ZARAGOZA CARD. Museos y monumentos. Basílica del Pilar Entrada gratuita Free admission. Ascensor del Pilar Entrada incluida Admission included

ZARAGOZA CARD Museos y monumentos • Basílica del Pilar Entrada gratuita Free admission • Ascensor del Pilar Entrada incluida Admission included ...
1 downloads 0 Views 147KB Size
ZARAGOZA CARD Museos y monumentos • Basílica del Pilar

Entrada gratuita

Free admission

• Ascensor del Pilar

Entrada incluida

Admission included

• Museo Pilarista

Entrada incluida

Admission included

• Catedral de San Salvador (la Seo)

Entrada incluida

Admission included

• Palacio de la Aljaferia

Entrada incluida

Admission included

• Museo del Teatro de Caesaragusta

Entrada incluida

Admission included

• Museo del Foto Caesaraugusta

Entrada incluida

Admission included

• Museo de las Termas de Caesarugusta

Entrada incluida

Admission included

• Museo del Puerto Fluvial Caesaraugusta

Entrada incluida

Admission included

• Museo de Zaragoza

Entrada incluida

Admission included

• Palacio de la Real Maestranza de

Entrada incluida

Admission included

• Museo de Tapices

Entrada incluida

Admission included

• Exposición permanente del Rosario de

Entrada incluida

Admission included

• Lonja de Mercaderes

Entrada gratuita

Free admission

• Museo Pablo Gargallo

Entrada gratuita

Free admission

• Museo Camón Aznar de Ibercaja

Entrada gratuita

Free admission

• Museo Pablo Serrano

Entrada gratuita

Free admission

• Centro de Historias

Entrada gratuita

Free admission

• Patio de la Infanta

Entrada gratuita

Free admission

• Torreón de la Zuda

Entrada gratuita

Free admission

• Palacio de Sastago

Entrada gratuita

Free admission

• Museo Etnológico

Entrada gratuita

Free admission

• Museo de Cerámica

Entrada gratuita

Free admission

• Museo del Fuego y de los Bomberos

Entrada incluida

Admission included

Caballería

Cristal

Visitas turísticas

• Paseos Guiados

Entrada incluida a un paseo o walking tour o visita dinamizada o Modernismo al Margen

Admission included to choose between “paseo”, “walking tour”, “visita dinamizada” or “Modernismo al Margen"

• Bus Turístico

Incluido 24h.

24 h Included

• Informadores turísticos

Incluidos

Included

• Walking tours

Entrada incluida a un paseo o walking tour o visita dinamizada o Modernismo al Margen

Admission included to choose between “paseo”, “walking tour”, “visita dinamizada” or “Modernismo al Margen"

• Visitas Dinamizadas

Entrada incluida a un paseo o walking tour o visita dinamizada o Modernismo al Margen

Admission included to choose between “paseo”, “walking tour”, “visita dinamizada” or “Modernismo al Margen"

Ocio

• Casino de Zaragoza

Entrada incluida.

Admission included.

• Parque de Atracciones

2€ descuento en Pulsera Superdiversión

2€ discount on amusement park pass

• Tren del Parque Grande

40% descuento

40% discount.

• Parque Natural del Monasterio de

10% descuento en tarifa general de acceso al parque.

10% discount.

• Acuario Fluvial de Zaragoza

1€ descuento para adultos; 0,50€ niños.

1€ discount adults, 0,5 € discount kids

• Ebronautas

5€ descuento sobre la tarifa de adultos (no acumulable a otras ofertas).

€5 discount on adults rate.

• Nautida Aventura Urbana

10% descuento sobre la tarifa vigente en tren turístico, circuito parque multiaventura, canales de aguas.

10% discount on set rate in touristic train, multi-adventure park, wild river rafting and canals

• Spa Las Ranillas

5% de descuento sobre pase de día (2,5h) gimnasio y spa

5 % off on gym and spa on day pass (2,5h)

Piedra

Restaurantes • Amaranto

Invitación a copa de bienvenida

Free welcome drink

• El Cierzo

Invitación a café en menú y chupito en carta

Free coffee and liqueur a la carte

• Antiguo La Brasa

Invitación a café

Free coffee

• Aragonia

Aperitivo gratis o postre en comidas o cenas

Free aperitif or dessert with lunch or dinner conditions apply

• Ascot

10% de descuento

10% discount

• Atrapamundos

Consigna exclusiva

Exclusive luggage room for customers

• Bearn

Invitación aperitivo

Free aperitif

• Gayarre

Invitación a chupito con menú y botella de cava por mesa con carta.

Free liqueur with set menu and a bottle of cava a la carte

• Bole

10% de descuento en compra o invitación a café

10% off in shopping or a free coffee

• Café de la Reina

Copa de vino aragonés con la 1ª tapa

Glass of wine with the 1st tapa

• Casa Oyarzu

Invitación a café

Free coffee

• Casa Hermógenes

Invitación a café

Free coffee

• Casa Terrero

5% de descuento

5% discount

• Celebris

Aperitivo y postre gratis con almuerzo o cena, según condiciones

Free appetizer and dessert with lunch or dinner

• Colette y Q-Art

Invitación a chupito

Free liqueur

• Crepería Flor

Invitación a café con menú o chupito con carta

Free coffee with menu, liqueur on a la carte

• Drach

5% de descuento sobre carta

5% discount a la carte

• El Ángel del Pincho

20% descuento

20% discount

• El Chalet

Invitación a café

Free coffee

• El Festín de Babel

Invitación a aperitivo y café especial

Free aperitif and special coffee

• El Príncipe

Invitación a café o chupito con el menú / chupito con la carta

Free coffee or liqueur with the menu/ free liqueur a la carte

• Foto Romano

5% de descuento sólo en carta

5% discount a la carte

• Gayarre

Invitación a chupito con menú y botella de cava por mesa con carta.

Free liqueur with set , cava with a la carte

• House of Medusa

10% de descuento

10% discount

• La Jamonería

Invitación a postre exclusivo

Free exclusive dessert

• La Lobera de Martín

Chupito de orujo o copa de champagne Veuve Lalande gratis con menú degustación o carta

“Orujo” liqueur or glass of Veuve Lalande champagne on a la carte or tasting menu.

• La Mafia se sienta a la Mesa

Invitación a café

Free coffee

• La Rinconada de Lorenzo

Invitación a chupito y café

Free liqueur or coffee

• Los Delfines

Invitación a aperitivo y café con carta

Free aperitif and coffee a la carte

• Magoria

5% de descuento

5% discount

• Mostaza

Invitación a café

Free coffee

• Parrilla de Albarracín

Invitación a café

Free coffee

• Risko Mar

Invitación a chupito

Free liqueur

• Restaurante Antonio

Café y chupito de orujo con carta o chupito de orujo con menú

Free coffee and liqueur on a la carte, liqueur on set menu

• Restaurante Olimpo

Invitación a café o chupito

Free coffee or liqueur

• Sidrería Artxueta Restaurante

10% de descuento

10% discount

• Soria Fusión

Invitación a café y chupito

Free coffee and liqueur

• Café Babel

C/ Jerónimo Zurita 21

• Café de Levante

C/ Almagro, 4

• La Republicana

C/ Méndez Núñez, 38

• Cervecería Mayor

C/ Mayor, 19-21

• El Cierzo

C/ Don Jaime I, 34

• La Bodeguilla de Santa Cruz

C/ Santa Cruz, 3 C/ Capitán Portolés, 2

• Lizarrán

C/ Independencia, 19 C/ Fernando el Católico, 38

• Pizzeria Augusta

Plaza del Pilar, 7-8

• La Flor de la Sierra

C/ San Valero, 8

• Bar La Gasca

C/ Ossau, 1

• Las Palomas

Plaza del Pilar, 14-16

• El Ángel del Pincho

C/ Jordán de Urries, 5

Invitación a una tapa y bebida en uno de los establecimientos de esta sección / One free “tapa” and drink in one of the participating establishments in this section

Compras

• Bisous Accesorios

5% descuento.

5% discount.

• Canvas

Obsequio por valor del 10% de la compra a elección.

Free gift over 10% spending value

• CIC Comunicaciones

10% descuento en accesorios de telefonía

10% discount on phone accessories

• Dulces Casa Rincon

Obsequio frutas de Aragón por compra superior a 15€.

Free “Frutas de Aragón” gift spending 15€

• El Corte Inglés

Invitación a vino y tapa

Free wine and tapa

• Floristería Valentina

10% de descuento

10% discount

• Frutos Secos El Rincón

10% de descuento a partir de 5€ de compra

10% discount spending over 5€

• Manos que Curan

5% de descuento

5% discount

• Arena Rock

10% descuento

10% discount

• La Botica Bar

10% descuento

10% discount

• Lobby Bar

10% descuento

10% discount

• Tabernas Canterbury

3x1 en consumiciones

3x1 in drinks

• Hotel Ibis Zaragoza **

Descuento. Conexión wi-fi gratis y refresco de bienvenida.

Discount. Free Wi-Fi and a welcome drink.

• Hotel Maza **

10% descuento en alojamiento.

10% discount on rate.

• Hotel Río Arga **

Descuento. Desayuno incluido.

Discount. Breakfast included.

• Hotel Sauce **

Obsequio de botella de vino aragonés.

A free bottle of Aragon wine.

• Hotel Sauce **

10% descuento en tarifa aplicable. No acumulable a otras ofertas.

10% discount on rate. Not combinable with other offers.

• Aparthotel Los Girasoles ****

5% de descuento.

5% discount.

• Apartamentos Rodríguez de Córdoba

Obsequio de botella de vino aragonés.

A free bottle of Aragon wine.

• Apartamentos Sabinas

10% descuento en bugalows y albergue, 5% descuento en parcela.

10% discount on bungalows and hostel, 5% discount on plot.

• Camping Ciudad de Zaragoza

10% descuento.

10% discount.

10% descuento en alojamiento.

Discount. Free Wi-Fi and a welcome drink.

Noche

Alojamientos

• Albergue Hostel Zaragoza

• Hotel Real Ciudad de Zaragoza ****

10% descuento en tarifa aplicable. No acumulable a otras ofertas.

10% discount on applicable rate. Not combinable with other offers.

• Hotel Rey Fernando II de Aragón ****

Parking gratuito, 30% descuento en circuito de aguas, 5% descuento en tarifa.

Free Parking, 30% discount on water circuit, 5% Discount on rate.

• Hotel Silken Zentro Zaragoza

5% descuento en tarifa vigente.

5% discount on current rates.

• Hotel Silken Reino de Aragón ****

5% descuento según condiciones.

5% discount on current rates.

• Hotel Tryp Zaragoza ****

5% descuento y parking gratuito.

5% discount and free parking.

• Hotel Zenit Don Yo ****

Habitación superior o doble con salón (bajo disponibilidad).

Superior room or double room with living room (subject to availability).

• Hotel Caesaraugusta III ***

Descuento. Desayuno incluido.

Discount. Breakfast included.

• Hotel Conquistador ***

5% descuento sobre tarifa oficial.

5% discount on official rate.

• Hotel El Águila ***

10% descuento (excepto ferias y fiestas del Pilar) y parking gratuito.

10% discount (except festives and holidays) and free parking.

• Hotel El Príncipe ***

10% descuento en alojamiento.

10% discount on accommodation price.

• Hotel Eurostars Plaza Delicias ***

5% descuento en alojamiento y parking gratuito.

5% discount on accommodation and free parking.

• Hotel Gran Vía ***

Descuento. Desayuno incluido.

Discount. Breakfast included.

• Hotel Holiday In Express Zaragoza ***

10% descuento en tarifa oficial.

10% discount on official rate.

• Hotel Hesperia Zaragoza ***

Descuento. Parking gratuito.

Discount. Free parking.

• Hotel Husa Vía Romana ***

10% descuento sobre tarifa oficial.

10% discount on official rate.

• Hotel Husa Zaragoza Royal ***

15% descuento sobre tarifa aplicable.

15% discount on rate.

• Hotel Ibis Styles Zaragoza Ramiro I ***

10% descuento sobre tarifa vigente.

10% discount on rate.

• Hotel Inca ***

10% descuento sobre tarifa oficial.

10% discount on official rate.

• Hotel NH Ciudad de Zaragoza ***

10% descuento en tarifa aplicable. No acumulable a otras ofertas.

10% discount on rate. Not combinable with other offers.

• Hotel NH Orús ***

5% descuento según condiciones

5% discount conditions apply.

• Hotel NH Sport ***

5% descuento según condiciones

5% discount conditions apply.

• Hotel Plaza Feria ***

10% descuento.

10% discount.

• Hotel Sercotel Oriente ***

10% descuento sobre tarifa vigente.

10% discount on rate.

• Hotel Tibur ***

10% descuento sobre tarifa oficial.

10% discount on official rate.

• Hotel Villa Gomá ***

10% descuento según condiciones

10% discount conditions apply

• Hotel Avenida **

Desayuno incluido según condiciones.

Breaksfast included conditions apply

• Hotel Hispania **

5% descuento según condiciones

5% discount conditions apply

• Hotel Boston *****

5% descuento sobre tarifa oficial.

5% discount, conditions apply.

• Hotel Palafox *****

5% descuento sobre tarifa oficial. Consulte al hacer la reserva.

5% discount on rack rate. Check when booking.

• Hotel Reina Petronila *****

5% descuento sobre tarifa oficial. Consulte al hacer la reserva.

5% discount on rack rate. Check when booking.

• Hotel Hiberus **** Superior

5% descuento sobre tarifa oficial. Consulte al hacer la reserva.

5% discount on rack rate. Check when booking.

• Hotel AC Los Enlaces ****

5% descuento sobre la tarifa vigente. Por contratar viernes y sábado le regalamos la noche del domingo.

5% discount on the standard rate. By hiring Friday and Saturday, we gave the night of Sunday.

• Hotel Alfonso ****

5% descuento sobre tarida oficial. Consulte al hacer la reserva.

5% discount on rack rate. Check when booking.

• Hotel Catalonia Zaragoza Plaza ****

50% descuento sobre tarifa oficial. Bajo disponibilidad.

50% discount on rack rate. Subject to availability.

• Hotel Confortel Romaeda ****

5% descuento según condiciones. Parking gratuito.

5% Discount on conditions. Free Parking.

• Hotel Husa Puerta de Zaragoza ****

10% descuento en alojamiento.

10% discount on accommodation price.

• Hotel Meliá Zaragoza ****

10% descuento sobre tarifa vigente y atenciones de bienvenida.

10% discount on current rates and welcome attentions.

• Hotel NH Gran Hotel ****

10% descuento sobre tarifa oficial. Consulte al hacer la reserva.

10% discount on rack rate. Check when booking.

• Balneario Alhama de Aragón

10% descuento en piscina activa termal, 10% en tratamientos, 10% en carta y menú del día en el restaurante.

10% discount on bungalows and hostel, 5% discount on plot.

• Balneario La Virgen

15% descuento sobre tarifas oficiales. No acumulable a otras ofertas.

10% discount.

• Balneario Serón

5% descuento.

5% discount.

• Balneario Sicilia

5% descuento.

5% discount.

• Balneario Termas Pallares

5% descuento.

5% discount.

• Casa Natal de Goya

Entrada reducida.

Reduced price.

• Colonia Celsa

Entrada gratuita.

Free admission.

• Bodegas Grandes Vinos y Viñedos

Obsequio de pack de vinos por visita a la bodega.

Free gift for visiting the winery.

• Monasterio de Piedra Hotel –

10% descuento.

10% discount.

Invitación a café y vino dulce.

A free coffee and sweet wine.

Provincia

Monumento ¬ Spa • Restaurante La Rebotica

Otros servicios • Alquiler de vehículos Palacios &

5% descuento.

5% discount.

• Avis

Hasta 40% descuento.

Up to 40% discount.

• Europcar

2% descuento sobre la mejor tarifa pública de Europcar.

2% discount on the best public rate in Europcar.

• Hertz

Hasta un 46% descuento.

Up to 46% discount.

• National Atesa

Hasta 50% de descuento

Up to 50% discount

• Ailanto Viajes

3% de descuento

3% discount

• CAI Viajes

Gastos de gestión gratuitos y descuentos especiales

Free admission fees and special discounts

• Viajes Godo

Obsequio especial

A gift

• Viajes Mogador

5% de descuento y gastos de gestión gratuitos

5% discount and free admission fees

• Viajes Orienta 7 Mares

Gastos de gestión gratuitos

Free admission fees

• Viajes Samoa

Gastos de gestión gratuitos

Free admission fees

• Viajes Viadis

5% de descuento

5% discount

• Guías Buisan

5% de descuento

5% discount

• Guías de Aragón

20% de descuento según condiciones

20% discount conditions apply

Moncayo

Suggest Documents