Your specialist for high quality kitchen equipment!

GEFU Specialist for high quality kitchen equipment GEFU has become known for classic products such as “Flotte Lotte” or “Fleißiges Lieschen”. Over 67 years, GEFU has developed into one of the most exclusive specialists for high quality kitchen equipment. Creating timeless products which harmoniously combine design and practicality has been the goal of the GEFU brand since 1943. A constant style which is adapted to meet customer needs but nevertheless is still shaped by tradition and modernity, quality and understatement, is considered as the GEFU brand’s strength. At the same time, the company also has high expectations of itself: all products must convince with their practical usability, dazzle with a u nique design which is perfect in form and also be robust, hygienic and long-lasting. In the cooking, dining, baking and accessories product areas, our kitchen equipment also has an excellent reputation among professional chefs. Many chefs, including TV chef Armin Roßmeier, are confident of the high quality of our kitchen equipment. As a trendconscious brand, GEFU does not only cater for cooking, but also for creating the perfect cooking environment.

Page 6

Cooking

The perfect dinner!

Page 52

Dining

Bake like a pro!

Page 62

Baking

Ingenious kitchen equipment!

Page 68

Accessories

Grate, press, puree, roll – precision plays the greatest role!

3

Designer kitchen equipment. The GEFU product range offers solutions for preparation and cooking to fine tableware. Quick dishes, communal cooking with friends or unconventional recipes - all are indicative of a lively market. This encourages us to produce new GEFU products with a devotion to quality and design. Always a plus, an easy to use product with an attractive design puts you in the mood for some fresh cuisine. Concepts are developed and realized in collaboration with the designers Dennis Becker and Christoph Wiehle from . The team of designers ensures that the kitchen equipment is perfectly finished and also eye-catching in the kitchen. High quality materials, precise construction and a flair for creative solutions are the prerequisites here for perfect results. Despite the designer touch, GEFU always manages to offer excellent kitchen equipment at customer friendly prices. Meaning that nobody has to miss out on quality and design in their kitchen!

Dennis Becker

4

Christoph Wiehle

Designer workmanship and quality promise Quality promise In addition to high design standards, the GEFU brand also has high quality standards. Products with added value have long-term stability, which is why GEFU particularly ensures during product development that the products do not only impress with their appearance but also with their ease of use and simple practicality. Each of the various products in our range stands out for their high quality workmanship and first class quality. Quality is checked time and again with regular product tests and further developed if necessary. GEFU guarantees a long service life for many products with the GEFU®-Q5 logo, which stands for a 5 year guarantee.

5

Cooking

6

Sharp and stylish!

Page 8

Kitchen utensil!

All about dough!

Flotte Lotte and more..

Pressing made easy!

Laser cut!

Page 29

Page 34

Page 38

Cutting

La Linea

Pasta / Spaetzle Strainers / Sieves Page 44

Pressing

Page 46

Grating 7

GOU Knife. Pure handiwork! From conception to the finished product, all GOU knives are finished by pure handiwork! They are manufactured in 5 stages, ensuring their super sharpness and infinite lifespan. The GOU knives also originate from the Yaxell blacksmith and contend with the crème de la crème of the Japanese knives with their particular blade and handle features. The core of the blade is made of Japanese SG2 micro carbide powder steel and is coated in 100 layers of stainless steel. The result is a blade with 101 layers and a Rockwell hardness of 63 HRC. The handles are made of FDA inspected, resilient canvas micarta plus, consisting of canvas and resin, which unlike pakka wood does not contract and remains unchanged for decades. The GOU lettering is classily engraved at the end of the handle. GOU knives are used by the most famous chefs worldwide. But more and more ambitious amateur chefs are using the GOU knives and enjoying their cutting performance.

30310 GOU office knife

NEW

Particularly suited to peeling all types of vegetables. Blade length: 80 mm

30320 GOU All purpose knife Most suitable for preparing fish, meat and vegetables. Blade length: 120 mm

8

NEW

Japanese art of metalworking

30330 GOU Santoku Knife

NEW

Santoku – the three virtues knife – is equally suitable for cutting fish, meat and vegetable. Blade length: 165 mm

30340 GOU Chef‘s Knife

NEW

The chef’s knife is suitable for universal kitchen use. Blade length: 200 mm

9

RAN Knife The professional Damascus steel knives from the RAN series are in keeping with current trends. Damascus steel knives boast 69 layers and high-strength V gold steel blades and have a Rockwell hardness of 60-61 HRC. They are cut by hand and are finished in five stages. This means that each knife is unique. The handles are made of canvas micarta, a resilient material, which, unlike pakka wood, does not contract. : stands for the particular sharpness of our cutlery.

In the ETM test magazine in March 2009, the quality of high performance chef’s knives was tested. Knives from various European and Asian manufacturers were compared. At GEFU we are very happy with the very positive test magazine’s results in which the RAN knives were nominated test winners in two categories.

30020 General-purpose knife RAN Perfectly suited for preparing fish, meat and vegetables. Blade length: 130 mm a

Japanese art of metalworking

10

30030 Tomato knife RAN with serrated blade For cutting tomatoes, cheese and baguettes. Blade length: 140 mm

30010 Office knife RAN Excellent for peeling all types of vegetables. Blade length: 90 mm

30040 Boning knife RAN For the removal of bones or fish bones and for trimming meat Blade length: 150 mm f

11

30050 Filet knife RAN Ideal for carving poultry, fish and roasts. Blade length: 180 mmella

30060 Santoku knife RAN The traditional all-purpose knife used in Japan for cutting meat and vegetables. Blade length: 180 mma

30070 Small cook‘s knife RAN Can be universally applied in the kitchen. Blade length: 210 mm

30080 Bread knife RAN, wavy For bread loaves with hard or soft crusts. Blade length: 230 mm

30090 Ham knife RAN, scalloped For ham, cheese or fish. Blade length: 255 mm

12

30100 Large cook‘s knife RAN Universal use for the professional in the kitchen. Blade length: 255 mm

30150 Whetstone RAN Dual-sided grain 240 and 1000 for pre-grinding and sharpening. Dimensions: 185 x 62 x 30 mm

30160 Knife sharpener RAN SHARP To sharpen your knife to the highest standard, we recommend the RAN SHARP knife sharpener. The Japanese sharpening stone has a WA#400 grain to even out minor damage and sharpen the cutting edge. This knife sharpener can be used wet or dry. You can sharpen your knife up to 5,000 times with the RAN SHARP.

30200 Knife block COLTELLO Elegant and timeless, suitable for knife blades up to 26 cm. Powerful magnetic strips provide secure and easy storage. Excellent stability due to the solid base. Made from stylish untreated bamboo. The knives are always handy and are beautifully presented. Block comes without knives!

13

13460 Spiral slicer SPIRELLI

NEW

With the spiral slicer you can conjure up endless Julienne strips of carrot, radish, cucumber and all kinds of other firm vegetables. The 2 x 3 mm or 3.5 x 5 mm spirals are perfect to create vegetable stir-fries or pasta dishes, and to decorate serving dishes. The combination of highquality plastic and stainless steel means it can be cleaned simply in the dishwahser. • Special, sturdy Japanese blades made of stainless steel • Create endless Julienne strips • Finger guard • Two Julienne sizes – 2x3 mm and 3.5x5 mm • Dishwasher-safe • Stainless steel / plastic

Recommended by professional chefs!

13470 Can opener CANDO The patented cutting tool safely opens the lid without sharp edges. The lid can be reused. Simple to use with an ergonomic grip and pincer function to remove the lid. Mix of stainless steel and high-quality plastic, easy to clean and hygienic. 13475 – Counter Sales Display, 12 pcs

14

34660 Spice mill AROMATICO

NEW

This cleverly designed GEFU spice mill is not only elegant but, more importantly, has a great range of functions. Filling is as simple as can be: turn the handle upright, remove the rubber lid and fit the bag of spices onto it. It’s easy to fill or refill with the spices you want. The window gives you a good view of your spices, but the mill also comes with five spice labels (chilli, salt, pepper, caraway, fennel) and one blank one to label yourself. Adjust the fineness of your spices from below using the adjustable ceramic grinding device. The supplied cap stops the spices trickling out onto your table or worktop. • Practical flip-up handle makes it easy to fill • Window shows if it needs refilling • Screw-on cap for a clean table • Adjustable ceramic grinding device • Includes 6 labels (chilli, salt, pepper, caraway, fennel, blank)

13450 Garlic cutter GARLICO A novelty for fresher and better garlic aroma! According to the motto, don’t crush it – cut it, the clove of garlic is not crushed. Instead it is cut into rods or cubes. Tastes better, spreads easier and doesn’t leave fibres. It’s extremely stable and has a great surface feel, suitable even for large cloves. Easy mechanism and an ergonomic handle. The removable cutting tool and grill guarantee easy cleaning. The mix of stainless steel and high-quality plastic is dishwasher safe. 13455 – Counter Sales Display, 12 pcs

With safety device!

15

13420 Slicer TARI

NEW

This slicer will make your work in the kitchen easier. Whether you are making fruit salad, tomato and mozzarella or a delicious mushroom dish, with the slicer you can cut exact 5-mm slices. The specialist serrated Japanese blade makes chopping ingredients into child’s play. To clean, simply unfold the bars and, after use, place in the dishwasher. The safe locking mechanism saves space when it is put away in a drawer. • Special, sturdy Japanese blades made of stainless steel • Easy to clean thanks to fold-out bars • Locking mechanism • Stainless steel / plastic

Special ridged, Japanese steel blade.

13500 Pineapple slicer AFFETTA Suitable for pineapples from 1.25 to 2.5 kg. Fresh, juicy and perfect pineapple rings – faster than you can open a can! Made of stainless steel, dishwasher safe.

16

13590 POMO tomato slicer

NEW

POMO – now with automatic cutting guide. This is the only slicer which can cut tomatoes into 12 juicy and sizeable chunks. The automatic cutting guide makes this as easy as pie. Simply place the tomato on the cutting base and centre the cutter on the core and press downwards. The uniquely ridged stainless steel blades and the shape of the knives make cutting almost effortless. The juice is collected in the cutting base. In this way, POMO always ensures a clean cut. POMO is not only suitable for tomatoes, but also for apples, pears and even pineapples - so ideal for fruit cakes, fruit salad or desserts. 13574 – sales-boosting display. Contains 14 units

Special ridged, Japanese steel blade.

13510 Pineapple slicer FRUTTO 3-pieces, with 2 cutting utensils, suitable for pineapples from 1.25 to 2.5 kg (medium) and over 2.5 kg (large). Material: sturdy plastic, white. Dishwasher safe.

17

13730 Orange peeler MELANSINA

»La Linea« NEW

No trouble with peeling! Just dig into the skin of an orange, for example, and remove it with the orange peeler. The ergonomic handle makes it comfortable to hold. Stainless steel / plastic, dish-washer-safe.

13710 Zester CERTO

»La Linea« NEW

With its stainless steel blades, the zester cuts thin strips from the skin of oranges, lemons and limes. A chiselling blade for deeper cuts is integrated. The ergonomic handle makes it comfortable to hold. Stainless steel / plastic, dishwasher-safe.

18

13720 Baller BOCELI

»La Linea« NEW

The baller is perfectly suited to shape fruit, vegetables and butter. The sharp-thoothed rim even cuts into harder foodstuffs. The ergonomic handle makes it comfortable to hold. Stainless steel / plastic, dishwasher-safe. Ø 30 mm.

13580 Mango cutter

NEW

Splitting mangos is easy now. This delicious sweet and juicy fruit can now be cored effortlessly with the mango splitter. With a light pressing motion the core is removed and the mango is cut into two halves. The mango splitter makes a clean cut through the fruit and leaves hardly any fruit flesh clinging to the seed. The soft grips are gentle on the hands. The stainless steel blades are sharp and robust.

19

55700 VIOLINO Gourmet Cutter

NEW

VIOLINO – the specialist in all matters concerning cutting and shaping. Whether you need thick or thin batons, cubes or slices for a tasty dish, VIOLINO makes it easy. The gourmet cutter comprises of: • 3 different, interchangeable cutting surface blades • 1 remainder holder • 1 storage box for the cutting surface blades • cutter with integrated hand wheel for various heights of cutting materials. Thanks to the especially sharp knife, VIOLINO can be used for almost any type of food! Anti-slip feet. Stainless steel/synthetic material, dishwasher safe.

20

Slice – batons and cubes VIOLINO -Attachment for slices... This attachment is particularly suited to cutting of slices. The slicing height can be adjusted between 1 and 5 mm. Whether sliced potatoes for gratins, cucumber slices for a tasty salad or sliced carrots for a vegetable side dish – VIOLINO cuts as quick as a flash!

VIOLINO - Attachment for thin batons and cubes... This attachment cuts batons and cubes 3.5 mm in width. According to demand these can also be cut to a thickness of 3 and 5 mm. Whether diced tomatoes for a tasty bruschetta or vegetable batons for a healthy wok dish. Let your imagination run free!

VIOLINO - Attachment for thick batons and cubes... This attachment cuts food into batons or cubes 7.0 mm in width. Ideal for making healthy vegetable crudités, chips or a vitamin-rich salad.

21

13670

»La Linea«

Vegetables and cheese peeler VERDURA Japanese peeler with a high quality steel blade to efficiently peel soft cheese, cabbage and green onions. Dishwasher safe.

Special ridged, Japanese steel blade.

13640

»La Linea«

Tomato/Pepper/Kiwi peeler POMODORO Japanese peeler with a high quality steel blade for tomatoes, peppers and kiwi. It has a smaller spoiler and the peeler, so that nothing sticks. With blades on both sides, the peeler is designed for left and right handed users and is a ideal for fine. Dishwasher safe.

Special ridged, Japanese steel blade.

22

13660

»La Linea«

Julienne cutter STRISCIA Japanese cutter with a high quality steel blade to effectively cut strips of carrots, cucumbers and radishes. Dishwasher safe.

Special ridged, Japanese steel blade.

13650

»La Linea«

Universal peeler UNIVERSALE Japanese peeler with a high quality steel blade for peeling asparagus, fruit and vegetables. Dishwasher safe.

The peeler is designed for left and right handed users!

23

13630 Ceramic peeler CERAMO

NEW

This ceramic peeler is equally well suited for peeling fruit and vegetables. The perma-sharp blade is not only absolutely flavourless and odourless but also anti-allergic and hygienic. Even with acidic fruit there will be no oxidation. Peeled fruit will look fresh longer. Stainless and dishwasher-safe.

12520 Universal peeler This peeler for right-handed and left-handed use is ideal for peeling vegetables such as carrots, cucumbers and potatoes. Japanese blade. Steel, dishwasher safe.

12500 Universal peeler The traditional Pendel peeler is made from high quality stainless steel and is a vital part of every kitchen. Dishwasher safe.

12510 Asparagus and vegetable peeler Traditional in a new form: Ergonomic for both right- and left-handed people, it easily peels asparagus and other vegetables. Flexible blade, 100% stainless steel, dishwasher safe.

13610 Design peeler, stainless steel NEW: Japanese steel blade to peel asparagus, carrots, cucumbers, etc. Fits the hand. Stainless steel, dishwasher safe.

13620 Design Julienne cutter, stainless steel NEW: Japanese steel blade. Julienne strips for garnish or for mixing. Ergonomic form. Stainless steel, dishwasher safe.

24

55600

Design: Fried Ulber

Julienne slicer JULIENNE Essential for Asian cuisine and unusual dishes: the slice thickness is adjustable from 1-5 mm and interchangeable cutting plates allow strip widths of 3 to 5 mm. Ergonomic, slip-resistant base with finger guard. Stainless steel, dishwasher safe. Serie: Raspini

12530 Apple corer KERN-OTTO To easily core apples (and pears). Ergonomic handling. Product dimensions 5.6 x 19.5 cm. Stainless steel, dishwasher safe. 12532 – Sales-boosting display, 12 pieces in the display.

25

12360 Radish curler RETTIMO

NEW

This practical tool makes it easy to cut radishes into decorative curls. It is equally suited to cut cucumbers, carrots, potatoes and many other solid foodstuffs. With holder and finger protector for safe and quick cutting. Dishwasher-safe.

13690

»La Linea«

Cheese slicer PAMA The ultimate cheese slicer! Two slicing cords ensure perfect slices; thick or thin. Perfect for sandwiches, grilling or on cheese platters. Made of high-quality stainless steel, hygienic and easy to clean. Dishwasher safe.

Spare wire for Cheese Slicer: No. 13695

26

13750 French-fries and vegetable cutter With strong vacuum suction grips for safety and sharpened steel chipping blades providing 36 squares, each 12 x 12 mm. Removable ejector and blades. Stainless steel, dishwasher safe.

13760 Rods cutter insert 13750 This replaceable blade insert cuts potatoes and vegetables such as carrots and cucumbers into 64 thin sticks (9 x 9 mm). Stainless steel.

13900 Cube and onion slicer CUBICO The world’s fastest mechanical onion and cube slicer for tear-free cutting of onions and vegetables. The catch plate has a practical lid that can also be used separately. Precise cutting, no chopping or squeezing, all metal parts are stainless steel, dishwasher safe.

13910 Vegetable and herb chopper High quality design. Extra sharp blades for fine cutting with side scrapers and a slip resistant base, the container also has a lid for storage. Stainless steel, dishwasher safe.

13920 Vegetable and herb chopper

NEW

High quality design. Extra sharp blades for fine cutting with side scrapers and a slip resistant base, the container also has a lid for storage. Stainless steel, dishwasher safe.

27

14680

»La Linea«

Universal cutter RAFFINATO What can you use to quickly cut fresh herbs, ham, lunch meats, cheese etc. into strips? Use our Universal cutter! Stylish, efficient and easy to clean. Simply rinse under running water. Stainless steel, dishwasher safe.

Design: Fried Ulber

14690

»La Linea«

Tenderizer / Dough aerator REBBIO Those who appreciate good taste tenderize the meat before cooking. You can do this in style with the tenderizer „Rebbio“. It’s also ideal to aerate yeast, pastry and pizza dough. The dough becomes looser and rises better when baking. Stainless steel, dishwasher safe.

Design: Fried Ulber

54000 Gourmet slicer TARTUFOLO Fantastic hand held slicer with finesse: With one side you can slice cheese and with the other truffles, mushrooms and parmesan. Adjustable slip-resistant handle, stainless steel blade, stainless steel, dishwasher safe.

28

La Linea kitchen utensil The particular combination of materials – – of the La Linea products means heat resistance of up to 250 °C, enabling characteristics that can be used for various purposes. The products are hygienic, enthralling, soft to the touch and protective. However, the handles are the most striking. They are ergonomically designed and rest securely and comfortably in your hand. Further La Linea products can be found in the catalogue.

Design & Ergonomics: Fried Ulber

14770

»La Linea«

Ladle and scoop FONDO This ladle is two helpers in one. With the ladle, you can divide stews and soups into perfect portions. With the flat front of the ladle, you can also effortlessly scoop “leftovers” out of pots and pans. A clever kitchen solution. Hole in handle: hang it up ready to hand at all times on the GEFU utensil rack. Stainless steel and heat-resistant nylon (up to 210°C).

14790

»La Linea«

Spoon spatula DESTRO The multi-purpose kitchen solution. The especially flat spatula with sturdy edges is ideal to scoop up slices of meat or stir-fried vegetables and makes turning omelettes, fried eggs and rissoles simple and easy. Hole in handle: hang it up ready to hand at all times on the GEFU utensil rack. Stainless steel and heat-resistant nylon (up to 210°C).

29

21400

»La Linea«

Spoon tongs GANCIETTO Versatile: for gripping and turning vegetables and roasts, or as a salad tool. Can even be used in coated pots and pans. With a comfortable handle and practical latch. Dishwasher safe. Length: 22.5 cm

21450

»La Linea«

Spoon tongs GANCIO Versatile: for gripping and turning vegetables and roasts, or as a salad tool. Can even be used in coated pots and pans. With a comfortable handle and practical latch. Dishwasher safe. Length: 36 cm

14850

»La Linea«

Stirring spoon CERCHIO UNO The -stirring spon is excellent for mixing ingredients. The flexible corner on the spoon is also ideal for scraping and collecting food from the bottom of the pot. Easy to clean, heat resistant up to 250° C. Dishwasher safe.

30

14840

»La Linea«

Cooking spoon CERCHIO The -cooking spoon adjusts wonderfully to the edges of the pot, pan and bowl, leaving nothing behind. Easy to clean, heat resistant up to 250° C. Dishwasher safe.

14780

»La Linea«

Meat mallet CARPO Elegant meat mallet from the La Linea series. Double ended; with a flat surface or dimples. For optimum meat preparation. Equally balanced with a secure, comfortable grip lies securely and comfortably in the hand. Stainless steel, hygienic, durable and odourless. With hanging fixture – always handy on the GEFU kitchen strip.

14870

»La Linea«

Whisk ALLEGRO This is how to have fun in the kitchen: the whisk lies comfortably in the hand, is flexible and shapely. Perfect mixing qualities for the most diverse of dishes; the clever use of silicone ensures a soft, quieter touch. The coating protects pots and pans. Dishwasher safe.

14830

»La Linea«

Potato masher PATATA Boiled potatoes can be effortlessly mashed and made into puree. Designed to sit comfortably in the hand with a ridge to stop your hand sliding down the handle. Robust design in stainless steel.

31

14560

»La Linea«

Kitchen and baking brush ANGELINO The perfect brush: noble design, ergonomic. Ideal for baking and all tasks where precision is a must. Doesn’t leave bristles, won’t stick, and is hygienic and easy to clean. Dishwasher safe.

14570

»La Linea«

Barbecue brush ANGELO The perfect brush: noble design, ergonomic, extra long handle, wide and thin bristles. Ideal for the grill as well as in the broiler. Doesn’t leave bristles, won’t stick, and is hygienic and easy to clean. Dishwasher safe.

21600

»La Linea«

Multi-tweezers PICCOLINO Extra long handle make this ideal for using in a Wok. Also ideal for turning hot food in the pan or under the grill. Lifts hot food from deep pots. Nylon, heat resistant up to 250° C, extra long handle. Dishwasher safe.

21615 – Sales boosting display. Contains 15 units.

21700

»La Linea«

Baster LANCETTA Indispensable for grilling and roasting. The pipette draws the juices or marinade and drizzles it onto the meat. The soft silicone wings equally distribute the marinade; the needle injects the marinade directly into the meat. Dishwasher safe.

32

14900

»La Linea«

Bottle brush BOTTI A practical and stylish kitchen accessory. Have fun cleaning bottles, glasses and cups. Has a replaceable brush, is hygienic and easy to clean. Dishwasher safe. 14950 Replacement brush

14910

»La Linea«

Cleaning brush PULITO A practical and stylish kitchen accessory from the La Linea series. For universal cleaning – even tough jobs are made easy! With an ergonomic stainless steel handle and replaceable brush, it‘s both hygienic and easy to clean. Can also be used with the GEFU Kitchen Strip. Dishwasher safe.

14960 Replacement brush

15320

»La Linea«

Multi-Pads CALDO, 2 pieces in the set Stylish and 100% silicone with ridged, slip resistant surface. Can be used as a pot mat for hot dishes or as a grip to unscrew lids. One black and one white in each set. Dishwasher safe.

17000

»La Linea«

Kitchen rail, 45 cm Elegant and refined: ideal for La Linea products, 5 adjustable hooks, 45 cm, with fasteners and drilling template.

17060

»La Linea«

Kitchen rail, 60 cm Elegant and refined: ideal for La Linea products, 7 adjustable hooks, 60 cm, with fasteners and drilling template.

33

Pasta/Spaetzle Freshly prepared pasta always tastes the best. GEFU kitchen equipment makes pasta and spaetzle in an instant. Whether spaghetti, ravioli, lasagne, long or short spaetzle, you can let your imagination run free. Try it out for yourself – you will be impressed!

Pasta that tastes just like it does at your favourite Italian restaurant!

28300 Pasta machine PASTA PERFETTA DE LUXE First class quality in a retro design – ideal for making six types of pasta; lasagna, tagliatelle, taglionlini, lasagne rice, spaghetti and ravioli. So easy to use, simply turn the handle! With a slip resistant base and screw clamp for stability.

34

28400 Pasta machine PASTA PERFETTA First class quality in a retro design – ideal for making three types of pasta; lasagna, tagliatelle and taglionlini. So easy to use, simply turn the handle! With a slip resistant base and screw clamp for stability.

28410 Component for Pasta machine 28400 For two different types of pasta; lasagne rice and spaghetti, with a dough width of 145 mm.

28420 Component for Pasta machine 28400 For ravioli. So simple to use, simply turn the handle! For a dough with of 110 mm. Comes with a dough edge cutter.

10930 Blanching spoon w. wire handle The spiral-form spoon is ideal for skimming, straining and removing spaetzle and potato dumplings, gnocchi and filled pasta. Light and very stable. Stainless steel.

10940 Blanching spoon stainless The spiral-form spoon is ideal for skimming, straining and removing spaetzle and potato dumplings, gnocchi and filled pasta. Professional quality. Stainless steel.

35

10980 Spaetzle planer for long spaetzle

NEW

For making original spaetzle effortlessly and quickly. With dough slider made from polished stainless steel. The top plating stops the spaetzle planer from slipping and ensures a firm hold on the top edge. The new, ergonomic stainless steel handle rests firmly in your hand. For cleaning the plastic insert can be removed from the handle. Stainless steel, dishwasher safe.

10970 Spaetzle planer for short spaetzle

NEW

For making original spaetzle effortlessly and quickly. With dough slider made from polished stainless steel. The top plating stops the spaetzle planer from slipping and ensures a firm hold on the top edge. The new, ergonomic stainless steel handle rests firmly in your hand. For cleaning the plastic insert can be removed from the handle. Stainless steel, dishwasher safe.

36

10920 Spaetzle maker ERGO Stylish design and easy to use. Will not obstruct the view of the spaetzle. Suitable for pots of 24-28cm. Hands are protected by insulated grips. Made from stainless steel. Comes with a plastic scraper.

10950 Spaetzle maker for short noodles Spaetzle maker for quick and easy production of original spaetzle. Stainless steel, dishwasher safe.

10960 Spaetzle maker for long noodles Spaetzle maker for quick and easy production of long spaetzle. Stainless steel, dishwasher safe.

10990 Spaetzle board Practical wooden board from solid beech for preparing spaetzle.

10995 Spaetzle scraper Stainless steel scraper for making hand made spaetzle. Compliments the 10990 Spaetzle Board.

37

Strainers/Sieves The original, simply ingenious “Flotte Lotte” by GEFU! This unmistakeable classic can be used for a range of multi-purpose functions for fresh, healthy and youthful cooking. Suitable for fruit and vegetables. With patented scraper, stainless steel.

24000 Food mill FLOTTE LOTTE, plastic handle The powerful mechanics and effective scraper on the outer sides of the bottom provide for the preparation of every last bit. Practical, fast and versatile. 1.5 l. Stainless steel, dishwasher safe.

With effective scraper.

38

24200 Food mill FLOTTE LOTTE, 2 exch. discs Indispensable for all kinds of preparation. With 2 interchangeable discs (2.0 and 3.0 mm) and a scraper. The 2 mm-disc allows the preparation of even fibrous items like leek. Made from 100% polished stainless steel. Dishwasher safe.

2 mm-grating disc

3 mm-grating disc

With effective scraper.

24210 Strainer disc for food mill FLOTTE LOTTE No. 24200 Strainer disc 1.0 mm. For jellies, sauces, fruit and vegetable puree as well as baby food. Stainless steel, dishwasher safe.

24215 Strainer disc for food mill FLOTTE LOTTE No. 24200 Strainer disc 8.0 mm. For short spaetzle and other coarsely strained food. Stainless steel. Dishwasher safe.

24220 Strainer disc for food mill FLOTTE LOTTE No. 24200 Strainer disc for long spaetzle Stainless steel, dishwasher safe.

39

24100 Food mill FLOTTE LOTTE A robust and indispensable strainer! With double blade, scraper and a large and secure holder. 100% stainless steel. Dishwasher safe.

With effective scraper.

24500 Strainer press ORIGINAL FLEISSIGES LIESCHEN Dual purpose sieve with a fine mesh. Can also be used for straining fruit and vegetables when using the stirring unit. Stainless steel. Dishwasher safe.

40

15500 Tea sieve, 75 mm Professional quality, specially strengthened mesh, diameter: 75 mm Stainless steel, dishwasher safe.

15501 Sieve, 120 mm Professional quality, specially strengthened mesh, diameter: 120 mm Stainless steel, dishwasher safe.

15502 Sieve, 160 mm Professional quality, specially strengthened mesh, diameter: 160 mm Stainless steel, dishwasher safe.

15503 Sieve, 190 mm Professional quality, specially strengthened mesh, diameter: 190 mm Stainless steel, dishwasher safe.

15504 Sieve, 230 mm Professional quality, specially strengthened mesh, diameter: 230 mm Stainless steel, dishwasher safe.

41

15530 Sieve, 70 mm With a stainless steel finish and plastic grip. Diameter: 70 mm

15540 Sieve, 120 mm With a stainless steel finish and plastic grip. Diameter: 120 mm

15550 Sieve, 140 mm With a stainless steel finish and plastic grip. Diameter: 140 mm

15580 Sieve, 200 mm With a stainless steel finish and plastic grip. Diameter: 200 mm

15535 Sieve plastic / stainless steel, 70 mm Robust quality in stainless steel / plastic. Diameter: 70 mm

15545 Sieve plastic / stainless steel, 120 mm Robust quality in stainless steel / plastic. Diameter: 120 mm

42

15565 Sieve plastic / stainless steel, 150 mm Robust quality in stainless steel / plastic. Diameter: 150 mm

15575 Sieve plastic / stainless steel, 180 mm Robust quality in stainless steel / plastic. Diameter: 180 mm

28100 Strainer PASTONE Stylish design. For draining and pouring. With fine holes to retain the food in the strainer. Stainless steel. 0.25 cm inner, 4.25 l volume. Dishwasher safe.

Design: Andreas Knop

15450 Draining sieve RESISTI Stylish and practical. The innovative design is guaranteed to keep the food in the sieve. Can also sit on top of pots or bowls. Stainless steel with plastic handles. Dishwasher safe.

Design: Jürgen Kleine

43

Pressing Pressing made easy! With the different presses from GEFU you can make spaetzle, mashed potato, spaghetti ice-cream or tasty juice effortlessly. Have fun preparing these tasty delights!

13100 Potato and spaetzle press TRI STAR A trio for the versatile kitchen: 3 interchangeable discs for mashing potatoes, vegetables and fruit, for spaghetti ice cream and for long, „hand-formed“ spaetzle. Professional quality. Stainless steel, dishwasher safe.

With 3.0 mm perforation for long spaetzle and spaghetti ice cream. With 2.5 mm perforation for mashing potatoes, vegetables and fruit. With various perforations for “hand-made” spaetzle.

13000 Potato press Robust design. With side performations for faster and easier pressing. Simply remove the secure joiner pin to clean. Zinc coated.

44

13300 Potato press – DAS ORIGINAL Robust and high quality. Simple to use and easy to clean; just remove the pin. Stainless steel, dishwasher safe.

13200 Potato press and fruit juicer Shapely stainless steel potato and juice press with high quality workmanship and robust mechanics. Ideal for potatoes, vegetables and fruit. Dishwasher safe.

13400 Garlic press Professional quality, with pivoted sieve element. Stainless steel, dishwasher safe.

13160 Potato / Spaetzle press SPAETZLEBOUB Ergonomic form for optimal handling. Can handle large volumes, can be taken apart for easy cleaning. Also ideal for pressing fruit juice, mashed potatoes, spaghetti ice cream, etc. Aluminum press is coated.

13170 Potato / Spaetzle press SPAETZLEBOUB With a special sieve pattern for ‚homemade‘ spaetzle. Can also be used to press fruits, mashed potatoes, ice cream etc. Can hold large volumes and is easily taken apart for easy cleaning. Aluminum coated.

13150 Potato and spaetzle press Robust design with three different stainless steel discs for versatility.

45

Grating Sharply cut! The narrow and long grating range from La Linea makes high effectiveness possible. They are extremely sharp and produce optimal grating results. Food is cut and not ripped by the small, very sharp teeth so that the flavours are not lost. Due to the high level of sharpness, there is hardly any liquid residue on the cutting edge and everything remains smooth. This sharpness is guaranteed by a special LASER CUT process. The various graters can be used for a wide range of applications in the kitchen. Further advantages of the graters include the curved top plating and the anti-slip foot which ensures stableness when grating.

52050 MULTICO Universal Grater

NEW

The universal grater has two different grating blades which can be used to finely or coarsely grate various spices, types of vegetables and other solid food. The fine grating blades are particularly suited to citrus fruits, parmesan, nutmeg, garlic etc. The coarse grating blades are suitable for solid cheeses, carrots, potatoes and chocolate etc.

51060 Crown fine grater CORONA Ideal for parmesan, lemon and orange peel as well as fine vegetable pulp. Dishwasher safe.

46

NEW

51160 Flaker FIOCCHI

NEW

This grater with it‘s longer and thinner holes, ensure great results every time and is perfect for parmesan, garlic, leafy vegetables and chocolate etc. Dishwasher safe.

51210 Coarse shredder GREZZO

NEW

For grating vegetables and cheese. Dishwasher safe.

51360 Fine grater FINO

NEW

For raw vegetables, parmesan and chocolate. Dishwasher safe.

51560 Remnant holder / finger guard RESTO

NEW

GEFU know that fine details are important. The remnant holder ”Resto” has a storage container and is a cinch to use with every grater in the La Linea sterie. Dishwasher safe.

47

35370 Ginger grater Japanese ceramic grater, with very hard and sharp teeth for an ideal grating result. Herbs and vegetables like ginger, nutmeg, garlic, apples, carrots or radish turn into a paste-like mush. Does not slip because of silicone edges. Dishwasher safe.

35375 Fruit and vegetables grater FRUTTARE

NEW

The fruit and spice grater for healthy food. Ceramic grater with extremely hard, sharp teeth for fantastic results. Turns not just apples, carrots and radishes to a soft mash but even ginger, nutmeg and garlic. Dishwasher-safe.

48

55000 Multigrater RASPINI Grater with 4 interchangeable surfaces; potato grater, cucumber slicer, vegetable and soft cheese grater and hard cheese grater. With a plastic collection box underneath. Stainless steel and plastic.

55800 Four-way grater RASPINI The practical Quad grater with arched raw vegetable grater. Slip resistant feet for safety and a large collecting bowl made from ABS plastic. Dual sided slicer for speed. Stainless steel. Dishwasher safe.

Finger guard for no. 55000 and 55800: No. 55550

10750 Four-way grater Dual-sided blades for perfect cutting in both directions. Comfortable grip. Can be used for fine, coarse and potato grating, 100% stainless steel, dishwasher safe.

10600 Serrated grater With a zigzag arch for finer, faster grating, stainless steel.

49

10400 Lemon and spice grater DAS ORIGINAL For lemon and orange peels, stainless steel.

10450 Nutmeg grater With a sliding nutmeg holder. Made from stainless steel with plastic holder.

50100 Potato grater DAS ORIGINAL One piece stainless steel grater. Ideal for preparing hash browns and fruit.

50150 Cucumber slicer DAS ORIGINAL One piece stainless steel slicer. Design to create five slices with each grating action. Ideal for cucumbers and potatoes.

50200 Vegetable slicer DAS ORIGINAL One piece stainless steel slicer. Ideal for vegetables and salads.

50250 Universal grater and slicer DAS ORIGINAL One piece stainless steel grater. Ideal for fruit, vegetables and spices.

50300 Raw fruit grater DAS ORIGINAL One piece stainless steel grater. Ideal for fresh muesli.

50350 Raw vegetable grater DAS ORIGINAL One piece stainless steel grater. Ideal for preparing carrots.

50

19000 Herb mill Hand held herb mill to grind fresh herbs. The handle and blades are removable, rotate and are suitable for both left and right handed users.

19050 Parmesan mill With 3 different stainless steel cutting drums for hard and soft cheese, chocolate, potatoes and vegetables.

19100 Universal mill grater, plastic With four different stainless steel drums for fine grating, coarse grating, slicing and chipping. With suction cups and screw clamps for safety.

19110 Meat mincer, plastic Plastic meat mincer. Simple to use – just turn the handle! Stainless steel discs and blade. Dishwasher safe.

19150 Almond mill Almond and parmesan mill with suction cup and screw-clamp. For finely grinding almonds, nuts, chocolate, hard cheese, etc. Cutting drum made of rust-free stainless steel.

51

Dining

52

Signs of white

GEFU lends a face to your kitchen

Page 54

Page 56

CARA

COCOONING

53

CARA The CARA range stands for ambitious design with Scandinavian style. Inspired by Nordic cuisine, the clear simple shapes are what give these products a special charm. The combination of classic white porcelain with high-quality stainless steel 18/10 is striking and at the same time timelessly attractive. All products are dishwasher safe.

35000 Salad bowl incl. salad servers CARA Scandinavian design. Comes with stainless steel salad servers. Bowl made of high quality porcelain. Perfect for preparing and serving healthy salads. Extra heavy quality, salad servers made of stainless steel. Height: 19.5 cm, Ø 25 cm, dishwasher safe.

35060 Bowl set, 2-piece CARA Scandinavian design. High quality porcelain bowls. For serving dips, sauces, olives, filled pepperoni, etc. Set consists of two equally-sized bowls. Height: 9 cm, Ø 15 cm, Dishwasher safe.

54

35100 Sauce bowl with ladle CARA Scandinavian design. Bowl made from high quality porcelain, for serving dips, sauces, etc. Stainless steel ladle. Ø 15 cm, dishwasher safe.

35130 Utensil holder CARA Beautiful Scandinavian design. Made from high quality porcelain to hold your kitchen gadgets. With a stainless steel ring at the base. Height 20cm. Dishwasher safe. Without contents!

35210 Cheese grater CARA Scandinavian design. Container made of high quality porcelain for grating, storing and serving. Grater, spoon and handle made of stainless steel. Ø 12 cm, dishwasher safe.

35330 Mortar CARA Scandinavian design, mortar made of high quality porcelain. Pestle made of a porcelain-stainless steel combination to grind spices and herbs, i.e. for preparing pesto. Ø 10.5 cm, dishwasher safe.

55

COCOONING Bamboo; ecologically valuable, very robust and grows four times faster that wood. The bamboo in this delightful range has been meticulously layered and hand-finished to produce an optimum finish.

34500 Bamboo cutting board, 40 x 30 cm For preparing and serving fine cheese and meat platters. Material: Multilayered bamboo. With inlaid matte-finish stainless steel handles

34510 Bamboo cutting board, 30 x 20 cm Also ideal for breakfast boards. Material: Multilayered bamboo. With inlaid matte-finish stainless steel handles

56

34550 Preparation board BANCO Preparation board made of solid bamboo. The board is especially resistant to scratches, very stable and suitable for large-scale applications. Due to the inclined surface, all fluids and juices flow directly into the draining catch. The a drainage catch for quick draining. Very appealing looks, can be used on both sides. Dimensions 50 x 40 x 4.5 cm.

30200 Knife block COLTELLO Elegant and timeless; for knife blades up to 26cm. Powerful magnetic strips hold the knives securely in place. Sturdy, solid base. Made of untreated bamboo. Comes without knives.

34600 Pepper/Salt mill SAPORITO, 42 cm

34610 Pepper/Salt mill SAPORITO, 31 cm Quality pepper/salt mill for black and white peppercorns as well as coarse salt and sea salt. With a ceramic grinder for spice and adjustable base to regulate flow. NEW: to refill simply remove the top. Stylish bamboo design with stainless steel accents.

57

35350 Chocolate fondue Chocolate fondue with tea light to ensure the chocolate melts easily. Simply place the fruit pieces onto the forks provided, dip them into the melted chocolate and enjoy! (Warning; let the chocolate cool slightly.) Great with strawberries, pineapple and bananas. High quality porcelain with a stainless steel base. Includes tea light and 4 stainless steel forks. Depth 16 cm. Dishwasher safe.

35360 Crème Brûlée Set 5-piece For caramelizing and browning, cooking au gratin and finishing crusts. Do it like a pro! With an adjustable flame length and firm grip, precision is easy. Re-fillable. Comes with 4 oval porcelain bowls.

Available separately: 4 oval porcelain bowls. Art.-No. 35380

58

15700 Kitchen roll holder DAS ORIGINAL A sturdy design ensures this holder won‘t topple or roll onto it‘s side. Holds one paper towel roll. Stainless steel.

15710 Paper-roll holder BUTLER Practical paper towel holder. Can be used free standing or mounted onto a wall. Holds one 26 cm paper towel roll. Stainless steel.

15850 Cookbook holder LIBRO With a large Plexiglas plate (42 x 27 cm) to protect cookbooks, suitable for every cookbook size, sturdy, easy to maintain and attractive, stainless steel.

59

33600 Bread bin RONDO

NEW

The “Rondo” bread bin captivates with its elegant design. With its safe and convenient folding mechanism and the large opening, you can store different types and sizes of bread easily. The non-slip feet guarantee a solid base and the kidney-shaped form allows easy transportation. The bread bin ensures, through many well thought-out details, that the bread remains soft and fresh for longer: • Flavour protection: The bread is well ventilated so that it cannot sweat or become mouldy too quickly. • Light protection: The tinted glass panel protects the bread from the sun and light and and therefore prevents it from quickly becoming dry. • Easy use: The bread bin is easy to open and close. Thanks to the non-slip feet, a solid base is guaranteed and delicate work surfaces cannot be scratched.

Advantages of the RONDO bread bin • Flavour protection through air circulation • Light protection - tinted safety glass • Practical: large opening; non-slip feet • Appealing design made from quality materials

60

28000 Server CUPOLA Clear design, 3-piece set with lid, colander and serving bowl. Fantastic versatility: The unique fine perforations keeps noodles and rice in the colander, the bowl is ideal for keeping warm and serving. Ø 26 cm inside, volume 4.5 l. Stainless steel.

3-piece set

33200 Dish warmer CELEBRATE Simple design, solid, heat-absorbent aluminium plate. Hand protection with integrated heat-insulating handles, incl. 3 tea lights. Stainless steel. 35 x 24 cm.

61

Baking

62

14304 Cake ring XXL with adjustable grips Practical and adjustable from 16.5 to 32 cm. For tortes or salads. Can be completely opened for cleaning. Height 10 cm. Stainless steel. Dishwasher safe.

14306 Cake ring Cake ring with grips for easy adjustment from 16.5 to 32 cm. Easy to clean. Height 6 cm. Stainless steel. Dishwasher safe.

14308 Cake ring Cake ring with grips for easy adjustment from 16.5 to 32 cm. Easy to clean. Height 8.5 cm. Stainless steel. Dishwasher safe.

14315 Baking frame UNO Particularly suitable for cakes and pizzas with deep, generous toppings! Frame height 8.5 cm. Adjustable from 20 x 24cm to 38 x 46 cm. Simply place on a baking sheet. Stainless steel. Dishwasher safe.

63

14320 Pastry press COOKIE For unlimited baking fun! Press directly onto a baking sheet. Comes with 20 aluminium design templates and 4 plastic nozzles.

14400 Cake and pizza saver EASY Excellent quality, ergonomic form, secure handling; for pies, cakes, pizza. Stainless steel, dishwasher safe.

14600 Pastry roller, programmable EXACT For precise rolling from 1 to 8 mm. Easy to use – simply adjust and roll! Fast and hygienic. Aluminium tube is coated in white with a non stick finish. dough thickness 2 mm

2 mm dough thickness 4 mm

0 - 8 mm

dough thickness 2 mm dough thickness 6/8 mm

64

14560

»La Linea«

Kitchen and baking brush ANGELINO The perfect brush; stylish and ergonomic. Ideal for baking and all precision tasks. Won‘t leave hair, is hygienic and easy to clean. Dishwasher safe.

14650

»La Linea«

Pastry roller PIATTO Roll out dough edges in the baking pan without testing your patience: -roller is easy to clean and therefore very hygienic. The Whether pizza, strudel or yeast dough – the dough won’t stick on the roller. Stainless steel, dishwasher safe.

Design: Fried Ulber

14660

»La Linea«

Pizza/cake cutting wheel PEZETTO With a very sharp nylon wheel that won‘t scratch coated pans or dishes. Can also be used for cutting through dough, cakes, hash browns and pancakes. Suitable for left and right handed users. Design: Fried Ulber

14810

»La Linea«

Dough spatula DOLCE Practical -scraping surface: adjusts to the shape of the bowl, does not scratch the pan, can be used for spreading icing, for example. With its long handle, it is perfectly suited for deep pots. Dishwasher safe.

65

14700 Meat mincer size 5 Robust design from fine cast steel with stainless steel blade and 4.5 mm cutting discs. Easy to use, strong and can be clamped to the table or worktop.

14710 Meat mincer size 7/8 Robust design from fine cast steel with stainless steel blade and 4.5 mm cutting discs. Easy to use, strong and can be clamped to the table or worktop.

14200 Baking nozzle, stainless steel, size 5 For meat grinders and food processors. 5 great designs. Stainless steel.

14255 Baking nozzle, size 5 For meat grinders. 4 great designs. Zinc coated.

14257 Baking nozzle, size 7/8 For meat grinders. 4 great designs. Zinc coated.

66

19110 Meat mincer Plastic meat grinder. Easy to use – simply turn the handle! Stainless steel discs and blade. Dishwasher safe.

19120 Plum stoner Simple to use for de-stoning plums. The stones automatically fall into the collecting area. Designed with a splash guard, suction cups and secure clamps for safety. High quality PP/PC.

19130 Cherry Pitter Quick and simple to use – for de-stoning cherries. The stones automatically fall into the collecting area. Designed with a splash guard, suction cups and secure clamps for safety. High quality PP/PC.

14180 Stollen cake pan CLASSIC Non-stick coating. Ideal for stollen. 37 cm length.

67

Accessories

68

13480 Prosecco and wine opener VINOSO NEW With an integrated dual-blade foil cutter, you are able to effortlessly remove the foil from the bottle. After you have removed the foil, simply re-attach the corkscrew and screw into the cork until the cork has been completely removed from the neck of the bottle. Also opens prosecco and wine bottles. Designed for all types of cork. • Teflon-coated, extra long screw „with soul“ • Also removes dried or particularly long corks • Self-removal effect • Possesses integrated dual-blade foil cutter • Stainless steel/plastic

The VINOSO wine and prosecco bottle opener was developed in partnership with Martin Kupfer and Jean Buscher. Sommelier Martin Kupfer and winemaker Jean Buscher have been friends for years and are always on the lookout for new ideas to do with wine. Cooperation with them towards a new opener came in very handy. “VINOSO is a bottle opener that can open the widest variety of bottles, regardless of whether they have long corks, plastic corks or prosecco corks”, says Kupfer, “and that is very rare.”

Sommelier

12860 Corkscrew MOLTOVINO

NEW

The Santoprene-coated corkscrew makes cork-pulling really easy. The coated screw moves into the cork softly and smoothly. Self-pulling effect through double-wing design. Plastic/Santoprene.

12430 Levered corkscrew Invaluable for removing corks from wine bottles. Chrome plated.

69

12170 Professional dish-ring set FORMIDABLE NEW This 10-piece dessert ring mould set helps to make dishes real eye-catchers. Rings of three different sizes serve to trim a wide variety of foodstuffs, be it starters, main courses or desserts. With a pusher for each ring size the food is pressed into, and cleanly removed from, the ring. Just screw the handle onto the required disc. Two rings of each size: Ø 4 cm x H 3 cm; Ø 6 cm x H 4 cm, Ø 8 cm x H 5 cm. (Set: 2 rings and 1 pusher of each size, 1 handle) stainless steel, dish-washer-safe.

12160 Rings for starters and desserts These rings for starters and desserts make dishes eye-catching and appealing. With a diameter of 8 cm and a height of 5 cm they mould starters, main courses and desserts into attractive presentations. Compliments the professional dish ring set No. 12170.

70

11400 Silicone cord for meat and vegetables NEW Shape whatever you want to fry, be it meat or vegetables, with the help of this re-usable and flavourless silicone cord. Heat-resistant up to 250°C. Adjustable: 25 mm to 110 mm. Length: 37 cm. Silicon, dishwasher-safe.

12890 Cord dispenser CORDELLO

NEW

Cord dispenser with container for the hygienic storing of food-safe cord. Pull out the required length and make a clean cut at the sharpened blade. The clamp at the lid opening holds the cord end ready for the next use and ensures a perfect cut. Stainless steel/plastic. Spare cord: No. 12895

71

15760 Foil dispenser FOLIO

NEW

Unroll and cut foil neatly! This exquisite foil dispenser has toothed blades, ground on both sides, for a clean cut. Pull the foil out to the desired length, push the silicone button to fix it and cut the foil off. You may also cut the foil directly above the bowl. To refill, remove the plastic cap at the side and insert new foil. All commercial rolls up to 34 mm wide and 42 mm in diamater will fit into the dispenser. Rolls can be stored in a drawer to save space or in the supplied wall-mounted holder. Stainless steel / plastic.

Filling the foil dispenser:

Fixing the dispenser to the wall:

72

12880 Wall hook with suction cap, 2 pcs. FIXO NEW The stainless steel / plastic hooks look good on any smooth surface and serve a wide variety of purposes. Easy to use. The individual kitchen rail.

12498 Bottle stopper Easy closing of glass bottles (Ø 16,5 – 18,5 mm). Juice and wine remain fresh and can be stored in the fridge. Stainless steel/plastic.

12810 Corn cob holders, 4 pieces Use these corn cob holders to enjoy freshly cooked corn on the cob without getting greasy fingers. Just stick it in and turn at will. Dishwasher safe.

73

12320 Egg pricker with timer TEMPICO

NEW

An effective combination of two products: an egg pricker with an egg timer. The sharp spike pierces the eggshell easily, and the integrated timer sets the exact boiling time not just for eggs. Continuously adjustable up to 60 min., the timer takes care of all dishes. Stainless steel / plastic.

12200 Egg pricker The practical kitchen aid. Body made of high polish stainless steel, base made of black plastic.

12210 Egg pricker The practical kitchen aid. Body shine polished, matte base, stainless steel, dishwasher safe.

12350 Egg slicer DUO Dual purpose, modern egg slicer. Gives equal egg slices or wedges. Made from stainless steel and high quality plastic. Hygienic and easy to clean. Dishwasher safe.

74

12460 Egg yolk separator Easily separates egg whites and yolks. Stainless steel, dishwasher safe.

12820 Bottle opener This bottle opener lies comfortably in the hand due to the special coating. Opens bottles very quickly and easily!

12405 Screw-top and crown-cap opener BOTTARE

NEW

Two in one. From now on you will need only one opener for screw-tops and crown caps. Easy opening with the help of this ergonomic opener. Stainless steel / plastic. Recommended by sommelier Martin Kupfer and wine maker Jean Buscher.

12410 Jar / bottle opener 4 in 1 With bottle opener and can opener for condensed milk, guaranteed to easily open glass or bottle seals. Suitable for screw-off jar lids up to Ø 63 mm. Robust quality in stainless steel.

75

12540 Nutcracker NOCETTO

NEW

Thanks to a smaller and a larger opening, the robust stainless-steel nutcracker cracks nuts of any kind. Stainles steel and plastic, dishwasher-safe.

12485 Lemon juicer PRESCO

NEW

The pourer allows lemon juice to be perfectly portioned. Just screw the juicer into the lemon, squeeze the lemon and pour as required without any mess. Also suited for limes and oranges.

76

12870 Tea Stick TEALEAF

NEW

Enjoying tea - easier than ever before! Get the perfect tea every time with the practical tea stick. Thanks to the spoon function in the funnel, you can measure out exact amounts of different varieties of tea. Spoon in the tea straight from the bag or container. The cone-shaped form of the tea stick allows better aroma dispersal. After the tea aroma has fully emerged, put the tea stick back in the supplied holder. For cleaning the stick, you can simply remove the cap at the bottom of the stick. Stainless steel/plastic, dishwasher-proof.

12850 Tea infuser Delicious tea because of the right measure. Tea infuser with practical, smooth touch handle. Easy to open to fill in tea. Dishwasher safe. Stainless steel/plastic.

12840 Tea Stick SQUARE The tea stick makes for the pleasure of aromatic tea. Just fill with loose tea directly from the container, put it in a glass and let it steep. Stainless steel, dishwasher-proof.

77

12445 Tea infuser Practical and easy to measure, just stir and remove. Stainless steel, dishwasher safe.

12440 Coffee measure Provides the perfect amount of coffee in one easy scoop! Stainless steel. Dishwasher safe.

12495 Ice cream scoop

NEW

With a simple ice cream scoop removal function, Ø 50 mm. Stainless steel, dishwasher safe.

12480 Pourer spout, 2 pieces in the set 2 pouring nozzles suitable for vinegar and oil bottles. Stainless steel, dishwasher safe.

12435 Waiter‘s knife Shapely corkscrew with bottle cap opener and cutting blade. Stainless steel with a plastic grip.

12420 Can opener – tried and true – Tried and true, simply practical, good for opening cans of various sizes.

78

12830 Five-in-one opener APERTO

NEW

This opener is a real multi-talent, opening screw caps (Ø 27 mm - 31 mm), crown caps, glass lids, beverage cans and pull-ring cans. Plastic.

12470 Glass jar opener JARKEY The glass jar opener makes opening jar lids easier. The pressure seal is popped therefore making the lid easier to turn and remove. Plastic, dishwasher-proof.

12390 Tin opener Tin opener with rotating cutting blade. It is operated by turning the rotating handle. Blade and wheels are made from hardened steel and guarantee a clean cut. • Metal/plastic • Handle made from stainless steel • Hardened cutting blade • With bottle opener • Tip for opening pressurised lids

12450 Ceramic hob cleaner Invaluable for cleaning ceramic ranges. Stainless steel.

12455 Recharge blades hob cleaner, 3 pcs. 3 replacement blades fit the glass scraper article number 12450

79

12330 Digital timer

NEW

With this practical digital timer every dish is bound to be a success. Adjustable to the minute and to the second (up to 99 min. and 59 sec.). Can be attached to any metal surface thanks to a magnet on the back, or supported on the yoke. Stainless steel / plastic.

21840 Digital meat thermometer TEMPERE

NEW

The digital meat thermometer is essential for temperature measurement during cooking. The measuring range is 0 to +250°C. An alarm set to the required temperature helps to prevent overcooking. Adjustable timer up to 99 min. Stainless steel probe (160 mm) with 1 m heat-resistant cable. Fastening magnet. Stand-up display.

21800 Broiling and oven thermometer 3 in 1 With low temperature settings (70° C - 80° C), for oven temperature measurements from 50° C - 300° C and in meat from 30° C - 100° C.

21820 Digital-Thermometer SCALA Brand new functional digital timer with an extra fast temperature display (4-10 sec) and an easy to read LCD display. Temp ranges -45 c to +200 c. (- 49f to +392f). Simple to change the display from c to f. Suitable for all types of food and wine. 21825 – Counter Sales Display, contains 18 pieces

80

21830 Steak thermometer AROSA

NEW

Fry the perfect steak! Push the sensor into the middle of the meat while frying and take the meat out of the pan when the desired condition is reached: rare, medium (MED) or well-done (WELL). Casing and temperature sensor are made of stainless steel.

12600 Poultry shears Ideal for all types of poultry – with latch. Stainless steel, dishwasher safe.

12610 Spring-loaded poultry shears Professional quality. The poultry shears effortlessly and cleanly cut the meat. With a stylish design and sharp cutting teeth, the shears are also easy to clean. Can also be locked together for safe storage. Stainless steel. Dishwasher safe.

12650 All-purpose shears Stainless steel blades with ergonomic plastic handles, with a bottle cap opener. For screw-on lids up to 30 mm diameter. Dishwasher safe.

81

11100 Meat roll skewers Tops for gently handling meat, for securing roulades, 10 pieces, stainless steel.

11200 Meat roll rings Adjustable for different roulade sizes, 6 pieces, stainless steel.

11250 Shish kebab skewers Flat, indispensable during the grilling season, for meat or fish skewers, 4 pieces, stainless steel. Length 22 cm

11300 Beef olive cramp Comfortable handling. Also suitable for pinning cabbage roulades and asparagus. 6 pieces, stainless steel.

11500 Larding needle Indispensable for inserting bacon strips and herbs, for example into wild game and lamb, stainless steel, length 19.5 cm

11550 Spear skewers Decorative and functional for elegant serving on the table, 3 pieces, stainless steel. Length 27 cm

82

22150 Tablecloth clips Zinc-coated, set contains 4 pieces.

22350 Tablecloth clips Stainless steel, set contains 4 pieces.

22450 Tablecloth clips Plastic-coated, white, set contains 4 pieces.

22250 Tablecloth clips for extendable tables Spring loaded, set contains 4 pieces, nickel coating. Suitable for tabletops with a profile from 19 to 45 mm.

13380 Potato press bags For making dumplings, pure cotton, 37 x 30 cm

13390 Straining cloth For pressing berries and other fruits, for preparing cheese and dumplings, pure cotton, 75 x 62 cm.

83

11780 Kitchen tongs Professional quality, 24 cm, stainless steel, dishwasher safe.

11800 Grill tongs Professional quality, 34 cm, stainless steel, dishwasher safe.

13430 Garlic peeler With the garlic peeler it is easy to remove the skin of the garlic cloves without getting unpleasant smells on your hands. Silicon, dishwasher-proof

13350 Stainless steel soap Stainless steel soap with an antibacterial effect. The active silver removes 99.4% of bacteria and neutralises stubborn smells such as onion, garlic or fish. The mini nailbrush removes dirt from under the fingernails. Plastic/stainless steel.

84

13360 Stainless steel towel The all-purpose microfibre towel acts antibacterially through active silver. For the thorough and environmentally-friendly cleaning of pots, stainless steel kitchen accessories, taps, extraction hoods and cutlery. Dishwasher-proof (up to 95°C).

12120 Circular mould for aliments TRICKSY Round shaped food ring. Handle can be folded out. Suitable for eggs, potatoes, pancakes and meat dishes. 2 pcs.

12130 Flower-shaped mould for aliments TRICKSY Flower shaped food ring. Handle can be folded out. Suitable for eggs, potatoes, pancakes and meat dishes. 2 pcs.

12140 Heart-shaped mould for aliments TRICKSY Heart shaped food ring. Handle can be folded out. Suitable for eggs, potatoes, pancakes and meat dishes. 2 pcs.

80001 Drain strainer, separate

80020 Drain strainers, set contains 2 pieces No need for blocked drains with Drain Strainers! Dia 70 mm. Stainless steel. Dishwasher safe.

85

Sale-boosting displays The displays can be placed in the checkout area to boost sales and can encourage customers to make that extra purchase. The products are explained with the right imagery, making them look convincing in both form and function.

13574 Display Tomato cutter POMO Specially ridged Japanese blade steel cuts tomatoes into 12 pieces. 14 units in the display.

12532 Display Apple corer KERN-OTTO Sale-boosting display, holds 12 units.

86

NEW

13455 Display Garlic slicer GARLICO Don’t crush - slice! The garlic slicer cuts into slices or into cubes. Sales-boosting display, holds 12 units.

13475 Display Tin opener CANDO The patented tin opener makes for easy opening of tins without leaving sharp edges. Sales-boosting display, holds 12 units.

21825 Display Digital thermometer SCALA Sales-boosting display, holds 18 units.

21615

»La Linea«

Display Tweezer PICCOLINO Sales-boosting display, holds 15 units.

87

Presentation systems With attractive product presentation, the GEFU brand is displayed clearly, boosting sales. There is a choice of either wall-mounted or shop floor product presenter with an elegant appearance and a wooden surface. With corresponding extension components, the system can be expanded. The high-quality design and standardised packaging configuration are emphasised optimally by the subtle lighting. The resulting appearance guarantees further recognition and the clear imagery allows the customer to grasp the product purpose quickly.

91810 GEFU-PROTECT display cabinet Unrivalled sharpness requires special presentation! The new knife cabinet with two lockable folding glass doors slickly displays the products. The variety of knives are held in place with magnets and explained through the product information. Movable glass shelves display other GEFU products from the “cutting” range. Two-sided lighting. Measures 800 x 220 x 950 mm

91800 Display cabinet for the RAN knife range With magnet strips, lockable, lit-up, includes product information, holds 10 knives. Designed for presentation stands, wall presentation and presentation columns. Measurements: 800 x 220 x 525 mm

88

Shop floor display The shop floor display can be individually assembled from different parts. The display pictures is made from the following parts: 2 x 91900.22 base unit 1 x 91900.23 top unit 1 x 91900.27 head board 5 x 91900.28 lighting element

Wall displays on request!

91900.22 Shop floor display base unit The base unit of the shop floor display is supplied with illuminated logo, wall hook and 2 glass shelves. Upgradable lighting. Measurements: 1000 x 1000 x 1400 mm

91900.23 Shop floor display top unit The top unit is supplied with wall hook and 1 glass shelf. Upgradable lighting Measurements: 1000 x 512 x 1400 mm

91900.27 Shop floor display head board The head board is supplied with a wall hook. Upgradable lighting. Measurements: 700 x 710 x 1300 mm

91900.21 Indulgence corner The indulgence corner is ideally designed for entrances or small areas. Wall hooks and glass shelves are supplied. Scope for alteration by changing the picture. Measurements: 600 x 600 x 1400 mm

89

Marketing/PR With target-oriented media work, a yearround brand presence for GEFU has been achieved. • Reports on cookery and new products in womens’ and cookery magazines • Regular adverts in trade press • Year-round competitions in magazines for the general public • Up to 2000 special features in newspaper editorials • TV reports with product tests and product placement • Cooperation with TV chef Armin Roßmeier • Up-to-date retail promotions, new products and information about GEFU on the website www.GEFU.com

SPIRELLI, TARI, AROMATICO, RONDO und Co. Spiralschneider SPIRELLI Art.-Nr. 13460

Adverts in the trade press

Scheibenschneider TARI Art.-Nr. 13420

Year-round GEFU adverts in the current trade press publications such as Stil & Markt, Digest, Genuss Pur, H&E and many other large ones. Gewürzmühle AROMATICO Art.-Nr. 34660

1/1 advert

1/3 advert

Geschenke für Gourmets!

Spiralschneider SPIRELLI Art.-Nr. 13460

Spiralschneider SPIRELLI Art.-Nr. 13460

Scheibenschneider TARI Art.-Nr. 13420

1/4 advert Clever Würzen mit AROMATICO!

Gewürzmühle AROMATICO Art.-Nr. 34660

SPIRELLI, TARI, AROMATICO, RONDO und Co. - die Spezialisten unter den Küchenwerkzeugen laden Sie auf folgende Messen ein: Trendset München (09.01. - 11.01.2010 Halle A 2, Stand A 21) · Early Bird Hamburg (16.01. - 18.01.2010 Halle B 5, Stand A 05) EK Bielefeld (22.01. - 24.01.2010 3. OG, Gang N, Stand 336) · Ambiente Frankfurt (12.02. - 16.02.2010 Halle 3.1, Stand C 50)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG · Braukweg 28 · D-59889 Eslohe · Fon: +49 (0) 29 73 / 97 13-0 · Fax +49 (0) 29 73 / 97 13-55 · [email protected] · www.GEFU.com

90

Brotkasten RONDO Art.-Nr. 33600

Auch im Jubiläumsjahr hat GEFU wieder durchdachte, abverkaufsstarke Küchenwerkzeuge in interessanten Preislagen entwickelt. Gerade für die Herbst-/Wintersaison eignen sich diese hervorragend als Geschenkidee oder zum SelbstVerwöhnen. Interesse? www.GEFU.com · [email protected] GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG Braukweg 28 · D-59889 Eslohe Fon: +49 (0) 29 73 / 97 13-0 · Fax +49 (0) 29 73 / 97 13-55

AROMATICO Die Gewürzmühle ist ein wahres Multitalent, denn nicht nur verschiedenste Gewürze, wie Pfeffer, Salz, Chili und viele weitere Sorten können dank des verstellbaren Mahlwerkes in unterschiedliche Stärken gemahlen werden, sondern auch das Beund Umfüllen ist mit dem integrierten Trichter eine Leichtigkeit. Interesse? Sprechen Sie uns an! www.GEFU.com · [email protected] GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG Braukweg 28 · D-59889 Eslohe Fon: +49 (0) 29 73 / 97 13-0 · Fax +49 (0) 29 73 / 97 13-55

Collaboration with Armin Roßmeier Precise kitchen equipment and the best ingredients are the basis for successful cuisine for Armin Roßmeier. For daily cutting, pressing and grating, the popular TV chef trusts GEFU’s innovative quality which is perfect for preparing fresh ingredients, where possible bio products. “Cooking is not a pain and with the right utensils it can be 100% fun!,” says Armin Roßmeier enthusiastically. “In our quick fast-moving times we need to revert to healthy cooking, and the GEFU products work wonders for this. They are ingenious, user-friendly and also eye-catching – simply brilliant.”

Umtauschaktion ALT gegen NEU10 € geschenkt! Beim Kauf eines Messers der Serie RAN vergüten wir

10 € für Ihr altes Messer!*

POS Material For the various POS campaigns GEFU offers significant end consumer advertising, and, for example, recipe leaflets, posters, exchange actions etc.

*Aktion gilt bis 15.01.2010 und bezieht sich ausschließlich auf die Produktserie RAN von GEFU. Es kann nur ein altes Messer beim Kauf eines neuen angerechnet werden.

Tomatenmesser

W

Santokumesser

Mit Mehrwert genießen

NE

Roßmeier TV-Koch Armin rodukte. empfiehlt RAN-P

Kochmesser



Armin Roßmeier vertraut auf die intelligenten Küchenwerkzeuge von GEFU, weil gutes Küchenwerkzeug Chefsache ist. Präzise arbeitendes Handwerkszeug und allerbeste Zutaten sind für den aus dem ZDFFernsehgarten bekannten TV-Koch das Grundrezept für gelungene Gaumenfreuden.

*!(2%

Posters for new updates/campaigns

Armin Roßmeier setzt auf die innovative Qualität von GEFU, die perfekt ist für die Verarbeitung frischer Zutaten, möglichst mit Bio-Siegel. Im GEFU-COOK-Club auf der Website www.GEFU.com kreiert der Starkoch regelmäßig gesunde Saisonrezepte mit Nährwert-Check. Darüber hinaus gibt Armin Roßmeier praktische Tipps, welche GEFU Produkte zum jeweiligen Rezept eingesetzt werden können.

Encouragement for exchange actions Zeit muss man sich wieder „In unserer schnelllebigen besinnen und das geht auf den gesunden Genuss ausgezeichnet.“ mit den GEFU Produkten GEFU ist erhältlich bei:

91630.910.007

Recipe flyers

Geschenkt!

Mit TV-Koch Armin Roßmeier und den innovativen Küchenwerkzeugen von GEFU...

Geniale Rezepte Weil gutes Küchenwerkzeug Chefsache ist. Passiergerät

Japanschäler

Kartoffelpresse

GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG · Braukweg 28 · 59889 Eslohe [email protected] · www.GEFU.com

...

TV-Koch Armin Roßmeier empfiehlt den Spiralschneider „Spirelli“ - weil gutes Küchenwerkzeug Chefsache ist.

*Aktion gilt bis 15.01.2010 und bezieht sich ausschließlich auf die Produktserie LaLinea von GEFU.

TV-Chef Armin Roßmeier recommends the spiral slicer „Spirelli“ because good kitchen tools are our priority. Universalschneider

www.GEFU.com



Tomaten-/Kiwischäler

Käseschneider

Flockenhobel

Die La Linea-Produkte von GEFU sind hygienisch, packend, anschmiegsam und schützend. Dank ihres ergonomisch geformten Griffs liegen sie immer sicher in der Hand.

*!(2%

3 + 1GRATIS Beim Kauf von vier GEFU Produkten aus der La Linea - Serie erhalten Sie das preisgünstigste geschenkt*!

Gesund Genießen!

Roßmeier TV-Koch Armin rodukte. empfiehlt La Linea-P

www.GEFU.com

Leckermäuler wissen, was gut ist!

91

Glossary All-purpose shears.............................. 81

Corkscrew MOLTOVINO ..................... 69

Garlic cutter GARLICO ....................... 15

Almond mill......................................... 51

Corn cob holders................................ 73

Garlic peeler ....................................... 84

Apple corer KERN-OTTO.................... 25

Crème Brûlée Set ............................... 58

Garlic press ........................................ 45

Asparagus and vegetable peeler ......... 24

Crown fine grater CORONA ................ 46

GEFU-PROTECT display cabinet ........ 88

Baking frame UNO ............................. 63

Cube and onion slicer CUBICO .......... 27

General-purpose knife RAN ................ 10

Baking nozzle ..................................... 66

Cucumber slicer DAS ORIGINAL ........ 50

Ginger grater ...................................... 48

Baller BOCELI .................................... 19

Design peeler, stainless steel .............. 24

Glass jar opener JARKEY ................... 79

Bamboo cutting board........................ 56

Design Julienne cutter, stainless steel .... 24

GOU All purpose knife .......................... 8

Barbecue brush ANGELO................... 32

Digital meat thermometer TEMPERE.... 80

GOU Chef‘s Knife ................................. 9

Baster LANCETTA .............................. 32

Digital timer ........................................ 80

GOU office knife ................................... 8

Beef olive cramp ................................. 82

Digital-Thermometer SCALA ............... 80

GOU Santoku Knife .............................. 9

Blanching spoon................................. 35

Dish warmer CELEBRATE .................. 61

Boning knife RAN ............................... 11

Display Apple corer KERN-OTTO ....... 86

Bottle brush BOTTI ............................. 33

Display cabinet for the RAN

Bottle opener...................................... 75 Bottle stopper..................................... 73 Bowl set CARA ................................... 54 Bread bin RONDO .............................. 60 Bread knife RAN ................................. 12 Broiling and oven thermometer .......... 80 Cake and pizza saver EASY................ 64 Cake ring ........................................... 63 Can opener – tried and true – ............. 78 Can opener CANDO ........................... 14 Ceramic hob cleaner .......................... 79 Ceramic peeler CERAMO ................... 24 Cheese grater CARA .......................... 55 Cheese slicer PAMA ........................... 26 Cherry Pitter ....................................... 67 Chocolate fondue ............................... 58 Circular mould for aliments TRICKSY ... 85

knife range....................................... 88 Display Digital thermometer SCALA .... 87 Display Garlic slicer GARLICO ............ 87 Display Tin opener CANDO ................ 87 Display Tomato cutter POMO ............. 86 Display Tweezer PICCOLINO .............. 87 Dough spatula DOLCE ....................... 65 Drain strainer ...................................... 85 Draining sieve RESISTI ....................... 43 Egg pricker ......................................... 74 Egg pricker with timer TEMPICO ........ 74 Egg slicer DUO ................................... 74 Egg yolk separator.............................. 75 Filet knife RAN .................................... 12 Fine grater FINO ................................. 47 Five-in-one opener APERTO ............... 79 Flaker FIOCCHI .................................. 47 Flower-shaped mould for aliments

Gourmet slicer TARTUFOLO ............... 28 Grill tongs ........................................... 84 Ham knife RAN ................................... 12 Heart-shaped mould for aliments TRICKSY ......................................... 85 Herb mill ............................................. 51 Ice cream scoop ................................. 78 Jar / bottle opener .............................. 75 Julienne cutter STRISCIA.................... 23 Julienne slicer JULIENNE.................... 25 Kitchen and baking brush ANGELINO ................................ 32, 65 Kitchen rail, 45 + 60 cm...................... 33 Kitchen roll holder DAS ORIGINAL ...... 59 Kitchen tongs ..................................... 84 Knife block COLTELLO ................. 13, 57 Knife sharpener RAN SHARP ............. 13 Ladle and scoop FONDO ................... 29 Larding needle .................................... 82 Lemon and spice grater DAS ORIGINAL ............................... 50

Cleaning brush PULITO ...................... 33

TRICKSY ......................................... 85

Coarse shredder GREZZO .................. 47

Foil dispenser FOLIO .......................... 72

Lemon juicer PRESCO ....................... 76

Coffee measure .................................. 78

Food mill FLOTTE LOTTE ..............38-40

Levered corkscrew ............................. 69

Component for Pasta machine .......... 35

Four-way grater .................................. 49

Mango cutter ...................................... 19

Cook‘s knife RAN ......................... 12, 13

Four-way grater RASPINI .................... 49

Meat mallet CARPO ........................... 31

Cookbook holder LIBRO .................... 59

French-fries and vegetable cutter........ 27

Meat mincer ........................... 51, 66, 67

Cooking spoon CERCHIO .................. 31

Fruit and vegetables grater

Meat roll rings ..................................... 82

Cord dispenser CORDELLO ............... 71

92

FRUTTARE ...................................... 48

Meat roll skewers................................ 82

Mortar CARA ...................................... 55

Raw fruit grater DAS ORIGINAL .......... 50

Straining cloth .................................... 83

Multi-Pads CALDO ............................. 33

Raw vegetable grater DAS ORIGINAL ... 50

Tablecloth clips ................................... 83

Multi-tweezers PICCOLINO ................ 32

Recharge blades hob cleaner ............. 79

Tea infuser .................................... 77, 78

MULTICO Universal Grater .................. 46

Remnant holder / finger guard RESTO .. 47

Tea sieve ............................................ 41

Multigrater RASPINI ............................ 49

Rings for starters and desserts ........... 70

Tea Stick SQUARE ............................. 77

Nutcracker NOCETTO ........................ 76

Rods cutter insert .............................. 27

Nutmeg grater .................................... 50

Salad bowl CARA ............................... 54

Office knife RAN ................................. 11

Santoku knife RAN ............................. 12

Orange peeler MELANSINA ................ 18

Sauce bowl with ladle CARA .............. 55

Paper-roll holder BUTLER ................... 59

Screw-top and crown-cap opener

Tea Stick TEALEAF ............................. 77 Tenderizer / Dough aerator REBBIO ... 28 Tin opener .......................................... 79 Tomato knife RAN .............................. 11 Tomato/Pepper/Kiwi peeler

Parmesan mill ..................................... 51

BOTTARE ........................................ 75

Pasta machine PASTA PERFETTA ...... 35

Serrated grater ................................... 49

Pasta machine

Server CUPOLA ................................. 61

Universal cutter RAFFINATO ............... 28

PASTA PERFETTA DE LUXE ............ 34

Shish kebab skewers.......................... 82

Universal grater and slicer

Pastry press COOKIE ......................... 64

Shop floor display ............................... 89

DAS ORIGINAL ............................... 50

Pastry roller EXACT ............................ 64

Sieve .............................................41-43

Universal mill grater, plastic ................. 51

Pastry roller PIATTO ............................ 65

Silicone cord for meat and vegetables ... 71

Universal peeler .................................. 24

Pepper/Salt mill SAPORITO ................ 57

Slicer TARI .......................................... 16

Universal peeler UNIVERSALE ............ 23

Pineapple slicer AFFETTA ................... 16

Spaetzle board ................................... 37

Utensil holder CARA ........................... 55

Pineapple slicer FRUTTO .................... 17

Spaetzle maker................................... 37

Vegetable and herb chopper............... 27

Pizza/cake cutting wheel PEZETTO .... 65

Spaetzle maker ERGO ........................ 37

Vegetable slicer DAS ORIGINAL ......... 50

Plum stoner ........................................ 67

Spaetzle planer ............................. 36, 37

Vegetables and cheese peeler

POMO tomato slicer ........................... 17

Spaetzle scraper................................. 37

Potato / Spaetzle press

Spear skewers.................................... 82

POMODORO ................................... 22

VERDURA ....................................... 22 VIOLINO -Attachment for

SPAETZLEBOUB ............................. 45

Spice mill AROMATICO ...................... 15

Gourmet Cutter ............................... 21

Potato and spaetzle press TRI STAR .. 44

Spiral slicer SPIRELLI ......................... 14

VIOLINO Gourmet Cutter .................... 20

Potato grater DAS ORIGINAL ............. 50

Spoon spatula DESTRO ..................... 29

Potato masher PATATA ....................... 31

Spoon tongs GANCIETTO .................. 30

Potato press ....................................... 44

Spoon tongs GANCIO ........................ 30

Potato press – DAS ORIGINAL ........... 45

Stainless steel soap ............................ 84

Potato press and fruit juicer ................ 45

Stainless steel towel ........................... 85

Potato press bags .............................. 83

Steak thermometer AROSA ................ 81

Poultry shears..................................... 81

Stirring spoon CERCHIO UNO ............ 30

Pourer spout ...................................... 78

Stollen cake pan CLASSIC ................. 67

Preparation board BANCO ................. 57

Strainer disc for food mill

Professional dish-ring set FORMIDABLE.................................. 70 Prosecco and wine opener VINOSO ... 69 Radish curler RETTIMO ...................... 26

Waiter‘s knife ...................................... 78 Wall hook FIXO ................................... 73 Whetstone RAN.................................. 13 Whisk ALLEGRO ................................ 31 Zester CERTO .................................... 18

FLOTTE LOTTE ............................... 39 Strainer PASTONE .............................. 43 Strainer press ORIGINAL FLEISSIGES LIESCHEN .................. 40

93

Partners in Germany Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen West

Niedersachsen Ost, Sachsen-Anhalt, Thüringen Nord

PLZ area: 20-28

PLZ area: 29, 30, 31, 37, 38

Handelsagentur Bernd Prümm Stockemer Str. 69 52223 Stolberg-Breinig Tel.: +49 (0) 24 02 / 7 66 17 80 Fax: +49 (0) 24 02 / 7 66 17 81 Mobil: +49 (0) 1 75 / 5 63 14 92 Email: [email protected]

Handelsagentur Bernd Prümm Stockemer Str. 69 52223 Stolberg-Breinig Tel.: +49 (0) 24 02 / 7 66 17 80 Fax: +49 (0) 24 02 / 7 66 17 81 Mobil: +49 (0) 1 75 / 5 63 14 92 Email: [email protected]

dieAgentur – Frank Wagner und Markus Pickel GbR Kirchenberg 7 90482 Nürnberg Tel.: +49 (0) 9 11 / 36 74 42 Fax: +49 (0) 9 11 / 36 74 05 Mobil: F. Wagner 01 71 / 2 84 59 02 Mobil: M. Pickel 01 73 / 2 72 89 55 Email: [email protected] [email protected]

PLZ area: 40-42, 45-47, 50-53, 58

Thüringen Süd, Sachsen-Anhalt Südost, Sachsen

Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg

Handelsagentur Volker Ballreich Bauermannskulle 77 42657 Solingen Tel.: +49 (0) 2 12 / 81 51 21 Fax: +49 (0) 2 12 / 81 95 63 Mobil: +49 (0) 1 72 / 2 30 19 40 Email: [email protected]

PLZ area: 01, 02, 04, 05, 06, 07-09, 98, 99, 39

PLZ area: 15-19, 03

Handelsagentur Steffen Krug Am Gönnabach 8 07778 Nerkewitz Tel.: +49 (0) 36 41 / 44 90 26 Fax: +49 (0) 36 41 / 44 90 25 Mobil: +49 (0) 1 78 / 7 17 89 31 Email: [email protected]

Frank Becker Handelsvertretung CDH Grüner Bogen 8 15366 Neuenhagen Tel.: +49 (0) 33 42 / 20 20 42 Fax: +49 (0) 33 42 / 20 20 42 Mobil: +49 (0) 1 71 / 7 71 58 12 Email: [email protected]

Bayern PLZ area: 90-97, 80-87, 881, 892-894

NRW West

Handelsagentur Holger Lohse Eischeider Straße 36 a 53819 Neunkirchen-Seelscheid Tel.: +49 (0) 22 47 / 90 0 01 59 Fax: +49 (0) 22 47 / 90 0 07 39 Mobil: +49 (0) 1 72 / 2 48 61 27 Email: [email protected]

NRW Ost, Niedersachsen Südwest PLZ area: 32, 33, 44, 48, 49, 57, 59 Handelsagentur Holger Lohse Eischeider Straße 36 a 53819 Neunkirchen-Seelscheid Tel.: +49 (0) 22 47 / 90 0 01 59 Fax: +49 (0) 22 47 / 90 0 07 39 Mobil: +49 (0) 1 72 / 2 48 61 27 Email: [email protected]

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland PLZ area: 34-36, 54-56, 60-67, 767-768 Handelsagentur Mächold GmbH Neue Weinbergstr. 4 63571 Gelnhausen Tel.: +49 (0) 60 51 / 37 52 Fax: +49 (0) 60 51 / 1 61 26 Mobil: +49 (0) 1 73 / 5 14 42 00 Email: [email protected]

Baden-Württemberg

PLZ area: 10-14

PLZ area: 68-75, 760-766, 769, 77-79, 882-889, 890-891, 895, 896

Handelsagentur Volker Ballreich Bauermannskulle 77 42657 Solingen Tel.: +49 (0) 2 12 / 81 51 21 Fax: +49 (0) 2 12 / 81 95 63 Mobil: +49 (0) 1 72 / 2 30 19 40 Email: [email protected]

Handelsvertretung Klaus Schober Am Zündhütle 20 76228 Karlsruhe Tel.: +49 (0) 7 21 / 47 50 05 Fax: +49 (0) 7 21 / 44 50 55 Mobil: +49 (0) 1 72 / 5 33 66 99 Email: [email protected]

Berlin

94

Generell manager Rudolf Schillheim Tel.: +49 (0) 29 73 / 97 13-0 Domestic sales manager Thomas Klemenz Tel.: +49 (0) 29 73 / 97 13-33 Email: [email protected] Domestic sales Andrea Becker Tel.: +49 (0) 29 73 / 97 13-20 Email: [email protected] Claudia Thielemann Tel.: +49 (0) 29 73 / 97 13-28 Email: [email protected] Export manager Petra Lenz Tel.: +49 (0) 29 73 / 97 13-32 Email: [email protected] Export sales Marén Schulte Tel.: +49 (0) 29 73 / 97 13-16 Email: [email protected]

International partners Australia VGM INTERNATIONAL Unit 3/5 Vuko Place Warriewood NSW 2102 – Australia Tel.: +61 (2) 99 13 70 66 Fax: +61 (2) 99 13 80 53 [email protected] www.vgminternational.com.au Austria Maukner Geschenke Warenhandels GesmbH & Co. KG Münchener Bundesstraße 40 5020 Salzburg – Austria Tel.: +43 (6 62) 43 45 64 Fax: +43 (6 62) 4 39 28 33 [email protected] www.maukner.at Belgium codera bvba De Kiene Keuken – L‘Envie de Cuisiner Haantjesstraat 8 8790 Waregem – Belgium Tel.: +32 (56) 60 03 46 Fax: +32 (56) 60 55 76 [email protected] www.codera.be Bulgaria New Vision Boutique Ltd. Sofia – Head Office Street ”Ivan Bagryanov” No 19 Entrance A, Floor 1 Sofia 1700 – Bulgaria Tel.: +359 (2) 9 62 86 86 Fax: +359 (2) 9 62 80 40 [email protected] www.nvb-bg.com Chile Sociedad Comercial Estibill Ltda. Av. Santa María 2670 of 303 – Providencia Santiago – Chile Tel.: +56 (2) 2 44 31 70 Fax: +56 (2) 2 4431 75 [email protected] www.estibill.cl Egypt Dina Sarhan Culinary Solutions for Import Mr. Amr Elhusseini 103 Marghani Street, Suite 2, 1st Floor 11813 Heliopolis, Cairo – Egypt Tel.: +2 (02) 2290 3343 [email protected] www.dinasarhan.com

France Ravinet d‘Arc Eurl Jean-Loup Ravinet 55, Avenue Sainte Foy 92200 Neuilly sur Seine – France Tel.: +33 (1) 47 38 37 46 Fax: +33 (1) 72 71 84 40 [email protected] www.ravinetdarc.fr Great Britain / Ireland Eddingtons Ltd The Reid Building New Hayward Farm Berkshire RG17 PZ – U.K. Tel.: +44 (14 88) 68 65 72 Fax: +44 (14 88) 68 69 41 [email protected] www.eddingtons.co.uk Greece Berson C. Sarafidis Bros. S. A. 47, Agamemnonos Str. Kallithea 17675 Athens – Greece Tel.: +30 (2 10) 94-7 87 00 Fax: +30 (2 10) 94-2 85 41 cookshop@sarafidisgroup.gr www.sarafidis.gr Italy Schönhuber Spa Via Verdi, 8 39031 Brunico – Italy Tel.: +39 (04 74) 57 10 00 Fax: +39 (04 74) 57 10 99 [email protected] www.schoenhuber.com Korea Peniel Ltd. Co. 699, Yulseok-ri, Wabu-eup, Namyangju-City Gyeonggi-Do – Korea Tel.: +82 (31) 576-6848 Fax: +82 (31) 576-6849 [email protected] www.elcuizen.com Lithuania / Latvia UAB Egidijus ir Vytautas Vytauto Didziojo 3a 74122 Jurbarkas – Lithuania Tel.: +370 (4 47) 7 92 00 Fax: +370 (4 47) 7 92 01 [email protected] www.imperija.lt

Luxembourg Bernd Prümm Handelsagentur Stockemer Str. 69 52223 Stolberg-Breinig – Germany Tel.: +49 (24 02) 7 66 17 80 Fax: +49 (24 02) 7 66 17 81 [email protected] Netherlands Cronim Vof Grootzeil 7 3891 KH Zeewolde – Netherlands Tel.: +31 (36) 5 32 53 59 Fax: +31 (36) 5 32 18 09 [email protected] www.cronim.nl Poland AWA Design sp. z. o.o. E. Szwankowskiego 1/31 01-318 Warszawa – Poland Tel.: +48 (22) 67 90 702 Fax: +48 (22) 67 90 519 [email protected] www.awa-design.pl Portugal Procook Lda. R. Dom Jeronimo Osorio, 29-A 1400-000 Lisboa – Portugal Tel.: +351 (9 17) 36 54 58 Fax: +351 (2 14) 12 12 10 [email protected] Spain SCANDIST SLU Pont de Can Vernet, 11-2-5 08173 Sant Cugat del Vallés Barcelona – Spain Tel.: +34 (6 29) 16 05 25 Fax: +34 (9 36) 74 52 72 [email protected] www.scandist.com Switzerland Limmat Handelshaus AG Markenprodukte für Küchenund Tischkultur Industrie West · Rietstrasse 18 8108 Dällikon — Switzerland Tel.: +41 (1) 8 47 33 66 Fax: +41 (1) 8 47 33 90 headoffi[email protected] www.limmathandel-ag.ch Turkey Esse EV Urunleri AS Polaris Plaza KAT 4 Maslak 34398 Istanbul – Turkey Tel.: +90 (2 12) 3 46 05 65 Fax: +90 (2 12) 3 46 05 73 [email protected] www.esse.com.tr

95

GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG Braukweg 28 59889 Eslohe Telefon +49 2973 9713-0 Fax +49 2973 9713-55 [email protected] www.GEFU.com