C25C C25

Motores Mitsubishi/GM/Hyundai/Yanmar

20/25/30/32C IC-SÓLIDAS/CUSHION LPG 4000 / 5000 / 6000 / 6500 lbs. (2000 / 2500 / 3000 / 3200 kg)

20/25/30/35 IC-NEUMÁTICAS

LPG/DIESEL

4000 / 5000 / 6000 / 7000 lbs. (2000 / 2500 / 3000 / 3300 kg)

®

• El compartimiento del operador tiene soportes aislados especialmente diseñados para reducir la cantidad de ruido del motor y la vibración transmitidos al operador asegurando un manejo confortable.

Gran Maniobrabilidad, Fácil Mantenimiento, Flexibilidad, Extremadamente Confiable El GEN2 serie-C20 enorgullece a CLARK y su historia de construir los mejores montacargas con pasos revolucionarios en ergonomía, poder, seguridad, durabilidad y servicio. Estos modelos, diseñados para distribución, manufactura y almacenaje de todo tipo, son utilizados para las más duras aplicaciones.

95

%

La gran cabina de control del operador y el asiento están diseñados para maximizar el espacio al operador y fácilmente acomoda a más del noventa y cinco por ciento de la población adulta media del mundo

• Con las opciones disponibles, incluyendo todas las funciones, configuraciones de cabina, diferentes neumáticos, tecnología LED, paquete de purificación de aire, configuración en inclinación y luces traseras de trabajo (sólo para nombrar unas pocas) prácticamente no hay ninguna aplicación cuyas necesidades no pueden ser satisfechas.

C o ntrol Su a v e + F á c il d e o p e r a r =

Confianza del Operador & Óptimo Comfort

• Con sólo cuatro vueltas totales al volante la Dirección Hidrostática pr ove e a l op er a dor d e exc e l e n t e m a ni obr a b ili d a d y f a c ili d a d d e c on t r o l.

• El escalón abierto con cubiertas de tracción hacen la entrada y salida rápida, fácil y segura... de cualquier lado.

Gran Durabilidad, Alto Rendimiento, Ambientes Extremos, Aplicaciones Demandantes El GEN2 serie-C20 esta diseñado para cumplir cualquier tarea en su camino. El sistema abierto de la tapa del radiador provee máximo enfriamiento al motor, transmisión y ejes en los ambientes más duros y las aplicaciones más demandantes.

10

% Los motores Mitsubishi LPG y el Hyundai Theta producen sólo el 10% de las emisiones de monóxido de carbono permitidas para las emisiones estandar de EPA.

• Rieles retráctiles y “columnas” más delgadas maximizan la visión del operador al frente de la unidad. Las barras de seguridad del techo de la cabina corren paralelas a la visión del operador lo que resulta en una visión clara sin obstáculos.

Máxima Visibilidad + Mínima Fatiga =

Máxima Seguridad & Integridad del Producto

C25 EQUIPO ESTÁNDAR & BENEFICIOS SISTEMA HIDRÁULICO

Freno de ESTACIONAMIENTO

n Simple y a Prueba de Error • Se acciona con el pie y se desactiva a mano o con el pie. • La Transmisión se neutraliza cuando se acciona este freno y previene su manejo. • La bocina sonará si el freno no se acciona despues de 3 segundos que se detuvo el motor.

n Máximo Caballaje • Una válvula de control de flujo para la dirección reduce la perdida de poder y calentamiento. n Óptimo Funcionamiento de Aditamentos • La válvula hidráulica principal incorpora un control de flujo ajustable para la inclinación y las funciones auxiliares. n Diseño Seccional • Permite la fácil adición de extra-funciones y simplifica su servicio. n Válvula Montada de Descenso • Controla la velocidad de descenso independiente de la velocidad de la carga.

EL PODER DETRAS DE LA POTENCIA n Motor Mitsubishi 4G64 LPG Probado en Acción • 4 cilindros, 48 CF, árbol de levas del motor con equilibradores dinámicos internos para una operación suave y silenciosa. n Motor Hyundai Theta LPG de Alto Rendimiento • 4 cilindros, motor con doble arbol de levas produce 70 CF y 140 ft-lbs de torque @ 1600 rpm para un rendimiento inmejorable. n Motor Bien Conocido GM 3.0L LPG • Mono-Block y cabezas de hierro fundido. • Motor OHV y elevadores hidráulicos. n Motor Diesel Yanmar Reconocido Mundialmente • Durable, fácil de prender, bajas emisiones, de fácil mantenimiento. • Escape vertical en equipamiento estándar • Inyección indirecta a presión = Mejor economía de combustible. No todos los motores ni las configuraciones de motores están disponibles en todos los países. Contacte a su distribuidor local autorizado Clark para ver disponibilidad de modelos y motores.

Equipamiento Disponible • Espejos

• Opción en Llantas

• Desplazador Lateral

• Pre-Filtro de Aire

• Luces Estroboscópicas

• Límite de Velocidad

• Alarma de Reversa

• Controles Hidraúlicos Opcionales

• Luces traseras de trabajo

• Elemento de Purificación de Aire

• Válvulas Auxiliares

• Construcción U.L. Tipo LPS & DS

• Llantas Anchas

• Asiento con suspención, vinil o

• Luces Direccionales

algodón

• Adaptación de mangueras

• Reducción del Techo de la Unidad

• Combinación de Luces

• Tanque LPG Soportes Abatibles

• Consola de Conveniencia

• Combustible Doble

• Horquillas con inclinación para embotelladoras

CHASIS DE UNA PIEZA • Para trabajo pesado, soldaduras y diseño en placas de acero que protege de daños por impacto y extiende la vida de la unidad. • Colector hidráulico Integral proporciona enfriamiento para el sistema hidráulico.

EJE DE LA DIRECCIÓN (neumático en la foto) n n

Diseño Rudo • Los pasadores de los pivotes son diseño “Doble Reforzado” para resistir impactos sin que se aflojen o rompan. Diseño Simple del Eje • Cilindros de doble lado da la fuerza a la dirección.

PANEL DE INSTRUMENTOS

POTENCIA EN ELEVACIÓN Y CARGA

n Construcción Robusta del Mástil en forma de “I” en canal • Maximiza visibilidad y rigidez, permite cables y mangueras internas. • Seis rodillos de carga y dos rodillos laterales minimizan bloqueos y movimientos de la carga indeseados, reduce el estrés de los rodillos y extiende la vida de los componentes. • Válvulas hidraulicas tipo colchón provee un manejo silencioso de los rieles y reduce el choque de componentes en la elevación y el descenso. n Rodillos Alineables, Sellados y Acanalados • Maximiza la distribución de carga y reduce movimientos no deseados.

n Con Microprocesador • Monitorea las condiciones de los sistemas de la unidad asi como controlar sus funciones. • Controla en encendido en neutral y previene el cambio accidental de velocidades cuando el motor esta en marcha. n Pantalla de Cristal Líquido LCD • Horómetro e intervalos de mantenimiento son visibles en la pantalla. n Luces LED Indicadoras • Temperatura de la Transmisión • Presión del Aceite del Motor • Carga del Alternador • Fallas en sistema de Combustible • Freno de estacionamiento Accionado • Mantenimiento Requerido • Cinturón de Seguridad. n Botones de Control • Controla Faros frontales y luces opcionales con los botones de control.

COMPARTIMIENTO DEL OPERADOR

n Asiento Completamente Ajustable • 2.4” (61mm) Movimiento Vertical • 20° Ajuste del Respaldo. • 6” (152mm) Ajuste de Inclinación • Contorneado para Soporte. • Cinturón de Seguridad retráctil. n Tapetes al piso gruesos • Reduce vibracion y niveles de ruido. • Mejora el confort del operador. n Fatiga Mínima en Brazos • Controles direccionales electrónicos pueden ser operados con las llemas de los dedos. n Columna del Volante Ajustable n La Cabina de Operador más Grande de la Industria

DATOS GENERALES Y DIMENSIONES Tabla de Elevación Altura Máxima de la Horquilla

Altura Total Mastil Abajo1

pulg

pulg

mm

Altura Libre de la Horquilla4

mm

pulg

Inclinación del Mastil2

mm

Altura Máxima de la Horquilla

Altura Total Mastil Abajo1

pulg

mm

pulg

mm

pulg

mm

Tras°/Del°

C32C Mastil Triple3 164 • 189 199 211

4165 4800 5055 5355

77.0 85.4 89.0 95.0

1960 2170 2265 2415

51.0 59.5 62.8 68.7

1296 1511 1596 1746

5/6 5/6 5/3 5/3

C20/25C Hi-Lo 115 • 128 139 148 154

2935 3250 3531 3760 3912

77 83.3 88.8 94.7 97.6

1956 2116 2256 2405 2479

55.2 61.5 67.0 73.0 75.9

1403 1563 1703 1853 1928

8/8 8/8 8/8 8/8 8/8

C30C Hi-Lo 115 2935 77 1956 • 128 3250 83.3 2116 139 3531 88.8 2256 148 3760 94.7 2405 154 3912 97.6 2479

55.2 61.5 67.0 73.0 75.9

1403 1563 1703 1853 1928

8/8 8/8 8/8 8/8 8/8

C20/25/30C Quad3 216 • 240 258 276 294 312

52.0 58.0 64.0 70.0 76.0 82.0

1320 1473 1625 1778 1930 2082

3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0

Tras°/Del°

C20/25/30C Estándar 83 105 117 • 130 146 152 164 172 182 203

2110 2665 2970 3300 3705 3860 4165 4380 4620 5170

60.0 71.1 77.0 83.3 94.7 97.6 108.3 116.1 125.2 135.6

1525 1806 1955 2115 2405 2480 2750 2950 3180 3445

4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

6/10 8/10 8/10 10/8 10/8 10/8 5/6 5/6 5/6 5/3

C32C Estándar • 127 144

3225 3655

83.3 94.7

2120 2415

4.5 4.5

115 115

8/10 10/8

C20/25C Mastil Triple3 152 3860 71.1 1820 49.2 1252 170 4315 77.0 1955 55.2 1402 • 189 4800 83.3 2119 61.5 1562 205 5205 88.8 2256 67.0 1702 217 5510 94.7 2405 72.9 1852 226 5740 97.6 2479 75.9 1927 240 6095 103.9 2639 82.2 2087 251 6370 108.3 2750 86.5 2197 269 6830 116.1 2950 94.4 2397 288 7315 125.2 3180 103.4 2627

5/6 5/6 5/6 5/3 5/3 See 5/3 Upright 5/3 Table 3/3 3/3 3/3

C30C Mastil Triple3 152 170 • 189 205 217 226 240 251 269 288

Tabla de Elevación (cont.)

5485 6096 6553 7010 7465 7925

77 83 89 95 101 107

1956 2108 2260 2413 2565 2718

Altura Libre de la Horquilla4

Inclinación del Mastil2

Grado de Libramiento A% 3860 4315 4800 5205 5510 5740 6095 6370 6830 7315

71.1 77.0 83.3 88.8 94.7 97.6 103.9 108.3 116.1 125.2

1820 1955 2119 2256 2405 2479 2639 2750 2950 3180

46.9 52.8 59.1 64.6 70.6 73.5 79.8 84.1 92.0 101.1

1192 1342 1502 1642 1792 1867 2027 2137 2337 2567

Modelo C20/25/30/32C

5/6 5/6 5/6 5/3 5/3 5/3 5/3 3/3 3/3 3/3

B% 16.3

Indica Especificaciones Comunes Preferentes 1 Para la altura total con el mastil levantado agregue 48 pulg. (1220 mm) para el máximo de altura de la horquilla 2 Inclinación estándar mostrada. Contacte a su representante CLARK para más información y opciones de inclinación. 3 Llantas Anchas (estándar) son proveidas con todos los montacargas Quad y los de triple por encima de 240 pulg. (6095 mm) Máxima Altura de la Horquilla – el ancho total es de 48.8 pulg. (1240 mm) modelo C20/25C y 50.8 pulg. (1290 mm) en modelos C30/32C. 4 La altura libre de la horquilla es sin el respaldo de carga Para obtener información de otros modelos disponibles contacte a su distribuidor CLARK.

•

Notas

4.21 4.22

4.35

A% 39.4

Los motores y componentes del tren de potencia pueden variar en eficiencia y/o potencia en ±5%. El rendimiento que se representa en esta tabla muestra valores nominales que son obtenidos en condiciones normales de funcionamiento.

ANSI/ITSDF y Clasificaciones de Seguridad

4.36

Estos montacargas cumplen con las normas de seguridad, parte III, de la-ANSI/ITSDF B56.1 (Instituto Nacional de Estándares Americanos) Clasificación UL de Underwriters Laboratories, Inc., respecto de riesgos de choque eléctrico e incendio solamente. Disponibilidad: Tipo D estándar, tipo GLP (gas licuado de petróleo). Para mayor información contactar a su representante de Clark.

4.5 4.1 4.4 4.2 4.7

1.5

See Upright Table

4.8 4.12

4.3

4.32 A% B%

1.9

1.8

1.6 4.22

4.20 4.19

Para datos correspondientes vea la carta de especificaciones

Los usuarios deben tener presente y cumplir los códigos y reglamentaciones que rigen el adiestramiento de operadores, uso, operación y mantenimiento de montacargas industriales eléctricos, incluidos: • • •

ANSI/ITSDF B56.1 NFPA 505, norma de seguridad contra incendios para montacargas industriales eléctricos: designaciones de tipos, áreas de uso, mantenimiento y operación. Reglamentaciones de OSHA (Administración de Seguridad y Sanidad Ocupacional) que puedan regir.

Póngase en contacto con su concesionario de montacargas Clark para solicitar más información, incluidos los programas de adiestramiento de operadores y sistemas auxiliares de advertencia visual y auditiva, extintores de incendio, etc. que están disponibles según las aplicaciones y las necesidades específicas de cada usuario. Las especificaciones, los equipos, los datos técnicos, las fotos y las ilustraciones se basan en información existente al momento de la impresión y están sujetos a cambios sin notificación previa. Algunos productos pueden mostrarse con equipos opcionales.

Tabla de Elevación

Tabla de Elevación (cont.)

Altura Máxima de la Horquilla

Altura Total Mastil Abajo1

pulg

pulg

C20/25 Estándar 83 105 117 130 • 146 152 164 172 182 203 C30 Estándar 83 105 117 130 • 146 152 164 172 182 203 C35 Estándar 152 170 • 189 205 217 226 240 251 269 288

mm

mm

Altura Libre de la Horquilla4 pulg

mm

Inclinación del Mastil2

62.0 73.0 78.9 85.2 96.7 99.6 110.2 118.1 127.2 137.6

1575 1854 2004 2164 2456 2529 2799 2999 3230 3495

4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

6/10 8/10 8/10 10/8 10/8 10/8 5/6 5/6 5/6 5/3

2110 2665 2970 3300 3705 3860 4165 4380 4620 5170

62.6 73.6 79.5 85.8 97.2 100.2 110.8 118.7 127.8 138.2

1590 1869 2019 2179 2468 2545 2814 3014 3246 3510

4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

6/10 8/10 8/10 10/8 10/8 10/8 5/6 5/6 5/6 5/3

3860 4315 4800 5205 5510 5740 6095 6370 6830 7315

71.1 77.0 83.3 88.8 94.7 97.6 103.9 108.3 116.1 125.2

1820 1955 2119 2256 2405 2479 2639 2750 2950 3180

49.2 55.2 61.5 67.0 72.9 75.9 82.2 86.5 94.4 103.4

1252 1402 1562 1702 1852 1927 2087 2197 2397 2627

5/6 5/6 5/6 5/3 5/3 5/3 5/3 3/3 3/3 3/3

20/25

152 170 189 205 217 226 240 251 269

•

3860 4315 4800 5205 5510 5740 6095 6370 6830

73.0 78.9 85.2 90.7 96.7 99.6 105.9 110.2 118.1

1854 2004 2164 2303 2456 2529 2689 2799 2999

47.3 53.2 59.5 64.9 70.9 73.8 80.1 84.5 92.3

1201 1351 1511 1648 1800 1875 2035 2135 2344

5/6 5/6 5/6 5/3 5/3 5/3 5/3 3/3 3/3

C30

Mastil de Tres3 152 170 189 205 217 226 240 251 269 288

•

3860 4315 4800 5205 5510 5740 6095 6370 6830 7315

73.6 79.5 85.8 91.3 97.2 100.2 106.5 110.8 118.7 127.8

1869 2019 2179 2319 2468 2545 2705 2814 3014 3246

45.5 51.4 57.7 63.2 69.1 72.0 78.3 82.7 90.5 99.6

1156 1306 1466 1605 1755 1829 1989 2100 2299 2530

Altura Total Mastil Abajo1

pulg

mm

pulg

mm

pulg

mm

Tras°/Del°

C20/25/30 Quad3 216 • 240 258 276 294 312

5485 6096 6553 7010 7465 7925

79 85 91 97 103 109

2006 2159 2311 2463 2616 2769

53 59 65 71 77 83

1346 1499 1651 1803 1955 2108

3/0 3/0 3/0 3/0 3/0 3/0

Tras°/Del°

2110 2665 2970 3300 3705 3860 4165 4380 4620 5170

Mastil Triple3

Altura Máxima de la Horquilla

5/6 5/6 5/6 5/3 5/3 5/3 5/3 3/3 3/3 3/3

Altura Libre de la Horquilla4

Inclinación del Mastil2

Grado de Libramiento

A%

Modelo C20/25 C30 C35

A% 57.7 57.7 30.0

B% 23.2 22.9 25.4

• Indica Especificaciones Comunes Preferentes

1 Para la altura total con el mastil levantado agregue 48 pulg. (1220 mm) para el máximo de altura de la horquilla 2 Inclinación estándar mostrada. Contacte a su representante CLARK para más información y opciones de inclinación. C.G of 3 El cilindro maestro de dos etapas asegura un frenado suave y reduce la fuerza que se aplica al frenas. Quads requieren Canastas Clase II, horquillas y respaldos de carga. Load 4 La altura libre de la horquilla es sin el respaldo de carga Para obtener información de otros modelos disponibles contacte a su distribuidor CLARK.

Notas Los motores y componentes del tren de potencia pueden variar en eficiencia y/o potencia en ±5%. El rendimiento que se representa en esta tabla muestra valores nominales que son obtenidos en condiciones normales de funcionamiento.

ANSI/ITSDF y Clasificaciones de Seguridad Estos montacargas cumplen con las normas de seguridad, parte III, de la-ANSI/ITSDF B56.1 (Instituto Nacional de Estándares Americanos) Clasificación UL de Underwriters Laboratories, Inc., respecto de riesgos de choque eléctrico e incendio solamente. Disponibilidad: Tipo D estándar, tipo GLP (gas licuado de petróleo). Para mayor información contactar a su representante de Clark. Los usuarios deben tener presente y cumplir los códigos y reglamentaciones que rigen el adiestramiento de operadores, uso, operación y mantenimiento de montacargas industriales eléctricos, incluidos: • ANSI/ITSDF B56.1 • NFPA 505, norma de seguridad contra incendios para montacargas industriales eléctricos: designaciones de tipos, áreas de uso, mantenimiento y operación. • Reglamentaciones de OSHA (Administración de Seguridad y Sanidad Ocupacional) que puedan regir. Póngase en contacto con su concesionario de montacargas Clark para solicitar más información, incluidos los programas de adiestramiento de operadores y sistemas auxiliares de advertencia visual y auditiva, extintores de incendio, etc. que están disponibles según las aplicaciones y las necesidades específicas de cada usuario. Las especificaciones, los equipos, los datos técnicos, las fotos y las ilustraciones se basan en información existente al momento de la impresión y están sujetos a cambios sin notificación previa. Algunos productos pueden mostrarse con equipos opcionales.

4.21 4.22

4.35

4.36

C35

Mastil de Tres3 •

146 163 182 198 210 219 233 243 262 281

C20/25 Hi-Lo 116 • 128 139 148 154 C30 Hi-Lo •

3680 4140 4620 5030 5340 5560 5920 6190 6650 7135

74 80 87 92 98 101 107 112 119 129

1890 2040 2200 2340 2490 2565 2725 2835 3035 3265

44 50 57 62 68 71 77 82 89 99

1120 1270 1450 1575 1725 1805 1955 2085 2260 2515

5/6 5/6 5/6 5/6 5/3 5/3 5/3 5/3 3/3 3/3

C.G of Load

4.1

4.2

4.5

4.7 2945 3250 3531 3760 3912

78.9 85.2 90.7 96.7 99.6

2004 2164 2303 2456 2529

54.4 60.7 66.2 72.1 75.1

1381 1541 1681 1831 1907

8/8 8/8 8/8 8/8 8/8

1.5

4.4

4.8 4.12

4.32

4.3

A%

116 128 139 148 154

2945 3250 3531 3760 3912

79.5 85.8 91.3 97.2 100.2

2019 2179 2319 2468 2545

52.4 58.7 64.2 70.1 73.1

1331 1491 1631 1781 1857

8/8 8/8 8/8 8/8 8/8

1.9 4.20

B%

1.8

1.6 4.22

4.19 Para datos correspondientes vea la carta de especificaciones

Dimensiones

Llantas

Peso

Especificaciones

ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR 1.1

Fabricante

1.2

Modelo

1.3

Unidad de fuerza, Diesel, L.P. Gas

LPG

LPG

LPG

1.4

Tipo de operador, de pie, sentado

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

1.5

Capacidad de carga máxima admisible

1.6

Distancia del centro de la carga

Rendimiento

Clark

Clark

C25CL

C30CL

lbs(kg)

4000 (2000)

5000 (2500)

6000 (3000)

24 (500)

24 (500)

24 (500)

1.8

Distancia del centro de la carga al centro del primer eje

pulg(mm)

STD 15.4 (391) | TSU 16.7 (424)

STD 15.4 (391) | TSU 16.7 (424)

STD 15.6 (396) | TSU 16.9 (429)

1.9

Distancia entre ejes

pulg(mm)

55.1 / (1400)

55.1 / (1400)

55.1 (1400)

2.1

Vacio

lbs(kg)

8,137 (3691)

8955 (4062)

9899 (4490)

2.2

Ejes frontal / Trasero Cargado

lbs(kg)

11,122 / 1424 (5045 / 646)

12,712 / 1755 (5766 / 796)

14,358 / 2154 (6513 / 977)

2.3

Ejes frontal / Trasero Descargado

lbs(kg)

3796 / 4341 (1722 / 1969)

3554 / 5401 (1612 / 2450)

3369 / 6530 (1528 / 2962)

3.1

Tipo de Llanta P=neumáticas, C=sólidas, S=neumáticas sólidas

Sólidas

Sólidas

Sólidas

3.2

Tamaño de llanta, frontales

pulg.

21x7x15

21x7x15

21x8x15

3.3

Tamaño de llanta, Traseras

pulg.

16x5x10.5

16x5x10.5

16x6x10.5

3.5

Ruedas, número (x=accionadas)

2x/2

2x/2

2x/2

3.6

Tread, front

pulg(mm)

34.7 (882)

34.7 (882)

35.7 (908)

3.7

Tread, rear

pulg(mm)

35.2 (895)

35.2 (895)

36.2 (920)

4.1

Inclinación mástil (Atras-Frente)

grados

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

4.2

Altura con mástil bajo

pulg(mm)

STD 83.3 (2116) | TSU 83.3 (2116)

STD 83.3 (2116) | TSU 83.3 (2116)

STD 83.3 (2116) | TSU 83.3 (2116)

4.3

Altura libre de la horquilla

pulg(mm)

STD 4.3 (109) | TSU 61.5 (1562)

STD 4.3 (109) | TSU 61.5 (1562)

STD 4.3 (109) | TSU 61.5 (1562)

4.4

Altura máxima de la horquilla

pulg(mm)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

4.5

Altura con mástil extendido

pulg(mm)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

4.7

Hasta la parte superior de la protección alta

pulg(mm)

82.8 (2105)

82.8 (2105)

82.8 (2105)

4.8

Altura del suelo al asiento del operador

pulg(mm)

45.9 (1165)

45.9 (1165)

45.9 (1165)

4.12 Altura de enganche

pulg(mm)

11.0 (279)

11.0 (279)

11.0 (279)

4.19 Largo hasta el frente de la horquilla

pulg(mm) STD 129.2 (3282) | TSU 130.5 (3315)

STD 131.6 (3343) | TSU 132.9 (3375)

STD 133.6 (3393) | TSU 134.9 (3426)

4.20 Largo (sin contar la horquilla)

pulg(mm)

STD 89.6 (2276) | TSU 90.9 (2310)

STD 91.6 (2327) | TSU 92.9 (2359)

4.21 Ancho

pulg(mm)

42.5 (1080)

42.5 (1080)

43.7 (1110)

4.22 Horquillas, espesor x ancho x largo

pulg(mm)

1.75x4x42 (45x100x1070)

1.75x4x42 (45x100x1070)

1.75x4.8x42 (45x122x1070)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

STD 87.2 (2214) | TSU 88.5 (2248)

4.24 Espacio de la horquilla

pulg(mm)

37.0 (940)

37.0 (940)

41.0 (1041)

4.31 Altura mínima inferior con carga

pulg(mm)

3.35 (85)

3.35 (85)

3.35 (85)

4.32 Altura libre inferior en el centro de la distancia entre ejes pulg(mm)

4.3 (110)

4.3 (110)

4.3 (110)

4.34 Ángulo de ataque (Agregar peso, largo y libramiento)

pulg(mm)

STD 93.2 (2367) | TSU 94.5 (2399)

STD 95.3 (2426) | TSU 96.8 (2459)

STD 97.9 (2487) | TSU 99.2 (2519)

4.35 Radio de giro externo

pulg(mm)

77.8 (1975)

80.1 (2035)

82.3 (2090)

4.36 Radio de giro interno

pulg(mm)

3.53 (89.6)

3.53 (89.6)

3.00 (76.4)

5.1

Velocidad crucero (con carga / sin carga)

mph (kph)

10.0 / 10.1 (16.1 / 16.2)

10.0 / 10.1 ( 16.1 / 16.2 )

10.0 / 10.1 ( 16.1 / 16.2 )

5.2

Velocidad de elevación (con carga / sin carga)

fpm(ms)

STD 112/118 (.57/.60) | TSU 108/114 (.55/.58)

STD 110/118 (.56/.60) | TSU 106/114 (.54/.58)

STD 106/118 (.54/.60) | TSU 104/114 (.53/.58)

5.3

Velocidad de descenso (con carga / sin carga)

fpm(ms)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

5.6

Tracción de la barra de enganche1

5.8

Capacidad de maniobra (con carga / sin carga)1

lbs(N) %

5.10 Freno de servicio Tren de Potencia

Clark C20CL

pulg(mm)

4.23 Carro Porta-Horquillas

7.1

Fabricante / Tipo2***

7.2

Potencia máxima admisible a SAE J1349

7.3

RPM admisible

HP/kW @ rpm

rpm

MMC 4850 (21570) | GM 5741 (25537) MMC 4850 (21570) | GM 5816 (25871) HMC 5741 (25537) HMC 5940 (26422) MMC 39.5 / 26.2 | GM 41.4 / 19.8 HMC 41.4 / 19.8

MMC 33.2 / 21.7 | GM 40.1 / 16.5 HMC 41.1 / 16.5

MMC 4850 (21570) | GM 5768 (25657) MMC 28.3 / 18.3 | GM 38.9 / 13.8 HMC 39.9 / 13.8

Tambor

Tambor

Tambor

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650

2650

2650

MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) HMC 4 / 146 (2.4) HMC 4 / 146 (2.4)

MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650

2650 MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) HMC 4 / 146 (2.4)

7.4

Número de cilindros / desplazamiento

# / pulg3 (Litros)

8.2

Presión operacional para aditamentos

psi/bar

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Nivel de sonido al operador

dB(A)

78

78

78

8.4 Nota:

C20/25/30/32C

Se Asume el Coeficiente de Tracción de .6 2 Mitsubishi (MMC), General Motors (GM), Hyundai (HMC) ***No todos los motores ni las configuraciones de motores están disponibles en todos los países. Contacte a su distribuidor local autorizado Clark para ver disponibilidad de modelos y motores 1

Clark

Clark

Clark

Clark

Clark

C32CL

C20L

C25L

C30L

C35L

LPG

LPG

LPG

LPG

LPG

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

6500 (3200)

4000 (2000)

5000 (2500)

6000 (3000)

7000 (3500)

24 (500)

24 (500)

24 (500)

24 (500)

24 (500)

STD 16.2 (411) | TSU 17.5 (445)

STD/TSU 17.9 (455)

STD/TSU 17.9 (455)

STD/TSU 18.8 (477)

STD/TSU 18.7 (475)

55.1 (1400)

63.8 (1620)

63.8 (1620)

66.9 (1700)

66.9 (1700)

10,254 (4651)

8088 (3669)

8838 (4009)

9786 (4439)

10300 (4672)

15,064 / 2244 (6833 / 1018)

10885 / 1203 (4937 / 546)

12,386 / 1452 (5618 / 659)

14,213 / 1573 (6447 / 713)

15,138 / 2162 (6881 / 983)

3318 / 6936 (1505 / 3146)

4258 / 3830 (1931 / 1737)

4101 / 4737 (1860 / 2149)

4271 / 5515 (1937 / 2502)

3671 / 6629 (1665 / 3007)

Sólidas

Neumáticas

Neumáticas

Neumáticas

Neumáticas

21x9x15

7.00x12 - 14PR

7.00x12 - 14PR

8.15x15 - 14PR

250x15-18PR

16x6x10.5

6.00x9 - 10PR

6.00x9 - 10PR

6.50x10 - 12PR

6.50x10-12PR

2x/2

2x/2

2x/2

2x/2

2x/2

36.7 (932)

39.1 (994)

39.1 (994)

40.5 (1028)

41.3 (1050)

36.2 (920)

35.6 (904)

35.6 (904)

35.9 (912)

35.9 (912)

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

STD 83.3 (2116) | TSU 85.4 (2169)

STD 85.2 (2165) | TSU 85.2 (2165)

STD 85.2 (2165) | TSU 85.2 (2165)

STD 85.8 (2180) | TSU 85.8 (2180)

STD 87 (2200) | TSU 87.0 (2200)

STD 4.5 (114) | TSU 59.5 (1511)

STD 4.1 (104) | TSU 59.2 (1511)

STD 4.1 (104) | TSU 59.2 (1511)

STD 4.3 (109) | TSU 57.7 (1466)

STD 4.5 (114) | TSU 57.0 (1448)

STD 127 (3225) | TSU 189 (4800)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 125 (3175) | TSU 182 (4620)

STD 175 (4445) | TSU 237 (6020)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 173 (4394) |TSU 230 (5842)

82.8 (2105)

85.2 (2165)

85.2 (2165)

85.8 (2180)

86.4(2195)

45.9 (1165)

44.7 (1135)

44.7 (1135)

45.3 (1151)

45.7 (1161)

11.0 (279)

16.0 (406)

16.0 (406)

16.0 (406)

16.0 (406)

STD 135.9 (3452) | TSU 137.2 (3485)

STD/TSU 140.3 (3564)

STD/TSU 142.7 (3625)

STD/TSU 147.0 (3734)

STD/TSU 151.0 (3835)

STD 93.9 (2385) | TSU 95.2 (2417)

STD/TSU 98.3 (2496)

STD/TSU 100.7 (2558)

STD/TSU 105.0 (2668)

STD/TSU 109.0 (2770)

45.4 (1154)

48.2 (1225)

48.2 (1225)

48.7 (1237)

51.8 (1315)

2x4.8x42 (50x122x1070)

1.75x4x42 (45x100x1070)

1.75x4x42 (45x100x1070)

1.75x4.8x42 (45x122x1070)

2.0x4.8x42 (50x122x1070)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

41.0 (1041)

41.0 (1041)

41.0 (1041)

41.0 (1041)

45.0 (1143)

3.35 (85)

5.3 (135)

5.3 (135)

5.9 (150)

6.5 (165)

4.3 (110)

6.1 (155)

6.1 (155)

6.5 (165)

6.5 (165)

STD 100.1 (2543) | TSU 101.4 (2575)

STD/TSU 106.3 (2700)

STD/TSU 108.5 (2755)

STD/TSU 113.5 (2882)

STD/TSU 116.3 (2955)

83.9 (2130)

88.4 (2245)

90.6 (2300)

94.7 (2405)

97.6 (2480)

2.15 (54.7)

11.5 (291)

11.5 (291)

11.3 (287)

11.3 (287)

10.0 / 10.1 ( 16.1 / 16.2 )

12.5 / 12.9 ( 20.1 / 20.8 )

12.5 / 12.8 ( 20.1 / 20.6 )

12.8 / 13.3 ( 20.6 / 21.4 )

13.2 / 13.8 (21.2 / 22.2 )

STD 106/118 (.54/.60) | TSU 102/114(.52/.58)

STD 112/118 (.57/.60) | TSU 108/114 (.55/.58)

STD 110/118 (.56/.60) | TSU 106/114 (.54/.58)

STD 108/118 (.55/.60) | TSU 104/114 (.53/.58)

STD 106/118 (.54/.60) | TSU 102/114 (.52/.58)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

MMC 4675 (20795) | GM 4463 (19852)

MMC 4700 (20906) | GM 4296 (19110)

MMC 19.0 / 16.4 | GM 29.5 / 19.2 HMC 30.2 / 19.2

MMC 29.4 / 19.2 | GM 25.6 / 15.2 HMC 26.2 / 15.2

MMC 4850 (21570) | GM 5729 (25484) HMC 5852 (26031) MMC 26.8 / 17.4 | GM 36.4 / 13.1 HMC 37.3 / 13.1

MMC 4125 (18350) | GM 4687 (20849) MMC 4125 (18350) | GM 4650 (20684) MMC 32.6 / 23.3 | GM 41.8 / 23.3 HMC 41.8 / 23.3

MMC 28.2 / 20.3 | GM 35.7 / 20.3 HMC 36.6 / 20.3

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 4G64 | GM 3.0 | HMC 2.4

MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650

MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650

MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650

2650

MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 MMC 47.5/35.4 @ 2250 | GM 67.0/50.0 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650 HMC 70.4/52.5 @ 2650

2650

2650

MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) HMC 4 / 146 (2.4) HMC 4 / 146 (2.4) HMC 4 / 146 (2.4)

2650

2650

MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) HMC 4 / 146 (2.4)

MMC 4 / 143 (2.4) | GM 4 / 181 (3.0) HMC 4 / 146 (2.4)

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

78

78

78

78

78

C20/25/30/35 Clark

Clark

Clark

Clark

C20D

C25D

C30D

C35D

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

Asiento Contrabalanceado

4000 (2000)

5000 (2500)

6000 (3000)

7000 (3500)

24 (500)

24 (500)

24 (500)

24 (500)

STD/TSU 17.9 (455)

STD/TSU 17.9 (455)

STD/TSU 18.8 (477)

STD/TSU 18.7 (475)

63.8 (1620)

63.8 (1620)

66.9 (1700)

66.9 (1700)

8088 (3669)

8838 (4009)

9786 (4439)

11,014 (4996)

10885 / 1203 (4937 / 546)

12,386 / 1452 (5618 / 659)

14,213 / 1573 (6447 / 713)

15,759 / 2255 (7163 / 1025)

4258 / 3830 (1931 / 1737)

4101 / 4737 (1860 / 2149)

4271 / 5515 (1937 / 2502)

4292 / 6722 (1947 / 3049)

Neumático

Neumático

Neumático

Neumático

7.00x12 - 14PR

7.00x12 - 14PR

8.15x15 - 14PR

250x15-18PR

6.00x9 - 10PR

6.00x9 - 10PR

6.50x10 - 12PR

6.50x10-12PR

2x/2

2x/2

2x/2

2x/2

39.1 (994)

39.1 (994)

40.5 (1028)

41.3 (1050)

35.6 (904)

35.6 (904)

35.9 (912)

35.9 (912)

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

5° Atr / 6° Fre

STD 85.2 (2165) | TSU 85.2 (2165)

STD 85.2 (2165) | TSU 85.2 (2165)

STD 85.8 (2180) | TSU 85.8 (2180)

STD 87 (2200) | TSU 87.0 (2200)

STD 4.1 (104) | TSU 59.2 (1511)

STD 4.1 (104) | TSU 59.2 (1511)

STD 4.3 (109) | TSU 57.7 (1466)

STD 4.5 (114) | TSU 57.0 (1448)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 130 (3302) | TSU 189 (4800)

STD 125 (3175) | TSU 182 (4620)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 178 (4521) | TSU 237 (6020)

STD 173 (4394) |TSU 230 (5842)

85.2 (2165)

85.2 (2165)

85.8 (2180)

86.4(2195)

44.7 (1135)

44.7 (1135)

45.3 (1151)

45.7 (1161)

16.0 (406)

16.0 (406)

16.0 (406)

16.0 (406)

STD/TSU 140.3 (3564)

STD/TSU 142.7 (3625)

STD/TSU 147.0 (3734)

STD/TSU 151.0 (3835)

STD/TSU 98.3 (2496)

STD/TSU 100.7 (2558)

STD/TSU 105.0 (2668)

STD/TSU 109.0 (2770)

48.2 (1225)

48.2 (1225)

48.7 (1237)

51.8 (1315)

1.75x4x42 (45x100x1070)

1.75x4x42 (45x100x1070)

1.75x4.8x42 (45x122x1070)

2.0x4.8x42 (50x122x1070)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

Tipo Gancho (Hook)

41.0 (1041)

41.0 (1041)

41.0 (1041)

45.0 (1143)

5.3 (135)

5.3 (135)

5.9 (150)

6.5 (165)

6.1 (155)

6.1 (155)

6.5 (165)

6.5 (165)

STD/TSU 106.3 (2700)

STD/TSU 108.5 (2755)

STD/TSU 113.5 (2882)

STD/TSU 116.3 (2955)

88.4 (2245)

90.6 (2300)

94.7 (2405)

97.6 (2480)

11.5 (291)

11.5 (291)

11.3 (287)

11.3 (287)

12.0/12.7 (19.3/20.4)

12.0/12.7 (19.3/20.4)

12.7/13.3 (20.4/21.4)

13.0/13.4 (20.9/21.6)

STD 110/128 (.56/.65) | TSU 106/124 (.54/.63)

STD 108/128 (.55/.65) | TSU 104/124 (.53/.63)

STD 106/128 (.54/.65) | TSU 102/124 (.52/.63)

STD 94.5/124 (.48/.63) | TSU 90.6/120 (.46/.61)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

STD 89/89 (.45/.45) | TSU 85/85 (.43/.43)

5348 / 23,790

4640/ 20,640

4634 / 20,613

40.4 / 23.8

29.1 / 22.9

25.8 / 17.4

Tambor

Tambor

Tambor

Tambor

Yanmar 4TNE98

Yanmar 4TNE98

Yanmar 4TNE98

Yanmar 4TNE98

61 / 46.0 @ 2300

61 / 46.0 @ 2300

61 / 46.0 @ 2300

2650

2650

2650

4 / 201 (3.3)

4 / 201 (3.3)

4 / 201 (3.3)

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

79

79

79

79

5209 / 23,170 46.2 / 27.1

61 / 46.0 @ 2300

2650 4 / 201 (3.3)

Y Nunca Olvide... La Seguridad Comienza Contigo!!

Antes de operar un montacargas, el operador debe: • Estar entrenado y tener autorización • Haber leído y comprendido el manual del operador • No operar una unidad que no esté en condiciones óptimas • No hacer reparaciones a la unidad a menos que usted esté entrenado y autorizado • Tener la proteccion alta y la extensión del respaldo de la carga en su lugar • Hacer revisiones rutinarias diario Durante la operación, el operador tiene que: • Usar el cinturón de seguridad • Mantenga todo el cuerpo dentro de la cabina • Nunca lleve pasajeros o suba a alguien en las horquillas • Mantenga la unidad lejos de gente y obstrucciones • Mantenga el mecanismo lo más bajo posible y con ángulo hacia atrás • Permita distancia segura para frenar y detener completamente la unidad antes de abandonar la unidad Para estacionar la unidad el operador debe: • Bajar completamente la horquilla y/o los aditamientos • Poner la unidad en Neutral • Apagar la unidad • Aplique el freno de estacionamiento

• No sólo construimos montacargas. Como compañía estamos enfocados en proveer a nuestros clientes con el mejor soporte técnico, la mejor atención y las partes y refacciones disponibles. • Aunque nuestro negocio comienza con la calidad, y el costo-beneficio de nuestros productos, nuestra organización entiende que el soporte y el servicio después de la venta ayuda a mantenernos operando y alcanzado niveles muy altos de eficiencia

•

EL SISTEMA CLARK PartsPRO®

• GRAN

Soporte de Partes, Nuestro Centro

es nuestra herramienta líder de documentación electrónica de partes y servicios que provee a nuestros distribuidores con un rápido y preciso método de identificación de partes de cada montacargas CLARK que hemos construido desde 1961. PartsPRO® asegura la disponibilidad de la información técnica más reciente y tiene la habilidad de crear manuales de partes específicos para su flota de diferentes unidades CLARK, haciendo fácil y simple identificar y ordenar las partes correctas a través de su distribuidor local CLARK. La pieza correcta CLARK — La Primera Vez y Siempre

de Distribución de piezas de repuesto distribuye partes a más de 250 distribuidores CLARK de Estados Unidos y a muchos distribuidores internacionales. Este Centro de Distribución de 184,000 pies cuadrados de CLARK está dedicado a apoyar los modelos CLARK construidos en los últimos 90 años. En stas instalaciones estamos enfocados en proveer un excelente inventario, piezas de calidad, respuesta rápida y precios competitivos.

PARTES CONFIABLES = MONTACARGAS CONFIABLES Para Encontrar un Distribuidor Autorizado CLARK, Visítenos en www.clarkmhc.com

®

CLARK MATERIAL HANDLING COMPANY Oficinas Coorporativas en Norte América 700 Enterprise Drive • Lexington, KY 40510 866-252-5275 • www.clarkmhc.com

C20/25/30/32C & C20/25/30/35

59-894-0341 Printed in USA MP06115M

© 2011 CLARK Material Handling Company