ZAPYTANIE OFERTOWE. System dzwiękochłonny dla instalacji sprężonego powietrza. Zapytanie Ofertowe. Pittsburgh Glass Works (Poland) Sp. z o.o

Zapytanie Ofertowe Pittsburgh Glass Works (Poland) Sp. z o.o. Project ID: 2163 Doc ID: 2163_180932 ZAPYTANIE OFERTOWE System dzwiękochłonny dla ins...
Author: Zofia Kubicka
2 downloads 0 Views 616KB Size
Zapytanie Ofertowe Pittsburgh Glass Works (Poland) Sp. z o.o.

Project ID: 2163 Doc ID: 2163_180932

ZAPYTANIE OFERTOWE

System dzwiękochłonny dla instalacji sprężonego powietrza.

January 2012 Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

Private and Confidential

For Tender

Date 2012.01.31

Zapytanie Ofertowe rev.0 Temat: System dzwiękochłonny dla instalacji sprężonego powietrza. Doc Id: 2163_180932 A) Wstęp: Dokument ten został napisany dla sprecyzowania zakresu prac objętych zapytaniem oraz w celu przygotowania oferty cenowej spełniającej założenia. Nasz klient, firma Pittsburgh Glass Works (Poland) Sp. z o.o., posiadający zakład produkcyjny w Komornikach niedaleko Środy Śląskiej, chce rozwiązać problem występujący na instalacji sprężonego powietrza, polegający na nadmiernej emisji hałasu. Dla potrzeb określenia aktualnego poziomu hałasu został wykonany pomiar przez specjalistyczną firmę, a raport z pomiaru stanowi załącznik numer 1 do niniejszego zapytania. W raporcie tym zawarte są wyniki z pomiarów, oraz koncepcyjne rozwiązanie problemu, które powinno stanowić podstawę opracowania oferty. Wykonawca powinien przygotować ofertę bazując na niniejszym zapytaniu oraz załączonych załącznikach. B) Opis przypadku: W czasie napełniania oraz opróżniania zbiornika ciśnieniowego sprężonym powietrzem (ciśnienie około 27-30 barg) instalacja doprowadzająca powietrze oraz zawory regulacyjne generują hałas, którego poziom jest nieakceptowalny. Dla potrzeb napełniania zbiornika ciśnieniowego używany jest rurociąg wykonany ze stali węglowej o średnicy DN 125 oraz rurociąg by-passu zaworu regulacyjnego o średnicy DN 50. Dla potrzeb opróźniania zbiornika ciśnieniowego używana jest odrębna instalacja wykonana również ze stali węglowej o średnicy DN 300. Instalacja jest przedstawiona schematycznie w załączniku numer 2. Obie instalacje w chwili obecnej nie są zaizolowane, połączenia rurociągów z zaworami wykonane są poprzez kołnierze płaskie. W zakresie objęte są części instalacji pokazane na załączniku numer 2 zawarte w chmurze rewizyjnej (zakres nie obejmuje części instalacji wyrzutowej ze zbiornika ciśnieniowego znajdującej się powyżej linii dachu). W załączonym opracowaniu znajduje się informacja o długości instalacji do zaizolowania. Odległość ta powinna być liczona od zbiornika ciśnieniowego odpowiednio w stronę sprężarkowni (linia zasilania) oraz w stronę dachu (linia wyrzutu). Załączony rysunek w załączniku numer 2 nie jest izometrykiem i nie pokazuje długości, ilości kolan itd. Rysunek ten przedstawia ilość zaworów, średnice rurociągów oraz sposób podłączenia.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

C) Cel: Celem do osiągniecia przez Wykonawcę jest uzyskanie poziomu 80 dBA w odległości 1 metra od źródła hałasu po zastosowaniu zaproponowanego rozwiązania technicznego przy czym rozwiązanie winno przewidywać dostęp serwisowy do urządzeń i spełniać obowiazujące przepisy BHP, ppoż itp. D) Zakres zadania: Podstawą sposobu rozwiązania zadania jest opis zawarty w załączniku numer 1 i na tej podstawie należy przygotować ofertę. Zakres robót obejmuje: 1. Weryfikacja problemu na miejscu u Klienta w odniesieniu do załączników numer 1 i 2. 2. Opracowanie szczegółowego projektu wykonawczego dla przyjętego przez Wykonawcę rozwiązania, które gwarantować będzie obniżenie hałasu (mierzonego tą samą metodą co w raporcie z załącznika numer 1) do poziomu 80 dBA w odległości 1 m od źródeł hałasu 3. Prefabrykację elementów zgodnie z projektem wykonawczym 4. Montaż prefabrykatów na instalacji u Klienta 5. Zapewnienie wykwalifikowanej oraz odpowiedniej ilości kadry w celu realizacji zadania 6. Uwzględnienie wszelkich materiałów i narzędzi dodatkowych w tym rusztowań, transportu pracowników itd. koniecznych do prawidłowego wykonania zadania 7. Gwarancję spełnienia celu opisanego powyżej. Składając ofertę Wykonawca automatycznie gwarantuje, że po uzyskaniu zlecenia wykona zadanie i spełni założony cel. W przypadku, gdyby okazało się, że cel nie został spełniony Wykonawca będzie zobowiązany do doprowadzenia zadania do uzyskania zakładanych wartości bez prawa rekompensaty poniesionych kosztów dodatkowych. Inwestor zastrzega sobie prawo do wykonania pomiarów końcowych przez niezależną firmę świadcząca usługi w tym zakresie i posiadającej odpowiednią wiedzę w tym temacie do weryfikacji spełnienia zakładanego celu. W przypadku rozbieżności, wyniki podane przez Inwestora będą wiążące. 8. Gwarancja na działanie zaproponowanego rozwiązania przez okres 12 miesięcy bez konieczności ingerencji. 9. Przekazanie dokumentacji z pomiaru końcowego wykonanego przez odpowiednią osobę w formie raportu, który stanowić będzie dokument do przedstawienia dla Państwowej Inspekcji Pracy i innych organów 10. Przekazanie dokumentacji powykonawczej oraz projektu wykonawczego wraz z atestami i certyfikatami na użyte materiały, świadectwa kwalifikacji pracowników, w wersji elektornicznej (edytowalnej) oraz w 3 egzemplarzach w wersji papierowej dostarczone do siedziby firmy Lorien

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

E) Warunki umowy i ramy czasowe: Roboty będące przedmiotem niniejszego zapytania zrealizowane będą na podstawie umowy, której wzór stanowi załącznik numer 3. Przewiduje się, że zlecenie na wykonanie zadania może być wydane w drugiej połowie lutego br. F) Informacje dodatkowe: Niniejszy dokument oraz wszystkie załaczniki stanowią własność Lorien Engineering Solutions Ltd. Oddział w Polsce i nie mogą być kopiowane ani przesyłane do osób trzecich bez pisemnej zgody Lorien. G) Sposób przygotowania oferty: Oferta powinna zawierać: 1. Przedstawienie całościowego zryczałtowanego kosztu wraz z rozbiciem ceny według tabeli z załącznika numer 4 w formie edytowalnej w MS Excel: 2. Harmonogram prac (tygodniowy) uwzględniający każdy etap projektu począwszy od projektu wykonawczego, zakupu materiałów, prefabrykacji, montażu, a skończywszy na pomiarze końcowym, przekazaniu dokumentacji oraz podpisaniu protokołu odbioru. W harmonogramie jako osobny punkt proszę umieścić informację na temat ilości założonych pracowników oraz ich funkcji w projekcie. Harmonogram powinien być dołączony do oferty jako załacznik. 3. Opis metodologii wykonania zadania. 4. Referencje dla realizacji podobnych zadań, przedstawione w formie tabeli z załącznika numer 5. 5. Protokół z przeprowadzonej wizji lokalnej u Klienta. 6. Informacje o obrotach firmy i zatrudnieniu zgodnie z załącznikiem numer 6. Oferta powinna zostać złozona drogą mailową na adresy: [email protected] oraz [email protected] do 16 lutego 2012 roku, oraz w wersji papierowej do dnia 20 lutego br. na adres firmy Lorien.

H) Wizja lokalna: Wizji lokalnej można dokonać po uprzednim umówieniu się z p. Markiem Banasiem z firmy Lorien (dane kontaktowe w punkcie J).

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

I) Załączniki do zapytania ofertowego: Załącznik numer 1 raport z pomiaru oraz rozwiazanie koncepcyjne Załącznik numer 2 szkic instalacji sprężonego powietrza 2163_180941rev.0 Załącznik numer 3 wzór umowy Załącznik numer 4 rozbicie cenowe Załącznik numer 5 referencje Załącznik numer 6 informacja o obrocie oraz zatrudnieniu J) Osoba kontaktowa: Marek Banaś – Lorien Engineering Solutions Ltd. Tel. 609404311 Email: [email protected] Doc.Id: 2163_180932 MAREK BANAŚ Senior Process Engineer

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

E-Mail: [email protected] Mobile: +48 609 404 311

NIP: 1010003472

Załącznik numer 1 raport z pomiaru oraz rozwiązanie koncepcyjne

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

POMIARY HAŁASU ORAZ KONCEPCJA WYCISZENIA INSTALACJI AUTOKLAWU W ZAKŁADZIE PITTSBURGH GLASS W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ

Inwestor: PITTSBURGH GLASS WORKS (Poland) Sp. z o.o.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

1. Cel opracowania Opracowanie ma na celu przedstawienie wyników z pomiarów hałasu pochodzącego od instalacji Autoklawu oraz koncepcje obniżenia poziomu hałasu pochodzacego od urządzenia. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania: • pomiary hałasu emitowanego przez autoklaw w zakładzie Pittsburgh Glass Works w Środzie Śląskiej w punktach pomiarowych w otoczeniu urządzenia. • określenie poziomu ekspozycji na hałas, poziomu maksymalnego dzwieku A, oraz poziomu szczytowego dzwięku C wraz z odniesieniem do obowiązujących przepisów dotyczacych poziomu hałasu na stanowiskach pracy. •

przedstawienie

ogólnej

koncepcji

dotyczącej

typu

zabezpieczeń

przeciwhałasowych instalacji autoklawu na terenie zakładu. 3. Stan istniejący W hali fabryki szyb samochodowych Pittsburgh Glass Works w Środzie Śląskiej znajduje się instalacja autoklawu generująca ponadnormatywny hałas. Urządzenie znajdujące sie wewnatrz hali składa się ze zbiornika, dwóch zaworów oraz kanałów zasilającego oraz spustowego. Podczas cyklu napełniania zbiornika oraz jego opróżniania wartość chwilowa poziomu hałasu zmierzona w odległości 1m od obrysu urządzenia osiąga wartość 119,9 dB(A). Praca instalacji podzielona jest na sześć faz (4 fazy napełniania, faza ustabilizowana, faza spustowa). Poziom emisji hałasu w poszczególnych fazach przedstawiono w tabeli 6.1.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

4. Dopuszczalne wartosci poziomu hałasu na stanowiskach pracy Ocenę klimatu akustycznego na danym stanowisku dokonuje się w oparciu o

porównanie

zmierzonych

lub

obliczonych

wartości

poziomu

hałasu

z dopuszczalnymi lub progowymi wartościami. Norma PN N 01317 z 12.1994 (Dopuszczalne wartości hałasu w środowisku pracy) określa dopuszczalne poziomy hałasu na stanowiskach pracy jednak należy przede wszystkim zwrócić uwagę na trzy warunki, których jednoczesne spełnienie jest wymagane dla wszystkich stanowisk pracy.

5. Pomiary hałasu Zakres pomiarów obejmował pomiar równoważnego poziomu dzwięku A pochodzacego od instalacji autoklawu. Dokonano także pomiary tła akustycznego. Pomiary przeprowadzono przed zaworami stanowiacymi główne źródło hałasu.

5.1 Metodyka pomiarów Zastosowano metodykę pomiarów zgodną z PN-EN ISO 11201. Z wyników pomiarów wykluczono odczyty, które były zakłócone hałasami od wózków widłowych, sygnałów alarmowych i innych niepożądanych dźwięków. W trakcie realizacji Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

pomiarów przyjeto elementarny czas uśredniania t0= 10s, w przypadku pomiarów krótkotrwałych hałasów czas całkowania ustalono indywidualnie. 5.2 Aparatura pomiarowa Pomiary wykonywano przy użyciu całkującego analizatora dźwięku typu SVAN 945 nr 3560 z przedwzmacniaczem SVANTEK typ SV11 nr 1585 i mikrofonem typ 40AN nr 15830 firmy G.R.A.S. Przyrządy kalibrowane były za pomoca kalibratora SV-30. Wszystkie urządzenia posiadają ważne świadectwa wzorcowania.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

6. Wyniki pomiarów

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

6.1 Wartości średnie dźwięku A dla poszczególnych faz

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

6.2 Założenia do obliczeń Do obliczeń przyjęto następujące założenia do obliczeń ekspozycyjnego poziomu dźwięku w odniesieniu do 8 – godzinnego dnia pracy w punkcie przeprowadzania pomiarów: • Faza I: 5 min • Faza II: 17 min 30s. • Faza III: 20 min • Faza IV: 30 min • Faza V: 7 min 30s. • Faza VI: 5 min Uwzględniajac czas ekspozycji na hałas w odniesieniu do ośmiogodzinnego dnia pracy: • czas trwania 1 cyklu: t=85 min. • ilosc cykli w ciagu 8 godzin : n=5,64 • czas pracy : T=480m (8 h)=28800 s.

6.3 Podsumowanie wyników pomiarów i obliczeń Z

przeprowadzonych

pomiarów

emisji

hałasu

oraz

obliczeń

przeprowadzonych w p.p. 6.2 wynika, iż : • wartość krótkookresowa poziomu dźwięku A jest największa w drugiej fazie napełniania (3-8,8 bar) i osiąga 116,9 dB. • wartość maksymalna poziomu dźwięku A jest największa w drugiej fazie

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

napełniania (3-8,8 bar) i osiąga 119,8 dB. • wartość szczytowa poziomu dźwięku C jest największa w drugiej fazie napełniania (3-8,8 bar) i osiąga 133,5 dB. • dopuszczalny poziom ekspozycji na hałas obowiązujący na stanowisku pracy w punkcie wykonywania pomiarów wynosi 109,3 dB i jest przekroczony o 24,3 dB. • dopuszczalny maksymalny poziom dźwięku A obowiązujący na stanowisku pracy w punkcie wykonywania pomiarów jest przekroczony o 4,8 dB. • dopuszczalny szczytowy poziom dźwięku C obowiązujący na stanowisku pracy w punkcie wykonywania pomiarów nie jest przekroczony. 7. Zabezpieczenia przed hałasem 7.1 Możliwosci techniczne Ochrone przed hałasem można wykonywac trzema metodami: • zmniejszając moc akustyczną zródeł hałasu (stosujac np. okładziny dzwiekochłonne,obudowy akustyczne), • ograniczajac możliwości przenoszenia hałasu od zródeł do obiektów chronionych (ekrany, tłumiki, adaptacje akustyczne), •

zabezpieczajac

przed

hałasem

obiekty

chronione

(np.

kabin

i izolacyjnodzwiekochłonne, ekrany przy stanowiskach pracy, ochronniki słuchu). 7.2 Założenia Aby w każdych warunkach zapewnić równoważny poziom hałasu nie przekraczajacy 80 dB(A) w odległosci 1 m od instalacji autoklawu należy wykonać zabezpieczenie o skutecznosci min. 40 dB. Przeprowadzone pomiary wykazały, iż głównym zródłem hałasu są zawory oraz rurociąg doprowadzający i odbierający czynnik z autoklawu. Proponowanym optymalnym rozwiązaniem technicznym jest instalacja obudowy izolacyjno-dzwiękochłonnej zaworów oraz izolacja akustyczna

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

rurociagów zasilajacego i spustowego. Koncepcje poglądowa realizacji obudowy przedstawia załączony rysunek. 7.3 Obudowa dzwiękoizolacyjna zaworów Zabezpieczenie

akustyczne

zaworów

zakłada

montaż

obudowy

izolacyjnodzwiękochłonnej zaworu ssania o przybliżonych wymiarach: 1200 x 1200 x 1000 mm (szer. dług. wys.) oraz na zaworze spustowym o wymiarach 1500 x 1000 x 1500 mm. Jedna ze scian obudowy winna być wyposażona w panel uchylny umożliwiający dostep do zaworów oraz wykonywanie czynności serwisowych. Podczas projektowania obudowy należy uwzględnić warunki prawidłowej pracy urządzenia. Wymagana skuteczność przeciwhałasowa obudowy: min.40 dB. 7.4 Izolacja akustyczna rurociągów Kanał doprowadzający czynnik oraz kanał spustowy w wyniku przepływu czynnika wpadają w rezonans i generują hałas. Rurociągi o średnicach odpowiednio 125 i 300 winny zostać zabezpieczone izolacją akustyczną na odcinku 20mb (rura 125) i 20mb (rura 300) . Wymagana skuteczność przeciwhałasowa izolacji: min40 dB.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

Załącznik numer 2 Szkic instalacji sprężonego powietrza 2163_180941rev.0

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

Załącznik numer 3 Wzór umowy

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

UMOWA Zawarta w dniu .............................. w ………………….. pomiędzy: ZAMAWIAJĄCYM: PITTSBURGH GLASS WORKS (POLAND) SP. Z O.O.. wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem …………………………. prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta ………………… ………… Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, REGON ..........................., NIP ............................, i zwaną w dalszej części Umowy ZAMAWIAJĄCYM, w którego imieniu działa: ………………………………. a: WYKONAWCĄ: ..............................................z siedzibą w ....................................................., wpisaną przez .............................................. do Ewidencji Działalności gospodarczej pod numerem .............. REGON ..........................., NIP ............................. zwanym w dalszej części Umowy dalej WYKONAWCĄ, w którego imieniu działa: ………………………………. §1 PRZEDMIOT UMOWY Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania Izolację Akustyczną Instalacji Napełniania Autoklawu w zakładzie produkcyjnym Zamawiającego w Komornikach koło Środy Śląskiej, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy oraz Specyfikacją stanowiącą Załącznik 1 do niniejszej. §2 TERMINY REALIZACJI 1. Przedmiotowe roboty wykonane będą w terminach podanych w załączniku nr 2 2. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z warunkami i miejscem wykonania robót i zostały one uwzględnione w ustalonym w umowie terminie wykonania przedmiotu umowy. 3. Za termin zakończenia robót uznaje się dzień protokolarnego końcowego odbioru robót potwierdzony przez przedstawiciela Zamawiającego.

§3 CENA UMOWNA 1. Strony ustalają, że za prace określone w § 1 Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe wynikające z załącznika nr 3 – Rozbicie Ceny Kontraktowej w wysokości: ........................................ PLN (słownie: .............................................................................................................). 2. Do powyższych cen zostanie doliczony podatek VAT wg. obowiązujących stawek. Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

3. Podane przez Wykonawcę w załączniku nr 3 do umowy (Rozbicie Ceny Kontraktowej) ilości robót nie stanowią części umowy., lecz będą wykorzystywane jedynie do rozliczania ewentualnych robót zamiennych oraz zwiększających lub zmniejszających zakres przedmiotu umowy z § 1 §4 PŁATNOŚCI 1. Płatność za wykonane roboty zrealizowana będzie na podstawie zatwierdzonego przez Przedstawiciela Zamawiającego protokołu końcowego odbioru robót. 2.

Zapłata za wykonane roboty stanowiące przedmiot niniejszej umowy dokonana będzie przez Zamawiającego na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę. Do faktury załączony zostanie protokół o którym mowa w pkt. 1 § 4 .

3. Płatność pomniejszona będzie o wartość kwoty zatrzymanej tytułem zabezpieczenia praw wynikających z gwarancji i rękojmi w wysokości 10% wartości faktury netto. Połowa kwoty zatrzymanej zostanie zwrócona Wykonawcy w terminie 3 miesięcy od daty odbioru końcowego robót, o którym mowa w pkt. 3 § 2 Pozostała część kwoty zatrzymanej zostanie zwrócona Wykonawcy w terminie 15 dni po upływie okresu gwarancji, o którym mowa w pkt. 1 § 8. 4. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na rachunek Wykonawcy w banku: .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... Płatność nastąpi w ciągu 30 dni od daty złożenia faktury. Za dzień zapłaty przyjmuje się datę obciążenia przez bank rachunku Zamawiającego. 5. Wykonawca oświadcza, że jest płatnikiem VAT o numerze NIP .................................. 6. Zamawiający oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT o numerze NIP

§5 OBOWIĄZKI ZAMAWIAJĄCEGO Do obowiązków Zamawiającego należy: 1. Przekazanie Wykonawcy miejsca wykonywania robót 2. Odbiór wykonanych robót z wyjątkiem tych, które zostały wykonane niezgodnie z wymogami technicznymi lub wymaganiami niniejszej umowy. 3. Zapłatę Wykonawcy odpowiedniego wynagrodzenia za wykonane roboty, na zasadach określonych w §4 4. Zamawiający ma prawo w trakcie realizacji robót odmówić przyjęcia fragmentu lub całości robót wykonywanych niezgodnie z wymogami technicznymi lub niniejszą umową. Powstałe z tego powodu koszty ponosi w pełni Wykonawca.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

5. Wykonawca do momentu odbioru końcowego robót przez Zamawiającego odpowiada za swoje wykonane już roboty, materiały i narzędzia i jest zobowiązany do ich ochrony na własny koszt i ryzyko. 6. Zamawiający zobowiązuje się do przekazywania Wykonawcy informacji o wszelkich zmianach w dokumentach rejestrowych spółki powstałych w okresie obowiązywania umowy. §6 OBOWIĄZKI WYKONAWCY 1. Wykonawca wykona powierzony mu zakres robót zgodnie ze sztuką budowlaną, najnowszą i najlepszą wiedzą techniczną, normami i przepisami. 2. W zakresie robót budowlanych do obowiązku Wykonawcy należy: 2.1 Wykonanie siłami własnymi, (przez, które rozumie się także podwykonawców) i oddanie przedmiotu umowy zgodnie z niniejszą umową, zasadami wiedzy technicznej, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo Budowlane z późniejszymi zmianami oraz Polskimi Normami i Normami Branżowymi. 2.2 Zatrudnienie przy robotach odpowiedniego nadzoru technicznego oraz robotników wykwalifikowanych niezbędnych do odpowiedniego i terminowego wykonania robót. 2.3 Utrzymanie miejsca, w którym prowadzone są roboty w należytym stanie i usuwanie na bieżąco zbędnych materiałów, odpadków oraz śmieci. 2.4 Zgłaszanie i pisemne uzgadnianie z przedstawicielem Zamawiającego konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych przed ich realizacją. 2.5 Ubezpieczenia na swój koszt wszystkich swoich pracowników od wszelkiego ryzyka związanego z przedmiotem umowy z opcją nielimitowanej liczby zdarzeń, oraz materiałów, sprzętu i urządzeń od kradzieży, pożaru lub zniszczeń. 2.6 Przestrzeganie obowiązujących przepisów BHP i ppoż., a w szczególności: a) Organizowanie stanowisk pracy zgodnie z przepisami; rusztowania i podesty robocze będą spełniać wymogi określone w PN i dopuszczone będą po odbiorze technicznym, pracownicy wyposażeni będą w sprzęt chroniący przed upadkiem i kaski ochronne, strefy wykonywania robót będą odpowiednio wydzielone, zabezpieczone i oznaczone. b) Sprzęt budowlany dostarczony na budowę powinien być zgodny z normami i bezpieczny w szczególności pod względem przeciwporażeniowym. c) Do pionowego i poziomego transportu materiałów używać sprzętu zgodnego z przepisami. d) Stosować się do innych obowiązujących przepisów w zależności od wykonywanych prac i wymagań przedstawiciela Zamawiającego. 3. Przed przystąpieniem do robot Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia harmonogramu robót do akceptacji przez przedstawiciela Zamawiającego. 4. Wykonawca do momentu odbioru prac przez Zamawiającego odpowiada za swoje materiały i narzędzia i jest zobowiązany do ich ochrony na własny koszt i ryzyko.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

5. Wszelkie sporządzone przez Wykonawcę dodatkowe opracowania projektowe podlegają przed realizacją zatwierdzeniu przez przedstawiciela Zamawiającego. Zatwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego nie umniejsza odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z postanowień niniejszej umowy. 6. W czasie wykonywania prac Wykonawca zobowiązany jest do ścisłej współpracy oraz koordynacji prac z użytkownikami obiektu lub innymi firmami wykonującymi prace w obiekcie. 7. Wykonawca może realizować część przedmiotu umowy przy pomocy podwykonawców, o ile uzyskał uprzednio zgodę Zleceniodawcy na ich zatrudnienie. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego za podwykonawców. 8. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić sprzęt i urządzenia konieczne do realizacji przedmiotu umowy, i dostarczyć je na plac budowy w stanie gotowym do użycia minimum jeden dzień przed dniem rozpoczęcia robót. . 9. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia dokumentacji powykonawczej. 10. Wykonawca udzieli gwarancji na zakres prac objętych umową zgodnie z § 8. 11. Wykonawca zapewni terminową płatność dla wszystkich podwykonawców robót wykonanych w związku z prowadzonymi robotami i za które Wykonawca otrzymał odpowiednią płatność od Zamawiającego zgodnie z umową. Wykonawca, na każde żądanie Zamawiającego dostarczy Zamawiającemu oświadczenia swoich podwykonawców o niezaleganiu w stosunku do nich z płatnościami. Nieprzekazanie takich oświadczeń uprawnia Zamawiającego do wstrzymania płatności dla Wykonawcy do czasu, kiedy żądane oświadczenia zostaną przedstawione. Zamawiający nie będzie obarczany odpowiedzialnością za jakiekolwiek straty lub koszty poniesione przez Wykonawcę w rezultacie powyższego. Ponadto, jeżeli Wykonawca nie zdoła, bez rozsądnego wytłumaczenia, dokonać płatności należnych jego podwykonawcom w odpowiednim czasie za prace, za które Wykonawca otrzymał już zapłatę od Zamawiającego zgodnie z umową, Zamawiający będzie uprawniony, bez szkody dla jakichkolwiek swoich praw i/ lub zobowiązań wynikających z umowy, do potrącenia wartości jakichkolwiek takich płatności z jakichkolwiek kwot należnych Wykonawcy zgodnie z umową do czasu dostarczenia dowodów przez Wykonawcę, że odpowiednie płatności dla podwykonawcy zostały dokonane. 12. Wykonawca zobowiązany jest zastosować się do wszystkich poleceń przedstawiciela Zamawiającego dotyczących przedmiotu umowy. §7 ODBIÓR ROBÓT 1. Wykonawca powiadamia na piśmie Zamawiającego o osiągnięciu gotowości do odbioru przedmiotu umowy na co najmniej 7 dni roboczych przed planowanym terminem odbioru, przy czym odbiór ten nie będzie mógł być dokonany wcześniej niż po spełnieniu przez Wykonawcę wymogu określonego w pkt. 10 § 11. W przypadku nieprzystąpienia przez Zamawiającego do odbioru w tym terminie, zgłoszone do odbioru roboty uznaje się za odebrane. 2. Jeżeli w toku czynności odbiorowych zostaną stwierdzone wady to Zamawiającemu przysługują następujące uprawienia: a) Jeżeli usterki nadają się do usunięcia może odmówić odbioru do czasu usunięcia wad, Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

b) Jeżeli usterki nie nadają się do usunięcia wezwać do wykonania przedmiotu odbioru po raz drugi na koszt Wykonawcy lub obniżenia przysługującego wynagrodzenia. 3. Żądając usunięcia stwierdzonych usterek, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy termin technicznie uzasadniony na ich usunięcie. Wykonawca nie może odmówić usunięcia usterek bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 4. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę zgłoszonej usterki w wyznaczonym terminie, Zamawiający może usunąć wadę w zastępstwie Wykonawcy i na jego koszt po uprzednim pisemnym powiadomieniu Wykonawcy. 5. W razie stwierdzenia usterek nie nadających się do usunięcia, Zamawiający ma prawo obniżyć wynagrodzenie Wykonawcy odpowiednio do utraconej wartości. 6. Do czasu zakończenia czynności odbiorowych, o których mowa w pkt. 3 § 2 Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wykonane roboty. §8 GWARANCJE 1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na okres 1 roku, licząc od dnia odbioru końcowego robót. Bieg gwarancji rozpoczyna się od momentu odbioru, o którym mowa w pkt. 3 § 2. 2. Niezależnie od gwarancji Zamawiającemu przysługują uprawnienia z tytułu rękojmi określone przez Kodeks Cywilny. §9 KARY UMOWNE 1.

Jeżeli Wykonawca nie dotrzyma czasu wykonania określonego w § 2 to jest on zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu odpowiedniej kwoty wynikającej z ustalonych w niniejszej umowie stawek.

2.

Ustala się stawkę w wysokości 0,5% wartości umowy za każdy dzień kalendarzowy opóźnienia.

3.

Wysokość kary umownej ogółem nie może przekroczyć 10% wartości kontraktu.

4.

Zamawiający może potrącić kwotę kary umownej od każdej kwoty należnej lub przypadającej Wykonawcy.

5.

Zapłacenie lub potrącenie takiej kary umownej nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku ukończenia robót lub jakichkolwiek innych zobowiązań lub odpowiedzialności wynikających z umowy.

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

§ 10 ODSTĄPIENIE OD UMOWY 1. Strony postanawiają, że oprócz przypadków wymienionych z tytule XV Kodeksu Cywilnego przysługuje im prawo odstąpienia od umowy w następujących wypadkach. Wykonawca może odstąpić od umowy, jeżeli: a) Zamawiający odmawia bez uzasadnionych przyczyn odbioru robót. b) Zamawiający ogłasza upadłość lub rozwiązuje spółkę. Zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli: c) Wykonawca ogłasza upadłość lub rozwiązuje firmę. d) Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczął robót lub przerwał rozpoczęte już prace i nie kontynuuje ich, pomimo wezwania Zamawiającego, o ile stan taki utrzymuje się powyżej 5 dni kalendarzowych. e) Wykonawca wykonuje roboty niezgodnie ze sztuką budowlaną. 2. Zamawiający może odstąpić od umowy w dowolnym momencie jej trwania. O takim zamiarze powinien on powiadomić Wykonawcę z wyprzedzeniem 14 dni roboczych. 3. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej. 4. W razie odstąpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiającego sporządzi protokół inwentaryzacji robót w toku na dzień odstąpienia oraz: a)

Zabezpieczy przerwane roboty w zakresie wzajemnie uzgodnionym na koszt strony, która spowodował odstąpienie od umowy.

b)

Wezwie Zmawiającego do dokonania odbioru wykonanych robót w toku i zabezpieczających, jeżeli odstąpienie od umowy nastąpiło z przyczyn, za które Wykonawca nie odpowiada.

5. W razie odstąpienia od umowy z przyczyn, za które Wykonawca nie odpowiada, Zamawiający jest zobowiązany do: a) Dokonania odbioru robót, o których mowa w pkt. 4 § 10 oraz zapłaty wynagrodzenia za wykonany zakres robót. b) Dokonania zapłaty za nie wbudowane materiały i urządzenia sprowadzone na potrzeby tej budowy oraz znajdujące się fizycznie na placu budowy, których Wykonawca nie ma możliwości zagospodarowania, pod warunkiem, że Wykonawca wykaże, że dokonał zapłaty dostawcy.

§ 11 SIŁA WYŻSZA W razie zaistnienia zdarzeń niezależnych od stron, po dacie zawarcia umowy o charakterze działania siły wyższej, które uniemożliwiłyby terminowe wykonanie zobowiązań – strony zobowiązują się do wspólnego Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

określenia nowego terminu realizacji przedmiotu umowy lub podjęcia decyzji o odstąpieniu od umowy. Siłami wyższymi w rozumieniu niniejszej Umowy są: działania wojenne, zamieszki, rewolty, akty władzy, pożar, epidemii, stan klęski żywiołowej itp. § 12 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W razie stwierdzenia zagrożenia dotrzymania terminu umownego lub jakości wykonania robót Zamawiający ma prawo – po upływie 7 dni od zawiadomienia Wykonawcy o powyższym i braku podjęcia przez Wykonawcę stosowanych działań mających na celu zmianę powstałej sytuacji – zlecenie wykonania części robót, których tempo realizacji lub jakość nie gwarantuje wypełnienia zobowiązań umownych innej osobie na koszt Wykonawcy albo odstąpić od umowy. 2. Wszelkie spory, których stronom nie udało się rozstrzygnąć polubownie będą poddane rozstrzygnięciu przez właściwy dla Zamawiającego Sąd Gospodarczy. 3. W sprawach nieregulowanych w umowie stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego i Prawa Budowlanego. 4. Strony ustalają, że wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej, w postaci aneksu. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w zakresie robót określonym w niniejszej umowie pod względem zarówno rzeczowym jak i ilościowym. Określenie wartości takich zmian będzie się odbywało na zasadach określonych w pkt. 3 § 3. W takim przypadku strony, jeżeli uzasadnione, ustalą nowy termin realizacji robót. 6. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla każdej ze stron.

ZAMAWIAJĄCY:

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

WYKONAWCA:

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

Załącznik numer 4 Tabela rozbicia ceny

Załącznik numer 4 Tabela rozbicia ceny Nazwa zadania

koszt netto PLN

Projekt Wykonawczy

0.00 zł

Materiały

0.00 zł

Prefabrykacja

0.00 zł

Montaż na miejscu

0.00 zł

Wykonanie pomiaru końcowego wraz z raportem

0.00 zł

Inne nie wymienione a niezbędne do prawidłowej realizacji zadania

0.00 zł

Łącznie:

0.00 zł

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

uwagi

NIP: 1010003472

Załącznik numer 5 Referencje Nazwa Zamawiającego

Zakres prac, opis przedmiotu zamówienia

Data

Wartość zamówienia netto [PLN]

Podpis należycie upełnomocnionego przedstawiciela oferenta _______________________________________________

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472

Załącznik numer 6 Informacje o obrocie oraz zatrudnieniu

Wartość rocznego obrotu z tytułu wykonywania prac w poszczególnych latach: Rok

2011

2010

2009

Obrót [PLN]

Stan zatrudnienia w poszczególnych latach:

Miesiąc / rok

XII. 2011

XII 2010

XII 2009

Stan zatrudnienia

Podpis należycie upełnomocnionego przedstawiciela oferenta __________________

Lorien Engineering Solutions, Sp. Z o.o. oddział w Polsce. ul. Kazimierza Wielkiego 1, 50-077 Wrocław, Polska

e: [email protected] t: +48 71 77 66 804 f: +48 71 77 66 804 www.lorienengineering.com

consult • design • manage • construct

NIP: 1010003472