID EXCLUSIVELY ON M12 BARS (3)WASSERVERSORGUNG AUSSERHALB DES WC MIT SPERRVENTIL DASINSTALLATION DIMENSIONS 3.Oil theDIMENSIONS pipe fittings (B -FOR C) with dedicated lubricating. 3.Oil the pipe fittings (B “A” - C)ewith 3.Oil pipe fittings (B - C) with dedicated lubricating. TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARSTO BE FIXED EXCLUSIVELY 3.Oil the pipeMIT fittings (B “A” - C)ewith lubricating. BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 1.Predisporre i raccordi “B” dedicated rispettando 1.Predisporre scrupolosamente i raccordi 1.Predisporre scrupolosamente i raccordi “B” dedicated rispettandolubricating. scrupolosamente (2) WASSERVERSORGUNG DES WC (3)ALIMENTAZIONE ESTERNO WC, CON RUBINETTO D'ARRESTO.MIT SCHLAUCHRÖHRE INNERHALB (3)ALIMENTAZIONE ESTERNO WC, CON RUBINETTO D'ARRESTO. BE FIXED ON BARS M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 AUF STANGE M12 AUF STANGE M12 (2) WASSERVERSORGUNG SCHLAUCHRÖHRE INNERHALB DES WC “A” e “B” rispettando scrupolosamente 1.Predisporre i raccordi “A” e “B” rispettando AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE M12 NUR BEFESTIGUNG NUR AUF BEFESTIGUNG STANGE M12 NUR BEFESTIGUNG AUF TO STANGE M12 EXCLUSIVELY BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 TONUR BEFESTIGUNG NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE M12 NUR BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 RIGID PIPES NUR AUF STANGEMESSINGR M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 MESSINGR HREN MESSINGR HREN HREN BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NURBEFESTIGUNG AUF STANGE M12 MESSINGR HREN DURCHGEHEN DER VERBINDUNGSRÖHREN ERFOLGT DURCH ZWEIMASSBLAT BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 le quote indicate. le quote le quote indicate. le quote indicate. FÜR WANDINSALLATION MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION FÜRindicate. WANDINSALLATION MASSBLAT FÜR WANDINSALLATION BEFESTIGUNG NUR STANGE M12 M12 (3)WASSERVERSORGUNG AUSSERHALB DES WC MIT SPERRVENTIL DAS 460 AUF DUE FORI DIAFRAMMATI PERMETTONO IL PASSAGGIO DEI RACCORDI. DUE FORI DIAFRAMMATI PERMETTONO IL PASSAGGIO DEI RACCORDI. (3)WASSERVERSORGUNG AUSSERHALB MASSBLAT DES WC MIT SPERRVENTIL DAS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE MESSINGR HREN VORGESTANZTE LOCHERN 2.Il cannotto “C” deve essere posizionato2.Il “in cannotto battuta “ “C” all’interno deve essere posizionato “in battuta “ all’interno 2.Il cannotto “C” deve essere posizionato2.Il “in cannotto battuta “ all’interno “C” deve essere posizionato “in battuta “ all’interno
100 55
410
210 215
500
550 FISSAGGIO SOLO RACCORDI SU BARRE FLESSIBILI M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 450 530 530 RACCORDI FLESSIBILI FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SUSU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FLEXIBLE PIPES FLEXIBLE ON PIPES 110 250 250 205 250 200 205 205280 205255 250 +50 M12 210 210 210 210 215 255 255240 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE TOTO BEBE FIXED EXCLUSIVELY ONON M12 BARS TO BEBE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BEBE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 240 150 TO BEBE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS TO FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 150 TO FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF 255 STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR STANGE 255 FISSAGGIO SUAUF BARRE M12 M12 SOLO SU BARRE M12 580 580 240 180 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 120 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 SOLO SU BARRE M12 SU FISSAGGIO BARRE M12SOLO FISSAGGIO SOLO SU FISSAGGIO BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU FISSAGGIO BARRE M12SOLO SU BARRE FISSAGGIO FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 M12 SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU M12 SOLO SU FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 110BARRE TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 FISSAGGIO SOLO BARRE M12 M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE SOLO SU BARRE FISSAGGIO BARRE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12EXCLUSIVELY ON BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 TO BE FIXED M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS M12 SOLO SU FISSAGGIO SOLO SUBARS BARRE M12 FISSAGGIO BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 TO BEM12 FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BEON FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS TO FIXED BE FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS TO BEBARS FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS RACCORDI EXCLUSIVELY M12 BARS TOFLESSIBILI BE FIXED EXCLUSIVELY M12 BARS TO BE EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE EXCLUSIVELY ON M12 BARS TOM12 BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TOM12 BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TOM12 BE FIXEDTO EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE ON FIXED ON M12ON BARS TO BEON FIXED EXCLUSIVELY ON FIXED M12 BARS TOM12 BE FIXED EXCLUSIVELY ONM12 M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON FIXED M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ONEXCLUSIVELY M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG NUR STANGE BE EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BE BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON FIXED M12 BARS BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS TO BEAUF FIXED EXCLUSIVELY ON FIXED M12TOBARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE BEFESTIGUNG NURAUF AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 -50 BEFESTIGUNG STANGE M12 FLEXIBLE PIPESM12 NUR BEFESTIGUNG STANGE M12 NUR BEFESTIGUNG NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE M12 NUR AUF STANGE M12 NUR 180 AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12AUF BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUFM12 STANGE M12AUF BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12BEFESTIGUNG STANGE M12 AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE M12 NUR 180NUR 180 NUR AUFBEFESTIGUNG STANGE 180 180 180 M12 180BEFESTIGUNG 180 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE
150 350 350 540
550
550
500
ZERO 45 ZERO 55 ZERO 55 ZERO 50 ZERO 50 VERSO 53 250 250 210 WC sospeso 580 bidet sospeso WC sospeso bidet sospeso 210 WC sospeso bidet sospeso 580 580 SOLO SU BARRE M12 SOLO SU BARRE M12 SOLO SU BARRE M12 SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS TOM12 BE FIXED TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON BARS EXCLUSIVELYTO FIXED EXCLUSIVELY ON BARS EXCLUSIVELY TO TO FIXED EXCLUSIVELY ON BARS EXCLUSIVELY ON M12 BARS FIXED EXCLUSIVELY ON BARS EXCLUSIVELY wall-hung WC wall-hung bidet wall-hung WC wall-hung bidet wall-hung WC wall-hung bidet BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 wand WC wand bidet wand WC wand bidet wand WC wand bidet FISSAGGIO SOLO SU BARRE SOLO SU35 BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 50 SOLO M12 SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO M12 SOLO SU45 BARRE M1235SOLO SU BARREFISSAGGIO FISSAGGIO SOLO SU35 BARREFISSAGGIO M12 x 55 x 35 55 x 50 x 35 x 53 x 33 TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BARRE M12 TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS TOM12 BE FIXED EXCLUSIVELY SOLO M12SU BARS TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON BARS EXCLUSIVELYTO FIXED EXCLUSIVELY ON BARS EXCLUSIVELY TO FIXED EXCLUSIVELY ON BARSFISSAGGIO TOM12 BE FIXED ONBE M12 BARS 280 FIXED EXCLUSIVELY ON BARS EXCLUSIVELYTO 700 250 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12ON BE AUF FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 TONUR BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 cod. VSV45 cod. BS55 cod. VS55 cod. BSV50 cod. VSV50 cod. BSVE
550
330
210
540
210 210
210
ZERO 54 WC WC stand WC 54 x 35 cod. VP54 550 550 540
540
550
550
210200500
550
FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARREFISSAGGIO M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 FISSAGGIO SOLO SU BARRE M12 SOLO SU BARRE M12 120 TO BE FIXED ONBE M12 BARS TO BE FIXED BARSEXCLUSIVELY ON TO BE FIXED TO BE FIXED ON210 M12 BARSEXCLUSIVELY ON TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARSEXCLUSIVELY TO FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARSEXCLUSIVELY ON BE FIXED M12 BARSEXCLUSIVELY ON M12 BARS TO M12 BE FIXED M12 BARSEXCLUSIVELY TO 210 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12 BEFESTIGUNG NUR AUF STANGE M12
ZERO 54 bidet bidet stand bidet 54 x 35 cod. BI54
210
100 55
150 270 210 180 160
410
210
210
110
210
550
110 50
550
550
215
350
350
350
700
SS50
15