Zawory, Nap´dy, Pompy Membranowe i Perystaltyczne

Zawory CENTERLINE Przepustnice Seria 200 Przepustnice Seria RS FLOWSEAL Wysoko parametrowe Przepustnice Seria HP/ANSI/DIN Przepustnice 3-mimoÊrodowe Seria MS Single-Chek I Zawory zwrotne Seria CV Saunders Zawór zwrotny NX DUO-CHEK II Mi´dzyko∏nierzowe zawory zwrotne, z 2-dzielnym dyskiem COMPAC-NOZ Wysoko-parametrowe zawory przeciwuderzeniowe mi´dzyko∏nierzowe zawory zwrotne NOZ-CHEK Wysoko parametrowe przeciw-uderzeniowe, dyszowe zawory zwrotne Saunders Zawory membranowe, Zawory membranowe, Zawory membranowe, Zawory membranowe,

typ A (grodziowe) typ KB (przelotowe) typ WFB (hydrantowe) aseptyczne

Nap´dy Saunders EC ECX ES Modular Akcesoria nap´dów Revo Nap´dy pneumatyczne / Automatyka

Pompy DEPA membranowe, nap´dzane powietrzem Korpus odlewany Seria M Korpus z tworzywa Seria P Korpus ze stali nierdzewnej Seria L (˝ywnoÊç) Korpus ze stali nierdzewnej Seria L (aseptyka) WysokociÊnieniowe Seria DB Kontenerowa Seria DF Podwójna Type DZ Do proszków Seria DP DEPA Akcesoria / Automatyka ELRO Peristaltic Pumps Seria IP Seria XP Seria M300 Seria GP20/10 EX and GUP3-1,5 ELRO Akcesoria / Automatyka

2

ka˝dym zakàtku dzisiejszego Âwiata firma Crane Process Flow Technologies wytwarza produkty, niezb´dne dla wielu ga∏´zi przemys∏u. Tworzymy je konsekwentnie i zgodnie z najwy˝szymi standardami Êwiatowych norm. Wielu in˝ynierów zaufa∏o naszym produkcyjnym standardom, mimo i˝ nie znajà naszej nowej organizacji. Znajà i ufajà natomiast wspania∏ym markom oferowanych produktów: DEPA, ELRO, Saunders, Revo, FLOWSEAL i CENTERLINE. tworzona w 2001 roku, przez Crane Co., globalna organizacja produkcyjnohandlowa, nazwana Crane Process Flow Technologies, jest mi´dzynarodowym dostawcà, oferujàcym doskona∏ej jakoÊci produkty. Jest to poparte stosownymi dokumentami Êwiatowych organizacji, certyfikujàcych produkty dla przemys∏u.

W

S

3

Saunders Linear Actuators and Acces CENTERLINE - przepustnice

FLOWSEAL - przepustnic

CENTERLINE Seria 200 - przepustnica

FLOWSEAL Seria HP - przepustnica podwójny mimoÊród

Wykonanie koncentryczne z elastycznym posadowieniem. Dysk nitowany do wa∏ka. Zakres rozmiarów: DN 50-1200 Zakres ciÊnieƒ: PN10 i PN16 Zakres temperatury: -20 do 135 st. C Materia∏y korpusu: ˚eliwo, ˝eliwo sferyczne Typy obudów: • pierÊcieniowa, • z uszami do osiowania, • do zabudowy dwu-ko∏nierzowej (DN900-1200) • koƒcówki rurociàgów: z uszami do osiowania: DN50 – 750; Ko∏nierzowa: DN900 WyÊció∏ki: EPDM, BUNA-N, hypalon, viton® Materia∏ dysków: bràz, stal nierdzewna, ˝eliwo sferyczne niklowane. Face to Face rozmiary: EN558-1, Seria 20 Âwiadectwa: • EN/ISO 9001; • ATEX/94/9/EC; • CE znak zgodnie z PED 97/23/EC Tryb dzia∏ania: Dêwignia, przek∏adnia, si∏ownik pneumatyczny REVO lub elektryczny Typowe aplikacje: Woda (w tym morska), Êcieki, spr´˝one powietrze.

4

CENTERLINE Seria RS - przepustnica

Wykonanie koncentryczne z elastycznym posadowieniem. Dysk nap´dzany wa∏kiem dwucz´Êciowym. Uszczelka zawulkanizowana na wymiennym pierÊcieniu. Zakres rozmiarów: DN 50-1200 Zakres ciÊnieƒ: PN6, 10, 16 Zakres temperatury: -20 do 150 st. C Materia∏y korpusu: ˚eliwo, ˝eliwo sferyczne, stal w´glowa Typy obudów: • pierÊcieniowa, • z uszami do osiowania, • do zabudowy dwu-ko∏nierzowej (DN7001200) • koƒcówki rurociàgów: ko∏nierzowa: PN6, 10, 16 WyÊció∏ki: EPDM, BUNA-N, hypalon, viton® Materia∏ dysków: bràz, stal nierdzewna, ˝eliwo sferyczne niklowane, hastelloy, duplex, rilsan, halar, hostalen-gur Face to Face rozmiary: EN558-1, Seria 20 Âwiadectwa: • EN/ISO 9001; • WRC/KTW woda pitna • DVGW-Gaz; • Bureau Veritas; • Det Norske Veritas; • Lloyd’s Register of Shipping • ATEX/94/9/EC; • CE znak zgodnie z PED 7/23/EC Tryb dzia∏ania: Dêwignia, przek∏adnia, si∏ownik pneumatyczny REVO lub elektryczny Typowe aplikacje: Cukrownictwo, odsiarczanie spalin, goràca i pitna woda, produkcja pulpy papierowej, wytwarzanie i dystrybucja gazu, przemys∏ chemiczny i petrochemiczny.

Wykonanie dwuosiowy podwójny mimoÊród z posadowieniem typu soft lub ognio-szczelnym. Zakres rozmiarów: DN 50-1200 Zakres ciÊnieƒ: PN10, 16, 25, 40 Zakres temperatury: -70 do +230 st. C Materia∏y korpusu: stal w´glowa, stal nierdzewna Typy obudów: • pierÊcieniowa, • z uszami do osiowania, WyÊció∏ki: PTFE, spr´˝ony PTFE Materia∏ dysków: stal nierdzewna Face to Face rozmiary: EN558-1, Seria 20 i 25 Âwiadectwa: • EN/ISO 9001; • DIN3230; • Leakrate 1; • API 607 edycja 4 (ognio odporny) • ATEX/94/9/EC; • CE znak zgodnie z PED 97/23/EC Tryb dzia∏ania: Dêwignia, przek∏adnia, si∏ownik pneumatyczny REVO lub elektryczny Typowe aplikacje: Wentylacja, pulpy, oczyszczanie/uzdatnianie wody, elektrociep∏ownie, ciecze palne, wszystkie procesy gdzie elastomery sà niewystarczajàce.

ssories

ce FLOWSEAL Seria MS przepustnica

Notatki

Notatki

Wykonanie: dwuosiowy potrójny mimoÊród z posadowieniem typu metal-metal. Gazoszczelna. Zakres rozmiarów: DN 80-600 Zakres ciÊnieƒ: PN10, 16, 25, 40, 63, 100 Zakres temperatury: -196 do +550 st. C Materia∏y korpusu: stal w´glowa, stal nierdzewna Typy obudów: • z uszami do osiowania; • dwu-ko∏nierzowa; • do zamiany zasuwy; WyÊció∏ki: Stal nierdzewna, stellite; Materia∏ dysków: stal nierdzewna lub w´glowa. Face to Face rozmiary: EN558-1, Seria 13, 14, 16, API 609-Tablica 2, ISO 5752-Tablica 4, Âwiadectwa: • EN/ISO 9001 TUV Certyfikat; • API 607 (ognio odporny); • EXXON; • TA Luft; • ATEX/94/9/EC; • CE znak zgodnie z PED 97/23/EC Tryb dzia∏ania: przek∏adnia, si∏ownik pneumatyczny REVO lub elektryczny Typowe aplikacje: Goràca para wodna, woda goràca, petrochemia, goràce gazy, gaz p∏ynny, instalacje kriogeniczne, elektrociep∏ownie, huty.

5

SINGLE-CHEK I SINGLE-CHEK I SERIA CV Klapa zwrotna

Wykonanie: jedno-cz´Êciowa obudowa z samo-centrujàcym dyskiem. Posadowienie lastyczne lub metalowe Zakres rozmiarów: 2 – 20” (50-500 mm) Zakres ciÊnieƒ: PN10, 16, 25, 40; Zakres temperatury: -10 do +300 st. C Materia∏y korpusu: ˚eliwo, stal, stal nierdzewna WyÊció∏ki: EPDM, BUNA, PTFE, viton®, metal; Materia∏ dysków: Stal, stal nierdzewna. Face to Face rozmiary: EN558-1, Seria 16 (DN50-300), Standard Producenta (DN350-500) Âwiadectwa: • EN/ISO 9001; • ATEX/94/9/EC; • CE znak zgodnie z PED 97/23/EC Typowe aplikacje: Elektrociep∏ownie, uzdatnianie/oczyszczanie/ dystrybucja wody, spr´˝one powietrze, ropa naftowa, systemy rafineryjne.

6

Zawory zwrotne Saunders niskociÊnieniowy zawór zwrotny NX

Prosty zawór zwroty, klapowy dla niskich ciÊnieƒ i pró˝ni. Zakres rozmiarów: DN25 - DN150 Zakres ciÊnieƒ: Do 7 bar, przydatny dla instalacji podciÊnieniowych. Wymagane ciÊnienie zwrotne 0,3 bar Zakres temperatury: -10° C to +110° C Obudowa: ˚eliwo szare lub sferoidalne WyÊció∏ka: Twarda guma Materia∏ dysku: Guma wzmacniana metalem. Przy∏àcza: Ko∏nierzowe BS10 Tablica D (tak˝e E) EN 1092-2 PN16, PN10, PN6 ANSI 125/150 Certyfikaty: BS EN ISO 9001 Typowe aplikacje: Lekkie procesy chemiczne, w tym uzdatnianie wody, energetyka, transport wody.

DUO-CHEK II Klapa zwrotna

Wykonanie: jedno-cz´Êciowa obudowa z dwu-cz´Êciowym dyskiem. ¸atwa do instalacji pomi´dzy standardowà uszczelkà i ko∏nierzem Zakres rozmiarów: 2 – 72” (50-1800 mm) Zakres ciÊnieƒ / wykonanie: ASME B16.34 / API 594 Klasa ciÊnienia: ANSI 150 – 4500lb / PN6-320 Zakres temperatury: Elastomery: -40 do +200 st. C; Metal: -200 do +523 st. C; Materia∏y korpusu: Szeroki zakres materia∏owy; Typy obudów: • pierÊcieniowa • z uszami do osiowania; • dwu-ko∏nierzowa; • inne warianty WyÊció∏ki: EPDM, nitryl, neopren, viton®, fluoroelastomer, metal; Materia∏ dysków: Stal, stal nierdzewna. Face to Face rozmiary: EN558-1, Seria 16 (DN50-300), Standard Producenta (DN350-500) Âwiadectwa: • ISO 9001 - 2000; • TUV • API 6D Monogram Koƒcowe pod∏àczenia: czo∏o wysuni´te, p∏askie, po∏àczenie pierÊcieniowe, spaw, piasta; Typowe aplikacje: Ciecze i gazy w procesach rafineryjnych, petrochemia, chemia, produkcja olejów i gazu, pulpy, papieru, elektrociep∏ownie, huty, woda morska, Êcieki.

COMPAC-NOZ, pierÊcieniowy zawór przeciw-uderzeniowy

Wysoko wydajny zawór przeciw-uderzeniowy, ∏atwy w obs∏udze o d∏ugiej ˝ywotnoÊci. Zakres rozmiarów: 12-60” (300-1500 mm) Zakres ciÊnieƒ / wykonanie: ASME B16.34 / API 6D / API 594 Klasa ciÊnienia: ANSI 150 – 4500lb / PN6-320 Zakres temperatury: Elastomery: -40 do +200 st. C; Metal: -200 do +523 st. C; Materia∏y korpusu: Szeroki zakres materia∏owy i konstrukcyjny; WyÊció∏ki: EPDM, nitryl, neopren, fluoroelastomer, metal; Face to Face rozmiary: API 594 Âwiadectwa: ISO 9001 – 2000 / TUV / API 6D Monogram Koƒcowe pod∏àczenia: Ko∏nierzowe, spoina czo∏owa, piasta, specjalne Typowe aplikacje: Przesy∏ gazu, wody, produkcja energii, procesy petrochemiczne, chemiczne, przeróbka w´glowodorów, elektrociep∏ownie, rurociàgi, stacje kompresorowe.

NOZ-CHEK Dyszowy zawór przeciw-uderzeniowy

Notatki

Dyszowy zawór przeciw-uderzeniowy jest przeznaczony dla krytycznych aplikacji, w∏àczajàc systemy szybkiego rewersu, gdzie ma miejsce zwrotny przep∏yw. Jednocz´Êciowy odlew korpusu gwarantuje bardzo niskie straty ciÊnienia i d∏ugà, niezawodnà prac´. Zakres rozmiarów: 12-60” (300-1500 mm) Zakres ciÊnieƒ / wykonanie: ASME B16.34 / API 6D Klasa ciÊnienia: ANSI 150 – 4500lb / PN6-320 Zakres temperatury: Elastomery: -40 do +200 st. C; Metal: -200 do +523 st. C; Materia∏y korpusu: Szeroki zakres materia∏owy i konstrukcyjny; WyÊció∏ki: EPDM, nitryl, neopren, fluoroelastomer, metal; Face to Face rozmiary: API 594 Âwiadectwa: ISO 9001 – 2000 / TUV / API 6D Monogram Koƒcowe pod∏àczenia: Ko∏nierzowe(czo∏o wysuni´te, p∏askie, po∏àczenie pierÊcieniowe), spaw, piasta, specjalne Typowe aplikacje: Przesy∏ gazu, wody, produkcja energii, procesy petrochemiczne, chemiczne, przeróbka w´glowodorów.

7

Przemys∏owe zawory membranowe

8

Typ A - zawór grodziowy

Typ KB - zawór przelotowy

Wykonanie typu jaz. Produkt dost´pny z szerokim i niedrogim zakresem tworzywowych i gumowych wyÊció∏ek, dajàcych optymalne rozwiàzanie dla potrzeb u˝ytkowników aplikacji w instalacjach chemicznych. Zakres rozmiarów: DN 8-350 (DN400, 450, 500 dost´ne w opcji podwójnego jazu) Zakres ciÊnieƒ: Do 16 bar. Zakres temperatury: -30 do +175 st. C Materia∏y korpusu: ˚eliwo, SG ˝eliwo, staliwo, stal nierdzewna, stopy miedzi. WyÊció∏ki: Ró˝ne gumy, polipropylen (PP), ETFTE, PFA, PTFE, szk∏o. Materia∏ membran: Ró˝ne gumy, w tym PTFE. EPM (kopolimer monomerów etylenu i propylenu), elastomer, nitryl, naturalna guma, polichloropren, polietylen siarko-wodorowy. Face to Face rozmiary: EN558-1 Seria 7 (EN i BS10 ko∏nierz) EN558-1 Seria 1 (EN ko∏nierz) MSS SP 88 (ANSI ko∏nierz) Po∏aczenia koƒcowe ko∏nierzowe: BS10 Tablica D, E; EN 1092-1/EN 1092-2 PN16, 10, 6; ANSI 125/150; APS 3.1.4. (MOD) Po∏aczenia koƒcowe skr´cane: BS21 Rp + BS21 Rc + API/NPT Âwiadectwa: ATEX (94/9/EC), BS EN ISO 9001 TUV AD – Merkblatt HPO, Lloyds Register, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping, Water Research Council, Pressure Equipment Directive (97/23/EC) Tryb dzia∏ania: Nap´d r´czny lub si∏ownik typu Saunders Linear Actuation. Typowe aplikacje: Procesy chemiczne, oczyszczanie wody, metali, pulpy, papier, zwiàzki chlorowozasadowe, oczyszczalnie Êcieków, woda pitna, ciecze toksyczne i wszystkie chemikalia (ca∏y zakres temperatur i ciÊnieƒ).

Prosty w budowie z pe∏nym zakresem wyÊció∏ek gumowych odpornych na Êcieranie i do pracy ze szlamami. Zapewnia d∏ugie funkcjonowanie. Zakres rozmiarów: DN15 - 350 Zakres ciÊnieƒ: Do 10 bar. Zakres temperatury: -30 do +120 st. C Materia∏y korpusu: ˚eliwo, SG ˝eliwo, staliwo, stal nierdzewna. WyÊció∏ki: Ró˝ne gumy, równie˝ naturalna, polichloropren, butyl, ebonit, szk∏o. Materia∏ membran: Ró˝ne gumy, w tym EPM (kopolimer monomerów etylenu i propylenu), elastomer, nitryl, polichloropren, isobutylen isoprene Face to Face rozmiary: EN558-1 Seria 7 (EN i BS10 ko∏nierz) EN558-1 Seria 1 (EN ko∏nierz) MSS SP 88 (ANSI ko∏nierz) Po∏àczenia koƒcowe ko∏nierzowe: BS10 Tablica D, E; EN 1092-1/EN 1092-2 PN16, 10, 6; ANSI 125/150; APS 3.1.4. (MOD) Po∏aczenia koƒcowe skr´cane: BS21 Rp; BS21 Rc; API/NPT Âwiadectwa: ATEX (94/9/EC), BS EN ISO 9001 TUV AD – Merkblatt HPO, Lloyds Register, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping, Water Research Council, Pressure Equipment Directive (97/23/EC) Tryb dzia∏ania: Nap´d r´czny lub si∏ownik typu Saunders Linear Actuation. Typowe aplikacje: Procesy chemiczne, szczególnie oboj´tne i agresywne szlamy, przemys∏ wydobywczy, procesy minerlane, produkcja nawozów.

Typ WFB - zawór hydrantowy

Wykonanie typu jaz. Produkt zapewnia wieloletnie funkcjonowanie w krytycznych warunkach gaszenia po˝arów. Dzia∏a nawet po d∏ugim okresie nie u˝ytkowania. Zakres rozmiarów: DN40-65 Zakres ciÊnieƒ: Do 15 bar. Zakres temperatury: -30 do +175 st. C Materia∏y korpusu: Bràz i SG ˝eliwo (równie˝ pokr´t∏o). Mo˝liwe ró˝ne modele. Materia∏ membran: Wykonanie specjalne – stopieƒ 286 „Ogieƒ” i stopieƒ 233 CV (czyszczenie zbiorników) Po∏àczenia koƒcowe: BS10 Tablica D, E; BS 4504 PN16 DIN 86021 ND16 i ANSI 16.24 Klasa 150 (bràz) EN1092-2 PN16 i ANSI B16.42 Klasa 150 (SG iron) Po∏àczenia koƒcowe skr´cane: BS21 Rp, ANFT* 7.5TPI *American National Fire Thread, Male or Female. Âwiadectwa: BS EN ISO 9001,Det Norske Veritas, MSA, Lloyds Register of Shipping, Bureau Veritas,Registro Italian Naval (Rina), American Bureau of Shipping, Tryb dzia∏ania: Nap´d r´czny lub si∏ownik typu Saunders Linear Actuation. Typowe aplikacje: Woda morska, Êcieki wodne. Sprawdzony na statkach daleko-morskich i promach.

HC4 aseptyczne zawory membranowe 2-dro˝ny standardowy zawór przep∏ywowy

Standardowa 2-drozna obudowa jest podstawà technologii budowanych zaworów membranowych typu HC4. Ich projekt i charakterystyki czynià je idealnym wyborem dla wszystkich typów „czystych” procesów produkcji. Wybór materia∏ów, wykoƒczenie powierzchni (zgodne z ASME BPE) i mi´dzynarodowe oznaczenie króçców sà w pe∏ni dost´pne, co pozwala zaspokoiç ka˝de kryteria aplikacji. Zakres rozmiarów: DN 8 - DN150 Zakres ciÊnieƒ: Do 16 bar. Zakres temperatury: -30 do +175 st. C Materia∏y korpusu: Stal nierdzewna 316L/1.14435; inne stopy specjalne na zamówienie. Materia∏ membran: Wszystkie membrany aseptycznej serii HC4 sà komponowane i produkowane z materia∏ów potwierdzonych przez FDA. Testy i certyfikacja zgodnie z Klasa V i VI USP oraz certyfikacja ADCF (brak komponentów pochodzenia zwierz´cego) Âwiadectwa: BS EN ISO 9001:2000; FDA; cGMP; USP & 3A. CE zgodnie z Europejskà Dyrektywà ATEX 94/9/EC dla Grupy II, kategorie 2 i 3 aplikacji. Tryb dzia∏ania: Modu∏owy zakres polimerowych i stalowonierdzewnych os∏on do wyboru. Zgodny z nap´dami Saunders EC i ECX. Typowe aplikacje: Pokrywajà pe∏ny zakres potrzeb procesów czystych przemys∏u bio-, i farmaceutycznego, mleczarskiego oraz produkcji ˝ywnoÊci i napojów. Przydatne w procesach sterylnej ochorny, ∏acznie z systemem WFI a tak˝e Êrodowiska mediów procesowych i generalnie CIP oraz pary wodnej (SIP).

Standardowy, obrabiany maszynowo, blok zaworów

Przydatny w eliminacji uk∏adu „dead leg”, u∏atwia instalacj´ i po∏àczenia. Wszystkie produkty, zarówno obrabiane jak i odlewane, zawierajà Zero Deadleg T kszta∏t (ZDT), Close Coupled Branch Valves (CCBV), Tank Bottom, Point of Use Options i Multiport Diverter Valves. Zakres rozmiarów: DN 8 - DN150 Zakres ciÊnieƒ: Do 16 bar. Zakres temperatury: -30 do +175 st. C Materia∏y korpusu: Stal nierdzewna 316L/1.14435; inne stopy specjalne na zamówienie. Wykoƒczenie powierzchni: Mechaniczne i elektryczne polerowanie: Vacublast (1,6 Ra µm), Satin (0,5 Ra µm) i Mirror (0,25 Ra µm) Materia∏ membran: Wszystkie membrany aseptycznej serii HC4 sà komponowane i produkowane z materia∏ów potwierdzonych przez FDA. Testy i certyfikacja zgodnie z Klasa V i VI USP oraz certyfikacja ADCF (brak komponentów pochodzenia zwierz´cego) Koƒcówki: Pe∏ny zakres koƒcówek do spawania i mechanicznego mocowania, zgodnie z mi´dzynarodowymi standardami. Âwiadectwa: BS EN ISO 9001:2000; FDA; cGMP; USP & 3A. CE zgodnie z Europejskà Dyrektywà ATEX 94/9/EC dla Grupy II, kategorie 2 i 3 aplikacji. Tryb dzia∏ania: Modu∏owy zakres polimerowych i stalowonierdzewnych os∏on do wyboru. Zgodny z nap´dami Saunders EC. Typowe aplikacje: Pokrywajà pe∏ny zakres potrzeb procesów czystych przemys∏u bio-, i farmaceutycznego, mleczarskiego oraz produkcji ˝ywnoÊci i napojów. Przydatne w procesach sterylnej ochorny, ∏acznie z systemem WFI a tak˝e Êrodowiska mediów procesowych i generalnie CIP oraz pary wodnej (SIP).

Produkcja na ˝yczenie klienta

Przydatny w aplikacjach gdzie bloki standardowe nie sà wydajne a pe∏ne dopasowanie nie jest wymagane, co daje szeroki zakres wiariancji i optymalnà konfiguracj´ zaworu. Typy produktu zawierajà Tandem Valves, Zero Deadleg L kszta∏t oraz ró˝nokszta∏tne aran˝acje. Wszystkie warianty sà konfigurowane aby minimalizowaç martwe odnogi, redukowaç zajmowanà przestrzeƒ i u∏atwiç instalacj´. Zakres rozmiarów: DN 8 - DN150 Zakres ciÊnieƒ: Do 16 bar. Zakres temperatury: -30 do +175 st. C Materia∏y korpusu: Stal nierdzewna 316L/1.14435; inne stopy specjalne na zamówienie. Wykoƒczenie powierzchni: Mechaniczne i elektryczne polerowanie: Vacublast (1,6 Ra µm), Satin (0,5 Ra µm) i Mirror (0,25 Ra µm) Materia∏ membran: Wszystkie membrany aseptycznej serii HC4 sà komponowane i produkowane z materia∏ów potwierdzonych przez FDA. Testy i certyfikacja zgodnie z Klasa V i VI USP oraz certyfikacja ADCF (brak komponentów pochodzenia zwierz´cego) Koƒcówki: Pe∏ny zakres koƒcówek do spawania i mechanicznego mocowania, zgodnie z mi´dzynarodowymi standardami. Âwiadectwa: BS EN ISO 9001:2000; FDA; cGMP; USP & 3A. CE zgodnie z Europejskà Dyrektywà ATEX 94/9/EC dla Grupy II, kategorie 2 i 3 aplikacji. Tryb dzia∏ania: Modu∏owy zakres polimerowych i stalowonierdzewnych os∏on do wyboru. Zgodny z nap´dami Saunders EC. Typowe aplikacje: Pokrywajà pe∏ny zakres potrzeb procesów czystych przemys∏u bio-, i farmaceutycznego, mleczarskiego oraz produkcji ˝ywnoÊci i napojów. Przydatne w procesach sterylnej ochorny, ∏acznie z systemem WFI a tak˝e Êrodowiska mediów procesowych i generalnie CIP oraz pary wodnej (SIP).

9

Bio-Block, dopasowane rowiàzania projektowe

Niemal ka˝dy system procesu technologicznego zawiera unikalnà potrzeb´ uk∏adu rur, który nie mieÊci si´ poÊród konwencjonalnych rozwiàzaƒ. Indywidualnie dopasowywane zaworowe Bio-Bloki HC4 firmy Saunders z powodzeniem zast´pujà spawane grupy, rozga∏´zienia i kombinacje rurowo-zaworowe. Oferujà bardziej kompaktowe rozwiàzanie dla optymalnego zintegrowania procesu. Kluczowym elementem w produkcji zaworowego Bio-Bloku jest stosowanie komputerowego wspomagania projektowania (CAE) sprz´˝onego z obrabiarkami, co pozwala przekszta∏ciç koncepcj´ w rzeczywistoÊç. To wszystko daje nam mo˝liwoÊç wyjÊç naprzeciw oczekiwaniom klienta szybko i efektywnie.

Bio-Block Specification Manual

Zakres rozmiarów: DN 8 - DN150 Zakres ciÊnieƒ: Do 16 bar. Zakres temperatury: -30 do +175 st. C Materia∏y korpusu: Stal nierdzewna 316L/1.14435; inne stopy specjalne na zamówienie. Wykoƒczenie powierzchni: Mechaniczne i elektryczne polerowanie: Vacublast (1,6 Ra µm), Satin (0,5 Ra µm) i Mirror (0,25 Ra µm)

10

Notatki

Materia∏ membran: Wszystkie membrany aseptycznej serii HC4 sà komponowane i produkowane z materia∏ów potwierdzonych przez FDA. Testy i certyfikacja zgodnie z Klasa V i VI USP oraz certyfikacja ADCF (brak komponentów pochodzenia zwierz´cego) Koƒcówki: Pe∏ny zakres koƒcówek do spawania i mechanicznego mocowania, zgodnie z mi´dzynarodowymi standardami. Âwiadectwa: BS EN ISO 9001:2000; FDA; cGMP; USP & 3A. CE zgodnie z Europejskà Dyrektywà ATEX 94/9/EC dla Grupy II, kategorie 2 i 3 aplikacji. Tryb dzia∏ania: Modu∏owy zakres polimerowych i stalowonierdzewnych os∏on do wyboru. Zgodny z nap´dami Saunders EC. Typowe aplikacje: Pokrywajà pe∏ny zakres potrzeb procesów czystych przemys∏u bio-, i farmaceutycznego, mleczarskiego oraz produkcji ˝ywnoÊci i napojów. Przydatne w procesach sterylnej ochorny, ∏acznie z systemem WFI a tak˝e Êrodowiska mediów procesowych i generalnie CIP oraz pary wodnej (SIP).

Nap´dy liniowe zaworów membranowych Nap´d EC

Kompaktowy, lekki i solidny t∏okowy nap´d liniowy. Zakres rozmiarów: DN 8 - DN50 Zakres temperatury: -10 do +150 st. C (temp. zewn.) Materia∏y korpusu: Wtrysk PES, z wysokà chemicznà odpornoÊcià. Opcje otwarcia/zamkni´cia przy braku ciÊnienia (opcje spr´˝yn 2, 4, 6 bar): Zamkni´ty; Otwarty; Dwustronne sterowanie ciÊnieniem; Dodatkowa informacja: Obudowa ze stali nierdzewnej dost´pna. Akcesoria: Skrzynka styków pomocniczych, elektrozawór, pozycjonery. Âwiadectwa: BS EN ISO 9000:2000; FDA; Typowe aplikacje: Skuteczne w aplikacjach bio-farmaceutycznych, w∏àcznie ze sterylizacjà parà, suchym goràcym powietrzem lub metodami chemicznymi, szczególnie w miejscach gdzie ma∏o jest przestrzeni.

Nap´d ECX

Rozszerzenie zastosowaƒ dla zakresu nap´dów serii EC. Zakres rozmiarów: DN65 – DN150 Zakres temperatury: -20 do +85 st. C (temp. zewn.) Materia∏y korpusu: Lakierowany poliester krzemowo- aluminiowy. Opcje otwarcia/zamkni´cia przy braku ciÊnienia (ró˝ne komplety spr´˝yn dost´pne): Zamkni´ty; Otwarty; Dwustronne sterowanie ciÊnieniem; Zastosowanie: Zawory membranowe typu A i aseptyczne HC4. Akcesoria: Skrzynka styków pomocniczych, elektrozawór, pozycjonery i filtry powietrza. Âwiadectwa: BS EN ISO 9000:2000; FDA; Typowe aplikacje: Skuteczne w aplikacjach przemys∏u bio-farmaceutycznego i chemicznego.

Nap´dy: modu∏owy ES i EV

Dobre dla ca∏ego zakresu zaworów firmy Saunders. Nap´dy te stanowià mocne i trwa∏e rozwiàzanie. Zakres rozmiarów: DN15 – DN250 Zakres temperatury: -20 do +85 st. C (temp. zewn.) Materia∏y korpusu: Lakierowany poliester krzemowo- aluminiowy. Opcje otwarcia/zamkni´cia przy braku ciÊnienia (ró˝ne komplety spr´˝yn dost´pne): Zamkni´ty; Otwarty; Dwustronne sterowanie ciÊnieniem; Zastosowanie: Zawory membranowe typu A, KB i aseptyczne HC4. Akcesoria: Skrzynka styków pomocniczych, elektrozawór, pozycjonery i filtry powietrza. Âwiadectwa: BS EN ISO 9000:2000; FDA; Typowe aplikacje: Skuteczne w aplikacjach przemys∏u bio-farmaceutycznego i chemicznego, obróbka minera∏ów i metalu, papiernictwo, nawozy.

11

Akcesoria nap´dów Skrzynka styków pomocniczych

Modu∏owa skrzynka dost´pna jest zarówno dla EC ( i SSC- Stal nierdzewna Compact) jak i ECX nap´dów. Oferuje szeroki zakres styków mechanicznych, czujników zbli˝eniowych (Êwiadectwo I/S ATEX) z przestrzenià do zabudowania do 4 styków, zintegrowanego elektro-zaworu i interfejsu ASI. Zastosowanie: Zawory membranowe typu A i aseptyczne HC4. Zakres rozmiarów: EC: DN8 – DN250; ECX: DN65-DN150; Zakres temperatury: -25 do +85 st. C Klasa szczelnoÊci obudowy: IP67 OPTI-SET skrzynka dost´pna dla nap´dów EC i SSC. Oferuje mechaniczne i zbli˝eniowe styki (Êwiadectwo I/S ATEX). Wytwarzana z Nylonu 66. Zakres rozmiarów: EC i SSC: DN8 – DN50; Zakres temperatury: -25 do +85 st. C Klasa szczelnoÊci obudowy: IP67

12

Pozycjoner

Zapewnia precyzyjnie kontrolowaç przep∏yw medium przez zawór. Odporny na korozj´, ma zastosowanie w wielowariantowych aplikacjach, zachowujàc wysokà precyzj´. Dost´pny jako pneumatyczny, elektro-pneumatyczny, naturalnie bezpieczny, standard EX, z ró˝nymi opcjami komunikacji, dost´pna wersja cyfrowa. Zastosowanie: Zawory membranowe typu A i aseptyczne HC4. Zakres rozmiarów: EC: DN8 – DN250; ECX: DN65-DN150; 007 skrzynka dost´pna dla nap´dów ES i EV. Oferuje mechaniczne i zbli˝eniowe styki (I/S EEXD i ATEX Êwiadectwa), z miejscem na 4 styki, zintegrowany elektro-zawór i interfejs ASI. Zastosowanie: Zawory membranowe typu A, KB i aseptyczne HC4. Zakres rozmiarów: Dla nap´du ES: DN15-250; Dla nap´du EV: DN15-150; Klasa szczelnoÊci obudowy: IP67

Nap´dy REVO – nap´dy pneumatyczne do sterowania przepustnic

Zakres zawiera si∏owniki z przek∏adnià z´batkowà i typu scotch yoke (jarzmowy) Zakres momentów obrotowych: 6 – 10 000 Nm (z´batkowy) do 500 000 Nm (jarzmowy) Zastosowanie: Sterowanie przepustnic Zakres temperatury: -20 do +80 st. C CiÊnienie pracy: Maks. 10bar; Materia∏ obudowy: Anodowane aluminium Wa∏ek: CiÊneinie równowa˝y wa∏ek przeciwuderzeniowy i pozycje z´batek i wa∏k nap´dowego. Obrót: Standardowo zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Akcesoria: Wy∏aczniki kraƒcowe Namur, elektro-zawór, pozycjonery. Âwiadectwa: EN/ISO 9001, kolnierz nap´du – ISO 5211; przy∏acze DIN 3337, przy∏acza akcesoriów DIN 3845 / Namur. Monta˝: ISO 5211 Zastosowanie: Wraz z przepustnicami CENTERLINE i FLOWSEAL w petrochemii, cukrownictwie, papiernictwo, oczyszczalnie Êcieków, przemys∏ stalowy, chemiczny, produkcja ˝ywnoÊci i napojów.

DEPA - membranowe pompy sterowane spr´˝onym powietrzem Pompy z odlewów metalowych Seria M

Pompy z tworzyw sztucz- Pompy ze stali nierdzewnej nych Seria L Seria P

Wysoka odpornoÊç chmiczna, mo˝e pracowaç równie˝ w Êrodowisku agresywnym. Doskona∏a odpornoÊç na kontakt z abrazywnym medium. n Typ PM - polipropylen, wtrysk n Typ PP - polipropylen, twardy n Typ PL - polipropylen, przewodzàcy pràd n Typ PV - PVDF n Typ PT - PTFE n Typ TL - PTFE przewodzàcy pràd.

Przeznaczone do pracy w warunkach wysokich wymogów higienicznych, w procesach CIP i SIP.

Dane techniczne: Rozmiary: DN15 - DN80 (1⁄2” - 3”) WydajnoÊç: max. 46 m3/h at 7 bar CiÊnienie na wyjÊciu: max. 7 bar Rozmiar frakcji sta∏ej: max. 10 mm Materia∏ konstrucji: aluminium, mosiàdz Elastomery: NRS, EPDM, NBR (nitrile), FKM, PTFE

Dane techniczne: Rozmiary: DN15 - DN80 (1⁄2” - 3”) WydajnoÊç: max. 46 m3/h at 7 bar CiÊnienie na wyjÊciu: max. 7 bar Rozmiar frakcji sta∏ej: max. 10 mm Materia∏ konstrukcyji: polipropylen, przewodzàcy pràd Elastomery: NRS, EPDM, NBR, FKM, PTFE

Dane techniczne: Rozmiary: DN15 - DN80 (1⁄2” - 3”) WydajnoÊç: max. 46 m3/h at 7 bar CiÊnienie na wyjÊciu: max. 7 bar Rozmiar frakcji sta∏ej: max. 25 mm Materia∏ konstrukcji: aluminium, mosiàdz Elastomery: NRS, EPDM, NBR, FKM, PTFE

Certyfikaty i standardy BS EN ISO 9001, FDA, ATEX

Certyfikaty i standardy BS EN ISO 9001, FDA, ATEX

Certyfikaty i standardy BS EN ISO 9001, 3A, FDA

Aplikacje: Malarnie, lakiernie, przmys∏ samochodowy, uzdatnianie wody, produkcja porcelany, ceramiki, górnictwo, przemys∏ chemiczny.

Aplikacje: Galwanizernie, malarnie, lakiernie, przemys∏ farmaceutyczny, uzdatnianie wody, produkcja porcelany, ceramiki, przemys∏ chemiczny.

Aplikacje: Produkcja ˝ywnoÊci, napojów, piwa, przemys∏ chemiczny.

Stosowana uniwersalnie do transportu materia∏ów Êciernych, zawierajàcych frakcje sta∏e i w∏ókniste. n n n n n n n n n

Typ FA - aluminium Typ CA - ˝eliwo Typ CX - ˝eliwo / bràz Typ SA - stal 316L Typ SX - stal 316L /bràz Typ SS - staliwo, stal nierdzewna Typ HC - hastelloy C22, 2.4602 Typ HX - Hastelloy C22, 2.4602 /bràz Typ HS - Hastelloy C22, 2.4602/stal nierdzewna

DL 15

DL 25

DL 40

DL 50

DL 80

(1/2“)

(1“)

(1 1/2“)

(2“)

(3“)

FA

l

l

l

l

l

CA

-

l

l

l

CX

-

l

l

SA

l

l

l

SX

-

l

SS

l

l

HC

-

l

HX

-

l

HS

-

l

Type

DL 15

DL 25

DL 40

DL 50

DL 80

(1/2“)

(1“)

(1 1/2“)

(2“)

(3“)

DL-SF

-

l

l

l

-

l

DL-SL

l

l

l

l

l

l

-

DL-SU

l

l

l

l

l

l

-

l

l

-

l

l

-

DL 15

DL 25

DL 40

DL 50

DL 80

(1/2“)

(1“)

(1 1/2“)

(2“)

(3“)

PM

l

l

l

-

-

l

PP

l

l

l

l

l

l

PL

l

l

l

l

l

PV

l

l

l

l

l

l

PT

l

l

l

l

l

TL

l

l

l

l

-

l

l

-

l

l

-

Type

n Typ SF - stal 316L elektro-polerowana n Typ SL - stal nierdzewna 304 polerowana n Typ SU - stal nierdzewna 316L polerowana

Type

13

DEPA - membranowe pompy nap´dzane powietrzem Seria L, stal nierdzewna, certyfikat EHEDG

Seria DB, pompy wysokociÊnieniowe

Seria DF, pompy kontenerowe

Ró˝norodne zastosowania w sterylnych procesach, szczególnie w farmacji, lecznictwie. U˝yte materia∏y odpowiadajà wytycznym 3A i FDA, co pozowli∏o nam uzyskaç certyfikat EHEDG. (European Hygienic Equipment Design Group). n Typ UE - stal nierdzewna 316L, elektro-polerowanie, Ra