IM SPIEGELZELT 11. 9. – 25. 10. 2015
HERZLICH XXX WILLKOMMEN XXX —
INHALT | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
4 PREMIEREN SPIEGELZELT AUF DEM AUGUSTUSPLATZ
500 SITZPLÄTZE 4
INHALT | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
CATERING & COCKTAILS
44 VERANSTALTUNGEN
5
VORWORT | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
WILLKOMMEN, BIENVENUE, WELCOME ! — Liebes Publikum – Hereinspaziert! Ein Leben lang war es unausgesprochen ein Traum von mir, mein Publikum als Zirkus- oder Theaterdirektor begrüßen zu dürfen. Große Schauspieler wie Rudolf Platte oder Gustav Knuth standen mit ihrer Interpretation des Theaterdirektors Striese im »Raub der Sabinerinnen« bei diesem Traum Pate. Nun ist es soweit: Die Drehbühne des Opernhauses wird aufwändig renoviert, damit auch in kommenden Jahrzehnten ein einwandfreier Spielbetrieb garantiert werden kann, und wir nutzen diese Zeit, um im Spiegelzelt direkt vor dem Opernhaus Unterhaltsames und Nachdenkliches zu präsentieren. Dabei bieten wir eine Ästhetik, die ganz aus der Kraft der beteiligten Künstler lebt. Lassen Sie sich überraschen, verzaubern, einfangen – Es grüßt Sie herzlich und lädt Sie ein
Ihr Prof. Ulf Schirmer Intendant und Generalmusikdirektor
6
DIE PREMIEREN XXX XXX — —
PREMIERE
CHARLEYS TANTE
—
NACH BRANDON THOMAS
10
CHARLEYS TANTE | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Heinz Rühmann und Peter Alexander haben sie berühmt gemacht: die Geschichte von Charles Wykehams Tante Lucia. Die ulkige Travestie-Nummer aus der Zeit des Wirtschaftswunders war der Straßenfeger der 50er und 60er Jahre. Dabei stammt das Bühnenstück dazu bereits aus dem Jahr 1892, in dem die Geschichte ursprünglich auch angesiedelt ist. Es ist der Charme des Altmodischen, der diesen Klassiker – ähnlich wie die »Feuerzangenbowle«, den »Raub der Sabinerinnen« oder »Pension Schöller« – so beliebt macht. Während sich heute die jungen Leute im Chat verabreden oder den Eltern ihre neuen Eroberungen am Frühstückstisch vorstellen, durfte anno dazumal der berühmte Anstandswauwau nicht fehlen. Da zaubert man schon mal eine Tante aus Brasilien aus dem Hut. Und so verdonnert der mittellose Charley seinen Kumpel Babbs, das College-Dress gegen Stöckelschuhe und Federboa zu tauschen, um seine geliebte Amy und vor allen Dingen deren Vater, den Dekan des St. Olde’s College von Oxford, zu beeindrucken. Nur was passiert, wenn sich plötzlich alle um die reiche Erbtante reißen und Donna Lucia d’Alvadorez dann auch noch leibhaftig vor der Tür steht?
CHARLEYS TANTE | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Musikkomödie in zwei Akten nach dem gleichnamigen Lustspiel von Brandon Thomas
Genießen Sie Brandon Thomas’ unschlagbare Verwechslungskomödie mit Musik von Ernst Fischer, einem der populärsten deutschen Swing-Komponisten der 20er und 30er Jahre.
LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG Franziska Severin BÜHNE Norman Heinrich KOSTÜME Silke Wey CHOREOGRAFIE Friedrich Bührer DRAMATURGIE Christian Geltinger PREMIERE 11. September 2015, Spiegelzelt AUFFÜHRUNGEN 12. SEP. 2015 / 13. SEP. 2015 / 16. SEP. 2015 18. SEP. 2015 / 19. SEP. 2015 / 20. SEP. 2015
BESETZUNG COLONEL SIR FRANCIS CHESNEY Jürgen Kurth LORD STEPHEN SPETTIGUE Martin Petzold CHARLES WYKEHAM Jeffery Krueger LORD FANCOURT BABBERLEY Patrick Rohbeck DONNA LUCIA D'ALVADOREZ Sandra Janke AMY SPETTIGUE Mirjam Neururer ELA DELAHAY Magdalena Hinterdobler BUTLER BRASSETT Cusch Jung | MITGLIEDER DES GEWANDHAUSORCHESTERS
11
PREMIERE
TROUBLE IN TAHITI
—
LEONARD BERNSTEIN
12
TROUBLE IN TAHITI | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Dinah und Sam leben mit ihrem Sohn am Rande der Stadt »Suburbia« in einem ruhigen, bürgerlichen Vorort – fern von allem Trubel. Einfamilienhaus, Rosen im Garten und das eigene Auto bestimmen den Alltag. Nach außen scheint die Ehe zum Besten bestellt, doch hinter den Kulissen bröckelt es. Trouble in Tahiti. Dass hinter idyllischen Fassaden nicht immer harmonische Eintracht herrscht, hat man spätestens nach der us-amerikanischen Serie »Desperate Housewives« begriffen. Leichen im Keller gehören hier zum Inventar. 2008 verfilmte Sam Mendes in »Zeiten des Aufruhrs« die Konsequenzen eines frustrierten Ehepaars und in den »Szenen einer Ehe« (1973) erzählt Ingmar Bergmann vom allmählichen Zerbrechen einer Ehe, die sich nach außen hin aber als vorbildlich präsentiert. Auch Leonard Bernstein behandelt in seinem Einakter »Trouble in Tahiti« ein sich in der Krise befindendes Ehepaar: Ist das Ei zu weich, der Kaffee zu stark oder die Antwort zu falsch, dann wird das morgendliche Frühstück zur Zerreißprobe. Die Themen der Streitenden scheinen banal und sind es doch nicht – man denke nur an Loriots berühmten Sketch vom Frühstücksei. Bernstein verfasste »Trouble in Tahiti« 1952, fünf Jahre vor seiner weltberühmten »West Side Story«. Wie in »West Side Story« ist die »Tahiti«-Partitur ausdrucksvolle Musik, die von den Stilmitteln des Jazz beeinflusst ist. Ein wiederkehrendes Jazz-Trio preist als Swing-Nummer das idyllische Leben des Ehepaars, während die Szenen zwischen Mann und Frau die schillernde Gefühlswelt der Ehepartner offenbaren: Mal schwillt sie aggressiv an und ist voller Zorn, mal verrät sie in kantablen, sanften Melodien die Sehnsucht nach Wärme und Geborgenheit. Denn trotz der vielen Streitereien bemühen sich Dinah und Sam, zu ihrer Liebe und gegenseitigem Respekt zurückzufinden. Ein Versuch, der in dem gemeinsamen Kinobesuch von »Trouble in Tahiti« mündet.
LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall INSZENIERUNG Patrick Bialdyga BÜHNE Norman Heinrich KOSTÜME Silke Wey CHOREOGRAFIE Friedrich Bührer DRAMATURGIE Johanna Mangold
TROUBLE IN TAHITI | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Oper in einem Akt (sieben Szenen) | Text vom Komponisten
BESETZUNG DINAH Jennifer Porto SAM Jonathan Michie JAZZ-TRIO Keith Boldt, Sandra Maxheimer, N.N. | MITGLIEDER DES GEWANDHAUSORCHESTERS
PREMIERE 24. September 2015, Spiegelzelt AUFFÜHRUNGEN 25. SEP. 2015 / 26. SEP. 2015 / 27. SEP. 2015 01. OKT. 2015 / 02. OKT. 2015 / 03. OKT. 2015 / 04. OKT. 2015
13
PREMIERE
DIE NACHTSCHWALBE —
BORIS BLACHER
14
DIE NACHTSCHWALBE | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Der Titel weckt Assoziationen von nächtlichem Umherflattern, auch im doppelten Sinn. In einem Tanzlokal am Rand der Stadt lernt die siebzehnjährige Nelly, die früh ihre Mutter verloren hat und ihren Vater nicht kennt, Harry kennen. Sie fühlt sich zu dem jungen Mann, der mit ihr flirtet, hingezogen, und es schmeichelt ihr, dass er ihr eine goldene Kette schenkt. Bei einer Polizeirazzia im Lokal wird ihr der wertvolle Schmuck zum Verhängnis. Der Kommissar schöpft Verdacht. Er vermutet Hehlerei und Prostitution und will der Sache auf den Grund gehen. Doch je tiefer er gräbt, umso schwankender wird der Boden, auf dem er selbst mit seiner bürgerlichen Moral steht. Den sich scheinbar wiederholenden Reigen von Verführung und Enttäuschung – symbolisiert durch eine geisterhaft wiederkehrende Nachtschwalbe – gilt es zu durchbrechen. Eine Liebesepisode mit Zügen eines Krimis – das Sujet könnte einem Spielfilm der Entstehungszeit entstammen, der mit Nahaufnahmen in die Psyche der Protagonisten hineinleuchtet und dort Träume, Erinnerungen und Gewissensbisse zutage fördert.
DIE NACHTSCHWALBE | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Dramatisches Nocturno in einem Akt | Text von Friedrich Wolf
Boris Blacher ist als Komponist und Kompositionslehrer eine der prägenden Gestalten der Musik des 20. Jahrhunderts. Bis in die 70er Jahre gehörte er zu den erfolgreichsten, meistgespielten zeitgenössischen Komponisten in Deutschland. Seine »Nachtschwalbe« erlebte 1948 ihre Uraufführung in Leipzig. Blacher hinterließ ein vielgestaltiges Werk, das fast alle musikalischen Genres umfasst. Seine Musik weist klare Strukturen, elegante, sparsame Instrumentierung und eine tänzerische Leichtigkeit auf. Sie zeugt von der Offenheit des Komponisten für alle Strömungen Neuer Musik und von besonderem Interesse am Jazz.
LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG N.N. INSZENIERUNG Kristof Spiewok BÜHNE Norman Heinrich KOSTÜME Silke Wey CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Marita Müller PREMIERE 10. Oktober 2015, Spiegelzelt AUFFÜHRUNGEN 11. OKT. 2015 / 16. OKT. 2015 / 17. OKT. 2015 18. OKT. 2015
BESETZUNG NELLY Olena Tokar GERDA Magdalena Hinterdobler HARRY Sergey Pisarev TANTE HOLZSCHUH Kathrin Göring KOMMISSAR SCHMOERL Tuomas Pursio BULKE, KRIMINALBEAMTER Milcho Borovinov | MITGLIEDER DES CHORES DER OPER LEIPZIG | MITGLIEDER DES GEWANDHAUSORCHESTERS
15
PREMIERE
FRANZÖSISCHE CHANSONS
—
LEIPZIGER BALLETT
16
FRANZÖSISCHE CHANSONS | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Das Leben, die Liebe und vor allem immer wieder Paris, die Stadt an der Seine, die Stadt der Bohémiens, die Stadt, in der sich »l’amour« auf »toujours« reimt, das sind die ureigensten Themen der französischen Chansons. Vom legendären Quartier Latin oder dem berühmtberüchtigten Montmartre aus eroberten die Liedermacher die ganze Welt. Ihre Melodien entführen uns ins »Moulin Rouge« oder in das legendäre Pariser »Olympia«. Das französische Chanson ist ein Spiegel französischer Lebenskultur. Edith Piaf oder Jacques Brel, Charles Aznavour oder Serge Gainsbourg sind nur die wichtigsten Vertreter. Stilistisch kann ein Chanson ein Blues, ein Tango, ein Marsch, ein Swing oder ein Walzer sein. All diese Rhythmen und die vielen kleinen Geschichten, die dahinter stecken, erwecken Tänzer des Leipziger Balletts im Spiegelzelt zum Leben – und wer könnte diese Lebenseinstellung besser transportieren als die eigens für diesen Abend engagierten französischen Gastchoreografen. Unternehmen Sie mit uns einen kleinen Streifzug durch Paris.
LEITUNG CHOREOGRAFIE Bruno Bouché, Martin Chaix, Jean-Philippe Dury DRAMATURGIE Christian Geltinger
FRANZÖSISCHE CHANSONS | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
Ballettabend mit Choreografien zu französischen Chansons
BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT
PREMIERE 22. Oktober 2015, Spiegelzelt AUFFÜHRUNGEN 23. OKT. 2015 / 24. OKT. 2015 / 25. OKT. 2015
17
KONZERTE & MATINEEN —
CHORKONZERTE | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
CHORKONZERTE — »Morgenstund‘ hat Gold im Mund«. Das Sprichwort leitet sich von »aurora musis amica« ab und bedeutet: Die Morgenstunde ist die Freundin der Musen. Der Chor der Oper Leipzig lädt an Sonntagvormittagen zu Streifzügen durch die internationale Chorliteratur ein.
PASSEGGIATA EIN MORGENDLICHER STREIFZUG DURCH DIE ITALIENISCHE CHORMUSIK MUSIK VON GIOACCHINO ROSSINI, GAETANO DONIZETTI, VINCENZO BELLINI U. A. AUFFÜHRUNGEN 13. SEP. 2015 / 04. OKT. 2015, JEWEILS 11:00 | SPIEGELZELT
WANDERUNG EIN MORGENDLICHER STREIFZUG DURCH DIE DEUTSCHE CHORMUSIK MUSIK VON ROBERT SCHUMANN, FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY, FRIEDRICH VON FLOTOW AUFFÜHRUNGEN 20. SEP. 2015 / 18. OKT. 2015, JEWEILS 11:00 | SPIEGELZELT
PROMENADE EIN MORGENDLICHER STREIFZUG DURCH DIE FRANZÖSISCHE CHORMUSIK MUSIK VON GABRIEL FAURÉ, GEORGES BIZET, FRANCIS POULENC U. A. AUFFÜHRUNGEN 27. SEP. 2015 / 25. OKT. 2015, JEWEILS 11:00 | SPIEGELZELT
20
LATE NIGHT | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
LATE NIGHT — An zwei Abenden präsentieren sich Ensemblemitglieder der Oper Leipzig und ihre Gäste von einer ungewohnten musikalisch-künstlerischen Seite und bieten in entspannter Atmosphäre ein persönlich zusammengestelltes Programm dar.
FRÄULEINWUNDER SANDRA JANKE AND FRIENDS Dem Grammophon entschlüpfen drei Sängerinnen, die mit Humor, Sexappeal und reinem A-Cappella-Gesang Tonfilmschlager, Songs der Comedian Harmonists und andere musikalische Bonbons zum Leben erwecken.
AUFFÜHRUNG 17. SEP. 2015, 21:00 | SPIEGELZELT
GOOD GIRLS / BAD GIRLS JENNIFER PORTOS LADIES’ NIGHT Manche mögen’s heiß ! Aber warum eigentlich ? Diesem Mysterium widmet sich die »Ladies’ Night – Good Girls / Bad Girls«.
AUFFÜHRUNG 15. OKT. 2015, 21:00 | SPIEGELZELT
21
FRÜH & SPÄT | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
FRÜH & SPÄT — ENOCH ARDEN Richard Strauss MELODRAM FÜR SPRECHER UND KLAVIER, OP. 38 Die Ballade »Enoch Arden« erzählt die Geschichte eines Familienvaters, der Schiffbruch erleidet und auf einer einsamen Insel strandet. Der Totgeglaubte kehrt erst nach zehn Jahren wieder zu seiner Familie zurück. Doch in der Zwischenzeit hat sich einiges verändert. Richard Strauss hat die Ballade mit höchst virtuoser Musik unterlegt und macht die tragische Geschichte Enoch Ardens vor unserem inneren Auge sichtbar, so dass eine kleine HörOper entsteht. Martin Petzold ist nicht nur ein weltweit gefragter Evangelist, er ist auch ein atemberaubender Geschichtenerzähler. Für die musikalische Szenografie am Klavier sorgt Strauss-Spezialist Ulf Schirmer.
AM KLAVIER Ulf Schirmer ENOCH ARDEN Martin Petzold AUFFÜHRUNG 11. OKT. 2015, 11:00 | SPIEGELZELT
SPIEGELZELT LOUNGE MUSIK FÜR NACHTSCHWÄRMER An ausgewählten Terminen öffnen wir das Spiegelzelt für Nachtschwärmer. Am Freitag und Samstag gibt es zu später Stunde die etwas andere Art von Musik und es darf getanzt werden. Hier und da wird vielleicht auch ein Live-Act eingestreut sein. In jedem Fall sind Sie mittendrin und können sich vom Augustusplatz aus weiter ins Leipziger Nachtleben stürzen.
TERMINE 25. SEP. 2015 / 26. SEP. 2015 / 02. OKT. 2015 / 03. OKT. 2015 / 16. OKT. 2015 / 17. OKT. 2015 / 23. OKT. 2015 / 24. OKT. 2015, JEWEILS 23:00 BIS 01:00 | SPIEGELZELT
22
DAS ROTE SOFA | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
DAS ROTE SOFA — Neu: Der besondere Themenabend mit Musik, Talk und Gästen aus Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft
MÄNNER IN FRAUENKLEIDERN ZUR PREMIERE »CHARLEYS TANTE«
TERMIN 07. SEP. 2015, 19:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS
SZENEN EINER EHE ZUR PREMIERE »TROUBLE IN TAHITI« TERMIN 14. SEP. 2015, 19:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS
OHNE KRIMI GEHT DIE MIMI NIE INS BETT ZUR PREMIERE »DIE NACHTSCHWALBE« TERMIN 28. SEP. 2015, 19:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS
23
GASTRONOMIE | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
GASTRONOMIE — KULINARISCHE GENÜSSE UNTERM ZELTDACH Das Team des »Operncafés« hält ein Angebot an Getränken und kleinen Speisen der mediterranen Küche zum Verkauf für Sie bereit. An den Tischen im Innenraum und in den Logen (Platzgruppe 1) gibt es Tischservice. Inhaber von Karten für die Sitzreihen können sich ab Einlass und in den Pausen im Gastronomiezelt und an zwei Bars im Eingangsbereich versorgen, Getränke können gern mit zu den Sitzplätzen genommen werden. Bestellungen werden bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn entgegen genommen, der letzte Service am Tisch erfolgt bis zum Beginn der Vorstellung. Während der Vorstellung bitten wir um Verständnis, dass die Bars geschlossen sind. Bis eine Stunde nach der Vorstellung können Sie den Abend im Zelt ausklingen lassen.
24
25
DAS ROTE SOFA | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
SPIELPLAN | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
SPIELPLAN IM SPIEGELZELT — SEPTEMBER 2015 07 MO 11 FR 12 SA 13 SO 14 MO 16 MI 17 DO 18 FR 19 SA 20 SO 24 DO 25 FR 26 SA 27 SO 28
MO
19:00 20:00 20:00 11:00 20:00 19:00 20:00 21:00 20:00 20:00 11:00 20:00 20:00 20:00 23:00 20:00 23:00 11:00 20:00 19:00
DAS ROTE SOFA Männer in Frauenkleidern CHARLEYS TANTE nach Thomas CHARLEYS TANTE nach Thomas PASSEGGIATA Italienische Chormusik CHARLEYS TANTE nach Thomas DAS ROTE SOFA Szenen einer Ehe CHARLEYS TANTE nach Thomas LATE NIGHT Fräuleinwunder – Sandra Janke and Friends CHARLEYS TANTE nach Thomas CHARLEYS TANTE nach Thomas WANDERUNG Deutsche Chormusik CHARLEYS TANTE nach Thomas TROUBLE IN TAHITI Bernstein TROUBLE IN TAHITI Bernstein SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer TROUBLE IN TAHITI Bernstein SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer PROMENADE Französische Chormusik TROUBLE IN TAHITI Bernstein DAS ROTE SOFA Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett
Konzertfoyer Opernhaus
8 € / 5 €
Spiegelzelt Augustusplatz
30 € – 45 €
Z1
Spiegelzelt Augustusplatz
30 € – 45 €
Z1
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
25 € – 40 €
Konzertfoyer Opernhaus
8 € / 5 €
Spiegelzelt Augustusplatz
25 € – 40 €
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
30 € – 45 €
Z1
Spiegelzelt Augustusplatz
30 € – 45 €
Z1
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
25 € – 40 €
Z2
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Z3
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Z3
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € – 30 €
Konzertfoyer Opernhaus
8 € / 5 €
Z2 Z2
Z3
Z4
PREMIERE | Wochenende | Z1 bis Z 4 Preisgruppe
26
01 DO 20:00 TROUBLE IN TAHITI Bernstein 02 FR 20:00 TROUBLE IN TAHITI Bernstein
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € – 30 €
Z4
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Z3
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
03
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € – 30 €
Z4
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Z3
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € – 30 €
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € – 30 €
Z4
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Z3
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Z3
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
Spiegelzelt Augustusplatz
20 € – 35 €
Spiegelzelt Augustusplatz
8€/5€
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € / 12 €
Spiegelzelt Augustusplatz
15 € – 30 €
SA
04 SO 10 SA 11 SO 15 16 FR
DO
17
SA
18
SO
22 DO 23 FR 24
SA
25 SO
23:00 20:00 23:00 11:00 20:00 20:00 11:00 20:00 21:00 20:00 23:00 20:00 23:00 11:00 20:00 20:00 20:00 23:00 20:00 23:00 11:00 20:00
SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer TROUBLE IN TAHITI Bernstein SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer PASSEGGIATA Italienische Chormusik TROUBLE IN TAHITI Bernstein DIE NACHTSCHWALBE Blacher ENOCH ARDEN Strauss DIE NACHTSCHWALBE Blacher LATE NIGHT Good Girls / Bad Girls – Jennifer Portos Ladies’ Night DIE NACHTSCHWALBE Blacher SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer DIE NACHTSCHWALBE Blacher SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer WANDERUNG Deutsche Chormusik DIE NACHTSCHWALBE Blacher FRANZÖSISCHE CHANSONS (Ballettabend) FRANZÖSISCHE CHANSONS (Ballettabend) SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer FRANZÖSISCHE CHANSONS (Ballettabend) SPIEGELZELT LOUNGE Musik für Nachtschwärmer PROMENADE Französische Chormusik FRANZÖSISCHE CHANSONS (Ballettabend)
Z3
03. 10.
TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT
SPIELPLAN | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
OKTOBER 2015
Z4 Z3 Z3
Z3
Z4
27
EINTRITTSKARTEN / PREISE | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
EINTRITTSPREISE ABENDVORSTELLUNGEN PLATZGRUPPEN
PREISE Z 1
PREISE Z 2
PREISE Z 3
PREISE Z 4
I (TISCHPLÄTZE)
45 €
40 €
35 €
30 €
II (REIHEN 2 UND 3)
40 €
35 €
30 €
25 €
III (REIHEN 4 BIS 8)
35 €
30 €
25 €
20 €
IV (REIHEN 9 BIS 14)
30 €
25 €
20 €
15 €
CHORKONZERTE, MATINEE-VORSTELLUNG UND LATE NIGHT AUF ALLEN PLÄTZEN
15 € / ERMÄSSIGT 12 €
DAS ROTE SOFA (KONZERTFOYER) UND SPIEGELZELT LOUNGE AUF ALLEN PLÄTZEN
8 € / ERMÄSSIGT 5 €
KARTENVERKAUF Karten sind an der Kasse im Opernhaus oder in unserem Webshop unter www.oper-leipzig.de erhältlich. Der Vorverkauf für die Spielzeit 2015 /16 beginnt am 1. April 2015.
VORVERKAUFSKASSE IM OPERNHAUS MO – SA 10:00 – 19:00 ABENDKASSE AM EINGANG DES SPIEGELZELTS | EINE STUNDE VOR BEGINN DER VORSTELLUNG | FON + 49 (0)341 - 12 61 261 BESTELLUNG IM INTERNET / PRINT AT HOME Sie können über unseren Webshop Ihre Tickets online kaufen. Der Ticket-Ausdruck ist am eigenen Drucker möglich. Gerne senden wir Ihnen die Karten auch gegen eine Gebühr von 3,– € zu. Ermäßigungsberechtigungen sind am Einlass unaufgefordert vorzuweisen. WWW.OPER-LEIPZIG.DE
28
2 7
6
70 69
13
12 1
7
8
11
4 3
2
1 7
48
59
51
47
39
2
58
50
46
38
2
57
49
45
37
1
56
48
44
36
54
10 7
29 35
40
1 7 6
39 45
8
5
4
34
44
38
43
3
2
37
42
28
27
33
36 41
32
31 30 29
35 34 33 32 40
1
26 25 24
39
38
37
21 23 22 26 28 27
13
8
10
12
14
9
11 12
14
16
15
17
16 18
24
25
32
20
31
25
1
29
6
2 3 4
24
30
8 7
24 26
4 5
22
25 23
2 3
23
22
22
26
27
33
34
35
20
19 21
21
5
8 7 1
20
19
3 4 6
18
18
17
21 23
16 17
2
1
15
13 14
5 6
10
19
18
19
20
13
15
3 4
8 7
11
14
28 31 30 29 36
11
15 16
36
47
2
2 1
17
37
5 3
2
9
13
30
41
46
6 1
12
12
2
1
31 38
48
4
2
1
11
6
6
7
1
39
49
8
5
32
42
50
8
2
33
43
51
1
9
2
1
2
4
9 10
1
2
10
8
1
3
9
7
2
1
9 8
5
4
10
34 40
44
52
BÜHNE
8
6
7
8
7
7
2
11
2
41
45
53
3
42
46
6 5
2
1
12
1
35
43
47
55
6 5
1
40
52
8
4
6
6
7
4
6 5
5
5
60
6
3
1
4 5
4
4 2
3
5
3
41
2
1
4 3
2
8
2
8
2
42
49
53
LOGEN
6 7
3
43
50
54
62 61
5
2
2
1
45
51
55
63
2
1
44
52
56
2
1 1
3
46
53
57
65 64
3
54
58
4 3
56
55
59
66
1
4
62
61
60
5
3
4
71
67
8
72
4
1
2
3
7
1
5
3
2
1
68
4
6 5
8
14
8
5
2
7
28
27
8 1
7
LOGEN
3
6
5
4
8
7
6
5
4
5 7
6
2 3
INNENBEREICH 6 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
7 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
8 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
9 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
11 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
12 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
13 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
14 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
PODEST PLATZGRUPPEN
1
2
3
4
29
WIR FREUEN UNS AUF SIE —
30
FRÜH & SPÄT | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT
IMPRESSUM | OPER LEIPZIG IM SPIEGELZELT IMPRESSUM OPER LEIPZIG INTENDANT UND GENERALMUSIKDIREKTOR Prof. Ulf Schirmer (V. i. S. d. P.) VERWALTUNGSDIREKTOR Ulrich Jagels REDAKTION Uwe Möller | Evelyn Richter, Dr. Christian Geltinger TEXTE Dr. Christian Geltinger | Johanna Mangold, Marita M üller BESETZUNGEN UND TERMINE Gabriele Hamann, Rémy Fichet FOTOS Kirsten Nijhof (Seiten 4 oben, 7, 18/19) | Tom Schulze (Titelbild, Seite 4 unten, Seite 24), unclesam/ photocase.de (Seite 5 oben), marqs/photocase.de (Seite 5 unten), nnes (Spiegeltent /www.flickr.com/photos/ nnes/5949422537, Seite 8/9) GESTALTUNG formdusche, studio für gestaltung DRUCKEREI SDV Direct World GmbH REDAKTIONSSCHLUSS 08. Februar 2015 Änderungen vorbehalten!
31
WWW.OPER-LEIPZIG.DE
