XfrogPlants | Handbuch Alle Bibliotheken

1

2

Inhaltsverzeichnis XfrogPlants Entwickler

4

Benutzer-Information

4

Copyright

4

Autor

4

XfrogPlants Autumn

5

Basic

9

Blossoming

13

Europe 1

17

Europe 2

21

Flowers 1

25

Flowers 2

30

Houseplants

35

Japan

40

Mediterranean

44

Tropical

48

USA Conifers

52

USA East

56

USA West

60

USA Southwest

64

Verzeichnis der Pflanzennamen Benutzungs-Hinweise

69

Bäume

70

Palmen

77

Pflanzen und Blumen

77 3

XfrogPlants Entwickler Orio Menoni

Modellierung

Jan Walter Schliep

Modellierung

Jan Heuschele

Modellierung

Cosima Striepe

Modellierung

Marco Bubke

Modellierung

Peter Fantke

Modellierung

Ben Discoe

Struktur-Daten

Bernd Lintermann

Forschung und Entwicklung

Oliver Deussen

Forschung und Entwicklung

Shane Cooper

Forschung und Entwicklung

Timm Dapper

Forschung und Entwicklung

Andreas Kratky

Forschung und Entwicklung

Stewart McSherry

Produkt-Management

Benutzer-Information Für die Nutzung von XfrogPlants benötigen Sie ein Plugin, Xfrog oder XfrogTune. • Plugins sind verfügbar für: Maya, Lightwave, 3ds max und Cinema 4D. Die Plugins sind kostenlos und ermöglichen es dem Benutzer, XfrogPlants (XFR) unter aktuellen (Windows-) Versionen mit jeder Software einzulesen; • XfrogLite Software kann XfrogPlants modifizieren und in die folgenden Formate exportieren: XFR, LWO, OBJ+MTL, 3DS, VRML, RIB, DXF; • XfrogFull Software kann XfrogPlants modifizieren, animieren und in folgende Formate exportieren: XFR, LWO, OBJ+MTL, 3DS, VRML, RIB, DXF; • XfrogTune Software kann die Komplexität von XfrogPlants einstellen und exportiert sie als eine Einzel- oder LOD-Sequenz von: OBJ+MTL, VRML. Bitte beachten: XfrogTune wurde entworfen, um Bäume und Sträucher einzustellen, es lässt sich jedoch nicht gut bei Kakteen, Sukkulenten oder Blumen anwenden; Bitte besuchen Sie www.xfrog.com für alle Plugins und Software.

Copyright XfrogPlants und veröffentlichtes Material, einschließlich dieses Dokuments, sind urheberrechtlich geschützt © 2002, Lintermann und Deussen GbR, ZKM Bildmedia, Lorenzstr. 19, 76135 Karlsruhe, Deutschland. Dieses Dokument darf vollständig kostenlos kopiert und verbreitet werden.

Autor Das XfrogPlants Handbuch wurde verfasst im Juli 2002 von Orio Menoni. Übersetzung von Peter Fantke. 4

XfrogPlants AUTUMN

www.xfrog.com

01. FÄCHER-AHORN

( Acer palmatum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: West-Asien Xfrog Modelle: 15 m, 7 m, 3,5 m; Herbst: rote Blätter Standort: Wälder Klima: mild Bemerkung: Der Fächer-Ahorn ist in Stadtparks auf der ganzen Welt aufgrund seiner prächtigen Herbstfärbung weit verbreitet. Dieser Baum ist Grundlage für viele Zierformen mit verschiedenen Blattgrößen und –formen. Der Fächer-Ahorn ist anfällig gegenüber Spätfrost und sollte an einem geschützten Standort gepflanzt werden.

02. SPITZ-AHORN

( Acer platanoides ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Europa (von Norwegen bis Spanien und Italien) Xfrog Modelle: 25 m, 12 m, 4 m; Herbst: rot-gelbe Blätter Standort: humide Wälder; bis 1.200 m Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Der schnell wachsende Spitz-Ahorn bevorzugt (wie die meisten

Ahorne) feuchte, gut drainierte Böden. Er verträgt sowohl Sonne als auch Halbschatten. Aufgrund seiner Resistenz gegenüber Schadstoffen und seiner vielfarbigen Herbstblätter (alle Schattierungen zwischen rot und gelb) wird der Spitz-Ahorn oft in Städten gepflanzt.

03. BERG-AHORN

( Acer pseudoplatanus ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Südost-Europa, Südwest-Asien Xfrog Modelle: 35 m, 15 m, 4 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: Bergwälder; bis 1.600 m (selten höher) Klima: kühl, kalt Bemerkung: Auch bekannt als Sycamore-Ahorn, ist der Berg-Ahorn

der größte aller Ahorne. Er wächst schnell auf tiefen, humiden Böden, sowohl bei Sonne als auch im Halbschatten. Das creme-farbene Holz ist hoch gepriesen für Möbel und Musikinstrumente. Der Name „pseudoplatanus“ unterstreicht die Ähnlichkeit der Blätter mit denen der Platane.

04. SILBER-AHORN

( Acer saccharinum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Osten Nordamerikas (von Quebec bis Florida) Xfrog Modelle: 30 m, 14 m, 4 m; Herbst: orange-gelbe Blätter Standort: humide Standorte; Flussufer; auf feuchten, gut drainierten Böden Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Der schnell wachsende, elegante Silber-Ahorn wird oft als städtischer Zierbaum gepflanzt. Die Blatt-Rückseite ist silbrig (daher der Name), während sich die Vorderseite im Herbst gelb-orange verfärbt. Er bevorzugt sonnige Standorte, ist kälteresistent, wird jedoch aufgrund seines spröden Holzes oft durch starke Winde gebrochen.

05. GEWÖHNLICHE ROSSKASTANIE

( Aesculus hippocastanum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Südost-Europa (Albanien, Nordgriechenland) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 4 m; Herbst: dunkelgelbe Blätter Standort: Bergwälder; bis 1.300 m Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Gewöhnliche Rosskastanie ist wegen ihrer schönen Form, den

Blüten im Frühjahr und dem dichten Schatten im Sommer einer der beliebtesten Bäume zur StraßenrandDekoration. Der Name entstammt einem alten türkischen Brauch, die zermahlenen Samen als heilendes Futter für verschnaufende Pferde zu verwenden. 5

XfrogPlants AUTUMN

www.xfrog.com

06. SCHNEE-FELSENBIRNE

( Amelanchier arborea ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Zentral- und Ost-USA Xfrog Modelle: 12 m, 6 m, 3 m; Herbst: rote Blätter Standort: Wälder; Ufer-Böschungen Klima: mild Bemerkung: Die Schnee-Felsenbirne ist zur städtischen Dekoration ein sehr begehrter Baum. Dies vor allem wegen ihres auffälligen Aussehens im Frühjahr (mit Trauben aus weißen Blüten), im Sommer (mit roten Früchten) und im Herbst (mit tief orange-roten Blättern). Sie benötigt feuchte, gut drainierte Böden.

07. ROT-BUCHE

( Fagus sylvatica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Europa (von Norwegen bis Sizilien) Xfrog Modelle: 40 m, 20 m, 8 m; Herbst: orange-grüne Blätter Standort: Bergwälder; von 600 bis 1.700 m; auf kalkreichen und sauren Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Rot-Buche ist einer der am weitesten verbreiteten Gebirgsbäume Europas. Trotzdem verursacht das langsame Wachstum die fortschreitende Ersetzung durch schneller wachsende Fichten. Der Buchenwaldboden ist oftmals sauer, weil kaum Licht hindurchfällt. Das Buchenholz ist sehr biegsam und besitzt balsamische Eigenschaften.

08. GINKGO

( Ginkgo biloba ) Baum, sommergrüner Ginkgoartiger Gestalt: kegelförmig Verbreitung: China (in der Natur seit langem ausgestorben) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 6 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: natürliche Umgebung unbekannt Klima: gemäßigt Bemerkung: Der Ginkgo (250 Mio. Jahre alt) ist eines der ältesten noch existierenden Lebewesen der Erde. Sein Reproduktionssystem gleicht keinem anderen lebenden Baum (ausgenommen Farne und ähnliche). In der Natur seit langem ausgestorben, wurde er von Mönchen wegen seiner medizinischen Qualitäten über Jahrtausende bewahrt. Er ist gegen Schadstoffe und fast alle gegenwärtigen Parasiten immun.

09. AMERIKANISCHE GLEDITSCHIE ( Gleditsia triacanthos f. Inermis )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: zentrales Nord-Amerika Xfrog Modelle: 36 m, 18 m, 6 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: fruchtbare, humide Wälder Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Wegen der Dornen wurde die Amerikanischen Gleditschie (die

Inermis-Form ist dornenlos) zum Verstärken von Viehzäunen verwendet. Durch schnelles Wachstum und starke Wurzeln ist sie ideal für unbebaute Gebiete mit unbeständigen Böden. Sie ist kälteresistent, jedoch nur kurzlebig. Sie ist nach dem berühmten deutschen Botaniker Johann Gottlieb Gleditsch benannt.

10. ECHTE WALNUSS

( Juglans regia ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Südost-Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 6 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: Täler und Flussufer; bis 1.000 m; Lichtbaumart Klima: mild Bemerkung: Die Echte Walnuss wächst auf frischen, fruchtbaren

Böden und ist empfindlich gegen Stagnation und Trockenheit. Walnuss-Bäume sind sehr begehrt. Das sehr harte Holz eignet sich ausgezeichnet für Möbel. Im Mittelalter dachte man wegen der Ähnlichkeit der Frucht mit dem menschlichen Gehirn, sie könnte geistige Krankheiten heilen. 6

XfrogPlants AUTUMN

11. INDISCHE LAGERSTROEMIE

www.xfrog.com ( Lagerstroemia indica )

Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: West-Asien (China, Japan) Xfrog Modelle: 7 m, 4 m, 2,5 m; rosa Blüten (Juli-Oktober); Herbst: gelb-rote Blätter Standort: offene, sonnige Standorte; auf tiefgründigen, fruchtbaren Böden Klima: mild, warm Bemerkung: Die Indische Lagerstroemie ist wegen ihrer Sommerblüten und ihrer Blätter, die sich im Spätherbst orange-rot verfärben, ein sehr dekorativer Strauch bzw. kleiner Baum. Sie ist nicht frosthart.

12. EUROPÄISCHE LÄRCHE

( Larix decidua ) Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Mittel-Europa Xfrog Modelle: 40 m, 18 m, 7 m; Herbst: gelbe Nadeln Standort: Gebirge; von 600 bis 2.500 m; Lichtbaumart Klima: kühl, kalt Bemerkung: Als echter Gebirgs-Baum wächst die europäische Lärche

nicht unterhalb von 600 m, obwohl ihr Spätfrost schadet. Sie ist nützlich, da sie auf von Feuer verwüsteten Standorten wachsen kann. Sie benötigt viel Licht und Platz und verträgt keine Feuchtigkeit. Das exzellente Holz ist hoch begehrt. Im Herbst verfärben sich die Nadeln gelb.

13. AMERIKANISCHER TULPENBAUM

( Liriodendron tulipifera )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Nordosten Nord-Amerikas Xfrog Modelle: 50 m, 25 m, 4 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: Hügelwälder; auf tiefgründigen, feuchten Böden; Lichtbaumart Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der nach seiner Blütenform benannte Amerikanische Tulpenbaum ist eine sehr alte, dürreempfindliche Art. Aufgrund der enormen Größe des Stammes verwendeten ihn die Indianer zum Bau langer Kanus. Man findet ihn wegen seiner schönen Herbstfärbung oft in Parks.

14. GEWÖHNLICHE PLATANE ( Platanus x acerifolia ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: breit gewölbt Verbreitung: verwilderter Bastard, Ursprung unbekannt Xfrog Modelle: 35 m, 16 m, 6 m; Herbst: dunkel-gelbe Blätter Standort: humide Standorte und Bergwälder; auf tiefgründigen, fruchtbaren Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Gewöhnliche Platane ist eine spontane Kreuzung zwischen P. orientalis und P. occidentalis aus einem Londoner Garten (daher der englische Name: London Planetree). Sie wird für resistenter gegenüber Parasiten gehalten, als ihre Ausgangsarten und deshalb vor allem in Europa häufig als städtischer Zierbaum gepflanzt.

15. PYRAMIDEN-PAPPEL

( Populus nigra var. Italica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: säulenförmig Verbreitung: Lombardei (Italien) Xfrog Modelle: 40 m, 18 m, 8 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: gepflanzt in ländlichen Gebieten; in geringer Höhe Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Pyramiden-Pappel entstand im 18ten Jahrhundert aus einer spontanen genetischen Anomalie eines Schwarzpappel-Exemplars in der Lombardei (Italien). Damals fand die Verbreitung der neuen Zierform mittels ihrer Zweige statt und führte dazu, dass sie in nur 200 Jahren zum beliebtesten Zierbaum in ländlichen Regionen wurde. Sie kann sich nicht spontan reproduzieren, da nur männliche Individuen existieren. 7

XfrogPlants AUTUMN

www.xfrog.com

16. STIEL-EICHE

( Quercus robur ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 35 m, 18 m, 7 m; Herbst: orange-gelbe Blätter Standort: Ebene und Hügelwälder Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Stiel-Eiche war einer der am meisten verbreiteten Bäume europäischer Hügelländer und Ebenen. Heute ist jedoch nur noch ein kleiner Teil dieser alten Eichenwälder übrig. Der Name “robur” weist auf die Derbheit des Holzes hin, welches resistent, aber leicht zu bearbeiten ist und deshalb dem Bau von Häusern und Schiffen dient.

17. ROT-EICHE

( Quercus rubra ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Nordosten Nord-Amerikas Xfrog Modelle: 25 m, 12 m, 6 m; Herbst: orange-rote Blätter Standort: Bergwälder; auf tiefgründigen, gut drainierten Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Rot-Eiche ist kein Konkurrenz-Baum, benötigt aber Platz und Sonne zum Wachsen. Sie ist wegen ihrer hohen Wachstumsrate (2,5 m pro Jahr) und der Unempfindlichkeit gegen Kälte und sauren Böden bedeutsam für die Holzproduktion und wegen der Tannin-haltigen Borke für die Lederindustrie.

18. ZWEIZEILIGE SUMPFZYPRESSE

( Taxodium distichum )

Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: rundlich Verbreitung: Südosten Nord-Amerikas Xfrog Modelle: 45 m, 20 m, 7 m; Herbst: rost-rote Nadeln Standort: Sümpfe und Flussufer Klima: mild, warm Bemerkung: Die Zweizeilige Sumpfzypresse wächst in Sümpfen

und stehenden Gewässern. Zur besseren Sauerstoff-Versorgung wachsen die Wurzeln nach oben über die Wasseroberfläche (nicht auf unbeständigen Böden) und geben dem Baum sein einzigartiges Aussehen. Im Herbst verfärben sich die Nadeln rost-rot.

19. WINTER-LINDE

( Tilia cordata ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt, ausladend Verbreitung: Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 4 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: Hügelwälder; auf trockenen, kalkreichen Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Vor der Ausbreitung der Landwirtschaft war die Winter-Linde im europäischen Hügelland weit verbreitet. Die alten Griechen weihten sie Aphrodite, da sie den intensiven Geruch der beruhigenden und harntreibenden Blüten mit dem weiblichen Ideal assoziierten. Das exzellente Holz wird für Gitarren und Klaviertasten verwendet.

20. FELD-ULME

( Ulmus minor ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Süd- und Mittel-Europa, Nord-Afrika, West-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 6 m; Herbst: orange-gelbe Blätter Standort: Wälder; bewaldete Hänge; Ebenen; Fluss- und Bachufer Klima: mild Bemerkung: Die Feld-Ulme ist eine weit verbreitete europäische Baumart. Sie ist bedroht durch die „Holländische Ulmenkrankheit“, welche alle Ulmenarten nahezu aussterben lässt. Bevor die Seuche sich ausbreitete, trat die Feld-Ulme praktisch überall im südlichen Mittel-Europa auf. Ironischerweise ist sie eine der schadstoffresistentesten Arten. 8

XfrogPlants BASIC

www.xfrog.com

01. GEWÖHNLICHE ROSSKASTANIE

( Aesculus hippocastanum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Südost-Europa (Albanien, Nordgriechenland) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 4 m Standort: Bergwälder; bis 1.300 m Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Gewöhnliche Rosskastanie ist wegen ihrer schönen Form, den

Blüten im Frühjahr und dem dichten Schatten im Sommer einer der beliebtesten Bäume zur StraßenrandDekoration. Der Name entstammt einem alten türkischen Brauch, die zermahlenen Samen als heilendes Futter für verschnaufende Pferde zu verwenden.

02. ZUCKER-BIRKE

( Betula lenta ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Nordosten Nord-Amerikas (Ontario und große Seen-Region) Xfrog Modelle: 25 m, 12 m, 6 m Standort: humide Wälder Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Zucker-Birke hat (wie viele Birken) eine geringe Lebensspanne. Das Holz dieses wichtigen Nutzbaumes dient dem Bau von Gebäuden und Schiffen. Rinde und Äste sind aromatisch und werden zur Destillation eines Öles genutzt.

03. PAPPELBLÄTTRIGE BIRKE

( Betula populifolia ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Nordost-USA (Neu-England, Küsten-Provinzen und -Staaten) Xfrog Modelle: 12 m, 6 m, 4 m Standort: Bergwälder; Prärien; auf feuchten oder trockenen, sandigen bis

lehmigen Böden Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Pappelblättrige Birke ist einer der kurzlebigsten Bäume (sie wird selten älter als 30 Jahre). Sie zählt zu den Pionierpflanzen, oftmals sogar die erste Art auf wieder zu besiedelnden, brachen oder öden Flächen, wo ihre Anwesenheit das Wachstum empfindlicherer Arten schützt.

04. PECANNUSS

( Carya illinoensis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Süd-USA (Mississippi-Tal) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 4 m Standort: Wälder und Flusstäler; auf feuchten, tiefgründigen, sandigen Böden Klima: mild Bemerkung: Die Nüsse der Pecannuss besitzen eine exzellente Qualität, jedoch wird der Baum kaum kultiviert, da die Nüsse ausschließlich in der natürlichen Umgebung voll ausreifen. Die Pecannuss hält Schadstoffbelastungen sehr gut stand, aber das ausladende und dichte Laub ist ungünstig für städtische Dekorationszwecke.

05. SCHUPPENRINDEN-HICKORY ( Carya ovata ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Nordosten Nord-Amerikas (von Quebec bis Texas und Georgia) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 4 m Standort: Wälder und Täler; auf fruchtbaren Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der Name „Schuppenrinde“ weist auf die (bis 30 cm) langen Rinden“Splitter“ hin, die wahrscheinlich der natürlichen Verteidigung gegen Nuss-Räuber (wie etwa Eichhörnchen) dienen. Das Wort „Hickory“ stammt von dem indianischen Namen einer öligen Nahrung aus mit siedendem Wasser vermischten zermahlenen Samen: „pawcohiccora“. 9

XfrogPlants BASIC

06. LAWSONS SCHEINZYPRESSE

www.xfrog.com ( Chamaecyparis lawsoniana )

Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: West-Küste der USA (von Oregon bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 50 m, 25 m, 10 m Standort: steile Berghänge und Canyons; auf tiefgründigen Böden Klima: mild Bemerkung: Lawsons Scheinzypresse wächst mit Vorliebe in ozeanischen Klimaten mit milden Wintern und kühlen Sommern. Sie bevorzugt einen vor direkter Sonne geschützten Standort. In städtischen Parks wird sie nur halb so hoch wie in ihrer natürlichen Umgebung. Das harte, resistente Holz wird oft für den kritischen Hausgebrauch verwendet.

07. ROT-BUCHE

( Fagus sylvatica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Europa (von Norwegen bis Sizilien) Xfrog Modelle: 40 m, 20 m, 8 m Standort: Bergwälder; von 600 bis 1.700 m; auf kalkreichen und sauren Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Rot-Buche ist einer der am weitesten verbreiteten Gebirgsbäume Europas. Trotzdem verursacht das langsame Wachstum die fortschreitende Ersetzung durch schneller wachsende Fichten. Der Buchenwaldboden ist oftmals sauer, weil kaum Licht hindurchfällt. Das Buchenholz ist sehr biegsam und besitzt balsamische Eigenschaften.

08. IMMERGRÜNE MAGNOLIE

( Magnolia grandiflora ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Südost-USA, Mexiko (Golf-Region) Xfrog Modelle: 25 m, 8 m, 4 m; weiße Blüten (Juni-Juli) Standort: Flussufer und humide Küstenebenen; auf tiefgründigen, frucht-

baren Böden Klima: mild, warm Bemerkung: Die immergrüne Magnolie wächst sehr langsam, auf neutralen oder sauren Böden. Sie ist nicht frosthart und beginnt erst ab dem 20sten Lebensjahr zu blühen. Aufgrund der großen, anhaltenden Sommer-Blüten ist sie (wo es das Klima erlaubt) einer der begehrtesten Zierbäume der Welt.

09. GEWÖHNLICHE FICHTE

( Picea abies ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Nord- und Mittel-Europa (von Norwegen bis zu den Alpen) Xfrog Modelle: 60 m, 30 m, 12 m Standort: Bergwälder; bis 2.000 m; auf feuchten Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Gewöhnliche Fichte ist als traditioneller Weihnachtsbaum der wichtigste europäische Nadelbaum mit einem natürlichen Verbreitungsgebiet von Skandinavien bis zu den Alpen (und Sibirien). Das exzellente Holz dient als Material für Violinen und Möbel. Früher wurde das Holz für die Zubereitung von Pech und die Rinde zum Fell-Gerben verwendet.

10. STECH-FICHTE

( Picea pungens ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: West-USA (Rocky Mountains) Xfrog Modelle: 35 m, 15 m, 5 m Standort: Berghänge und Flussufer; von 1.800 bis 3.000 m Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Stech-Fichte wächst mit Vorliebe in reinen oder gemischten Nadelwäldern auf sehr feuchten Böden, auch in Mooren. Sie ist extrem kälteresistent und wird wegen ihrer eleganten Form oftmals auch als Zierbaum in städtischen Parks gepflanzt. 10

XfrogPlants BASIC

www.xfrog.com

11. KRUMMHOLZ-KIEFER

( Pinus mugo ) Strauch/Baum, immergrüne Konifere Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: Europa (Alpen) Xfrog Modelle: 1,5 m, 1 m, 0,5 m Standort: alpine Hänge und Dickichte; von 1.500 bis 2.700 m Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die nur selten baumhoch wachsende Krummholz-Kiefer ist leicht an ihren dichten, niederliegenden und aufwärts zeigenden Ästen erkennbar. Sie spielt eine sehr wichtige Rolle im alpinen Ökosystem, da sie junge Bäume und Stämme älterer Bäume vor frierenden Winden schützt und zudem eine natürliche Barriere gegen Lawinen bildet.

12. SCHWARZ-KIEFER

( Pinus nigra ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt Verbreitung: Südost-Europa (östliche Alpen bis Griechenland) Xfrog Modelle: 40 m, 20 m, 7 m Standort: Gebirge und Hügel; auf kalkreichen, steinigen Böden Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Die dürreunempfindliche Schwarz-Kiefer wird oft als Pionier-Art auf öden Flächen gepflanzt. Obwohl sie nicht zu den Gebirgs-Bäumen zählt, ist sie kälteresistent. Sie benötigt ausreichend senkrechtes Licht, kann aber seitlich sehr eng stehen und so einen dichten Wald bilden. Wegen ihrer dunklen Nadeln wird sie „schwarz“ genannt.

13. GEWÖHNLICHE PLATANE ( Platanus x acerifolia ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: breit gewölbt Verbreitung: verwilderter Bastard, Ursprung unbekannt Xfrog Modelle: 35 m, 16 m, 6 m Standort: humide Standorte und Bergwälder; auf tiefgründigen, fruchtbaren Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Gewöhnliche Platane ist eine spontane Kreuzung zwischen P. orientalis und P. occidentalis aus einem Londoner Garten (daher der englische Name: London Planetree). Sie wird für resistenter gegenüber Parasiten gehalten, als ihre Ausgangsarten und deshalb vor allem in Europa häufig als städtischer Zierbaum gepflanzt.

14. PYRAMIDEN-PAPPEL

( Populus nigra var. Italica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: säulenförmig Verbreitung: Lombardei (Italien) Xfrog Modelle: 40 m, 18 m, 8 m Standort: gepflanzt in ländlichen Gebieten; in geringer Höhe Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Pyramiden-Pappel entstand im 18ten Jahrhundert aus einer spontanen genetischen Anomalie eines Schwarzpappel-Exemplars in der Lombardei (Italien). Damals fand die Verbreitung der neuen Zierform mittels ihrer Zweige statt und führte dazu, dass sie in nur 200 Jahren zum beliebtesten Zierbaum in ländlichen Regionen wurde. Sie kann sich nicht spontan reproduzieren, da nur männliche Individuen existieren.

15. TRAUER-WEIDE

( Salix babylonica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt, hängend Verbreitung: China Xfrog Modelle: 12 m, 6 m, 3,5 m Standort: natürliche Umgebung unbekannt; gewöhnlich in Wassernähe gepflanzt Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: 1692 von China nach Europa eingeführt, wurde die Trauer-Weide seither zu einem der beliebtesten Zierbäume überhaupt. Sie kommt heute wild nicht mehr vor. Der Name babylonica stammt von einer irrigen Interpretation der Bibel, denn dieser Baum war in Wirklichkeit zu dieser Zeit im mittleren Osten völlig unbekannt. 11

XfrogPlants BASIC

www.xfrog.com

16. SASSAFRAS

( Sassafras albidum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Nordosten Nord-Amerikas (von Ontario bis Zentral-Florida) Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 3 m Standort: Täler und Ebenen; auf tiefgründigen, fruchtbaren, kalkarmen Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der nicht frostharte Sassafras bevorzugt direkte Sonne. Er wird wegen seiner Herbstfärbung oft in städtischen Parks gepflanzt. Die medizinisch genutzten Wurzeln dienen als Geschmacksstoff in Tees und alkoholfreien Getränken. Die Blätter produzieren bei Reibung einen besonderen, orange- und vanilleähnlichen Geruch.

17. EBERESCHE

( Sorbus aucuparia ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Europa, Nord-Afrika, Asien Xfrog Modelle: 15 m, 7 m, 4 m Standort: alpine Wälder; Moore; auf feuchten, sauren Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Das lateinische Wort „aucuparia“ stammt aus dem Altertum, wo die

vitaminreichen Beeren als Vogel-Köder dienten und beigemischt wurden, um Skorbut zu heilen. In Schottland und Skandinavien wurde der Baum zum Fernhalten des Teufels vor Kirchen und Häuser gepflanzt. Keltische Druiden heiligten die Eberesche der Königin Brigit.

18. GEWÖHNLICHE EIBE

( Taxus baccata ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Nord-Afrika, Südost-Europa Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 4 m Standort: im Schatten von Laubwäldern; auf kalkreichen Böden Klima: mild Bemerkung: Die für Pferde und Kühe genießbare Gewöhnliche Eibe

ist für Menschen sehr giftig: die alten Römer nannten sie den „Todesbaum“ und trugen die Äste als Trauer-Ornament. Sie ist eine sehr alte Art (seit dem Tertiär existent) und hat eine große Lebensspanne – es gibt Exemplare, die älter als 1.500 Jahre sind.

19. RIESEN-LEBENSBAUM

( Thuja plicata ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Nordwesten Nord-Amerikas (von Alaska bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 50 m, 25 m, 8 m Standort: Gebirge; auf frischen Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Der wegen seiner majestätischen Erscheinung als Parkbaum

sehr beliebte Riesen-Lebensbaum zählt zur Zypressen-Familie. Er bevorzugt schneereiche Winter und kühle, feuchte Sommer. Die Indianer kannten sein wasserfestes Holz und verwendeten es zum Bau von Kanus und Totems.

20. WINTER-LINDE

( Tilia cordata ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt, ausladend Verbreitung: Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 4 m Standort: Hügelwälder; auf trockenen, kalkreichen Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Vor der Ausbreitung der Landwirtschaft war die Winter-Linde im europäischen Hügelland weit verbreitet. Die alten Griechen weihten sie Aphrodite, da sie den intensiven Geruch der beruhigenden und harntreibenden Blüten mit dem weiblichen Ideal assoziierten. Das exzellente Holz wird für Gitarren und Klaviertasten verwendet. 12

XfrogPlants BLOSSOMING

www.xfrog.com

01. JUDASBAUM

( Cercis siliquastrum ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 10 m, 5,5 m, 3,5 m; rosa bis violette Blüten (April) Standort: Wälder; bis 400 m; auf kalkreichen Böden Klima: mild, gemäßigt, warm Bemerkung: Hier in seinem prächtigen Blütenkleid dargestellt wird der Judasbaum oft in Parks und Gärten gepflanzt. Die Legende erzählt, dass sich Judas an diesem Baum erhängte hat, nachdem er Jesus Christus betrogen hat, und dem populären Glauben nach sind die Blüten deshalb blut-rot.

02. JAPANISCHER BLUMEN-HARTRIEGEL

( Cornus kousa ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Japan, Korea, China Xfrog Modelle: 15 m, 9 m, 4,5 m; gebrochen-weiße Blüten (Juni) Standort: Bergwälder Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der Japanische Blumen-Hartriegel ist wegen seiner die Blüten umgebenden, elegant geformten und strahlend-weißen Deckblätter ein beliebter Park- und Gartenbaum. Das Fruchtfleisch der kleinen, roten und in Dolden wachsenden Früchte ist dem von Erdbeeren sehr ähnlich. Die Früchte sind essbar.

03. GEWÖHNLICHER GOLREGEN

( Laburnum anagyroides )

Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Süd- und Mittel-Europa Xfrog Modelle: 7 m, 5 m, 3 m; gelbe Blüten (Mai) Standort: offene Laubwälder; bis 800 m Klima: mild Bemerkung: Der Gewöhnliche Goldregen benötigt viel Sonne und kann auch auf sauren Böden wachsen, obwohl er kalkreiche Standorte bevorzugt. Sein hochwertiges Holz wird für Handwerksarbeiten verwendet. Trotzdem der gesamte Baum einschließlich der Blüten giftig ist, wird er wegen seiner Blütenpracht oft in Städten gepflanzt.

04. INDISCHE LAGERSTROEMIE

( Lagerstroemia indica )

Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: West-Asien (China, Japan) Xfrog Modelle: 7 m, 4 m, 2,5 m; rosa Blüten (Juli-Oktober) Standort: offene, sonnige Standorte; auf tiefgründigen, fruchtbaren Böden Klima: mild, warm Bemerkung: Die Indische Lagerstroemie ist wegen ihrer Sommerblüten und ihrer Blätter, die sich im Spätherbst orange-rot verfärben, ein sehr dekorativer Strauch bzw. kleiner Baum. Sie ist nicht frosthart.

05. IMMERGRÜNE MAGNOLIE

( Magnolia grandiflora ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Südost-USA, Mexiko (Golf-Region) Xfrog Modelle: 25 m, 8 m, 4 m; weiße Blüten (Juni-Juli) Standort: Flussufer und humide Küstenebenen; auf tiefgründigen, frucht-

baren Böden Klima: mild, warm Bemerkung: Die immergrüne Magnolie wächst sehr langsam, auf neutralen oder sauren Böden. Sie ist nicht frosthart und beginnt erst ab dem 20sten Lebensjahr zu blühen. Aufgrund der großen, anhaltenden Sommer-Blüten ist sie (wo es das Klima erlaubt) einer der begehrtesten Zierbäume der Welt. 13

XfrogPlants BLOSSOMING

www.xfrog.com

06. TULPEN-MAGNOLIE

( Magnolia x soulangeana ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: ausschließlich Zierbaum Xfrog Modelle: 9 m, 5 m, 3 m; gebrochen-weiße bis lila Blüten (März-April) Standort: ausschließlich als Kulturpflanze Klima: mild Bemerkung: Die Tulpen-Magnolie ist eine Kreuzung aus zwei asiatischen MagnolienArten. Sie hat sommergrüne Blätter, und die Blüten erscheinen im Frühling, vor oder zusammen mit den ersten Blättern. Ursprünglich mit weißen Blütenblättern, wurde eine sehr bekannte Zierform mit in weiß übergehender, lila-rötlicher Blütenblatt-Basis gezüchtet.

07. KULTUR-APFEL

( Malus domestica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Garten- und Kulturform des europäischen Wild-Baumes Xfrog Modelle: 9 m, 6,5 m, 4 m; weiße bis rosa Blüten (April-Mai) Standort: Wälder und Dickichte; bis 1.200 m Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Der herkömmliche Kultur-Apfel ist eine Zierform des Wild-Apfels (Malus sylvestris), der heute noch in den Wäldern des zentralen Süd-Europas vorkommt. Der auffälligste Unterschied sind die beim Kultur-Apfel fehlenden kleinen Dornen an den Ästen.

08. VIELBLÜTIGER APFEL

( Malus floribunda ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Zierform Xfrog Modelle: 7 m, 4,5 m, 3 m; weiße Blüten (April-Mai) Standort: ausschließlich als Kulturpflanze Klima: mild Bemerkung: Der vielblütige Apfel ist eine Zierform, deren Abstammung bis auf die Herkunft (Japan) unbekannt ist. Er ist wegen seiner auffälligen und reichlichen Blüten im Frühjahr in der ganzen Welt als Zierbaum beliebt.

09. OLEANDER

( Nerium oleander ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittelmeerraum (Süd-Italien, Griechenland) Xfrog Modelle: 9 m, 4 m, 2 m; rosa Blüten (Juni-September) Standort: Flüsse; Küsten Klima: warme, trockene Luft, aber feuchter Wurzelraum Bemerkung: Die unbestrittene Hauptfigur entlang von Flüssen der

mediterranen Landschaft ist der Oleander mit seinen den ganzen Sommer über auffälligen rosa und weißen Blüten. Auch in Meeresnähe ist der nicht frostharte, aber salzresistente Baum anzutreffen. Er hat ein starkes Herzgift – ein einziges Blatt zu essen, kann schon tödlich sein.

10. APRIKOSE

( Prunus armeniaca ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: China Xfrog Modelle: 8 m, 6 m, 4 m; weiße bis orange Blüten (März-April) Standort: Hügelland; Dickichte Klima: mild, warm Bemerkung: Die Aprikose benötigt ein wärmeres Klima als Kirsche oder Pflaume. Sie leidet unter Spätfrost, vor allem während der Blütezeit. Wie viele Arten in der Prunus-Familie ist auch die Aprikose sehr anfällig für allerlei Parasiten und Krankheiten. 14

XfrogPlants BLOSSOMING

www.xfrog.com

11. VOGEL-KIRSCHE ( Prunus avium ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 20 m, 11 m, 6 m; weiße Blüten (April-Mai) Standort: Wälder; Hecken; Flussufer; bis 1.500 m Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Vogel-Kirsche kann sich an viele Böden anpassen

und wächst sogar in Gebirgen, da sie kälte- und frostunempfindlich ist. Sie ist nicht nur wegen der köstlichen Früchte, sondern auch wegen der exzellenten Qualität des Holzes, welches für Möbel und Musikinstrumente verwendet wird, ein sehr begehrter Baum.

12. BLUT-PFLAUME

( Prunus cerasifera var. Pissardii ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Südost-Europa, Zierform der Kirschpflaume (Prunus cerasifera) Xfrog Modelle: 8 m, 5 m, 3 m; blass-rosa Blüten (März-April) Standort: Wälder; Hecken; Lichtbaumart Klima: mild, warm Bemerkung: Die Blut-Pflaume hat lila-farbene Blätter. Wegen ihrer dekorativen Farbe und ihrer Unempfindlichkeit gegen Verschnitt (sie wird deshalb gern als Hecke gepflanzt) findet man sie oft in Städten. Die Blut-Pflaume kann sich an die meisten Böden anpassen und besitzt im Gegensatz zur Kirsch-Pflaume nicht weiße, sondern rosa Blüten.

13. SAUER-KIRSCHE

( Prunus cerasus ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: vermutlich eine Zierform der Vogel-Kirsche (Prunus avium) Xfrog Modelle: 10 m, 6,5 m, 3,5 m; weiße Blüten (April-Mai) Standort: Wälder; Hecken; sumpfige Niederungen; bis 1.200 m Klima: mild Bemerkung: Auch als Wild-Kirsche bekannt und vermutlich eine Garten-Zierform, ist die Sauer-Kirsche als verwilderte Art über ganz Zentral- und Süd-Europa verstreut. Verglichen mit ihrer wahrscheinlichen Ausgangsart P. avium hat sie saure, hellere und glänzendere Früchte, welche eher zu Sirup und Likör verarbeitet als gegessen werden.

14. ZWETSCHGE/PFLAUME

( Prunus domestica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: vermutlich ein Bastard aus mehreren europäischen Arten Xfrog Modelle: 10 m, 7 m, 4,5 m; weiße Blüten (März-April) Standort: in Kulturen und Gärten Klima: mild Bemerkung: Die wegen ihrer wohlbekannten, köstlichen Früchte gezüchtete Zwetschge bzw. Pflaume ist fast sicher eine Kreuzung zwischen P. avium und P. spinosa. Sie ist im industriellen und ländlichen Raum sowie in heimischen Gärten weit verbreitet. Zwei Unterarten der Pflaume sind populär: eine mit violetten und eine mit dunkelgelben Früchten.

15. MANDELBAUM

( Prunus dulcis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittelmeerraum (Nord-Afrika, West-Asien) Xfrog Modelle: 8 m, 4,5 m, 3 m; gebrochen-weiße Blüten (Februar-März) Standort: trockene Hänge und Gebüsche; Lichtbaumart Klima: warm Bemerkung: Der Mandelbaum blüht als erste Prunus-Art (Februar-März), in einem warmen Winter ausnahmsweise auch im Januar. Er wächst nur an sonnigen Standorten warmer Regionen, wo er vor Frost geschützt ist. Die Früchte sind vor allem als Süßigkeiten sehr begehrt. 15

XfrogPlants BLOSSOMING

www.xfrog.com

16. PFIRSICH

( Prunus persica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: China Xfrog Modelle: 7 m, 4,5 m, 3 m; tiefrosa Blüten (April) Standort: Wälder; bis 600 m Klima: mild Bemerkung: Der für die persische Mittelmeerregion wichtige und dort im 4. Jh. v.u. Z. eingeführte Pfirsich (daher der lateinische Name “persea”) stammt ursprünglich aus China. Er ist wegen seiner köstlichen Früchte und seiner zarten rosa Blüten weit verbreitet. Aufgrund der geringen Größe eignet er sich perfekt für den heimischen Garten.

17. HOHE NELKEN-KIRSCHE

( Prunus serrulata var. Kanzan )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 10 m, 6 m, 3,5 m; rosa Blüten (April-Mai) Standort: Hügel und Gebirge Klima: gemäßigt Bemerkung: Es ist wahrscheinlich, dass die Hohe Nelken-Kirsche

eine GartenKreuzung aus zwei japanischen Wildkirschen, Prunus jamasacura und Prunus speciosa ist. Sie ist sicherlich aufgrund ihrer eindrucksvollen Blüten die begehrteste Art als städtischer Zierbaum. Es existieren mehrere Zierformen mit verschiedenen Blüten von dieser Art.

18. HÄNGE-HIGAN-KIRSCHE ( Prunus subhirtella var. Pendula )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt, hängend Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 6 m, 4 m, 3 m; gebrochen-weiße Blüten (März-April) Standort: Mischwälder; zusammen mit anderen Prunus-Arten Klima: gemäßigt Bemerkung: Ein natürlicher Bastard, die Hänge-Higan-Kirsche, ist aufgrund

ihrer Form und der Blütenpracht ein überall auf der Welt beliebter Zierbaum für Gärten und Parks. Es existiert eine Zierform davon, genannt „Herbstnägel”, welche im Spätherbst blüht (November-Dezember).

19. YOSHINO-KIRSCHE

( Prunus x yedoensis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 12 m, 7 m, 4 m; weiße Blüten (März-April) Standort: Mischwälder; zusammen mit anderen Prunus-Arten Klima: gemäßigt Bemerkung: Die Yoshino-Kirsche stammt wahrscheinlich aus uralten Gartenkulturen und wird meistens als Zierbaum gepflanzt. Die weißen Blüten (es existieren Unterarten mit verschiedenen Farben) riechen intensiv und zeigen sich am Frühlingsbeginn. Die Früchte sind sehr sauer und werden gewöhnlich nicht gegessen.

20. KULTUR-BIRNE

( Pyrus communis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Zierform der europäischen Wild-Birne (Pyrus piraster) Xfrog Modelle: 15 m, 7,5 m, 4,5 m; weiße Blüten (April-Mai) Standort: in Kulturen und Gärten Klima: gemäßigt Bemerkung: Die Kultur-Birne ist eine Zierform der Wild-Birne (P. piraster), ein in Laubwäldern feuchter, nährstoffreicher Böden verstreuter europäischer und asiatischer Baum. An ihrem ausgesprochen vertikalen Wuchs (frei stehend) ist sie leicht zu erkennen. Die weißen Blüten sind ein wenig größer als bei anderen Rosaceae. 16

XfrogPlants EUROPE 1

www.xfrog.com

01. FELD-AHORN

( Acer campestre ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittel-Europa (Dänemark bis Italien), Ost-Europa Xfrog Modelle: 15 m, 6 m, 4 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: Laubwälder und Hecken; bis 800 m Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Der Feld-Ahorn ist einer dieser niedrigen, aber wahrhaft charakteristischen Bäume Europas. Früher, wo ihn Bauern als Weinreben-Stütze verwendeten, war er der am meistem verstreute europäische Ahorn, wird aber heute von dekorativeren Ahorn-Arten in Städten abgelöst.

02. FRANZÖSISCHER AHORN ( Acer monspessulanum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Süd-Europa Xfrog Modelle: 10 m, 5 m, 3 m Standort: sub-mediterrane Laubwälder Klima: mild, warm Bemerkung: Oft als Strauch auftretend ist der Französische Ahorn gewöhnlich im Küstengürtel des Mittelmeerraumes in Mischwäldern mit Blumen-Esche, Stein-Eiche und Trauben-Eiche anzutreffen. Die alten Griechen und Römer betrachteten Ahorne wegen der oftmals blut-roten Herbstfärbung als verhängnisvolle Bäume.

03. SCHNEEBALLBLÄTTRIGER AHORN ( Acer opalus ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittel- und Süd-Italien, ehemaliges Jugoslawien Xfrog Modelle: 20 m, 4,5 m, 3 m Standort: Laubwälder; bis 1.300 m Klima: mild, warm Bemerkung: Das Verbreitungsgebiet des Schneeballblättrigen Ahorns ist sehr begrenzt. Er ist keine einzelne Art, sondern eigentlich eine Gruppe von drei Arten unterschiedlicher Charakteristika, welche aber von Botanikern noch nicht mit Sicherheit differenziert werden konnten. Seine Beliebtheit als Zierbaum wächst jedoch an.

04. SCHWARZ-ERLE

( Alnus glutinosa ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Europa, Nord-Afrika, West-Asien Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 5 m Standort: stehende Gewässer (Teiche und Sümpfe); bis 800 m Klima: mild, warm Bemerkung: Nach einer alten Legende beherbergt die Schwarz-Erle des Teufels Geist. Die Blätter erlangen früh einen dunklen Grünton (daher der Name „schwarz”). Sie wurde zur Urbarmachung von Sumpfgebieten gepflanzt, kommt ansonsten in Mischwäldern mit Weiden und Pappeln vor. Das Holz ist wasserfest und wird im Schiffbau eingesetzt.

05. HAINBUCHE

( Carpinus betulus ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittel- und Ost-Europa (Deutschland bis Italien und Balkan) Xfrog Modelle: 30 m, 10 m, 5 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: Mischwälder; bis 1.000 m; auf frischen, nährstoffreichen Böden Klima: gemäßigt Bemerkung: Die Hainbuche ist ein niedriger, aber manchmal majestätischer Baum. Einst häufig in europäischen Laubmischwäldern (mit Stiel-Eiche, Ess-Kastanie, Rot-Buche und Haselnuss), ist sie heute viel weniger verstreut. Im 18. und 19. Jh. avancierte die Hainbuche als Zierde von Villenzufahrten zum Modebaum der vornehmen Gesellschaft. 17

XfrogPlants EUROPE 1

www.xfrog.com

06. SÜDLICHER ZÜRGELBAUM

( Celtis australis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Submediterranes Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 21 m, 9 m, 5 m; grüne Beeren Standort: Laubwälder; bis 600 m, auf trockenen, steinigen Böden Klima: mild, gemäßigt, warm Bemerkung: Der Südliche Zürgelbaum ist ein für Süd-Europa typischer niedriger, rustikaler Baum. Er kann mit seinen kräftigen Wurzeln auf Felsen wachsen, worauf der italienische Name („Spaccasassi“ = Felsbrecher) hinweist. Vögel fressen gern die Beeren. Er dient wegen seiner Schadstoff- und Parasiten-Resistenz oft als Zierbaum.

07. GEWÖHNLICHE ESCHE

( Fraxinus excelsior ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt, ausladend Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 40 m, 15 m, 8 m Standort: nasse Wälder und Uferböschungen; auf frischen, tiefgründigen Böden Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: V. u. Z. heiligte man die Gewöhnliche Esche in Skandinavien dem Gott Odin. Man glaubte auch, dass brennendes Eschenholz in Räumen die Teufelsgeister vertreiben könne und dass Vampire nur durch einen Eschenpfahl in ihrem Herzen getötet werden konnten. Heute wird dieser Baum wegen des wertvollen Holzes gepflanzt.

08. SCHWARZ-KIEFER

( Pinus nigra ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt Verbreitung: Südost-Europa (östliche Alpen bis Griechenland) Xfrog Modelle: 40 m, 20 m, 7 m Standort: Gebirge und Hügel; auf steinigen, kalkreichen Böden Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Die dürreunempfindliche Schwarz-Kiefer wird oft als Pionier-Art auf öden Flächen gepflanzt. Obwohl sie nicht zu den Gebirgs-Bäumen zählt, ist sie kälteresistent. Sie benötigt ausreichend senkrechtes Licht, kann aber seitlich sehr eng stehen und so einen dichten Wald bilden. Wegen ihrer dunklen Nadeln wird sie „schwarz“ genannt.

09. SILBER-PAPPEL

( Populus alba ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Süd-Europa, West-Asien, Nord-Afrika Xfrog Modelle: 30 m, 10 m, 6 m; zweiseitiges Blätter-Modell Standort: Uferböschungen; feuchte Wälder; bis 1.000 m Klima: mild, warm Bemerkung: Oft an Flussufern auftretend ist die Silber-Pappel einer der schönsten Bäume Süd-Europas mit weißer Rinde und auffälligen Blättern (oberseits dunkelgrün und unterseits weiß). Sie wächst oft in Mischwäldern (mit Schwarz-Pappel, SilberWeide und Schwarz-Erle) auf sandigen oder kiesigen, tiefgründigen, kalkreichen Böden.

10. SCHWARZ-PAPPEL

( Populus nigra ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittel- und Süd-Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 12 m, 2 m Standort: Uferböschungen; feuchte Wälder; bis 1.000 m Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Schwarz-Pappel ist als Wahrzeichen der Flusstäler Europas

die verstreuteste europäische Pappel, obwohl die reine Art nur noch wild vorkommt, da ansonsten schneller wachsende Zierformen verwendet werden. Im Unterschied zur Silber-Pappel ist sie dürreempfindlich. 18

XfrogPlants EUROPE 1

www.xfrog.com

11. PYRAMIDEN-PAPPEL

( Populus nigra var. Italica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: säulenförmig Verbreitung: Lombardei (Italien) Xfrog Modelle: 40 m, 18 m, 8 m Standort: gepflanzt in ländlichen Gebieten; in geringer Höhe Klima: mild Bemerkung: Die Pyramiden-Pappel entstand im 18ten Jahrhundert aus einer spontanen genetischen Anomalie eines Schwarzpappel-Exemplars in der Lombardei (Italien). Damals fand die Verbreitung der neuen Zierform mittels ihrer Zweige statt und führte dazu, dass sie in nur 200 Jahren zum beliebtesten Zierbaum in ländlichen Regionen wurde. Sie kann sich nicht spontan reproduzieren, da nur männliche Individuen existieren.

12. LORBEER-KIRSCHE

( Prunus laurocerasus ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Ost-Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 10 m, 5 m, 2 m Standort: Wälder und Dickichte; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild Bemerkung: Die Lorbeer-Kirsche tritt als kleiner Baum oder als Strauch

auf und wird wegen des dichten Wuchses und der Schnittverträglichkeit gern als Hecke gepflanzt. Alle Teile sind zwar giftig für den Menschen (Blausäure), Vögel nisten jedoch gern in den Zweigen und erfreuen sich an den Beeren.

13. TRAUBEN-EICHE

( Quercus petraea ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Europa (von Skandinavien bis Süd-Italien) Xfrog Modelle: 40 m, 10 m, 6 m; Herbst: orange-gelbe Blätter Standort: Wälder; bis 1.300 m Klima: mild, gemäßigt, warm bis kühl Bemerkung: Die Trauben-Eiche findet sich oft in Misch-Wäldern zusammen

mit Stiel-Eiche, Zerr-Eiche und Hainbuche (in geringeren Höhen), oder mit Ess-Kastanie und Rot-Buche (im Gebirge). Sie wächst bei warmen und kühlen Temperaturen und hat das begehrteste Eichenholz für den Möbelbau.

14. STIEL-EICHE

( Quercus robur ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 35 m, 18 m, 7 m; Herbst: orange-gelbe Blätter Standort: Ebenen und Hügelwälder Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Stiel-Eiche war einer der am meisten verbreiteten Bäume europäischer Hügelländer und Ebenen. Heute ist jedoch nur noch ein kleiner Teil dieser alten Eichenwälder übrig. Der Name “robur” weist auf die Derbheit des Holzes hin, welches resistent, aber leicht zu bearbeiten ist und deshalb dem Bau von Häusern und Schiffen dient.

15. SILBER-WEIDE

( Salix alba ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 6 m Standort: Flussufer; bis 1.000 m Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Silber-Weide ist eines der Wahrzeichen des

ländlichen Raumes Europas und tritt überall an Flussufern und Teichen auf. Sie wächst oft in Mischbeständen mit der Schwarz-Pappel. Lange war sie zur Herstellung von Körben sehr begehrt, was jedoch heute stark zurückgegangen ist. 19

XfrogPlants EUROPE 1

www.xfrog.com

16. BRUCH-WEIDE

( Salix fragilis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Europa, Asien Xfrog Modelle: 15 m, 7 m, 3 m Standort: Uferböschungen Klima: mild Bemerkung: Der Name Bruch-Weide stammt von der Zerbrechlichkeit

ihrer Äste, die leicht vom Wasser abgebrochen und befördert werden, um im Schlamm neu zu wachsen. Deshalb ist es auch nicht ungewöhnlich, diesen Baum in flachen Gewässern vorzufinden. Sie toleriert Schadstoffe und Salz und wird als Uferbefestigung gepflanzt.

17. SCHWARZER HOLUNDER

( Sambucus nigra ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 9 m, 4 m, 2,5 m Standort: humide Wälder; Flussufer; Ödland; Lichtbaumart Klima: mild, warm Bemerkung: Der Schwarze Holunder wächst auf feuchten, stickstoffreichen Böden (verlassene Häuser, durch Feuer verwüstete Gebiete), wo er oft die erste wiederbesiedelnde Art ist. Die rohen Beeren (Likörherstellung), reich an Vitamin C, aber giftig für den Menschen, sind bei Vögeln beliebt. Beeren und Blüten werden medizinisch genutzt.

18. GEWÖHNLICHE EIBE

( Taxus baccata ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Nord-Afrika, Südost-Europa Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 4 m Standort: im Schatten von Laubwäldern; auf kalkreichen Böden Klima: mild Bemerkung: Die für Pferde und Kühe genießbare Gewöhnliche Eibe

ist für Menschen sehr giftig: die alten Römer nannten sie den „Todesbaum“ und trugen die Äste als Trauer-Ornament. Sie ist eine sehr alte Art (seit dem Tertiär existent) und hat eine große Lebensspanne – es gibt Exemplare, die älter als 1.500 Jahre sind.

19. SOMMER-LINDE ( Tilia platyphyllos )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt, ausladend Verbreitung: Europa, Südwest-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 12 m, 5 m Standort: humide Wälder; bis 1.200 m Klima: mild Bemerkung: Oft in Mischwäldern (mit Hainbuchen, Ulmen, Eichen und

Eschen) auftretend ist die Sommer-Linde nicht die meist verbreitete europäische Linde, da sie feuchtere Böden benötigt. Sie blüht ein paar Wochen vor den anderen Lindenarten und wird von Honigbauern wegen der bei Bienen begehrten Blüten angepflanzt.

20. SILBER-LINDE ( Tilia tomentosa )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Südost-Europa, Südwest-Asien Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 4,5 m; zweiseitiges Blätter-Modell Standort: offene Hügelwälder; auf kalkreichen Böden Klima: mild Bemerkung: Die Silber-Linde ist nach der grünlich schimmernden Unterseite

der Blätter benannt. Sie ist die schadstoffresistenteste und klimatoleranteste aller Lindenarten und als Zierbaum weit verbreitet. Die Blüten sind die wohlriechendsten von allen Lindenarten, aber giftig für Bienen und daher nicht für die Bienezucht verwendbar.

20

XfrogPlants EUROPE 2

www.xfrog.com

01. WEIß-TANNE

( Abies alba ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Mittel- und Süd-Europa (Alpen, Apenninen, Karpaten) Xfrog Modelle: 40 m, 20 m, 6 m Standort: Bergwälder Klima: kühl Bemerkung: In Mischwäldern mit Rot-Buchen war die Weiß-Tanne der König

der Gebirgswälder von Mittel- und Süd-Europa, wurde jedoch durch den sinnlosen Raubbau und den Klimawandel zugunsten von schneller wachsenden Arten zurückgedrängt. Die Römer verwendeten sie für den Schiffbau.

02. NORDMANNS-TANNE

( Abies nordmanniana ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Ost-Europa, Türkei Xfrog Modelle: 50 m, 20 m, 6 m Standort: Bergwälder; von 600 bis 1.800 m Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die sich von den meisten ähnlichen Nadelbäumen unterscheidende Nordmanns-Tanne behält auch ihre tiefsten Äste bis ins hohe Alter. Sie wird deshalb trotz der niedrigen Wachstumsrate als wertvoller Park- und Gartenbaum angepflanzt. Erstmals wurde sie im 19. Jh. im Kaukasus entdeckt.

03. HÄNGE-BIRKE

( Betula pendula ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: hängend, schlank Verbreitung: Europa (nicht in Spanien), Nord-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 10 m, 6 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: humide Wälder; sub-alpine Dickichte; von 500 bis 2.000 m Klima: kühl, kalt Bemerkung: Trotz ihres zarten Aussehens ist die Hänge-Birke einer der widerstandsfähigsten Bäume und kommt im Gebirge bis zur Baumgrenze vor. Die nordsibirischen Schamanen betrachteten sie als kosmischen Baum. Sie wird wegen ihrer eleganten Form und der Rinden- und Blattfarben überall auf der Welt als Zierbaum gepflanzt.

04. ESS-KASTANIE

( Castanea sativa ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Süd-Europa, Nord-Afrika, West-Asien Xfrog Modelle: 30 m, 11 m, 4 m Standort: sub-mediterrane Wälder; bis 900 m; auf sauren Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Ess-Kastanie wurde durch die Römer in ganz Europa

verstreut und tritt in Mischwäldern (mit Stiel- und Zerr-Eiche, Strand-Kiefer und Rot-Buche) auf. Wegen ihrer Früchte wird sie seit langer Zeit kultiviert, lange bevor es Getreide gab. Im Mittelalter waren Ess-Kastanien die Hauptnahrung für die Bevölkerung SüdEuropas.

05. HASELNUSS

( Corylus avellana ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Europa, Südwest-Asien Xfrog Modelle: 9 m, 4,5 m, 3 m Standort: Hügel und Gebirge; Unterholz; bis 1.700 m Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Haselnuss wächst (oftmals als Strauch) auf tiefgründigen, frischen und kalkreichen Böden. Sie wird wegen ihrer Früchte seit der Römerzeit angebaut und wird für ein Symbol des Mondes gehalten, weshalb die Zweige als Wünschelruten benutzt wurden. Im 19. Jh. wurde die Haselnuss-Creme zum Ersatz für Schokolade. 21

XfrogPlants EUROPE 2

www.xfrog.com

06. ROT-BUCHE

( Fagus sylvatica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Europa (von Norwegen bis Sizilien) Xfrog Modelle: 40 m, 20 m, 8 m Standort: Bergwälder; von 600 bis 1.700 m; auf kalkreichen und sauren Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Rot-Buche ist einer der am weitesten verbreiteten Gebirgsbäume Europas. Trotzdem verursacht das langsame Wachstum die fortschreitende Ersetzung durch schneller wachsende Fichten. Der Buchenwaldboden ist oftmals sauer, weil kaum Licht hindurchfällt. Das Buchenholz ist sehr biegsam und besitzt balsamische Eigenschaften.

07. STECHPALME

( Ilex aquifolium ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 3 m; rote Beeren Standort: Unterholz von Buchen- und Eichenwäldern Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Stechpalme sieht im Winter wegen ihrer glänzenden Blätter

und der roten Beeren sehr schön aus, weshalb die Zweige ein beliebter Weihnachtsschmuck sind. Die für den Menschen giftigen Früchte werden gern von Vögeln gefressen. Das schwere Holz ist für die Handwerksarbeit sehr begehrt.

08. GEWÖHNLICHER WACHOLDER

( Juniperus communis )

Strauch/Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 6 m, 4 m, 2 m Standort: offene Standorte an trockenen, steinigen Hängen; bis 3.000 m Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Der Gewöhnliche Wacholder wird zur Hangbefestigung gepflanzt, da er gut auf trockenen und steinigen Böden wächst. Er ist als Strauch und als Baum sehr schmückend und zählt in vielen Regionen Europas zu den geschützten Arten. Die Beeren sind als kulinarisches Gewürz sehr beliebt.

09. ALPEN-GOLDREGEN

( Laburnum alpinum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittel- und Süd-Europa (Alpen bis Balkan) Xfrog Modelle: 7 m, 4 m, 2,5 m; gelbliche Früchte Standort: Gebirge Klima: kühl, kalt Bemerkung: Der Alpen-Goldregen ist ein sehr dekorativer Strauch oder Baum mit langen, herabhängenden Blüten und Früchten. Seine Blüten sind kleiner als die des Gewöhnlichen Goldregens. Alle Teile des Alpen-Goldregens, vor allem die Samen sind giftig.

10. EUROPÄISCHE LÄRCHE

( Larix decidua ) Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Mittel-Europa Xfrog Modelle: 40 m, 18 m, 7 m; Herbst: gelbe Nadeln Standort: Gebirge; von 600 bis 2.500 m; Lichtbaumart Klima: kühl, kalt Bemerkung: Als echter Gebirgs-Baum wächst die europäische Lärche

nicht unterhalb von 600 m, obwohl ihr Spätfrost schadet. Sie ist nützlich, da sie auf von Feuer verwüsteten Standorten wachsen kann. Sie benötigt viel Licht und Platz und verträgt keine Feuchtigkeit. Das exzellente Holz ist hoch begehrt. Im Herbst verfärben sich die Nadeln gelb.

22

XfrogPlants EUROPE 2

www.xfrog.com

11. ECHTE MISPEL

( Mespilus germanica ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Südost-Europa, Südwest-Asien Xfrog Modelle: 6 m, 4 m, 2 m; orange-grüne Früchte Standort: Wälder; Gebirgs-Dickichte Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Echte Mispel kann entweder Strauch oder Baum sein.

Bei den alten Griechen und den Römern war sie wegen der Früchte sehr begehrt. Sie wurde dem Gott Saturn (Chronos) geheiligt. Die Früchte sind erst essbar, nachdem sie Frost ausgesetzt waren.

12. GEWÖHNLICHE FICHTE

( Picea abies ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Nord- und Mittel-Europa (von Norwegen bis zu den Alpen) Xfrog Modelle: 60 m, 30 m, 12 m Standort: Bergwälder; bis 2.000 m; auf humiden Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Gewöhnliche Fichte ist als traditioneller Weihnachtsbaum der wichtigste europäische Nadelbaum mit einem natürlichen Verbreitungsgebiet von Skandinavien bis zu den Alpen (und Sibirien). Das exzellente Holz dient als Material für Violinen und Möbel. Früher wurde das Holz für die Zubereitung von Pech und die Rinde zum Fell-Gerben verwendet.

13. SERBISCHE FICHTE

( Picea omorika ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Bosnien-Herzegowina, ehemaliges Jugoslawien Xfrog Modelle: 30 m, 13 m, 5 m Standort: in Flussnähe; auf Kalkstein Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die sehr langsam wachsende Serbische Fichte hat die

letzte Eiszeit nur im Drina-Flusstal überlebt, wo sie bis heute auf den steinigen, kalkreichen Gebirgsböden vorherrscht. Sie wird als Zierbaum in kalten Städten gepflanzt, da sie gegen Kälte, Wind, Parasiten und Schadstoffe unempfindlich ist.

14. KAUKASUS-FICHTE

( Picea orientalis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Kaukasus, Nordost-Türkei Xfrog Modelle: 50 m, 20 m, 5 m Standort: Bergwälder; bis 2.150 m Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die majestätische Kaukasus-Fichte kann in ihrer natürlichen

Umgebung (Kaukasus) eine beträchtliche Höhe erreichen und ist als Zierbaum wegen ihrer eleganten Form und der guten Widerstandsfähigkeit gegenüber Parasiten sehr begehrt. Das Holz hat ähnliche Qualität wie das der Gewöhnlichen Fichte.

15. ZIRBEL-KIEFER

( Pinus cembra ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt, schlank Verbreitung: Europa (Alpen, Karpaten), Nord-Asien Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 5 m Standort: Gebirge; von 1.500 bis 2.400 m Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Zirbel-Kiefer ist die am zweithöchsten auftretende Kiefernart Europas. Sie wächst sehr langsam und kann während des Wachstums tief am Boden liegende Äste ausbilden, weswegen sie in Städten des kalten Klimas ein begehrter Zierbaum ist. Das Holz eignet sich gut zur Handwerksarbeit und die Samen sind essbar. 23

XfrogPlants EUROPE 2

www.xfrog.com

16. KRUMMHOLZ-KIEFER

( Pinus mugo ) Strauch/Baum, immergrüne Konifere Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: Europa (Alpen) Xfrog Modelle: 1,5 m, 1 m, 0,5 m Standort: alpine Hänge und Dickichte; von 1.500 bis 2.700 m Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die nur selten baumhoch wachsende Krummholz-Kiefer ist leicht an ihren dichten, niederliegenden und aufwärts zeigenden Ästen erkennbar. Sie spielt eine sehr wichtige Rolle im alpinen Ökosystem, da sie junge Bäume und Stämme älterer Bäume vor frierenden Winden schützt und zudem eine natürliche Barriere gegen Lawinen bildet.

17. WALD-KIEFER

( Pinus sylvestris ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: rundlich Verbreitung: Europa, Asien Xfrog Modelle: 35 m, 12 m, 4 m Standort: Gebirge; auf sandigen Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Wald-Kiefer, (auch Föhre genannt) ist

wahrscheinlich der meist verbreitetste Baum Europas, von Spanien bis Sibirien, Skandinavien bis zu den Apenninen. Sie ist rustikal und benötigt viel Sonne. Die Knospen sind balsamisch und das Harz dient der Herstellung von Terpentin und Kolophonium (macht Schiffe wasserfest).

18. MORGENLÄNDISCHE PLATANE

( Platanus orientalis )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Südost-Europa Xfrog Modelle: 30 m, 9 m, 5 m Standort: Bergwälder und Flussufer; auf tiefgründigen, fruchtbaren Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Morgenländische Platane ist die einheimische Platane Europas und kann bis zu 500 Jahre alt werden. Sie ist zwar unempfindlich gegen Schadstoffe, aber anfällig für einige Parasiten, weshalb die Gewöhnliche Platane als Zierbaum bevorzugt wird.

19. PYRENÄEN-EICHE

( Quercus pyrenaica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Südwest-Europa, Nord-Afrika Xfrog Modelle: 20 m, 8 m, 5 m Standort: Bergwälder Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Pyrenäen-Eiche ähnelt anderen Eichen Europas

und des Mittelmeerraumes darin, dass sie als Reinbestand oder mit anderen Arten gemischt in Hügel- und Bergwäldern wächst. Sie ist durch lange Blätter gekennzeichnet und tritt auch als natürliche Hängeform auf.

20. EBERESCHE

( Sorbus aucuparia ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Europa, Nord-Afrika, Asien Xfrog Modelle: 15 m, 7 m, 4 m Standort: alpine Wälder; Moore; auf feuchten, sauren Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Das lateinische Wort „aucuparia“ stammt aus dem Altertum, wo die

vitaminreichen Beeren als Vogel-Köder dienten und beigemischt wurden, um Skorbut zu heilen. In Schottland und Skandinavien wurde der Baum zum Fernhalten des Teufels vor Kirchen und Häuser gepflanzt. Keltische Druiden heiligten die Eberesche der Königin Brigit.

24

XfrogPlants FLOWERS 1

www.xfrog.com

01. FLAMINGOBLUME Pflanze Verbreitung: Kolumbien Xfrog Modelle: 39 cm.; rote

( Anthurium andraeanum )

Blüte 40 cm.; rote Blüte 46 cm.; rote Blüte Standort: tropisch Klima: warm und humid Bemerkung: Die Flamingoblume blüht bei viel indirekter Sonne und viel Feuchtigkeit von Mai bis September (als Hauspflanze) und fast ganzjährig (im Gewächshaus). Der Pflanzensaft kann Hautirritationen hervorrufen.

02. GLANZKÖLBCHEN

Pflanze Verbreitung: Brasilien Xfrog Modelle: 52,5 cm.; gelbe

( Aphelandra squarrosa )

Blüte 66 cm.; gelbe Blüte 62 cm.; gelbe Blüte

Standort: tropisch Klima: mild, warm Bemerkung: Begehrt

ist das Glanzkölbchen wegen der großen, hell gestreiften Blätter. Es blüht im Frühjahr (im Gewächshaus), in häuslicher Umwelt nur selten. Es benötigt indirekte, aber viel Sonne, bevorzugt hohe Luftfeuchtigkeit und reichlich Wasser (außer im Winter).

03. KORNBLUME

( Centaurea cyanus ) Pflanze Verbreitung: Südost-Europa (Rumänien, Armenien, Xfrog Modelle: 65 cm.; blaue Blüte

Türkei)

65 cm.; blaue Blüte 62 cm.; blaue Blüte Standort: kaukasische Bergwiesen; von 750 bis 2.300 m Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Kornblume blüht von Juni bis Juli und hat durchschnittlichen Wasserbedarf. Sie ist eine mehrjährige Bergpflanze, die sich durch Samen reproduziert; sie wächst in voller Sonne, auf trockenen oder feuchten, lehmigen Böden.

04. FRÜHBLÜHENDE MARGERITE ( Chrysanthemum leucanthemum ) Pflanze Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 29 cm.; weiße Blüte

29 cm.; rosa Blüte 26 cm.; rote Blüte Standort: Wiesen; auf allen trockenen oder feuchten Böden Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Frühblühende Margerite ist eine mehrjährige Pflanze, die ab dem zweiten Lebensjahr jedes Jahr blüht. Hauptblütezeit ist von Frühjahrsbeginn bis zum Herbst. Sie ist anspruchslos und konkurriert mit Gräsern auf jedem Boden. Ursprünglich aus Europa stammend, kommt sie heute natürlicherweise auch in ganz NordAmerika vor. 25

XfrogPlants FLOWERS 1

www.xfrog.com

05. ZIMMER-ALPENVEILCHEN ( Cyclamen persicum ) Pflanze Verbreitung: östlicher und südlicher Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 39 cm.; weiße Blüte

36 cm.; weiße Blüte 42,6 cm.; rote Blüte Standort: Macchie; Garrigue; offenes Gebüsch; steinige Hänge; Pinienwälder; bis 1.200 m; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Das Zimmer-Alpenveilchen ist nicht frosthart und benötigt viel Wasser während der Blütezeit (von Dezember bis Anfang Mai), wenig Wasser dagegen im Sommer. Die Blütenblätter wirken verkehrt herum, da sie gewunden sind und die Blüten-Gesichter keine Lappen besitzen.

06. NELKE ( Dianthus hybridus ) Pflanze Verbreitung: Europa, West-Asien Xfrog Modelle: 28 cm.; gelbe Blüte

29 cm.; rote Blüte 27 cm.; gelbe Blüte 28 cm.; rosa Blüte Standort: Wiesen; auf drainierten Böden; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Nelke ist eine altertümliche, mehrjährige Pflanze, die erst kürzlich vor dem Aussterben bewahrt wurde. Die Blüten haben fein gefranste Blütenblätter. Die Zierform mit rosa Blüten ähnelt sehr der echten Nelke. Blütezeit ist vom Spätfrühling bis Sommer.

07. WIESEN-STORCHSCHNABEL Pflanze Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 50 cm.; lila

( Geranium pratense )

Blüte 23 cm.; lila Blüte 38 cm.; lila Blüte Standort: humide Wiesen; Flussufer; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der Wiesen-Storchschnabel blüht von Juli bis September auf europäischen Wiesen. Hat sich ein Individuum etabliert, pflanzt es sich selbständig durch Samen fort, bekommt jedoch nicht immer die ursprüngliche Farbe.

08. GUZMANIE

( Guzmania lingulata ) Pflanze Verbreitung: tropisches Amerika Xfrog Modelle: 40 cm.; rote Blüten

40 cm.; rote Blüten 40 cm.; rote Blüten Standort: tropisch; auf feuchten, sauren Böden; Halbschattenpflanze Klima: warm und humid Bemerkung: Die Guzmanie benötigt viel indirekte Sonne und konstant hohe Luftfeuchtigkeit. Blütezeit ist Winter-Ende. Sie ist anfällig auf kalkreichen Böden und darf nicht mit kalkhaltigem Wasser gegossen werden. Obwohl sie einer feuchten Umgebung entstammt, braucht sie gut drainierten Boden. 26

XfrogPlants FLOWERS 1

www.xfrog.com

09. SONNENBLUME

( Helianthus annus ) Pflanze Verbreitung: Südwest-USA Xfrog Modelle: 80 cm.; orange-gelbe Blüte

72 cm.; gelbe Blüte 70 cm.; gelbe Blüte Standort: Wiesen und Grasländer; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Die Sonnenblume ist einjährig und blüht im Sommer. Der große Blütenkopf produziert Hunderte von essbaren Samen und ist heliotropisch (richtet sich nach der Sonne aus; daher der Name). Sonnenblumen sind die einzige heimische Feldfrucht Nordamerikas. Angebaut von Eingeborenen im amerikanischen SüdWesten, wurde sie in Europa um 1510 als Zierpflanze eingeführt und erst später wegen der Samen angepflanzt.

10. PAPAGEIENBLUME ( Heliconia stricta ) Pflanze Verbreitung: Norden Südamerikas (Bolivien, Kolumbien,

Ecuador, Peru, Venezuela, Costa-Rica) Xfrog Modelle: 55 cm.; rote Blüte 60 cm.; rote Blüte 59 cm.; rote Blüte Standort: tropisch; auf feuchten, drainierten Böden; sonnig oder im Halbschatten Klima: warm und humid Bemerkung: Die Papageienblume benötigt wie alle tropische Pflanzen eine konstant hohe Luftfeuchtigkeit und warme Temperaturen. Die beschwörend hübsche Form und Farbe machen sie für den dekorativen Hausgebrauch attraktiv.

11. XIPHIUM-IRIS

( Iris xiphium ) Pflanze Verbreitung: westlicher Mittelmeerraum (Spanien bis Italien) Xfrog Modelle: 32 cm.; lila Blüte

30 cm.; lila Blüte 30 cm.; lila Blüte Standort: Wiesen; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Die Xiphium-Iris ist eine mehrjährige Pflanze mit einer schmalen Zwiebel, die im Herbst gesteckt wird, um im späten Winter oder zu Beginn des Frühjahres zu blühen. Eine Besonderheit: die Samen der Iris können geröstet einen KaffeeErsatz liefern.

12. LILIE

( Lilium hybridum ) Pflanze Verbreitung: Asien Xfrog Modelle: 55 cm.; gelbe Blüte

50 cm.; weiße Blüte 50 cm.; gelbe Blüte Standort: Wiesen; auf drainierten Böden; mäßig sonnige Standorte Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Lilien zählen zu den beliebtesten Blumen. Sie wachsen gut im Halbschatten und benötigen viel Wasser während der Blütezeit (Sommer). Der Boden muss jedoch gut drainiert sein, um Staunässe zu vermeiden. Lilien bevorzugen mildes Klima (von 18° bis 22°C).

27

XfrogPlants FLOWERS 1

13. EDEL-PELARGONIE Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: 36 cm.; rote

www.xfrog.com ( Pelargonium grandiflorum )

Blüte 29 cm.; rote Blüte 32 cm.; rote Blüte Standort: Wiesen; auf trockenen, gut drainierten Böden Klima: mild Bemerkung: Die Edel-Pelargonie ist unter Gärtnern sehr begehrt, da sie genügsam ist und auch auf trockenen Böden wächst. Viele Zierformen entstammen dieser, oft auf Balkonen gepflanzten, erfolgreichen Art. Manche Menschen halten den Duft von Edel-Pelargonien für mückenabweisend.

14. FALTER-ORCHIDEE ( Phalaenopsis amabilis ) Pflanze Verbreitung: Südost-Asien (Philippinen) Xfrog Modelle: 72 cm.; weiße Blüte

53 cm.; weiße Blüte 70 cm.; violette Blüte Standort: auf gut drainierten Böden; Halbschatten Klima: warm und humid Bemerkung: Die Falter-Orchidee ist eine der beliebtesten als Zimmerpflanze verwendeten Orchideen, da es möglich ist, sie ganzjährig zum Blühen zu bringen. Sie benötigt stetig hohe Feuchtigkeit, ihre Wurzeln dürfen jedoch nicht im Wasser stehen.

15. KRIECHENDES FINGERKRAUT ( Potentilla reptans ) Pflanze Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 23 cm.; gelbe

Blüte 26 cm.; gelbe Blüte 23 cm.; gelbe Blüte Standort: Wiesen; bis 1.500 m Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Das Kriechende Fingerkraut zählt sowohl in Europa, wo es seinen Ursprung hat, als auch in den USA, wo es eingeführt wurde und später natürlich vorkam, zu den häufigen Wiesenkräutern. Es blüht von Juni bis August. Die Pflanze wird medizinisch als Mundspülung und gegen Durchfall verwendet.

16. SATSUKI-AZALEE

( Rhododendron indicum ) Strauch, immergrünes Laubgehö Laubgehölz Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 49 cm.; rote Blüte

52 cm.; rote Blüte 56 cm.; rote Blüte Standort: Tal-Wiesen; Dickichte; auf feuchten, sauren Böden Klima: mild, gemäßigt, humid Bemerkung: Dieser kleine Baum bzw. Strauch wächst bevorzugt im Halbschatten oder im Schatten anderer Pflanzen. Während der Blütezeit bevorzugt die SatsukiAzalee allerdings mehr Licht und blüht länger in kühlen Klimaten. Die Azalee-Arten brauchen stets feuchte Böden und hohe Luftfeuchtigkeit.

28

XfrogPlants FLOWERS 1

www.xfrog.com

17. ROSE

( Rosa ssp. ) Strauch, immergrünes Laubgehö Laubgehölz Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: gesamte Nord-Hemisphäre Xfrog Modelle: 40 cm.; rote Blüte

33 cm.; rot-orange Blüte 33 cm.; dunkel-rote Blüte 35 cm.; rote Blüte 34 cm.; weiße Blüte Standort: Hügel und Wiesen; Lichtpflanze Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Rosen sind die populärsten Blumen überhaupt. Auf der gesamten Nord-Halbkugel heimisch, existieren viele natürliche Arten und buchstäblich tausende in den letzten Jahrhunderten gezüchtete Zierformen, da sie leicht zu kultivieren sind. Fast frosthart brauchen sie viel Sonne und nährstoffreiche, tiefgründige, gut drainierte Böden.

18. PARADIESVOGELBLUME Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: 62 cm.; lila-orange

( Strelitzia reginae )

Blüte 59 cm.; lila-orange Blüte 78 cm.; lila-orange Blüte Standort: offene Standorte; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Die als Zimmerpflanze sehr beliebte langstielige Paradiesvogelblume ist bekannt für ihr typisches vogelähnliches Aussehen. Sie benötigt vor allem in der Blütezeit viel Wasser und beginnt erst nach sechs Jahren zu blühen.

19. GARTEN-STIEFMÜTTERCHEN ( Viola x wittrockiana ) Pflanze Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 15 cm.; lila-weiße

Blüte 16 cm.; gelb-schwarze Blüte 15 cm.; rote Blüte Standort: humide Wiesen; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Das im Frühjahr blühende Garten-Stiefmütterchen ist einjährig (manchmal auch kurzlebig mehrjährig) und auf allen sonnigen Wiesen Europas mit nicht zu trockenen Böden heimisch. In den USA wurde es als Zierpflanze eingeführt.

20. FLAMMENDES SCHWERT

Pflanze Verbreitung: Brasilien Xfrog Modelle: 60 cm.; rot-gelbe

( Vriesea splendens )

Blüte 58 cm.; rot-gelbe Blüte 60 cm.; gelbe Blüte Standort: tropisch; auf dauerfeuchten Böden; Halbschatten Klima: warm und humid Bemerkung: Das Flammende Schwert ist eine mehrjährige tropische Pflanze, die viel indirekte Sonne, feuchte Böden und hohe Luftfeuchtigkeit benötigt. Die Blätter sterben nach der Blüte ab. Durch die lang währenden, bunten Blüten und die eleganten Blätter wirkt sie in häuslicher Umgebung als Zierde vorteilhaft.

29

XfrogPlants FLOWERS 2

www.xfrog.com

01. AFRIKANISCHE SCHMUCKLILIE ( Agapanthus campanulatus ) Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: lila Blüten, geschlossen

lila Blüten, teilweise geöffnet lila Blüten, vollständig geöffnet Standort: grasbedeckte und steinige Standorte; in geringer Höhe Klima: mild, warm Bemerkung: Die Afrikanische Schmucklilie bevorzugt nährstoffreiche, gut drainierte Böden und benötigt zum Wachsen viel Feuchtigkeit, im Winter jedoch Trockenheit. Sie blüht nur an sonnigen Standorten (Hoch- bis Spätsommer). Gegen räuberische Kaninchen scheint sie immun zu sein.

02. GARTEN-ANEMONE

Pflanze Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: violette Blüte

( Anemone coronaria )

violette Blüte, teilweise geöffnet weiße Blüte Standort: Weiden und Olivenhaine Klima: mild, warm Bemerkung: Eine kleine auffällige Pflanze, die Garten-Anemone, ist eine der ersten Frühjahrs-Blumen des Mittelmeerraumes. Die Blüten öffnen sich vollständig im Sonnenlicht und schließen sich bei Dunkelheit. Der Name „Anemone” stammt von dem alten griechischen Wort für Wind: „anemos“.

03. HOHER RITTERSPORN ( Delphinium elatum ) Pflanze Verbreitung: westlicher Himalaja, Kaschmir Xfrog Modelle: lila Blüten, geöffnet

lila Blüten, geöffnet mit Blütenstand lila Blüten, groß Standort: Grasländer; auf fruchtbaren, gut drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Der Hohe Rittersporn ist eine hohe Pflanze und zählt zu den wenigen natürlich blau blühenden Blumen. Er blüht von Juli bis August. In Gartenkulturen gepflanzt benötigt er viel Dünger. Der Name „Delphinium“ stammt von dem alten griechischen Wort „delphinon” (Delphin) und weist auf die Form der Staubblätter hin.

04. CHRYSANTHEME Pflanze Verbreitung: China Xfrog Modelle: weiße

( Dendranthema morifolium )

Blüte weiße Blüte, Traube orange Blüte weiße Blüte, kugelförmig Standort: Wiesen; auf allen trockenen oder feuchten Böden Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Chrysantheme ist eine von vielen Arten der gleichnamigen Gattung, welche in zwei Regionen natürlich auftritt: im mediterranen Europa und in Asien (China, Japan). Es gibt zwei Hauptgruppen: Grandiflora (große, dekorative Blüten) und Multiflora (kleine Blüten mit leerer oder halb-gefüllter Mitte). Blütezeit ist September bis Oktober.

30

XfrogPlants FLOWERS 2

www.xfrog.com

05. GARTEN-CHRYSANTHEME ( Dendranthema grandiflorum ) Pflanze Verbreitung: Japan, China Xfrog Modelle: weiße Blüten

gelbe Blüten orange Blüten Standort: Täler; Hänge; auf feuchten Böden; Halbschatten Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Garten-Chrysantheme ist eine buschige Pflanze, die in entsprechender Umgebung prächtig blüht. Sie benötigt dauerfeuchte Böden, da sie empfindlich gegen Trockenheit ist. Das Entfernen der vertrockneten Blüten hilft, die Blütezeit zu verlängern.

06. ALPEN-MANNSTREU

Pflanze Verbreitung: Europa (Alpen und Xfrog Modelle: lila Blüten

( Eryngium alpinum )

Apenninen)

lila Blüten, Traube lila Blüte, einzeln Standort: Wiesen; auf kalkreichen Böden; Lichtpflanze Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Das Alpen-Mannstreu ist in seiner natürlichen Umwelt (Alpen und Apenninen) eine gefährdete und daher geschützte Art und zählt ebenfalls zu den wenigen natürlichen blauen Blumen. Es wächst sowohl auf trockenen als auch auf feuchten Böden und blüht von Juli bis September.

07. WOLFSMILCH

( Euphorbia fulgens ) Pflanze Verbreitung: Mexiko Xfrog Modelle: scharlach-rote Blüten

scharlach-rote Blüten, herabhängend gelbe Blüten Standort: tropisch; auf feuchten Böden; Halbschatten Klima: warm und humid Bemerkung: Die Wolfsmilch ist eine buschige Pflanze, die weder zu viel, noch zu wenig Wasser verträgt. Sie gedeiht in warm-feuchter Atmosphäre mit viel Licht, kann aber auch im Lichtpflanze wachsen. Bei Entfernen der Blätter oder Beschneiden des Stängels tritt eine weiße, saftige Flüssigkeit aus.

08. CHRISTUSDORN

( Euphorbia milii var. Splendens ) Pflanze Verbreitung: Gärten (eine Zierform der Madagaskar-Pflanze Euphorbia Xfrog Modelle: rote Blüten, klein

milii)

rote Blüten, mittel rote Blüten, groß Standort: sub-tropisch; auf drainierten Böden; in direktem Sonnenlicht Klima: warm und trocken Bemerkung: Die Splendens-Form ist eine Gartenzierform des Christusdorns (Euphorbia milii). Der Name stammt von Euphorbius, einem alten griechischen Arzt, der den giftigen Saft, der bei Kontakt starke Hautirritationen hervorrufen kann, medizinisch nutzte. Die Pflanze bevorzugt direkte Sonne (dadurch verlängerte Blütezeit) und wächst in einer trocken-warmen Umgebung. 31

XfrogPlants FLOWERS 2

09. WEIHNACHTSSTERN Pflanze Verbreitung: Mexiko Xfrog Modelle: weiße

www.xfrog.com ( Euphorbia pulcherrima )

Blüte, klein weiße Blüte, groß rote Blüte, klein rote Blüte, groß Standort: tropisch; auf feuchten Böden; Halbschatten Klima: warm und humid Bemerkung: Der Weihnachtsstern ist überall auf der Welt als Weihnachtspflanze bekannt. Seine Umweltbedingungen sind denen der Wolfsmilch ähnlich. Zusätzlich ist der Weihnachtsstern eine Pflanze der „langen Nacht”: er blüht nur in einer Umgebung mit nicht weniger als 14 Sunden Dunkelheit pro Tag. Blütezeit im Winter.

10. GLOCKENENZIAN ( Eustoma grandiflorum ) Pflanze Verbreitung: USA (Colorado, Nebraska, Texas, Neu-Mexiko), Nord-Mexiko Xfrog Modelle: lila Blüten, eine geöffnet

lila Blüten, halb geöffnet lila Blüten, alle geöffnet Standort: Prärien; auf gut drainierten Böden; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, warm Bemerkung: Der Glockenenzian blüht im Spätsommer oder Frühherbst und bringt große Einzel- oder Doppelblüten hervor. Er benötigt ausreichend, verträgt jedoch nicht zu viel Wasser.

11. FREESIE

( Freesia ssp. ) Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: "blue heaven" Blüten, teilweise geöffnet

"blue heaven" Blüten, alle geöffnet gelbe Blüten, teilweise geöffnet gelbe Blüten, alle geöffnet Standort: sub-tropisch; kühle Nachttemperaturen; Lichtpflanze Klima: warm Bemerkung: Freesien wachsen im Freien nur in warmen Klimaten mit trockenen Sommern und feuchten Wintern. Sie sind sehr zart und leicht zu beschädigen, so dass sie häufig in Behältern kultiviert werden. Sie benötigen ausreichend Wasser während der Wachstum- und Blütezeit (im Winter), danach dann weniger.

12. GERBERA

( Gerbera jamesonii ) Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: gelbe Blüte

orange Blüte rote Blüte Standort: sub-tropisch; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, warm Bemerkung: Von der Gerbera existiert eine große Anzahl von Gartenzierformen in allen Farben. Aufgrund ihrer langen Lebensdauer in Vasen wird sie intensiv in der Schnittblumenindustrie verwendet. Da sie nicht frosthart ist, sollte sie nicht in einer Umgebung wachsen, wo die Temperatur unter +5° C fällt. Für eine reiche Blüte ist viel Sonne nötig. 32

XfrogPlants FLOWERS 2

www.xfrog.com

13. GEWÖHNLICHE SIEGWURZ

( Gladiolus communis ) Pflanze Verbreitung: Mittelmeerraum (Spanien, Italien, Griechenland, Nord-Afrika) Xfrog Modelle: rosa-rote Blüten, teilweise geöffnet

rosa-rote Blüten, vollständig geöffnet rosa-rote Blüten, groß, vollständig geöffnet Standort: spärliche Wälder; Unterholz; Grasländer; auf gut drainierten, sandigen bis lehmigen Böden Klima: mild, warm Bemerkung: Die Gewöhnliche Siegwurz, auch als Gladiole bekannt, wächst aus Zwiebeln und bis 50 Zentimeter hoch. Sie blüht von April bis Juli. „Gladiolus” ist das lateinische Wort für „kleines Schwert” und bezieht sich auf die Form der Blätter und erklärt, warum sie manchmal „Schwertlilie“ genannt wird.

14. AMARYLLIS ( Hippeastrum ssp. ) Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: rote Blüten, geschlossen

rote Blüten, teilweise geöffnet rote Blüten, vollständig geöffnet Standort: auf sandigen, neutralen Böden; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Die Amaryllis kann im Freien nur in warmen Klimaten gedeihen. Sie wächst aus Zwiebeln und blüht von Dezember bis Mai. Im Haus kann man sie zu jeder Jahreszeit zum Blühen bringen. Sie benötigt viel Wasser während der Blütezeit und danach weniger. Alle Teile der Pflanze sind bei Verzehr giftig.

15. HYAZINTHE

( Hyacinthus orientalis ) Pflanze Verbreitung: Süd-Europa, West-Asien (Türkei) Xfrog Modelle: lila Blüten, teilweise geöffnet

lila Blüten, vollständig geöffnet lila Blüten, groß Standort: auf gut drainierten, sandigen Böden; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Die Hyazinthe ist ein Knollengewächs und ist sehr beliebt, da sie sehr intensiv duftet und leicht zum Blühen gebracht werden kann. Blütezeit in das Frühjahr. Sie blüht oft im Folgejahr noch einmal, wenn auch meistens mit kleineren Blüten. Hyazinthen waren schon zur Zeit der alten Griechen und Römer bekannte Blumen.

16. HERZBLÄTTRIGER SILBERBAUM ( Leucospermum nutans ) Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: rote Blüte, ohne

Blätter rosa-rote Blüte, mit Blättern rote Blüte, mit Blättern

Standort: von 30 bis 500 m; auf sandigen, feuchten, sauren Böden; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Der Herzblättrige Silberbaum ist ein rundlicher, fast zwei Meter breiter Busch, der von August bis Januar blüht. In natürlicher Umgebung werden die Samen von Ameisen gesammelt, im Boden verstaut und keimen erst, nachdem ein Feuer die adulten Pflanzen vernichtet und die Nährstoffe zurück in den Boden gebracht hat. Die Samen werden durch Vögel und Käfer verbreitet. 33

XfrogPlants FLOWERS 2

www.xfrog.com

17. PRACHT-SCHARTE

( Liatris spicata ) Pflanze Verbreitung: Osten Nordamerikas (von Kanada bis Florida) Xfrog Modelle: lila Blüten, teilweise geöffnet

lila Blüten, Spitze geöffnet lila Blüten, alle geöffnet Standort: Prärien; auf drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Pracht-Scharte ist eine mehrjährige Pflanze. Sie benötigt durchschnittlich viel Wasser und wächst ziemlich langsam, ist aber sehr widerstandsfähig, sobald sie sich etabliert hat. Die Stängel wachsen aus einer Knollenwurzel. Blütezeit ist von August bis September.

18. TIGER-LILIE

( Lilium lancifolium ) Pflanze Verbreitung: Japan und China Xfrog Modelle: weiß-rosa-rote Blüten, geschlossen

weiß-rosa-rote Blüten, teilweise geöffnet weiß-rosa-rote Blüten, vollständig geöffnet Standort: auf fast allen Böden; im Halbschatten Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die widerstandsfähige Tiger-Lilie ist wahrscheinlich eine sehr alte Hybridform aus Japan. Wegen der formen- und farbenreichen Variationen ihrer Blüten (hier in rosa) ist sie eine der beliebtesten Zimmerpflanzen. Blütezeit ist Juli und August. Der Name stammt von den rot-braunen Punkten auf den Blüten, ähnlich wie bei einem Tigergesicht.

19. ENTENSCHNABEL-FELBERICH ( Lysimachia clethroides ) Pflanze Verbreitung: China, Korea, Japan Xfrog Modelle: lila Blüten, eine geöffnet

lila Blüten, vier geöffnet lila Blüten, alle geöffnet Standort: grasbedeckte Hügel; auf feuchten, fruchtbaren Böden Klima: mild Bemerkung: Der deutsche Name weist auf die merkwürdig gebogenen Blütenstände hin. Der Entenschnabel-Felberich blüht im Hoch- bis Spätsommer und wächst in direkter Sonne oder im Halbschatten schnell und bei reichlich Wasser sogar noch schneller.

20. KÖNIGS-PROTEA Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: rosa Blüte,

( Protea cynaroides )

geschlossen rosa Blüte, teilweise geöffnet rosa Blüte, vollständig geöffnet Standort: sub-tropisch; Küsten-Chaparral; auf gut drainierten Böden Klima: mild, warm, trocken Bemerkung: Die Königs-Protea ist die Nationalblume Südafrikas. Die artischockenartige Erscheinung des Blütenkopfes brachte ihr den Namen „cyranoides“, was etwa “wie cyrana“ (Artischocke) bedeutet. Es heißt, die Blätter können zu Tee verarbeitet werden.

34

XfrogPlants HOUSEPLANTS

www.xfrog.com

01. SCHAMBLUME

( Aeschynanthus ssp. ) Pflanze Verbreitung: tropisches Amerika Xfrog Modelle: 55 cm.; grüne Blätter, rote Blüte, Ranke

50 cm.; grüne Blätter, rote Blüte 45 cm.; grüne Blätter, rote Blüte Standort: tropisch Klima: warm und humid Bemerkung: Die Schamblume blüht von Juni bis August, benötigt das ganze Jahr über ein warm-feuchtes Klima und ausreichend Wasser. In einigen Ländern ist sie vor allem wegen des schönen Aussehens in rankendem Zustand eine beliebte Zimmerpflanze.

02. ZIER-SPARGEL ( Asparagus plumosus ) Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: 45 cm.; grüne, farnartige Pflanze

40 cm. 37 cm. Standort: tropisch Klima: mild, warm Bemerkung: Der Zier-Spargel ist eine mehrjährige Kletterpflanze mit flachen, farnähnlichen „Blättern“ (tatsächlich sind es keine Blätter, sondern Cladoden = Stängelerweiterungen mit Blattfunktion), die horizontal an drahtigen Stängeln wachsen. Er ist nicht frosthart und gedeiht nur in Regionen mit milden Wintern. Nicht zu verwechseln mit dem südeuropäischen echten Spargel (Gemüse).

03. KLIVIE

( Clivia miniata ) Pflanze Verbreitung: Süd-Afrika Xfrog Modelle: 55 cm.; grüne Blätter,

orange-rote Blüten 50 cm.; grüne Blätter, orange-rote Blüten 45 cm.; grüne Blätter, orange-rote Blüten Standort: subtropisch; Schattenpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Die anspruchslose Klivie gedeiht gut als Zimmerpflanze. Sie benötigt viel indirektes Licht zum Blühen, ist aber auch nichtblühend sehr hübsch. Ihre Wurzeln enthalten kleine Mengen des für den Menschen giftigen Alkaloids Lykorin.

04. KROTON

( Codiaeum variegatum var. Pictum ) Pflanze Verbreitung: Indonesien (Molukken) Xfrog Modelle: 25 cm.; grün-rot-gelbe Blätter

22 cm.; grün-gelbe Blätter 17 cm.; grün-gelbe Blätter Standort: tropisch; Lichtpflanze Klima: warm Bemerkung: Wegen ihrer lebhaften und bunten Farben ist die Kroton-Pflanze sehr beliebt. Für eine kräftige Blattfärbung benötigt sie jedoch viel Sonne. Es heißt, dass man bei der Wahl der Farben der brasilianischen Flagge von den Kroton-Blättern inspiriert wurde.

35

XfrogPlants HOUSEPLANTS

www.xfrog.com

05. PALM-FARN

( Cycas revoluta ) Pflanze Verbreitung: Südost-Asien Xfrog Modelle: 60 cm.; grüne Blätter

50 cm.; grüne Blätter 40 cm.; grüne Blätter Standort: tropisch Klima: warm Bemerkung: Cycadaceae ist eine der ältesten heute noch lebenden Pflanzenfamilien. Den Palmen und Farnen ähnlich, ist sie jedoch keines von beiden (obwohl es fälschlicherweise geglaubt wird) und hat eigene Charakteristika. Der Palm-Farn wirkt wie eine kleine oder strauchige Palme und ist eine schöne Topfpflanze.

06. DENDROBIE ( Dendrobium nobile ) Pflanze Verbreitung: Südost-Asien Xfrog Modelle: 52 cm.; gelbe Blüten 45 cm.; gelbe Blüten 40 cm.; gelbe Blüten

Standort: tropisch Klima: warm und humid Bemerkung: Die Dendrobie ist wegen ihrer farbintensiven Blütenpracht entlang des Stängels sehr begehrt und eine ziemlich anspruchslose Orchidee. Sie benötigt mäßiges Licht im Sommer sowie viel im Herbst und Winter. Blütezeit ist Winter und Anfang Frühling.

07. DRACHENBAUM

( Dracaena marginata ) Pflanze Verbreitung: Madagaskar Xfrog Modelle: 115 cm.; grüne Blätter

100 cm.; grüne Blätter 90 cm.; grüne Blätter Standort: tropisch; Schattenpflanze Klima: warm und humid Bemerkung: Der Drachenbaum ist die anspruchsloseste Art seiner Gattung, da er keine spezielle Luftfeuchtigkeit braucht. Er benötigt aber indirekte Sonne und eine gute Durchfeuchtung des Bodens und der Blätter, vor allen in der Vegetationsperiode.

08. EPIDENDRUM

( Epidendrum ssp. ) Pflanze Verbreitung: Mexiko Xfrog Modelle: 50 cm.; gelbe Blüten

45 cm.; gelbe Blüten 40 cm.; gelbe Blüten Standort: tropisch; sonnig, aber indirektes Licht Klima: warm Bemerkung: Epidendrum ist eine der anspruchslosesten Orchideen. Sie benötigt keine speziellen Böden oder viel Wasser und kann im Freien stehen, bis der erste Frost einsetzt. Sie bevorzugt indirektes Licht und blüht sehr lange.

36

XfrogPlants HOUSEPLANTS

www.xfrog.com

09. CHRISTUSDORN

( Euphorbia milii ) Pflanze Verbreitung: Madagaskar Xfrog Modelle: 17 cm.; Kaktus, grüne Blätter, rote

Blüten 15 cm.; Kaktus, grüne Blätter, rote Blüten 12 cm.; Kaktus, grüne Blätter, rote Blüten Standort: sub-tropisch; auf drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: warm und trocken Bemerkung: Der Christusdorn, Euphorbia milii ist vermutlich die Pflanze, aus der die Dornenkrone von Jesus Christus bestand (daher der Name). Der Gattungs-Name stammt von Euphorbius, einem alten griechischen Arzt, der den giftigen Saft, der bei Kontakt starke Hautirritationen hervorrufen kann, medizinisch nutzte. Die Pflanze bevorzugt direkte Sonne (dadurch verlängerte Blütezeit) und wächst in einer trockenwarmen Umgebung.

10. STACHELIGER FEROKAKTUS

Pflanze Verbreitung: Zentral-Mexiko Xfrog Modelle: 18 cm.

( Ferocactus histrix )

15 cm. 12 cm. Standort: Einzel-Individuen; in Wüstengebieten; auf Felsen; auf trockenen Böden; Lichtpflanze Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Stachelige Ferokaktus ist ein Spezialist, der kaum oder kein Wasser zum wachsen benötigt und mäßig frosthart ist. Er wächst oft als Einzelgänger auf den trockenen, sandigen Böden Zentral-Mexikos.

11. BIRKEN-FEIGE

( Ficus benjamina ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Indien Xfrog Modelle: 150 cm.; grüne Blätter

120 cm.; grüne Blätter 80 cm.; grüne Blätter Standort: tropisch; Schattenpflanze Klima: warm Bemerkung: Die Gattung Ficus umfasst viele Baum- und Straucharten, alle immergrün. Die Birken-Feige, auch bekannt als Benjamin-Ficus, wird gern als Topf- und Zimmerpflanze verwendet, wächst jedoch im Topf selten höher als zwei Meter. Die Äste hängen leicht herunter.

12. GEMMA-GUZMANIE

( Guzmania diss. Gemma ) Pflanze Verbreitung: tropisches Amerika (Costa Rica) Xfrog Modelle: 55 cm.; grüne Blätter, gelb-rote Blüte

45 cm.; grüne Blätter, gelb-rote Blüte 40 cm.; grüne Blätter, gelb-rote Blüte Standort: tropisch; auf feuchten, sauren Böden; im Halbschatten Klima: warm und humid Bemerkung: Die Gemma-Guzmanie benötigt wie alle Guzmania-Arten viel indirekte Sonne und eine konstant hohe Luftfeuchtigkeit. Blütezeit ist Winter-Ende. Wegen der kräftigen Farben ist diese Art eine beliebte Zimmerpflanze.

37

XfrogPlants HOUSEPLANTS

www.xfrog.com

13. EFEU

( Hedera helix ssp. Helix ) Pflanze Verbreitung: Europa Xfrog Modelle: 80 cm.; grüne Blätter, Ranke

70 cm.; grüne Blätter, Ranke 60 cm.; grüne Blätter, Ranke Standort: ländliche Gebiete Europas; kriechend auf steinigen Hängen und an Bäumen Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der Efeu ist sehr bescheiden und rustikal und bildet schwarze, beerenähnliche Früchte aus. Wegen der rankenden, immergrünen, tief-grünen Blätter eine sehr begehrte Zimmerpflanze ist er überall auf der Welt als Zierpflanze vertreten.

14. VANILLE-HELIOTROP ( Heliotropium peruvianum ) Pflanze Verbreitung: Süd-Amerika (Peru) Xfrog Modelle: 25 cm.; grüne Blätter, blau-lila Blüte

22 cm.; grüne Blätter, blau-lila Blüte 18 cm.; grüne Blätter, blau-lila Blüte Standort: auf nährstoffreichen, feuchten Böden; Lichtpflanze Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der Vanille-Heliotrop ist eine süß duftende Pflanze und wird Heliotrop genannt, weil er dem Lauf der Sonne folgt. Er wächst in Strauchform, sieht den ganzen Sommer über hübsch aus und hat therapeutische Eigenschaften. In der Blumensprache steht er für Hingabe und Treue.

15. FLAMMENDES KÄTHCHEN Pflanze Verbreitung: Madagaskar Xfrog Modelle: 25 cm.; hell-grüne

( Kalanchoe blossfeldiana )

Blätter 20 cm.; hell-grüne Blätter 18 cm.; hell-grüne Blätter Standort: sub-tropisch; auf gut drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: warm Bemerkung: Das Flammenden Käthchen, auch bekannt als Kalanchoe, blüht viele Wochen in leuchtenden Farben und benötigt wenig Wasser, aber mindestens vier Stunden direkte Sonne pro Tag. Es existieren viele, verschieden blühende Zierformen.

16. BANANE

( Musa x paradisiaca ) Pflanze Verbreitung: Kreuzung aus zwei asiatischen Wild-Bananen (Musa acumi-

nata x Musa balbisiana) Xfrog Modelle: 140 cm.; grüne Blätter 110 cm.; grüne Blätter 75 cm.; grüne Blätter Standort: tropische Täler; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, warm, humid Bemerkung: Die Banane kann in gemäßigten Klimaten wachsen, bildet aber nur in den Tropen Früchte aus. Obwohl die Pflanze in voller Sonne gedeiht, bringt Halbschatten die besten Früchte hervor. Die Banane ist sehr windempfindlich und wächst als Zimmerpflanze mit den gleichen Eigenschaften der Wildform nur bis zu zwei Meter hoch. 38

XfrogPlants HOUSEPLANTS

www.xfrog.com

17. SCHWERT-FARN

( Nephrolepis cordifolia ) Pflanze Verbreitung: gesamte Tropen (pantropisch) Xfrog Modelle: 40 cm. Standort:

32 cm. 27 cm. wächst am Boden; auf Steinen oder an Palmenstämmen; Schat-

tenpflanze Klima: warm

Bemerkung:

Der Schwert-Farn ist eine tropische und kälteempfindliche Pflanze, die nur in warmen Klimaten wachsen kann. Er kann verkrauten und wächst wie die meisten Farne mit Vorliebe im offenen, breiten Schatten von Bäumen und Palmen.

18. USAMBARAVEILCHEN

( Saintpaulia ionantha ) Pflanze Verbreitung: Tanganyika (Afrika) Xfrog Modelle: 16 cm.; grüne Blätter, dunkel-lila Blüte

15 cm.; grüne Blätter, dunkel-lila Blüte 12 cm.; grüne Blätter, dunkel-lila Blüte Standort: tropisch; auf feuchten Böden; Schattenpflanze Klima: warm und humid Bemerkung: Das Usambaraveilchen ist eine sehr beliebte Pflanze. Viel indirektes Licht (12 Stunden pro Tag) ist ideal für eine optimale Blüte. Direkte Sonne im Winter lässt es vielleicht blühen, im Sommer verbrennt es jedoch. Außerdem benötigt es eine hohe Luftfeuchtigkeit.

19. WAGNERS HANF-PALME ( Trachycarpus wagnerianus ) Palme Verbreitung: unbekannt als Wildform,

vermutlich Kulturform der HanfPalme (Trachycarpus fortunei) Xfrog Modelle: 60 cm.; Palme 60 cm.; Palme 60 cm.; Palme Standort: Gärten; auf feuchten, gut drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Wagners Hanf-Palme ist eine mittelgroße Fächer-Palme, ähnlich der Hanf-Palme, hat aber etwas andere Blätter. Sie ist kälteunempfindlich, mehr als die Hanf-Palme und wächst sehr langsam.

20. KARTONPAPIER-PALME

Pflanze Verbreitung: Sansibar, Tansania (Afrika) Xfrog Modelle: 65 cm.; grüne Blätter

( Zamioculcas zamiifolia )

55 cm.; grüne Blätter 45 cm.; grüne Blätter Standort: sub-tropisch; Halbschatten oder Schatten Klima: warme, feuchte Sommer; milde, trockene Winter Bemerkung: eine echte Palme ist die sogenannte Kartonpapier-Palme. Sie ist mehrjährig und gehört zu den Araceae, den Aronstabgewächsen. Sie sieht irgendwie prähistorisch aus und erinnert an die alte Cycas-Familie.

39

XfrogPlants JAPAN

www.xfrog.com

01. NIKKO-TANNE

( Abies homolepis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 4 m; Zapfen Standort: Bergwälder Klima: kühl Japanischer Name: Urajiromomi. Bemerkung: Die Nikko-Tanne ist ein charakteristischer Nadelbaum der japanischen Gebirgsregionen, wird aber aufgrund der eleganten Form und der Tatsache, gegenüber Schadstoffen toleranter zu sein, als andere Tannen-Arten, oft als Dekoration in Städten gepflanzt.

02. NIKKO-AHORN

( Acer nikoense ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 15 m, 8 m, 3,5 m Standort: Bachufer; auf tiefgründigen, feuchten Böden Klima: mild, gemäßigt Japanischer Name: Megusurinoki. Bemerkung: Der Nikko-Ahorn tritt in der Natur als kleiner Baum auf, kann aber als Kultur wie ein Strauch wachsen. Er liebt tiefgründige und feuchte Böden. Der Nikko-Ahorn ist aufgrund seiner roten Herbstfärbung als städtischer Zierbaum sehr begehrt.

03. FÄCHER-AHORN

( Acer palmatum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: West-Asien Xfrog Modelle: 15 m, 7 m, 3,5 m Standort: Wälder Klima: mild Japanischer Name: Iroha-momiji. Bemerkung: Der Fächer-Ahorn ist in Stadtparks auf der ganzen Welt aufgrund seiner prächtigen Herbstfärbung weit verbreitet. Dieser Baum ist Grundlage für viele Zierformen mit verschiedenen Blattgrößen und –formen. Der FächerAhorn ist anfällig gegenüber Spätfrost und sollte an einem geschützten Standort gepflanzt werden.

04. KATSURA

( Cercidiphyllum japonicum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Himalaja und Japan Xfrog Modelle: 30 m, 16 m, 4 m Standort: Bergwälder Klima: gemäßigt, kühl Japanischer Name: Katsura. Bemerkung: Der Katsura-Baum wächst in den Bergregionen West-Asiens, wo er wegen seines preisgekrönten leichten Holzes für HandwerksProdukte sehr begehrt ist. Er gilt außerdem als Zierbaum und wird daher in städtischen Parks und in Gärten gepflanzt. Obwohl der Katsura-Baum ein Gebirgsbaum ist, leidet er unter frühem Frost.

05. HINOKI-SCHEINZYPRESSE

( Chamaecyparis obtusa ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 36 m, 7 m, 4 m Standort: Berghänge; auf feuchten, gut drainierten, sauren Böden; Lichtbaumart Klima: gemäßigt, kühl Japanischer Name: Hinoki. Bemerkung: Die Hinoki-Scheinzypresse wächst gern in direktem Sonnenlicht. Ihr Holz wird in Japan hoch gepriesen. Als dekorative Art wird sie oft überall auf der Welt in städtischen Parks gepflanzt. Es existieren einige verkümmerte Garten-Zierformen. 40

XfrogPlants JAPAN

06. JAPANISCHE SICHELTANNE

www.xfrog.com ( Cryptomeria japonica )

Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 33 m, 12 m, 4 m Standort: Wälder Klima: gemäßigt Japanischer Name: Sugi. Bemerkung: Die Japanische

Sicheltanne (eigentlich der Familie der Cupressaceae angehörig) ist eine sehr schmückende Art, die oft in städtischen Parks gepflanzt wird. Sie ist in Japan außerdem wegen der preisgekrönten Qualität des Holzes sehr begehrt. Die Nadeln erneuern sich im Frühling.

07. GINKGO

( Ginkgo biloba ) Baum, sommergrüner Ginkgoartiger Gestalt: kegelförmig Verbreitung: China (in der Natur seit langem ausgestorben) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 6 m Standort: natürliche Umgebung unbekannt Klima: gemäßigt Japanischer Name: Ichou. Bemerkung: Der Ginkgo (250 Mio. Jahre alt) ist eines der ältesten noch existierenden Lebewesen der Erde. Sein Reproduktionssystem gleicht keinem anderen lebenden Baum (ausgenommen Farne und ähnliche). In der Natur seit langem ausgestorben, wurde er von Mönchen wegen seiner medizinischen Qualitäten über Jahrtausende bewahrt. Er ist gegen Schadstoffe und fast alle gegenwärtigen Parasiten immun.

08. JAPANISCHE WALNUSS ( Juglans ailantifolia ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 15 m, 7 m, 3,5 m Standort: Bachufer; feuchte Standorte Klima: mild, gemäßigt Japanischer Name: Kurumi. Bemerkung: Die Japanische Walnuss hat essbare Früchte, die Schale ist jedoch giftig und wird traditionell für den Fischfang benutzt. Wie die meisten Walnuss-Arten bietet auch die Japanische Walnuss ein Holz, welches gern für den Gebäude- und Möbelbau verarbeitet wird.

09. NADEL-WACHOLDER

( Juniperus rigida ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: zentrales und südliches Japan Xfrog Modelle: 6 m, 3 m, 2 m Standort: Hügel und Gebirge Klima: gemäßigt, kühl Japanischer Name: Nezumisashi. Bemerkung: Der Nadel-Wacholder ist bezüglich des Bodens anspruchsvoller als andere Wacholder-Arten; er benötigt für ein ideales Wachstum einen nährstoffreichen, gut drainierten Untergrund. Er wächst mit Vorliebe in direktem Sonnenlicht und hat eine geringe Wachstumsrate. Die Baumform verbreitert sich signifikant mit zunehmendem Alter.

10. JAPANISCHE LÄRCHE

( Larix kaempferi ) Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: zentrales Japan Xfrog Modelle: 30 m, 10 m, 4,5 m Standort: Bergwälder; auf feuchten, gut drainierten Böden Klima: kühl, kalt Japanischer Name: Karamatsu. Bemerkung: Verglichen mit der Europäischen Lärche ist die Japanische Lärche toleranter gegenüber nährstoffarmen Böden. Sie wird als Zierbaum in Städten der gemäßigten und kühlen Klimazonen gepflanzt, ist aufgrund der enormen Größe jedoch nur für Parks geeignet. Wie alle Lärchen ist die Japanische Lärche sommergrün und weist im Herbst eine Färbung der Nadeln auf.

41

XfrogPlants JAPAN

www.xfrog.com

11. TULPEN-MAGNOLIE

( Magnolia x soulangeana ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: ausschließlich Zierbaum Xfrog Modelle: 9 m, 5 m, 3 m; gebrochen-weiße bis lila Blüten (März-April) Standort: nur als Kulturpflanze Klima: mild Japanischer Japanischer Name: Mokuren. Bemerkung: Die Tulpen-Magnolie ist eine Kreuzung aus zwei asiatischen Magnolien-Arten. Sie hat sommergrüne Blätter, und die Blüten erscheinen im Frühling, vor oder zusammen mit den ersten Blättern. Ursprünglich mit weißen Blütenblättern, wurde eine sehr bekannte Zierform mit in weiß übergehender, lila-rötlicher BlütenblattBasis gezüchtet.

12. JAPANISCHE HOPFENBUCHE ( Ostrya japonica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: China, Japan, Korea Xfrog Modelle: 25 m, 11 m, 4 m Standort: Bergwälder; auf feuchten, gut drainierten Böden Klima: gemäßigt, kühl Japanischer Name: Asada. Bemerkung: Die Japanische Hopfenbuche ist ein langsam-wachsender, aber winterfester und schädlingsresistenter Baum mit rauem Aussehen. Sie wird nicht als dekorativ angesehen, aber ihre Widerstandsfähigkeit macht sie zu einer guten Wahl für Städte, in denen Schadstoffbelastung ein Problem darstellt. Das Holz ist sehr hart und zäh und wird für landwirtschaftliches Gerät benutzt.

13. JAPANISCHER AMUR-KORKBAUM

( Phellodendron amurense var. Japonica ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 12 m, 6 m, 4 m Standort: feuchte Standorte; in der Nähe von Gebirgsbächen Klima: gemäßigt, kühl Japanischer Japanischer Name: Ki-hada. Bemerkung: Dies ist die natürliche, japanische Varietät des Amur-Korkbaumes (chinesisch). Wie der Name schon sagt, wird die Borke für die Korkproduktion genutzt. Durch seine begrenzte Höhe und das dichte Blattwerk ist er auch ideal zur Dekoration in einer kontrollierten, städtischen Umgebung, wo er einen guten Schatten bieten kann, ohne jedoch aufdringlich zu werden.

14. HACHIKO-BAMBUS ( Phyllostachys nigra var. Henonis )

Pflanze Verbreitung: China Xfrog Modelle: 7 m, 6 m, 4 m Standort: Dickichte in humiden Gebieten; auf feuchten Böden Klima: gemäßigt, kühl Japanischer Name: Hachiku. Bemerkung: Der Hachiko-Bambus ist eine kälteresistente Art, welche auf fast allen Böden wachsen kann, solange sie feucht sind. Im Unterschied zu vielen anderen Bambus-Arten wächst er mit Vorliebe in direktem Sonnelicht. Durch ihr ausgeprägtes Wurzelwerk sind Bambusse eine gute Wahl für die Bekämpfung der Boden-Erosion.

15. KOREA-FICHTE

( Picea koyamai ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: zentrales Japan, Korea Xfrog Modelle: 18 m, 10 m, 3 m; Zapfen Standort: Bergwälder; meistens zwischen 1.500 und 1.800 m Klima: kühl, kalt Japanischer Japanischer Name: Yatsugataketouhi. Bemerkung: Die Korea-Fichte ist eine relativ kleine, winterfeste Fichte, die leicht an ihrer rosa-lila Rinde zu erkennen ist. Sie ist ein sehr seltener Baum und außerhalb ihrer heimischen Gebiete nicht oft anzutreffen (ausgenommen botanische Gärten), obwohl sie eine sehr dekorative Wahl für städtische Parks und Gärten sein könnte. 42

XfrogPlants JAPAN

www.xfrog.com

16. MÄDCHEN-KIEFER

( Pinus parviflora ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 5 m; Zapfen Standort: Bergwälder; auf steinigen Böden Klima: kühl, kalt Japanischer Name: Goyomatsu. Bemerkung: Die Mädchen-Kiefer

wird oft in Stadtparks auf der ganzen Welt gepflanzt. Sie kann manchmal hängende Äste haben. Die Mädchen-Kiefer ist hauptsächlich bekannt, weil sie eine der beliebtesten und geeignetsten Arten für die Bonsai-Züchtung ist.

17. HOHE NELKEN-KIRSCHE

( Prunus serrulata var. Kanzan )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 10 m, 6 m, 3,5 m; rosa Blüten (April-Mai) Standort: Hügel und Gebirge Klima: gemäßigt Japanischer Name: Kanzan. Bemerkung: Es ist wahrscheinlich,

dass die Hohe Nelken-Kirsche eine Garten-Kreuzung aus zwei japanischen Wildkirschen, Prunus jamasacura und Prunus speciosa ist. Sie ist sicherlich aufgrund ihrer eindrucksvollen Blüten die begehrteste Art als städtischer Zierbaum. Es existieren mehrere Zierformen mit verschiedenen Blüten von dieser Art.

18. YOSHINO-KIRSCHE

( Prunus x yedoensis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan Xfrog Modelle: 12 m, 7 m, 4 m; weiße Blüten (März-April) Standort: Mischwälder; zusammen mit anderen Prunus-Arten Klima: gemäßigt Japanischer Name: Name: Somei-yoshino. Bemerkung: Die Yoshino-Kirsche

stammt wahrscheinlich aus uralten Gartenkulturen und wird meistens als Zierbaum gepflanzt. Die weißen Blüten (es existieren Unterarten mit verschiedenen Farben) riechen intensiv und zeigen sich am Frühlingsbeginn. Die Früchte sind sehr sauer und werden gewöhnlich nicht gegessen.

19. JAPANISCHE HEMLOCKTANNE ( Tsuga diversifolia ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: nördliches und zentrales Japan Xfrog Modelle: 24 m, 12 m, 4 m Standort: Wälder; Berghänge Klima: kühl, kalt Japanischer Name: Kometsuga. Bemerkung: Die Japanische Hemlocktanne wird sehr hoch, kann in Kulturen aber als Strauch wachsen. Sie ist extrem kälteunempfindlich und wird deshalb in kalten Städten (wie etwa Moskau) gepflanzt. Die Nadelunterseite hat ein schmales weißes Band.

20. JAPANISCHE ZELKOWE ( Zelkova serrata ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Japan, China, Korea Xfrog Modelle: 40 m, 14 m, 5 m Standort: entlang von Bachläufen; auf feuchten Böden Klima: gemäßigt Japanischer Name: Keyaki. Bemerkung: Zelkowen werden oft anstelle

von Ulmen (Holländische Ulmenkrankheit!) gepflanzt, schließlich zählen sie ja auch zu den Ulmaceae. Die Japanische Zelkowe kann zu einem hohen, auffälligen Baum heranwachsen; sie ist tolerant gegenüber Schatten und benötigt keine spezielle Fürsorge. Die Rinde verändert sich mit dem Alter von glatt zu rissig und rau. 43

XfrogPlants MEDITERRANEAN

www.xfrog.com

01. ATLAS- ZEDER

( Cedrus atlantica ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Marokko Xfrog Modelle: 50 m, 20 m, 9 m Standort: Gebirge und Hügel; auf gut drainierten Böden Klima: mild, gemäßigt, warm Bemerkung: Die sehr dekorative Atlas-Zeder unterscheidet sich

von anderen Zedern durch ihre aufwärts gerichteten Äste. Sie wird oft als Zierbaum in Städten gepflanzt, vor allem ihre „Glauca“-Form. Sie ist ziemlich kälteunempfindlich, jedoch nicht frosthart und wächst überall gut, solange sie auf tiefgründigen Böden steht.

02. LIBANON- ZEDER

( Cedrus libani ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt Verbreitung: Libanon Xfrog Modelle: 40 m, 20 m, 10 m Standort: flache Gebirge und Hügel; auf fruchtbaren, gut drainierten Böden Klima: mild, gemäßigt, warm Bemerkung: Die oft als Zierbaum gepflanzte, sehr dekorative Libanon-Zeder unterscheidet sich von anderen Zedern durch ihre starken vertikalen Hauptäste und die fast platten Zweige. Sie ist empfindlich gegen längere Kälte und Frost sowie gegn Staunässe. Sie wächst langsamer als andere Zedern.

03. JUDASBAUM

( Cercis siliquastrum ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 10 m, 5,5 m, 3,5 m; lila-rosa Blüten (April) Standort: Wälder; bis 400 m; auf kalkigen Böden Klima: mild, warm, gemäßigt Bemerkung: Hier in seinem prächtigen Blütenkleid dargestellt wird der Judasbaum oft in Parks und Gärten gepflanzt. Die Legende erzählt, dass sich Judas an diesem Baum erhängte hat, nachdem er Jesus Christus betrogen hat, und dem populären Glauben nach sind die Blüten deshalb blut-rot.

04. ZWERG-PALME ( Chamaerops humilis )

Palme Verbreitung: südwestlicher Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 7 m, 3 m, 1,5 m Standort: Küsten; im Hinterland nur in wärmeren Gebieten Klima: warm und trocken Bemerkung: Die Zwerg-Palme tritt oft als dichter, über zwei bis

drei Meter hoher Busch auf. Nur selten wird sie bis zu sieben Metern hoch und ihr Stamm wirklich sichtbar. Sie ist die einzige einheimische Palme des Mittelmeerraumes.

05. ECHTE ZYPRESSE

( Cupressus sempervirens ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt, schlank Verbreitung: zentraler und östlicher Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 30 m, 16 m, 8 m Standort: Wälder; bis 1000 m Klima: warme, trockene Sommer; milde Winter Bemerkung: Die nicht frostharte Echte Zypresse ist ein Wahrzeichen der Toskana. Cyparissus war ein mythischer Jägerknabe mit einem Hirsch zum besten Freund, den er versehentlich eines Tages tötete. Er bat Apollo, seine Tränen ewig fallen zu lassen, woraufhin ihn der mitfühlende Gott in diesen Baum und seine Tränen in Harz verwandelte. Seitdem erweckt der Baum ein Gefühl von Schwermut. 44

XfrogPlants MEDITERRANEAN

www.xfrog.com

06. BLUMEN-ESCHE

( Fraxinus ornus ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: zentraler Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 24 m, 12 m, 6 m Standort: offene Wälder; bis 600 m Klima: mild, warm, gemäßigt Bemerkung: Dies ist der berühmte Manna-Baum des biblischen Andenkens. Manna ist ein durch Einkerben des Stammes im August erhaltenes süßes, essbares Harz. Die Blumen-Esche ist wegen ihrer riesigen weißen, nach Honig riechenden MaiBlüten ein begehrter Zierbaum.

07. GROßFRÜCHTIGER STECH-WACHOLDER ( Juniperus oxycedrus ssp. Macrocarpa )

Strauch/Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 15 m, 3,5 m, 2 m Standort: sandige Küsten; Unterholz; auf trockenen Böden Klima: warm und trocken Bemerkung: Der Großfrüchtige Stech-W acholder ist eine besondere Zierform

von J. oxycedrus und wächst oft auf dem Sand von Meeresküsten oder im Unterholz von Kiefernwäldern des Mittelm eerraumes. Er tritt öfter als kleiner Baum, nicht so oft als Strauch auf und hat wohlriechende Beeren.

08. LORBEER

( Laurus nobilis ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 20 m, 8 m, 2 m Standort: humide Wälder; Küsten und flache Hügel Klima: mild, warm, gemäßigt Bemerkung: Früher wurde der dürreempfindliche Lorbeer-Baum Apollo geheiligt

und die Zweige (Zeichen des Friedens nach einem Sieg) als Krone glorreicher Männer benutzt. Dem Mythos zufolge verwandelte sich die Nymphe Daphne in diesen Baum, als Apollo sie verführen wollte. Die aromatischen Blätter werden in Kochrezepten verwendet.

09. BRAUT-MYRTE

( Myrtus communis ) Strauch, immergrünes Laubgehölz Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: zentraler und östlicher Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 4 m, 2,5 m, 1,5 m; weiße Blüten (Juni-Oktober) Standort: Küsten; Unterholz Klima: warm und trocken Bemerkung: Die elegante, kälteempfindliche Braut-Myrte mit wohlriechenden Blüten wurde der Venus geheiligt. Der Name stammt von Myrsine, einem attischen Mädchen, welches von Pallas in diesen Strauch verwandelt wurde, nachdem sie aus Neid von einem von ihr bei einem Rennen besiegten Knaben erschlagen wurde. Ein Likör wird aus den aromatischen Blättern hergestellt.

10. OLEANDER

( Nerium oleander ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: zentraler Mittelmeerraum (Süd-Italien, Griechenland) Xfrog Modelle: 9 m, 4 m, 2 m; rosa Blüten (Juni-September) Standort: Flüsse; Küsten Klima: warme, trockene Luft, aber feuchter Wurzelraum Bemerkung: Die unbestrittene Hauptfigur entlang von Flüssen der mediterranen Landschaft ist der Oleander mit seinen den ganzen Sommer über auffälligen rosa und weißen Blüten. Auch in Meeresnähe ist der nicht frostharte, aber salzresistente Baum anzutreffen. Er hat ein starkes Herzgift – ein einziges Blatt zu essen, kann schon tödlich sein. 45

XfrogPlants MEDITERRANEAN

www.xfrog.com

11. OLIVENBAUM

( Olea europaea ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: westlicher und zentraler Mittelmeerraum (Spanien,

Italien,

Nord-Afrika)

Xfrog Modelle: 12 m, 7 m, 4,5 m Standort: Küsten und Hügel; auf trockenen, steinigen Böden Klima: trockene Sommer; milde, warme Winter Bemerkung: Wegen des Öles ist der Olivenbaum einer der wichtigsten Nutzbäume und beeindruckt auch durch seine bizarre Stammform. Er zählt zu den langlebigsten Bäumen überhaupt: lebende Exemplare in Palästina sind über 2000 Jahre alt. Dem Evangelium nach verbrachte Jesus seine letzte Nacht betend in einem Olivengarten.

12. ALEPPO-KIEFER

( Pinus halepensis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 7 m Standort: steinige Küsten und Hügel; auf kalkreichen, trockenen, steinigen Böden Klima: trockene Sommer; milde, warme, humide Winter Bemerkung: Die Aleppo-Kiefer mit oft windbedingt gekrümmtem Stamm ist an den steinigen Küsten des Mittelmeerraumes allgegenwärtig, wo sie unter erschwerten Bedingungen wachsen kann. Ihr intensiv-wohlriechendes Harz ist zur Herstellung von Terpentin am begehrtesten.

13. STRAND-KIEFER

( Pinus pinaster ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt Verbreitung: westlicher Mittelmeerraum (Spanien, Provence) Xfrog Modelle: 35 m, 18 m, 10 m Standort: sandige Küsten; Hügel; bis 800 m, auf sauren Böden Klima: mild, warm, gemäßigt Bemerkung: Trotz ihres Namens ist die Strand-Kiefer von den drei wichtigsten Kiefernarten des Mittelmeerraumes diejenige, welche weniger an der Küste, als vielmehr im Hinterland wächst. Sie wurde vom Menschen wegen ihrer Derbheit und Salztoleranz an die Küsten gepflanzt.

14. SCHIRM-PINIE

( Pinus pinea ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: schirmförmig Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 30 m, 14 m, 7 m Standort: Küsten; nie über 600 m Klima: warme, trockene Sommer; milde Winter Bemerkung: Die wahre Küsten-Kiefer des Mittelmeerraumes

ist die Schirm-Pinie, ein nur selten im Hinterland wachsender, eleganter Baum. Unverkennbar sind die schirmförmige Krone und die orange und weißen Rindenplatten. Die Samen sind essbar und begehrt. Die Schirm-Pinien-Küstenwälder sind licht und beherbergen viele Arten im Unterholz.

15. MASTIXSTRAUCH

( Pistacia lentiscus ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 6 m, 3 m, 2 m Standort: mediterranes Gebüsch (Macchie); auf trockenen, sandigen Böden Klima: warme, trockene Sommer; milde Winter Bemerkung: Der Mastixstrauch (selten kleiner Baum) dominiert das mediterrane Gebüsch, welches zwischen den Sanddünen und den ersten Waldformationen die Küsten bedeckt. Er hat balsamische Eigenschaften und dient der Herstellung eines Öles, von Tannin (Blätter) und Lack (Harz). 46

XfrogPlants MEDITERRANEAN

www.xfrog.com

16. ZERR-EICHE

( Quercus cerris ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: zentraler und östlicher Mittelmeerraum (Italien, Griechenland, Türkei)

Xfrog Modelle: 38 m, 15 m, 6 m Standort: Wälder; bis 800 m; auf feuchten, tiefgründigen, frisch-sauren Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Ein weit verstreuter Baum , die Zerr-Eiche, wächst in Reinbeständen oder gemischt mit anderen Eichen des Mittelmeerraumes, von denen sie aber leicht durch ihre eigentümlichen Blätter und Eicheln unterschieden werden kann. Sie benötigt Sonne und ist anfällig für intensive Kälte.

17. STEIN-EICHE

( Quercus ilex ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 27 m, 9 m, 4,5 m Standort: Küsten-Wälder; bis 600 m (selten höher) Klima: trockene Sommer; milde, warme Winter Bemerkung: Die Stein-Eiche war der König des Mittelmeerraumes,

wurde aber durch Feuer weitgehend verdrängt (das langsame Wachstum dieser Art ist das Problem bei Wiederaufforstungen). Wegen ihrer hübschen Form und der besonders dunklen Blätter, die einen tiefen, kühlen Schatten werfen, ist sie ein begehrter Zierbaum.

18. KORK-EICHE

( Quercus suber ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: westlicher und zentraler Mittelmeerraum (Spanien,

Italien,

Nord-Afrika)

Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 5 m Standort: Wälder; bis 1000 m; auf sauren Böden Klima: warm und trocken Bemerkung: Die Kork-Eiche kommt in Reinbeständen

oder Mischwäldern (mit Stein-Eiche, Zerr-Eiche und Schirm-Pinie) vor. Wie der Name sagt, wird die Rinde zur Korkherstellung verwendet, weshalb die Kork-Eiche in warmen Klimaten (sie ist kälteempfindlich) auf Plantagen kultiviert wird.

19. SPANISCHER GINSTER

( Spartium junceum ) Strauch, sommergrünes Laubgehölz Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: westlicher Mittelmeerraum (Spanien, West-Italien) Xfrog Modelle: 3 m, 2 m, 1 m; gelbe Blüten (Mai-Juni) Standort: steile Hügel; auf nährstoffarmen, trockenen, steinigen Böden Klima: mild, warm, gemäßigt Bemerkung: Der hübsche, genügsame Spanische Ginster wächst oft dort, wo keine andere Pflanze gedeihen kann, selbst auf versteinerter Lava. Wegen seiner hübschen gelben Frühlings-Blüten ist er ein begehrter Zierstrauch.

20. FRANZÖSISCHE TAMARISKE

( Tamarix gallica ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: westlicher Mittelmeerraum (Spanien, Provence, West-Küste Italiens)

Xfrog Modelle: 10 m, Standort:

4 m, 2 m

Küsten; sandige Dünen; Flussbetten; auf nährstoffarmen, steinigen Böden

Klima: milde, warme, humide Winter Bemerkung: Die Französische Tamariske ist ein genügsamer Baum bzw. Strauch, benötigt aber Feuchtigkeit und Wärme. In Küsten-Städten ist sie oftmals wegen der Salztoleranz und hübschen tief-rosa Blüten zu Frühjahrsbeginn die erste Wahl als Zierpflanze. 47

XfrogPlants TROPICAL

www.xfrog.com

01. CASHEWNUSS

( Anacardium occidentale ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: tropisches Süd-Amerikas Xfrog Modelle: 10 bis 15 m Standort: tropisch und sub-tropisch; humide Wälder Klima: warm und humid Bemerkung: Der Name „Anacardium“ weist auf die Herz-Form der essbaren Früchte der Cashewnuss hin. Die Nuss-Schalen enthalten ein giftiges, ätzendes Öl. Das Öl hat isolierende Eigenschaften und wird bei Flugzeugen eingesetzt, nachdem es durch geringe Manipulation ungiftig gemacht werden konnte.

02. FEUER-PALME

( Archontophoenix alexandrae ) Palme Verbreitung: Australien (zentrales bis nördliches Queensland) Xfrog Modelle: 8 bis 15 m Standort: Küsten-Regenwälder; sonnig oder im Halbschatten Klima: warm und humid Bemerkung: Die Feuer-Palme, deren Früchte sich bei Reibung tief-rot

verfärben, hat bis zu zwei Meter lange Blätter. Der Stamm ist an der Basis verdickt, mit großen Blattnarben. Die schnell wachsende Feuer-Palme (bis zu einem Meter pro Jahr) benötigt mehr Wasser als viele Palmen, gedeiht jedoch manchmal auch auf armen, drainierten Böden.

03. BROTBAUMFRUCHT

( Artocarpus altilis ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Malaiischer Archipel Xfrog Modelle: 24 m, 18 m, 11 m Standort: tropisch; Wälder, Forste und Kulturen Klima: warm Bemerkung: Der Stamm, die Blätter und die runden, samenlosen Früchte der Brotbaumfrucht sondern bei Beschädigung einen Milchsaft ab. Die Früchte (bestäubte Früchte sind größer) sind für die indigene Bevölkerung eine wichtige Nahrungsquelle. Das kräftige Holz wird zum Bau von Häusern und Kanus verwendet.

04. PAPAYA

( Carica papaya ) Pflanze Verbreitung: tropisches Süd-Amerikas Xfrog Modelle: 3 bis 6 m Standort: tropisch; Wälder Klima: warm Bemerkung: Der Stängel der Papaya ähnelt einem Stamm, besitzt aber in Wirklichkeit keine Äste, sondern nur ein weit ausgebreitetes Blätterbüschel an der Spitze. Die Blätter ähneln der des Feigenbaumes (daher der Name „Carica“). Die essbaren reifen Früchte sind orange, können unreif jedoch als Gemüse gekocht werden.

05. ZWERG-PALME ( Chamaerops humilis )

Palme Verbreitung: südwestlicher Mittelmeerraum Xfrog Modelle: 7 m, 3 m, 1,5 m Standort: Küsten; im Hinterland nur in wärmeren Gebieten Klima: warm und trocken Bemerkung: Die Zwerg-Palme tritt oft als dichter, über zwei bis

drei Meter hoher Busch auf. Nur selten wird sie bis zu sieben Metern hoch und ihr Stamm wirklich sichtbar. Sie ist die einzige einheimische Palme des Mittelmeerraumes. 48

XfrogPlants TROPICAL

www.xfrog.com

06. APFELSINE

( Citrus sinensis ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Asien (unsicher), eingebürgert in Florida Xfrog Modelle: 4 bis 7 m Standort: sub-tropisch Klima: mild, warm Bemerkung: Trotz des Namens ist die früheste Herkunft der Apfelsine

(und aller anderen Citrus-Arten) nicht China, sondern der Malaiische Archipel vor über 20 Mio. Jahren. Der Apfelsinen-Baum (auch Orange genannt) ist das Ergebnis vieler herbeigeführter Kreuzungen. Alle Citrus-Früchte haben einen hohen Vitamin C-Gehalt.

07. KOKOS-PALME

( Cocos nucifera ) Palme Verbreitung: Südwest-Asien (Indien, Malaiischer Archipel) Xfrog Modelle: 18 bis 30 m Standort: tropisch; Küsten-Wälder Klima: warm Bemerkung: Die Kokos-Palme hat einen langen, flexiblen Stamm, der sich je

nach Wind- und Lichtverhältnissen ziemlich doll krümmen kann. Die Ringe am Stamm sind die Narben der abgefallenen Blätter. Die Früchte enthalten eine zuckerhaltige Flüssigkeit, die bei der Reife fest wird. Neben dem Fruchtmark sind auch die Sprosse essbar.

08. KAFFEESTRAUCH

( Coffea arabica ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, strauchförmig Verbreitung: Ost-Afrika (Äthiopien, Angola, Moçambique) Xfrog Modelle: 1 bis 3 m Standort: tropisch und sub-tropisch; Wälder und Gebüsche Klima: warm Bemerkung: Der Name Kaffeestrauch entstammt dem arabischen Wort „Coffea“. Dieser kleine Baum benötigt stets Temperaturen über 16°C und kann deshalb nur in den tropischen Klimaten kultiviert werden. Die gerösteten Samen der reifen roten Früchte bilden dann den Kaffee.

09. BLAU-GUMMIBAUM ( Eucalyptus globulus ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt, schlank Verbreitung: Tasmanien, Südost-Australien Xfrog Modelle: bis zu 40 m Standort: Wälder; in Reinbeständen oder gemischt mit anderen Eukalyptus-Arten Klima: mild, warm Bemerkung: Der Blau-Gummibaum ist empfindlich gegenüber Kälte und Schatten und wächst nur in den Subtropen. Er bevorzugt nass-kühle Winter und warme, trockene Sommer. 1865 wurde er in Hawaii und 1956 in Kalifornien eingeführt. In Hawaii gibt es heute 12.000 Morgen angepflanzter und natürlicher Blau-Gummibäume.

10. GUMMIBAUM

( Ficus elastica ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, schlank Verbreitung: tropisches Asien Xfrog Modelle: 10 bis 15 m Standort: humide Wälder Klima: warm und humid Bemerkung: Der oft als kleine Topf-Zimmerpflanze genutzte Gummibaum kann in der Natur bis zu 30 Meter hoch werden. Alle Teile produzieren bei Schnitt ein weißes, zähes Latex, was als der sogenannte Indien-Gummi verwendet wird. Der Schnitt kann maximal drei mal pro Jahr erfolgen, da der Baum sonst austrocknet und stirbt. 49

XfrogPlants TROPICAL

www.xfrog.com

11. QUEENSLANDNUSS

( Macadamia integrifolia ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Ost-Australien Xfrog Modelle: 7 bis 12 m, zuweilen bis 20 m Standort: Küsten-Regenwälder; auf nährstoffreichen, gut drainierten Böden Klima: warm Bemerkung: Die Queenslandnuss ist der einzige als Nahrung kultivierte in Australien heimische Baum. Die Früchte sind sehr begehrt und der als Zierpflanze gern verwendete Baum wird überall in den Tropen angepflanzt. Die Queenslandnuss-Industrie fand ihren Anfang im frühen 20. Jh. auf Hawaii.

12. MANGO TREE

( Mangifera indica ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, ausladend Verbreitung: Indien, Birma, teilweise Malaiischer Archipel Xfrog Modelle: 8 bis 15 m Standort: tropisch und sub-tropisch; auf nährstoffreichen, gut drainierten Böden Klima: warm und eher trocken Bemerkung: Mango ist der indische Name der Frucht dieses Baumes, der bis zu 30 Meter hoch werden kann. Die grünen Früchte werden in der Reife gelb und rot und sind wegen des nahrhaften Fleisches ein Grundnahrungsmittel. Der Mango-Baum wird oft in Plantage kultiviert, um Fruchtgeschmack und Wachstum zu optimieren.

13. BANANE

( Musa acuminata ) Pflanze Verbreitung: Asien Xfrog Modelle: 2 bis 5 m Standort: tropisch; Täler; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, warm, humid Bemerkung: Die Banane ist die vierthäufigste Feldfrucht der Erde. Sie kann in gemäßigten Klimaten wachsen, bildet aber nur in den Tropen Früchte aus. Obwohl die Pflanze in voller Sonne gedeiht, bringt Halbschatten die besten Früchte hervor. Die Banane ist sehr windempfindlich.

14. AVOCADO

( Persea amerikana ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: zentrales Amerika Xfrog Modelle: 9 bis 12 m Standort: sub-tropisch; bis 2.250 m; auf drainierten Böden Klima: mild, warm Bemerkung: Heimisch in Mittel-Amerika wird der Avocado-Baum wegen der nahrhaften Früchte (vitamin-, protein- und fetthaltig, aber geringer Zuckergehalt) in allen tropischen und subtropischen Ländern kultiviert. Der Baum ist nicht frosthart und empfindlich gegenüber Staunässe. Die Äste brechen leicht im Wind.

15. DATTEL-PALME

( Phoenix canariensis ) Palme Verbreitung: Kanarische Inseln (Ost-Atlantik) Xfrog Modelle: 12 bis 19 m Standort: Küsten-Wälder Klima: mild, warm Bemerkung: Die Dattel-Palme ist eine bis zu 20 Meter hohe, dekorative Palme. Der lateinische Name weist nicht nur auf die Herkunft hin, sondern auch darauf, dass Phönizier diese Palme den alten Griechen vorstellten, so dass die Verstreuung der DattelPalme in den Mittelmeerraum bis ins Phönizianische Zeitalter zurückdatiert werden kann. 50

XfrogPlants TROPICAL

www.xfrog.com

16. ERDBEER-GUAVE

( Psidium littorale ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Brasilien Xfrog Modelle: 4,5 bis 7,5 m Standort: tropisch; Küsten-Wälder; auf kalkreichen sowie schwach sauren Böden Klima: mild, warm Bemerkung: Die Erdbeer-Guave ist ein kleiner, salztoleranter brasilianischer Baum, der gut an Meeresküsten wächst. Die Blätter sind tief-grün und neue Sprossen rot, was diese Art sehr attraktiv macht. Die Früchte sind leuchtend-rot und werden frisch gegessen oder zu Gelee und Marmelade verarbeitet. Adulte Exemplare sind mäßig frosthart.

17. SABAL-PALME

( Sabal palmetto ) Palme Verbreitung: Ost-Küste Nord-Amerikas (von North Carolina bis Florida) Xfrog Modelle: 18 bis 25 m Standort: Küstengebiete Klima: mild, warm Bemerkung: Die kälteunempfindliche Sabal-Palme ist ein Wahrzeichen der Küsten von North- und South-Carolina, Georgia sowie Florida. Die Blattknospen sind für Salate sehr begehrt, was der Sicherheit einer so langsam wachsenden Palme schaden kann.

18. ZUCKERROHR ( Saccharum officinarum ) Pflanze Verbreitung: Indien Xfrog Modelle: 1,5 bis 4 m Standort: tropisch; Ebenen Klima: warm und humid Bemerkung: Das Zuckerrohr ist ein mehrjähriges Gras mit dickem Stängel und breiten Blättern. Es wird gekaut oder gepresst (zur Sirupherstellung, woraus der braune Zucker, Wachs und Rum gewonnen werden). Das abgeschlagene Rohr wird zu Papier, Karton und Brennmaterial verarbeitet und als Stift, als Matte und als Schirm benutzt.

19. KÖNIGS-PALME

( Syagrus romanzoffiana ) Palme Verbreitung: Süd-Brasilien, Nord-Argentinien, Uruguay Xfrog Modelle: 6 bis 13 m Standort: tropisch; auf drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: mild, warm Bemerkung: Die schnell wachsende Königs-Palme ist salztolerant

und dürreunempfindlich. Sie wächst gut in Küstengebieten, obwohl ihr Verbreitungsgebiet auch kontinentale Regionen umfasst. Sie ist fast kälteunempfindlich und durchschnittlich windfest. Die Blätter haben ein federähnliches Aussehen.

20. HANF-PALME

( Trachycarpus fortunei ) Palme Verbreitung: China Xfrog Modelle: 9 bis 12 m Standort: Hügel und Gebirge; auf feuchten, gut drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Hanf-Palme ist rustikal und kräftig und die kalkunempfindlichste aller Palmen. Adulte Exemplare sind sogar schnee- und frosthart. Der dicke Stamm hat große, tote Blattnarben und dunkel-braune Fasern, die den Baum haarig aussehen lassen. Der Name „Trachycarpus“ meint die borstigen Früchte. 51

XfrogPlants USA CONIFERS

www.xfrog.com

01. COLORADO-TANNE

( Abies concolor ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (Colorado, Kalifornien, Mexiko) Xfrog Modelle: 75 m, 25 m, 7 m; Zapfen Standort: immergrüne Bergwälder Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die frostharte Colorado-Tanne kann auf allen Böden wachsen, solange sie tiefgründig und fruchtbar sind. Sie ist ein Nutzbaum und wegen ihrer schönen Erscheinung auch ein begehrter Zierbaum, wobei sie aufgrund ihrer Empfindlichkeit gegenüber Schadstoffen für kleinere, ländliche Städte besser geeignet ist als für große.

02. KÜSTEN-TANNE

( Abies grandis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 80 m, 35 m, 7 m; Zapfen Standort: Stromtäler; Täler; Berghänge Klima: kühl Bemerkung: Die sehr schnell wachsende, schattentolerante Küsten-Tanne wird für Wiederaufforstungen genutzt. Sie ist kälteunempfindlich, hat aber besondere Standortansprüche: sie gedeiht nur auf gut drainierten, tiefgründigen und kalkreichen Böden. Sie tritt in Wäldern oft zusammen mit anderen Koniferen auf. Ihr Holz wird als Schleifholz verwendet.

03. PRÄCHTIGE TANNE

( Abies magnifica ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Kalifornien, Süd-Oregon Xfrog Modelle: 65 m, 30 m, 5 m; Zapfen Standort: humide Bergwälder; von 1.600 bis 2.200 m und höher Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Prächtige Tanne hat anfangs eine graue, später eine

rote Rinde (daher im Englischen auch „Red Fir“ genannt) und wächst auf tiefgründigen, feuchten Böden mit nicht zu steiler Hangneigung. Sie hat gern viel Licht, kann aber lange Zeit auch in dichtem Schatten überleben. Ihr Holz wird nur kommerziell genutzt.

04. KALIFORNISCHE FLUSSZEDER

( Calocedrus decurrens ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (Kalifornien, Oregon) Xfrog Modelle: 40 m, 18 m, 7 m Standort: Bergwälder Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die oft als Zierbaum gepflanzte, nicht frostharte Kalifornische Flusszeder ist keine Zeder, sondern gehört zu den Cupressaceae und ist ein sehr hübscher und kräftiger Baum. Sie braucht tiefgründige, feuchte, aber gut drainierte Böden und viel Sonne. Das Holz wird für Stifte verwendet.

05. MONTEREY-ZYPRESSE

( Cupressus macrocarpa ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: West-Küste der USA (von Oregon bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 25 m, 12 m, 6 m Standort: immergrüne Küsten-Wälder; Lichtbaumart Klima: mild, warm Bemerkung: Die Monterey-Zypresse ist ein seltener Baum und kommt nur um Monterey (Kalifornien) vor. Der Mensch pflanzte sie hauptsächlich entlang von Küsten, da sie wind- und salztolerant ist, keine besonderen Bodenansprüche hat und eine natürliche Barriere gegen starken Seewind bilden kann. Im Alter wird sie sehr knorrig. 52

XfrogPlants USA CONIFERS

www.xfrog.com

06. BENNETT-WACHOLDER ( Juniperus occidentalis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Westen der USA Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 5 m Standort: steinige Hänge; trockene Bergregion Klima: mild und trocken Bemerkung: Der Bennett-Wacholder kann wegen seiner roten, gefurchten

Rinde und der knorrigen Gestalt überaus auffällig sein und gehört zu den langlebigsten Bäumen der Erde: es gibt lebende Exemplare, die älter als 2.000 Jahre sind. Er ist eine erstaunliche Art, denn er wächst direkt aus solidem Fels heraus!

07. TAMARACK

( Larix laricina ) Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Nord-Amerika (Kanada, Nordosten der USA) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 6 m Standort: Wälder entlang von Sümpfen, Bächen und Seen Klima: kühl, kalt Bemerkung: Der Tamarack tritt bis zum Nördlichen Polarkreis auf. Wie

auch die anderen Lärchen hat er sommergrüne Nadeln, die sich im Herbst gelb färben und abfallen. Er wächst auf gut drainierten, lehmigen Böden. Das schwere und beständige Holz wird als Schleifholz, für Masten und als Brennholz verwendet.

08. BLAUE ENGELMANN-FICHTE

( Picea engelmannii var. Glauca) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (Rocky Mountains) Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 5 m Standort: immergrüne Bergwälder Klima: gemäßigt, kühl, kalt Bemerkung: Die nach dem deutschen Botaniker Engelmann benannte

Blaue Engelmann-Fichte ist eine blaunadelige Zierform. Sie kommt oft in steinigen Bergwäldern und in Verbindung mit der Felsengebirgs-Tanne vor. Wegen ihrer blauen Nadeln ist sie ein sehr begehrter Zierbaum in städtischen Parks.

09. SCHWARZ-FICHTE

( Picea mariana ) Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Kanada, Norden der USA Xfrog Modelle: 30 m, 12 m, 4,5 m; Zapfen Standort: immergrüne Wälder Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Schwarz-Fichte (Provinz-Baum von Neufundland) ist für Kanada und den Norden der USA sehr charakteristisch und hat eine eigenwillige Gestalt mit runder Krone, welche dichter ist, als der Rest des Baumes. Aus den Nadeln wird ein Bier gebraut. Das leichte, kräftige Holz dient als Schleifholz.

10. BLAU-FICHTE

( Picea pungens var. Glauca ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Westen der USA (Rocky Mountains) Xfrog Modelle: 30 m, 12 m, 6 m Standort: trockene Berghänge; Flussufer Klima: gemäßigt, kühl, kalt Bemerkung: Die Blau-Fichte ist eine natürliche blaunadelige Form

der StechFichte. Sie passt sich den meisten Standorten an (unbeständige und trockene Böden), ist schadstoff- und kälteunempfindlich, aber nicht salztolerant. Um die blaue Farbe der Nadeln zu erhalten, benötigt sie allerdings viel Sonne; im Schatten werden sie grün und fallen oft ab. 53

XfrogPlants USA CONIFERS

www.xfrog.com

11. DREH-KIEFER

( Pinus contorta ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: westliches Nord-Amerika (von Alaska bis Mexiko) Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 5 m; Zapfen Standort: Hügel, Hänge und Dünen an der Küste Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Dreh-Kiefer (Provinz-Baum von Alberta) ist ein Wahrzeichen der Westküste Nord-Amerikas. Es existieren mehrere Zierformen mit jeweils eigenen Charakteristika. Oft (aber nicht immer) gekrümmt und buckelig, ist sie eine perfekte Bonsai-Kulturart. Das Holz wird als Nutzholz verwendet.

12. COULTERS KIEFER

( Pinus coulteri ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: rundlich Verbreitung: Kalifornien Xfrog Modelle: 28 m, 12 m, 4,5 m; Zapfen Standort: trockene, steinige Berghänge Klima: mild, warm Bemerkung: Eigentlich typisch für die wilden, steinigen Gebiete

Kaliforniens wird die Coulters Kiefer wegen ihrer auffälligen Zapfen manchmal in städtischen Parks gepflanzt. Die Zapfen sind die schwersten (über zwei Kilogramm) aller Kiefernarten und zudem sehr lang (bis zu 30 Zentimeter). Die Indianer verzehrten die Samen.

13. BISCHOFS-KIEFER

( Pinus muricata ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt Verbreitung: Kalifornien Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 4 m Standort: flache Hügel an der Küste Klima: mild, warm Bemerkung: Manchmal auch wegen des Holzes kultiviert, wird die Bischofs-Kiefer meistens als Windbarriere entlang von Küsten gepflanzt, da sie ein wind- und salztoleranter Baum ist. Die Zapfen bleiben bis zu 25 Jahre am Baum und lassen erst die Samen heraus, wenn ein Feuer die Samenklappen öffnet.

14. GELB-KIEFER ( Pinus ponderosa )

Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: westliches Nord-Amerika (von British Columbia bis Mexiko) Xfrog Modelle: 50 m, 25 m, 8 m Standort: Berghänge Klima: mild, gemäßigt, warm Bemerkung: Die Gelb-Kiefer (Staats-Baum von Montana) wird wegen des Holzes, aber auch als Parkbaum gepflanzt. Ihre große Ausbreitung nach der letzten Eiszeit hängt mit der geringen Waldbrand-Intensität zusammen, welche zwar kleinere Arten zerstören konnte, Samen und Stamm der Gelb-Kiefer jedoch kaum schädigte.

15. MONTEREY-KIEFER ( Pinus radiata )

Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Kalifornien Xfrog Modelle: 35 m, 20 m, 5 m Standort: trockene Berghänge an der Küste; auf gut drainierten Böden;

Lichtbaumart Klima: mild, warm Bemerkung: Ein schnell wachsender, rustikaler und kräftiger Baum, die MontereyKiefer, wird auch als Zierbaum gepflanzt. Sie wächst mit Vorliebe in warmgemäßigten Gebieten, ist aber kälteunempfindlich. Sie kann in Küsten-Städten gepflanzt werden, da sie auch wind- und salztolerant ist. Das Holz wird in der Papierindustrie verwendet. 54

XfrogPlants USA CONIFERS

www.xfrog.com

16. WEYMOUTH-KIEFER

( Pinus strobus ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 45 m, 20 m, 5,5 m Standort: Wälder in geringer Höhe; auf feuchten, lehmigen Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die schnell wachsende Weymouth-Kiefer (Staats-Baum von

Maine und Michigan, Provinz-Baum von Ontario) ist empfindlich gegenüber kalkreichen und unbeständigen Böden. Sie bevorzugt viel Sonne, toleriert aber auch Halbschatten und ist sehr schadstoffempfindlich und daher ungeeignet als städtischer Zierbaum.

17. DOUGLASIE

( Pseudotsuga menziesii ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (von Kanada bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 90 m, 30 m, 9 m Standort: immergrüne, humide Bergwälder; auf tiefgründigen, fruchtbaren Böden Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die wahrhaft majestätische Douglasie (Staats-Baum von Oregon) ist eine der Hauptbaumarten der Landschaft der westlichen USA und Kanadas und wegen ihres wertvollen Holzes weit verbreitet. Sie braucht viel Sonne oder Halbschatten und kann trotz der flachen Wurzeln auf trockenen Standorten wachsen.

18. RIESEN-LEBENSBAUM

( Thuja plicata ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: nordwestliches Nord-Amerika (von Alaska bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 50 m, 25 m, 8 m Standort: Gebirge; auf frischen Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Der wegen seiner majestätischen Erscheinung als Parkbaum sehr beliebte Riesen-Lebensbaum (Provinz-Baum von British Columbia) zählt zur ZypressenFamilie. Er bevorzugt schneereiche Winter und kühle, feuchte Sommer. Die Indianer kannten sein wasserfestes Holz und verwendeten es zum Bau von Kanus und Totems.

19. KALIFORNISCHE NUSSEIBE

( Torreya californica ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Kalifornien Xfrog Modelle: 30 m, 15 m, 7 m Standort: Täler; Berghänge; schattige Canyons in Küstenregionen Klima: mild, warm Bemerkung: Wie die Gewöhnliche Eibe wächst auch die Kalifornische Nusseibe mit Vorliebe unter anderen Bäumen oder an Berghängen. Die Früchte haben eine olivenähnliche Gestalt. Die Zweige strömen, wenn sie gebrochen werden, einen intensiven orangenähnlichen Geruch aus. Als Wildform ist sie nur in den Bergen Kaliforniens anzutreffen.

20. KANADISCHE HEMLOCKTANNE ( Tsuga canadensis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 35 m, 15 m, 5 m Standort: Hügel- oder Bergwälder; im Halbschatten Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Kanadische Hemlocktanne (Staats-Baum

von Pennsylvania) wächst überall gut, bevorzugt auf kalkreichen Böden und verträgt keine direkte Sonne. Weit über ihr natürliches Gebiet hinaus als Zierbaum verstreut wird sie wegen ihres Holzes angepflanzt. Es dient der Papierproduktion und als Baumaterial. 55

XfrogPlants USA EAST

www.xfrog.com

01. ROT-AHORN

( Acer rubrum ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 6 m; Herbst: rote Blätter Standort: humide Wälder; Flussufer Klima: gemäßigt Bemerkung: Der Rot-Ahorn (Staats-Baum von Rhode Island)

wächst in feuchter Umgebung, auf kalkarmen Böden. Er ist als Zierbaum wegen seiner Herbstfärbung, die von tief-rot bis gold-gelb reichen kann, sehr begehrt. Im heimischen Nord-Amerika wird sein Holz auch industriell verwertet.

02. OHIO-ROSSKASTANIE

( Aesculus glabra ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: zentraler und südlicher Osten der USA Xfrog Modelle: 21 m, 12 m, 8 m Standort: humide Wälder; auf nährstoffreichen Böden Klima: mild Bemerkung: Die Ohio-Rosskastanie (Staats-Baum von Ohio) ist

kleiner als ihre europäische Verwandte (A. hippocastanum). Die Indianer benutzten die aufgeplatzten Samen, um Fische in Seen zu vergiften und sie dann später einfach einzusammeln. Sie treibt zu Beginn des Frühjahres aus, und die Blätter verfärben sich im Herbst golden gelb.

03. PAPIER-BIRKE

( Betula papyrifera ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Nord-Amerika Xfrog Modelle: 30 m, 12 m, 6 m Standort: Bergwälder (in Nördlicheren Breiten auch in Tiefland-Wäldern) Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Papier-Birke (Staats-Baum von New Hampshire, Provinz-Baum von Saskatchewan) ist ein sehr begehrter Zierbaum in Parks und Gärten. Sie benötigt viel direkte Sonne. Die Indianer überzogen ihre Kanus mit der wasserfesten, leicht abschälbaren Rinde.

04. TROMPETENBAUM

( Catalpa bignonioides ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Südosten der USA Xfrog Modelle: 15 m, 6 m, 3,5 m Standort: Flussufer; Tiefland-Wälder Klima: mild Bemerkung: Der wegen der Gestalt seiner Früchte auch als Bohnenbaum bekannte Trompetenbaum wird aufgrund des dichten Laubes und der sommerlichen Blütenpracht gern als Zierbaum verwendet. Der Name „Catalpa“ stammt von den Indianern. Er ist frosthart, obwohl er in warmgemäßigten Regionen heimisch ist.

05. AMERIKANISCHE BUCHE

( Fagus grandifolia ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 25 m, 11 m, 6 m Standort: Wälder; auf nährstoffreichen, gut drainierten Böden Klima: mild Bemerkung: Die amerikanische Buche ist etwas kleiner als die Rot-Buche,

aber dennoch als Zierbaum sehr begehrt. Die inneren Teile der Früchte sind essbar und werden heutzutage als Futter verwendet (Schweine mögen es gern), dienten vor nicht allzu langer Zeit aber auch dem Menschen als Nahrung. 56

XfrogPlants USA EAST

www.xfrog.com

06. AMERIKANISCHER GEWEIHBAUM

( Gymnocladus dioicus ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Zentral- und Ost-USA Xfrog Modelle: 25 m, 10 m, 6 m Standort: humide Wälder Klima: mild, gemäßigt, kühl Bemerkung: Wegen seiner eleganten Gestalt und der Blätter ist der Amerikanische Geweihbaum ein begehrter Zierbaum. Er ist unempfindlich gegen frostige Winter. Die Samen stellen geröstet und gemahlen einen Kaffee-Ersatz dar.

07. VIRGINISCHER WACHOLDER

( Juniperus virginiana )

Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt, schlank Verbreitung: östliches Nord-Amerika (von Hudson Bay bis Florida und Texas) Xfrog Modelle: 30 m, 12 m, 7 m Standort: Wälder; steinige Hänge Klima: mild Bemerkung: Der Virginische Wacholder ist weit verstreut und gepflanzt. Er wächst langsam und stellt keine Ansprüche an seinen Boden. Sein Holz ist wahrscheinlich das beste, um Stifte herzustellen, dient aber wegen seines insektenvertreibenden Geruchs auch als Material für Böden und Schränke.

08. AMERIKANISCHER AMBERBAUM

( Liquidambar styraciflua ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Osten der USA, Mexiko, zentrales Amerika Xfrog Modelle: 40 m, 14 m, 8 m; Herbst: rote Blätter Standort: humide Wälder Klima: mild Bemerkung: Sowohl der deutsche als auch der botanische Name weisen auf das für die Herstellung von Leimen, Parfümen und Weihrauch verwendete Harz hin. Der Amerikanische Amberbaum kann sehr hoch wachsen, jedoch ohne ausladende Äste, so dass er sich ideal für Boulevards eignet. Wegen der auffälligen Herbstfärbung ist er ein begehrter Zierbaum.

09. AMERIKANISCHER TULPENBAUM

( Liriodendron tulipifera ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: nordöstliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 50 m, 25 m, 4 m; Herbst: gelbe Blätter Standort: Hügelwälder; auf tiefgründigen, feuchten Böden, Lichtbaumart Klima: mild Bemerkung: Der nach seiner Blütenform benannte Amerikanische Tulpenbaum (Baum der Staaten Indiana, Kentucky und Tennessee) ist eine sehr alte, dürreempfindliche Art. Aufgrund der enormen Größe des Stammes verwendeten ihn die Indianer zum Bau langer Kanus. Man findet ihn wegen seiner schönen Herbstfärbung oft in Parks.

10. IMMERGRÜNE MAGNOLIE

( Magnolia grandiflora ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Südosten der USA, Mexiko (Golf-Region) Xfrog Modelle: 25 m, 8 m, 4 m; weiße Blüten (Juni-Juli) Standort: Flussufer und humide Küstenebenen Klima: mild, warm Bemerkung: Die immergrüne Magnolie (Staats-Baum von Mississippi) wächst sehr langsam, auf neutralen oder sauren Böden. Sie ist nicht frosthart und beginnt erst ab dem 20sten Lebensjahr zu blühen. Aufgrund der großen, anhaltenden SommerBlüten ist sie (wo es das Klima erlaubt) einer der begehrtesten Zierbäume der Welt. 57

XfrogPlants USA EAST

www.xfrog.com

11. SCHIRM-MAGNOLIE

( Magnolia tripetala ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich, schirmförmig Verbreitung: Osten der USA Xfrog Modelle: 12 m, 6 m, 4 m Standort: feuchte; bewaldete Täler Klima: mild Bemerkung: Der Name „tripetala“ weist wahrscheinlich auf die drei großen weißen, blütenblattähnlichen Kelchblätter hin. Der Gattungsname „Magnolia“ würdigt den französischen Botaniker Pierre Magnol. Der strenge Geruch der Blüten (Blütezeit ist Frühsommer) kann für manche Menschen unangenehm sein.

12. WEYMOUTH-KIEFER

( Pinus strobus ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 45 m, 20 m, 5,5 m Standort: Wälder in geringer Höhe; auf feuchten, lehmigen Böden Klima: mild Bemerkung: Die schnell wachsende Weymouth-Kiefer (Staats-Baum von

Maine und Michigan, Provinz-Baum von Ontario) ist empfindlich gegenüber kalkreichen und unbeständigen Böden. Sie bevorzugt viel Sonne, toleriert aber auch Halbschatten und ist sehr schadstoffempfindlich und daher ungeeignet als städtischer Zierbaum.

13. NORDAMERIKANISCHE PLATANE

( Platanus occidentalis ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 35 m, 16 m, 8 m Standort: humide Wälder; auf fruchtbaren, feuchten Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die auch unter dem Namen Westliche Platane bekannte

Nordamerikanische Platane ist ein begehrter Zierbaum. Sie ist einer der unempfindlichsten Bäume gegen Schadstoffe und Verschnitt, jedoch wie alle Platanen durch viele Schädlinge und pilzinduzierte Krankheiten ernsthaft gefährdet.

14. ROT-EICHE

( Quercus rubra ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: nordöstliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 25 m, 12 m, 6 m; Herbst: orange-rote Blätter Standort: Wälder und Berge, auf tiefgründigen, gut drainierten Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die Rot-Eiche (Prince Edward Island-Provinzbaum) ist kein Konkurrenz-Baum, benötigt aber Platz und Sonne zum Wachsen. Sie ist wegen ihrer hohen Wachstumsrate (2,5 m pro Jahr) und der Unempfindlichkeit gegen Kälte und sauren Böden bedeutsam für die Holzproduktion und wegen der Tannin-haltigen Borke für die Lederindustrie.

15. ESSIGBAUM

( Rhus typhina ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 10 m, 5 m, 2,5 m; Herbst: orange-rote Blätter Standort: Wiesen und Gebüsche; auf trockenen, manchmal steinigen Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der Essigbaum wächst oft an Waldrändern, aber auch an Flussufern, solange die Böden gut drainiert sind. Er ist wegen seiner schirmförmigen Gestalt und der Herbstfärbung, eine herrliche Garnitur aus roten und orangefarbenen Blättern, ein sehr begehrter Zierbaum. 58

XfrogPlants USA EAST

www.xfrog.com

16. SABAL-PALME

( Sabal palmetto ) Palme Verbreitung: Ost-Küste Nord-Amerikas (von North Carolina bis Florida) Xfrog Modelle: 18 bis 25 m Standort: Küstengebiete Klima: mild, warm Bemerkung: Die kälteunempfindliche Sabal-Palme (Staats-Baum von South Carolina) ist ein Wahrzeichen der Küsten von North- und South-Carolina, Georgia sowie Florida. Die Blattknospen sind für Salate sehr begehrt, was der Sicherheit einer so langsam wachsenden Palme schaden kann.

17. ZWEIZEILIGE SUMPFZYPRESSE ( Taxodium distichum )

Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: rundlich Verbreitung: südöstliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 45 m, 20 m, 7 m; Herbst: rost-rote Nadeln Standort: Sümpfe und Flussufer Klima: mild, warm Bemerkung: Die Zweizeilige Sumpfzypresse (Staats-Baum von Louisiana) wächst in Sümpfen und stehenden Gewässern. Zur besseren Sauerstoff-Versorgung wachsen die Wurzeln nach oben über die Wasseroberfläche (nicht auf unbeständigen Böden) und geben dem Baum sein einzigartiges Aussehen. Im Herbst verfärben sich die Nadeln rost-rot.

18. ABENDLÄNDISCHER LEBENSBAUM

( Thuja occidentalis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 5 m Standort: Berghänge; Sümpfe; auf kalkreichen Böden Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Der Abendländische Lebensbaum wurde im 16. Jh. von einem

französischen Forscher „Arborvitae“ (= Baum des Lebens) genannt, nachdem er sah, dass Indianer die Blätter gegen Skorbut verwendeten. Er ist unempfindlich gegen Kälte, Schadstoffe und trockene Böden, obwohl er in feuchter Umgebung vorkommt und hat wohlriechendes Holz.

19. AMERIKANISCHE LINDE ( Tilia americana )

Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 25 m, 11 m, 7 m Standort: humide Wälder; auf tiefgründigen, lehmigen Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Das augenscheinlichste Merkmal der Amerikanischen

Linde ist die Größe ihrer riesigen Blätter (bis zu 25 Zentimeter), welche einige Male größer sind als viele ihrer asiatischen und europäischen Verwandten. Sie ist wegen ihres Schattens, den sie im Sommer spendet, sehr begehrt.

20. KANADISCHE HEMLOCKTANNE ( Tsuga canadensis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: östliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 35 m, 15 m, 5 m Standort: Hügel- und Bergwälder; im Halbschatten Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Kanadische Hemlocktanne (Staats-Baum

von Pennsylvania) wächst überall gut, bevorzugt auf kalkreichen Böden und verträgt keine direkte Sonne. Weit über ihr natürliches Gebiet hinaus als Zierbaum verstreut wird sie wegen ihres Holzes angepflanzt. Es dient der Papierproduktion und als Baumaterial. 59

XfrogPlants USA WEST

www.xfrog.com

01. KÜSTEN-TANNE

( Abies grandis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 80 m, 35 m, 7 m; Zapfen Standort: Stromtäler; Täler; Berghänge Klima: kühl Bemerkung: Die sehr schnell wachsende, schattentolerante Küsten-Tanne wird für Wiederaufforstungen genutzt. Sie ist kälteunempfindlich, hat aber besondere Standortansprüche: sie gedeiht nur auf gut drainierten, tiefgründigen und kalkreichen Böden. Sie tritt in Wäldern oft zusammen mit anderen Koniferen auf. Ihr Holz wird als Schleifholz verwendet.

02. FELSENGEBIRGS-TANNE

( Abies lasiocarpa ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (von Alaska bis Washington und Oregon) Xfrog Modelle: 30 m, 14 m, 6 m Standort: humide Wälder; von Meeresspiegel- bis Bergniveau Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Felsengebirgs-Tanne ist weit verstreut und passt sich vielen Böden an, solange sie gut drainiert sind, gedeiht jedoch nicht gut in Kulturen. Sie ist oft auf Böden zu finden, die zu feucht oder zu trocken für ähnliche Arten sind und bevorzugt flache Hänge und Ebenen. Die zerriebenen Nadeln haben einen balsamischen Geruch.

03. WEIN-AHORN

( Acer circinatum ) Strauch/Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: westliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 7 m, 4,5 m, 3 m; Herbst: rot-grüne Blätter Standort: Fluss- und Uferböschungen; auf nassen, stickstoffreichen Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Der Wein-Ahorn wächst im Schatten, aber auch im offenen Gelände. Er ist eine der ersten sich nach einem Erdrutsch niederlassenden Arten und tritt oft nahe flacher bis mitteltiefer Flüsse auf. Die Indianer bauten aus seinem harten, widerstandsfähigen Holz Fischnetzrahmen. Heute ist er wegen der Herbstfärbung ein begehrter Zierbaum.

04. KALIFORNISCHE FLUSSZEDER

( Calocedrus decurrens )

Baum, immergrüne Konifere Gestalt: gewölbt, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (Kalifornien, Oregon) Xfrog Modelle: 40 m, 18 m, 7 m Standort: Bergwälder Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die oft als Zierbaum gepflanzte, nicht frostharte Kalifornische Flusszeder ist keine Zeder, sondern gehört zu den Cupressaceae und ist ein sehr hübscher und kräftiger Baum. Sie braucht tiefgründige, feuchte, aber gut drainierte Böden und viel Sonne. Das Holz wird für Stifte verwendet.

05. MONTEREY-ZYPRESSE

( Cupressus macrocarpa ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: West-Küste der USA (von Oregon bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 25 m, 12 m, 6 m Standort: immergrüne Küstenwälder; Lichtbaumart Klima: mild, warm Bemerkung: Die Monterey-Zypresse ist ein seltener Baum und kommt nur um Monterey (Kalifornien) vor. Der Mensch pflanzte sie hauptsächlich entlang von Küsten, da sie wind- und salztolerant ist, keine besonderen Bodenansprüche hat und eine natürliche Barriere gegen starken Seewind bilden kann. Im Alter wird sie sehr knorrig. 60

XfrogPlants USA WEST

www.xfrog.com

06. OREGON-ESCHE

( Fraxinus latifolia ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: West-USA (Nord-Washington bis Süd-Kalifornien) Xfrog Modelle: 23 m, 10 m, 6 m Standort: Flussufer und Bachläufe; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die manchmal nur als Unterart von F. pennsylvanica betrachtete Oregon-Esche benötigt tiefgründige, nährstoffreiche und feuchte, lehmige Böden. Sie ist schnell wachsend und passt sich sowohl warm- als auch kühlgemäßigtem Klima an. Das Holz ist ein begehrter Brennstoff.

07. FELSENNUSS

( Juglans microcarpa ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Zentral- und West-USA Xfrog Modelle: 15 m, 7 m, 4,5 m Standort: entlang von Flussläufen; Gebirge Klima: mild Bemerkung: Die Früchte der Felsennuss sind etwas mehr als halb so groß wie die der anderen Walnussarten. Der Baum ist ebenfalls kleiner als die meisten Walnussbäume. Die Felsennuss ist, obwohl sie oft entlang von Flüssen vorkommt, dürreunempfindlich und benötigt wie die meisten Walnussarten viel direkte Sonne.

08. BENNETT-WACHOLDER ( Juniperus occidentalis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: West-USA Xfrog Modelle: 20 m, 10 m, 5 m Standort: steinige Hänge; trockene Bergregionen Klima: mild und trocken Bemerkung: Der Bennett-Wacholder kann wegen seiner roten, gefurchten

Rinde und der knorrigen Gestalt überaus auffällig sein und gehört zu den langlebigsten Bäumen der Erde: es gibt lebende Exemplare, die älter als 2.000 Jahre sind. Er ist eine erstaunliche Art, denn er wächst direkt aus solidem Fels heraus!

09. WESTAMERIKANISCHE LÄRCHE

( Larix occidentalis )

Baum, sommergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (British Columbia bis Nord-Montana) Xfrog Modelle: 50 m, 20 m, 8 m Standort: Gebirge Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Westamerikanische Lärche wächst in ihrer natürlichen Umgebung sehr schnell und bildet vor allem auf vom Feuer verwüsteten Standorten, wo ihre Samen gut keimen, reine Lärchenwälder aus. In British Columbia wird ihr Holz umfassend als Baumaterial genutzt. Ihre Nadeln verfärben sich im September/Oktober goldgelb.

10. SISKIYOU-FICHTE

( Picea breweriana ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: hängend, schlank Verbreitung: West-USA (Nord-Kalifornien, Süd-Oregon) Xfrog Modelle: 35 m, 11 m, 5 m Standort: Bergwälder Klima: gemäßigt Bemerkung: Die natürliche Umgebung der Siskiyou-Fichte ist eine schmale Region zwischen Kalifornien und Oregon. Das auffälligste Merkmal dieses in Parks und Gärten sehr begehrten Zierbaumes sind die hängenden Zweige, die ihm ein einmaliges Aussehen verleihen. In Kulturen wird die Siskiyou-Fichte nicht sehr hoch. 61

XfrogPlants USA WEST

www.xfrog.com

11. ENGELMANNS FICHTE

( Picea engelmannii ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 30 m, 12 m, 6 m Standort: immergrüne Bergwälder; in größer Höhe Klima: gemäßigt, kühl Bemerkung: Die Engelmanns Fichte bevorzugt kühle und nasse Standorte. Obwohl sie weit verstreut ist, von Zentral-British Columbia und Alberta bis nach New Mexiko und Arizona, kommt sie fast nur in steinigen Bergwäldern in Verbindung mit der Felsengebirgs-Tanne (hierbei die dominantere Art) vor.

12. KANADISCHE FICHTE

( Picea glauca ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Kanada, Nord-USA Xfrog Modelle: 30 m, 10 m, 6 m Standort: Wälder; auf gut drainierten, sauren Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die als Weihnachtsbaum verwendete Kanadische Fichte

(StaatsBaum von South Dakota, Provinz-Baum von Manitoba) wird oft als Zierbaum außerhalb ihrer natürlichen Umgebung gepflanzt. Sie bevorzugt kühles Klima, kann aber wegen der Salztoleranz in Küstennähe wachsen. Die zerriebenen Nadeln riechen intensiv, aber unangenehm.

13. GRANNEN-KIEFER

( Pinus aristata ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Südwest-USA (Colorado, Arizona, New Mexiko) Xfrog Modelle: 15 m, 6 m, 3 m Standort: Gebirge; von 2.300 bis 3.650 m Klima: gemäßigt, kühl, trocken Bemerkung: Die Grannen-Kiefer wird für die langlebigste Baumart

gehalten mit Exemplaren, die 5.600 Jahre alt sind. Sie wächst in direkter Sonne, auf nährstoffarmen, trockenen, steinigen, kalkreichen oder –armen Böden. Sie wächst sehr langsam und wird wegen ihres ehrwürdigen Alters nicht sehr hoch.

14. STEIN-KIEFER

( Pinus edulis ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: Südwest-USA Xfrog Modelle: 11 m, 7 m, 5 m Standort: Waldgebiete in Halbwüsten; von 250 bis 690 m Klima:, warm, trocken bis semi-arid Bemerkung: Die Stein-Kiefer (Staats-Baum von New Mexiko) ist ein kleiner, langlebiger, dürreunempfindlicher Baum. Sie wächst auf steinigen Plateaus oder Vorgebirgsterrassen, die ältesten Exemplare wurden jedoch an Steilhängen gefunden, wo Feuer seltener sind. Sie bildet oft mit Wacholdern und den typischen Gräsern und Sträuchern der trockenen Steppengebiete Mischbestände.

15. BALSAM-PAPPEL

( Populus balsamifera ) Baum, sommergrüner Laubbaum Gestalt: gewölbt Verbreitung: Alaska, Kanada Xfrog Modelle: 30 m, 14 m, 8 m Standort: humide Wälder; Überflutungsgebiete; auf nährstoffreichen, sandigen Böden

Klima: kühl, kalt Bemerkung: Die Balsam-Pappel zählt zu den nördlichsten Bäumen Amerikas, wächst an Flussufern und ist unempfindlich gegen Stauwasser. Sie bildet oft Mischwälder mit Balsam-Tanne, Kanadischer Fichte, Schwarz-Fichte, verschiedenen Pappeln, Papier-Birke, Rot-Ahorn und Tamarack. Die balsamischen Knospen haben medizinischen Nutzen. 62

XfrogPlants USA WEST

www.xfrog.com

16. DOUGLASIE ( Pseudotsuga menziesii ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: westliches Nord-Amerika (von Kanada bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 90 m, 30 m, 9 m Standort: humide, immergrüne Bergwälder; auf tiefgründigen, fruchtbaren Böden

Klima: kühl Bemerkung:

Die wahrhaft majestätische Douglasie (Staats-Baum von Oregon) ist eine der Hauptbaumarten der Landschaft der westlichen USA und Kanadas und wegen ihres wertvollen Holzes weit verbreitet. Sie braucht viel Sonne oder Halbschatten und kann trotz der flachen Wurzeln auf trockenen Standorten wachsen.

17. KALIFORNISCHE STEIN-EICHE ( Quercus agrifolia ) Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Kalifornien, Baja California Xfrog Modelle: 25 m, 9 m, 4 m Standort: Küstengebiete; Lichtbaumart Klima: mild, warm Bemerkung: Die Kalifornische Stein-Eiche, ein Wahrzeichen der Kalifornischen Küstenregion, ist dürre- und feuerunempfindlich. Sie wird selten hoch, hat aber oft eine auffällige Gestalt. Sie und die entfernt verwandte Stein-Eiche im Mittelmeerraum besitzen stechpalmenähnliche, immergrüne Blätter und wachsen in warmgemäßigten Klimaten.

18. MAMMUTBAUM ( Sequoiadendron giganteum ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: Kalifornien (Sierra Nevada) Xfrog Modelle: 80 m, 30 m, 14 m Standort: Berghänge; auf tiefgründigen, feuchten Böden Klima: mild, gemäßigt Bemerkung: Die zweit-langlebigste Baumart, mit Exemplaren von über 4.000 Jahren, ist der kälteunempfindliche Mammutbaum. Im hohen Alter ist er unbestritten der auffälligste Baum überhaupt. Außerhalb seiner natürlichen Umgebung erreicht er nur seine halbe Größe.

19. PAZIFISCHE EIBE

( Taxus brevifolia ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig Verbreitung: West-Küste Nord-Amerikas (von British Columbia bis Washington) Xfrog Modelle: 12 m, 6 m, 4,5 m Standort:

Wälder und schattige Canyons; in geringer bis mittlerer Höhe

Klima: gemäßigt Bemerkung: Die Pazifische Eibe wächst bestens im Schatten anderer Bäume (oft im Unterholz von Gelb-Kiefer, Küsten-Tanne und Westamerikanischer Lärche) oder an schattigen Standorten wie etwa Buchten. Sie wächst auf tiefgründigen (feuchten und kiesigen) Böden. Sie ist giftig, und aus ihr wird medizinisch genutztes Taxol gewonnen.

20. RIESEN-LEBENSBAUM

( Thuja plicata ) Baum, immergrüne Konifere Gestalt: kegelförmig, schlank Verbreitung: nordwestliches Nord-Amerika (von Alaska bis Kalifornien) Xfrog Modelle: 50 m, 25 m, 8 m Standort: Gebirge; auf frischen Böden Klima: kühl, kalt Bemerkung: Der wegen seiner m ajestätischen Erscheinung als Parkbaum sehr

beliebte Riesen-Lebensbaum (Provinz-Baum von British Columbia) zählt zur ZypressenFamilie. Er bevorzugt schneereiche Winter und kühle, feuchte Sommer. Die Indianer kannten sein wasserfestes Holz und verwendeten es zum Bau von Kanus und Totems. 63

XfrogPlants USA SOUTHWEST

www.xfrog.com

01. AGAVE

( Agave americana, Agave americana var. Marginata ) Pflanze Verbreitung: Ost-Mexiko Xfrog Modelle:

Agave amerikana: 1,4 m; grün 1,5 m; bläulich-grün 1,3 m; grün Agave amerikana var. Marginata: 1,2 m; grün, gelber Rand 1,2 m; grün, gelbe Streifen 1,4 m; grün, gelber Rand Standort: aride Gebiete; auf sehr gut drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: warm, heiß Bemerkung: Die oft als Abzäunung gepflanzte Agave blüht in natürlicher Umgebung nach 10 und in kühleren Klimaten nach 60 Jahren. Sie ist monocarp (stirbt nach dem Fruchten) und ihr Herz kann geröstet gegessen werden.

02. WÜSTEN-AGAVE ( Agave deserti ) Pflanze Verbreitung: Süd-Arizona, Süd-Kalifornien, Baja California Xfrog Modelle: 1,7 m; Stamm ca. 4 m, grün

1,7 m (5 m); grün, gelbe Blüten 1,6 m; grün Standort: niedriges Wüsten-Gebüsch; von 350 bis 2.200 m Klima: warm, heiß Bemerkung: Die Wüsten-Agave wächst auf sandigen, alkalischen Böden in voller Sonne. In Arizona hat sie nur je eine Rosette, während sie in Kalifornien große Klumpen bildet. Sie wird von den Cahuilla-Menschen gegessen.

03. BISCHOFSMÜTZE ( Astrophytum myriostigma ) GESCHMÜCKTER STERNKAKTUS ( Astrophytum ornatum )

Pflanze Verbreitung: Nord- und Zentral-Mexiko Xfrog Modelle: Astrophytum myriostigma lem: 30 cm.; bläulich-grün

Astrophytum myriostigma potosinum: 30 cm.; grün mit gelber Blüte Astrophytum ornatum: 100 cm.; grün mit weißen Flecken, gelbe Blüte Standort: aride Gebiete; auf trockenen Böden; Lichtpflanze Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Name „Astrophytum“ stammt von den alten Griechen und bedeutet Sternenpflanze (Hinweis auf die Gestalt). Bischofsmütze heißt umgangssprachlich aber nur die „myriostigma“-Art. Von Astrophytum gibt es viele Zierformen und er ist einer der populärsten Kakteen.

04. SAGUARO-KAKTUS

( Carnegiea gigantea ) Pflanze Verbreitung: Süd-Arizona, Südost-Kalifornien, Nordwest-Mexiko Xfrog Modelle: 9 m; grün

8,5 m; grün 10 m; grün Standort: Wüste Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Saguaro-Kaktus ist der größte Kaktus, kann bis zu 12 Tonnen wiegen und annähernd 200 Jahre alt werden. Er blüht nicht außerhalb seiner natürlichen Umgebung. Die Blüten wachsen an den Astspitzen und öffnen sich nur in kühleren Nächten. Vom Saguaro-Kaktus wurde gegessen und getrunken, und er wird bei Feierlichkeiten benutzt. 64

XfrogPlants USA SOUTHWEST

www.xfrog.com

05. PALO VERDE

( Cercidium floridum ) Strauch/Baum, immergrüner Laubbaum Gestalt: rundlich Verbreitung: Arizona Xfrog Modelle: 9 m; Baum, grün

7 m; Baum, gelbe Blüten 4 m; Busch, gelbe Blüten 5 m; Busch, grün Standort: aride Gebiete Klima: warm, heiß Bemerkung: Ein kleiner Baum bzw. Strauch, der Palo Verde-Baum, gedeiht gut in allen ariden Regionen, wo keine ähnlichen Arten Konkurrenz bieten und benötigt viel Licht. Seine gelben Blüten (Frühjahrsbeginn) bleiben einen ganzen Monat. Die Früchte sind essbar.

06. CHOLLA-KAKTUS

Pflanze Verbreitung: Südwest-USA Xfrog Modelle: 3 m; grün,

( Cylindropuntia versicolor )

rote Blüten 1.2 m; braun, rote Blüte 2.2 m; braun, rote Blüten Standort: aride Gebiete; trockene Hänge Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Cholla-Kaktus wächst oft in Mischbeständen mit Paloverde Tree, Saguaro-Kaktus und Engelmann-Feigen-Kaktus und kann sowohl grüne als auch lila Stämme ausbilden. Der innere Teil des Stammes wird über die Jahre dunkler und verholzt.

07. SCHWIEGERMUTTERSITZ

( Echinocactus acanthodes ) Pflanze Verbreitung: Südwest-USA, Nord-Mexiko Xfrog Modelle: 65 cm.; grün, braun-gelbe

Stacheln 100 cm.; grün, gelbe Stacheln 180 cm.; grün, braun-gelbe Stacheln Standort: aride Gebiete; auf nährstoffreichen, gut drainierten Böden; sonnig oder im Halbschatten Klima: mild, warm, heiß Bemerkung: Der Schwiegermuttersitz ist eine von über 10 Echinocactus-Arten aus dem Südwesten der USA. Er benötigt viel Sonne und wenig Wasser und erträgt Kälte bis zu -7°C. Der Name „Echinocactus“ stammt von den alten Griechen und bedeutet soviel wie „Igel-Diestel“.

08. RAUDORNIGER ECHINOCEREUS

( Echinocereus dasyacanthus )

REGENBOGEN-KAKTUS ( Echinocereus pectinatus ) Pflanze Verbreitung: Süd-USA (Texas, New Mexiko), Nord-Mexiko Xfrog Modelle: dasyacanthus: 30 cm.; grün, rote Stacheln

30 cm.; grün, rote Stacheln, gelbe Blüte pectinatus: 40 cm.; dunkel-grün, hell-graue Stacheln 40 cm.; dunkel-grün, hell-graue Stacheln, lila Blüte Standort: aride Gebiete Klima: warm, heiß Bemerkung: Viele der Echinocereus-Arten sind unter dem Namen RegenbogenKaktus zusammengefasst. Er wächst schneller als die durchschnittliche Sukkulente. Die Früchte sind zuckerhaltig und bei der Wüsten-Fauna sehr begehrt. 65

XfrogPlants USA SOUTHWEST

www.xfrog.com

09. ERDBEER-KAKTUS

( Echinocereus engelmannii ) Pflanze Verbreitung: USA (Süd-Kalifornien, Arizona), Mexiko (Baja Kalifornien) Xfrog Modelle: 25 cm.; grün, grau-braune Stacheln

30 cm.; grün, gelbe Stacheln 40 cm.; braun-grün, graue Stacheln Standort: aride Gebiete; sonnig oder im Halbschatten Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Erdbeer-Kaktus ist einer der bekanntesten Igel-Kakteen im Südwesten Amerikas, umfasst allerdings viele Unterarten, von denen einige sehr selten sind. Er wächst langsam und benötigt wenig Wasser. Die nach Erdbeeren schmeckenden Früchte sind essbar und sind bei Vögeln und Nagetieren sehr begehrt.

10. ROTSTACHELIGER FEROKAKTUS

( Ferocactus wislizenii ) Pflanze Verbreitung: Sonora- und Chihuahua-Wüste (Arizona, Xfrog Modelle: 1,5 m; grün, graue Stacheln

New Mexiko)

2 m; grün, graue Stacheln 1 m; grün, graue Stacheln

Standort: in Wüsten-Schwemmländern; Kies-Hänge; unterhalb von Canyonwänden Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Rotstachelige Ferokaktus gehört zur Fercactus-Gattung, deren Name „wilder Kaktus“ bedeutet. Diese Arten sind stets zylindrisch oder fassförmig und gehören zu den größten Kakteen Nord-Amerikas. Die Blüten wachsen nur an der Spitze der Pflanze. Die Früchte sind fleischig und saftig, werden aber nicht für essbar gehalten.

11. OCATILLA

( Fouqueria splendens ) Pflanze Verbreitung: südwestliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 3 m; grünes Blatt

3,5 m; grünes Blatt 3,5 m; grünes Blatt, rote Blüte 3,5 m; grünes Blatt, rote Blüte, (wenig Polygone) Standort: aride Gebiete; steinige Hänge und Bergregionen Klima: warm, heiß Bemerkung: Obwohl der Ocatilla wie ein Kaktus aussieht, gehört er nicht zur Kakteen-Familie. Er ist eine regenzeitgrüne Pflanze, was bedeutet, dass er in der Trockenzeit blattlos ist, da sie Blätter nur in besseren Zeiten wachsen. Der Ocatillo wird oft als natürlicher Zaun gepflanzt, da neue Pflanzen beim Setzen einzelner Stämme gut wachsen.

12. ORGELPFEIFEN-KAKTUS

( Lemaireocereus thurberi, Stenocereus thurberi ) Pflanze Verbreitung: Südwest-USA, Nord-Mexiko Xfrog Modelle:

Lemaireocereus thurberi: 4 m; grün 4,8 m; grün 4,1 m; grün Stenocereus thurberi: 3,5 m; grün 4,2 m; grün 3,7 m; grün Standort: aride Gebiete Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Orgelpfeifen-Kaktus ist ein großer Kaktus, der eine StammGruppe von bis zu sechs Meter Höhe bildet. Mehrere einzelne Arten existieren in natürlicher Umgebung und blühen von Juni bis Juli. Die essbaren Früchte werden von den Einheimischen geerntet und können kandiert oder geschmort werden. 66

XfrogPlants USA SOUTHWEST

www.xfrog.com

13. WARZEN-KAKTUS

( Mammillaria milleri ) Pflanze Verbreitung: Südwest-USA (Arizona) Xfrog Modelle: 40 cm.; grün, weiß-lila Blüte

50 cm.; grün 38 cm.; grün, weiß-lila Blüte 40 cm.; Kakteen-Gruppe Standort: Hügelländer und Bajadas; Hochland; oft auf Felsen Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Warzen-Kaktus-Stamm ist fast gänzlich von einer Schicht strahlenförmiger Dornen bedeckt. Er blüht im Mai oder Juni, oder aber nach einem Sommerregen. Die kleinen, hakigen Dornen sind eine effektive Verteidigung gegen Tiere.

14. TEDDYBÄR-KAKTUS

Pflanze Verbreitung: Südwest-USA

( Opuntia bigelovii )

(Kalifornien, Arizona, New Mexiko), Nord-

Mexiko

Xfrog Modelle:

1,6 m. 1,4 m. 1,3 m.

Standort: aride Gebiete, Mesas (Hochebenen), trockene steinige Hänge bis 900 m Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Teddybär-Kaktus wächst auf einzelnen Stämmen und seine scharfen Dornen wirken aus der Entfernung fusselig. Er bevorzugt volle Sonne auf trockenen, steinigen Hängen und kann undurchdringliche Barrieren bilden, weshalb er gern als natürlicher Zaun gepflanzt wird.

15. ENGELMANN-FEIGENKAKTUS ( Opuntia engelmannii ) Pflanze Verbreitung: Südwest-USA (Arizona, Kalifornien), Nord-Mexiko Xfrog Modelle: 1,1 m; grün, orange Blüte, lila Frucht

1,2 m; grün, orange Blüte, lila Frucht, Kakteen-Gruppe 1,2 m; grün, orange Blüte, lila Frucht, Kakteen-Gruppe Standort: aride Gebiete; von 300 bis 1.300 m; auf gut drainierten, trockenen Böden Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Engelmann-Feigenkaktus ist im ganzen Südwesten NordAmerikas verstreut, wächst in voller Sonne und benötigt über lange Perioden wenig oder gar kein Wasser. Die essbaren Früchte sind bei Wildtieren begehrt. Die hübschen Blüten zeigen sich von April bis Mai.

16. LILA ENGELMANN-FEIGENKAKTUS ( Opuntia engelmannii var. Violacea ) Pflanze Verbreitung: Sonora-Wüste (Arizona) Xfrog Modelle: 1,1 m; lila, Kakteen-Gruppe

1,2 m; lila, Kakteen-Gruppe 1,1 m; lila, Kakteen-Gruppe Standort: aride Gebiete; trockene, steinige Hänge Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Lila Engelmann-Feigenkaktus wächst sehr langsam und ist wegen der lila Färbung als Jungpflanze oder bei Dürre- bzw. Kältestress (daher der Name) als Topfpflanze sehr begehrt. Als adulte Pflanze und unter normalen Bedingungen dagegen sind die Polster von blau-grauer Farbe. Die Blüten (April bis Mai) sind zitronen-gelb. 67

XfrogPlants USA SOUTHWEST

www.xfrog.com

17. JUMPING CHOLLA FEIGENKAKTUS ( Opuntia fulgida ) Pflanze Verbreitung: Süd-Arizona, Xfrog Modelle: 2,5 m.

Nord-Mexiko

2 m. 1,1 m. Standort: aride Gebiete; von 300 bis 1.000 m; Lichtpflanze Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Name „Jumping Cholla“ im Englischen stammt von den leicht ablösbaren Dornen, die einem beim Abbrechen sozusagen anspringen. Die Dornen älterer Stämme sind dunkler als die von jungen Stämmen (hier haben sie eine strohähnliche Farbe).

18. DIAMANT-FEIGENKAKTUS

Pflanze Verbreitung: Südwest-USA, Xfrog Modelle: 1,6 m.

( Opuntia ramosissima )

Nord-Mexiko

1,4 m. 1,2 m.

Standort: aride Gebiete; auf sandigen, sehr gut drainierten Böden; Lichtpflanze Klima: mild, warm, heiß Bemerkung: Der Diamant-Feigenkaktus blüht im späten Frühjahr und ist mäßig kälteunempfindlich. Die zahlreichen winzigen Dornen können durch leichte Berührung beseitigt werden, und wenn sie einmal in der Haut stecken, können sie nur schwer wieder entfernt werden.

19. JOSHUA-TREE

( Yucca brevifolia ) Pflanze Verbreitung: Südwest-USA, Nord-Mexiko Xfrog Modelle: 9 m.; grünes Blatt

6,5 m.; grünes Blatt 2,5 m.; grünes Blatt Standort: aride Gebiete; auf sandigen, steinigen Böden; sonnig oder im Halbschatten Klima: warm, heiß Bemerkung: Der Joshua-Tree ist eine große, baumartige, meist einstämmige Pflanze. Die aufrechten Äste sind entweder hochsteigend oder ausgebreitet. Junge Exemplare sind normalerweise astlos, ältere dagegen dicht verzweigt. Es ist nicht leicht, das Alter eines Joshua-Trees zu bestimmen, da ihm Jahresringe fehlen. Die süßen Blüten, die Samen und die saftigen Früchte sind essbar.

20. SEIFENBAUM-YUCCA

( Yucca elata ) Pflanze Verbreitung: südwestliches Nord-Amerika Xfrog Modelle: 3,4 m.; grünes Blatt

3,8 m.; braun-grünes Blatt 4 m. (9 m mit Blüte); grünes Blatt, weiße Blüten Standort: Grasländer; Wüstengebiete Klima: warm, heiß Bemerkung: Die Seifenbaum-Yucca ist in vielen Wüstengebüsch-Gesellschaften vertreten und eine wichtige Pflanze im Halbwüsten-Grasland. Eingeborene Arizonas flochten Körbe aus den Blättern und aßen die Blüten, welche wirklich essbar sind. Die Wurzeln dienen der Seifenherstellung (daher der Name).

68

Verzeichnis der Pflanzennamen Benutzungs-Hinweise •

Diesem Verzeichnis liegt eine thematische Klassifikation zugrunde, welche es ermöglicht, nach Baumgruppen (wie etwa Eichen, Tannen, etc.) zu suchen, was unserer Meinung nach die meisten Menschen tun. Wenn möglich, gebrauchten wir die deutschen Namen, um die Gruppen zu benennen. Nur wenn diese nicht vorhanden waren, wurden deutsche oder wissenschaftliche Familien-Namen benutzt;

•

Zur besseren Handhabung untergliederten wir die größten Familien (wie etwa Rosaceae, welche Kirschen, Äpfel, Birnen, Ebereschen und andere umfassen) in kleinere Gruppen. In einigen Fällen wurden auch kleinere Familien zur Erleichterung für den unerfahrenen Leser unterteilt: so trennten wir beispielsweise Eschen und Ölbäume, da vielleicht nicht jeder auf die Idee kommt, nach Eschen unter Ölbaumgewächsen zu suchen;

•

Keine Index-Methode ist wohl optimal, so auch diese nicht. Wir können nichts gegen Fälle tun, in denen die gewöhnlichen Namen einen trügerischen Bezug aufweisen. So z.B. bei der Eberesche, welche keine Esche ist, oder bei der Hainbuche, welche keine Buche ist usw.; der schlimmste Fall ist sicherlich der von den vielen sogenannten Zedern, welche eigentlich drei oder vier verschiedenen Gattungen angehören. In solchen (wenigen) Fällen können wir nur raten, das Verzeichnis durchzuschauen und zu sehen, ob der nicht auffindbare Baum an anderer Stelle aufgelistet ist;

•

Um dieses Verzeichnis knapp und brauchbar zu halten, begrenzten wir die Klassifikationen ausschließlich auf Bäume (welche meistens eine Landschaft dominieren). Wir fassten Palmen und sonstige Pflanzen/Blumen jeweils in eigenen Gruppen zusammen, jedoch ohne weitere Untergliederung. Bei den Bäumen werden die Arten innerhalb einer Gruppe unter ihren deutschen Bezeichnungen vorgestellt, aber alphabetisch nach ihrem wissenschaftlichen Namen geordnet, was mit den XfrogPlants-CD’s zusammenhängt. Bei Palmen und sonstigen Pflanzen/Blumen war eine Auflistung der Arten nach deutschen Bezeichnungen aufgrund einer fehlenden Untergliederung innerhalb der Gruppen vorzuziehen;

•

XfrogPlants enthält einige Bäume und Sträucher, welche als TopfPflanzen oder einfache Blumen modelliert wurden, wie etwa die Azalee. Obwohl sie baumartig sind, ordneten wir solche Spezies den Pflanzen/ Blumen zu, weil sie nicht als Bäume modelliert wurden, sondern als Pflanzen oder Blumen für den häuslichen Gebrauch. Dies wurde auch bei TopfPalmen angewandt. 69

Bäume Gruppe und Art

Seite

Bibliotheken

AHORNE Feld-Ahorn Acer campestre

17

Europe 1

Wein-Ahorn Acer circinatum

60

USA West

Französischer Ahorn Acer monspessulanum

17

Europe 1

Nikko-Ahorn Acer nikoense

40

Japan

Schneeballblättriger Ahorn Acer opalus

17

Europe 1

Fächer-Ahorn Acer palmatum

5, 40

Spitz-Ahorn Acer platanoides

5

Autumn

Berg-Ahorn Acer pseudoplatanus

5

Autumn

Rot-Ahorn Acer rubrum

56

USA East

Silber-Ahorn Acer saccharinum

5

Autumn

57

USA East

Kultur-Apfel Malus domestica

14

Blossoming

Vielblütiger Apfel Malus floribunda

14

Blossoming

Kultur-Birne Pyrus communis

16

Blossoming

Zucker-Birke Betula lenta

9

Basic

Papier-Birke Betula papyrifera

56

USA East

Hänge-Birke Betula pendula

21

Europe 2

Pappelblättrige Birke Betula populifolia

9

Basic

Autumn, Japan

AMBERBÄUME Amerikanischer Amberbaum Liquidambar styraciflua

ÄPFEL und BIRNEN

BIRKEN

BLUTWEIDERICHGEWÄCHSE Indische Lagerstroemie Lagerstroemia indica

7, 13

Autumn, Blossoming

BUCHEN Amerikanische Buche Fagus grandifolia Rot-Buche Fagus sylvatica

56 6, 10, 22

USA East Autumn, Basic, Europe 2

CERCIDIPHYLLACEAE Katsura Cercidiphyllum japonicum

40

Japan

EBERESCHEN Eberesche Sorbus aucuparia 70

12, 24

Basic, Europe 2

Groups and Species

Pages

Libraries

EIBEN Gewöhnliche Eibe Taxus baccata

12, 20

Pazifische Eibe Taxus brevifolia

63

USA West

Kalifornische Nusseibe Torreya californica

55

USA Conifers

Kalifornische Stein-Eiche Quercus agrifolia

63

USA West

Zerr-Eiche Quercus cerris

47

Mediterranean

Stein-Eiche Quercus ilex

47

Mediterranean

Trauben-Eiche Quercus petraea

19

Europe 1

Pyrenäen-Eiche Quercus pyrenaica

24

Europe 2

Basic, Europe 1

EICHEN

Stiel-Eiche Quercus robur

8, 19

Autumn, Europe 1

Rot-Eiche Quercus rubra

8, 57

Autumn, USA East

Kork-Eiche Quercus suber

47

Mediterranean

17

Europe 1

Gewöhnliche Esche Fraxinus excelsior

18

Europe 1

Oregon-Esche Fraxinus latifolia

61

USA West

Blumen-Esche Fraxinus ornus

45

Mediterranean

49

Tropical

6

Autumn

ERLEN Schwarz-Erle Alnus glutinosa

ESCHEN

EUKALYPTUSBÄUME Blau-Gummibaum Eucalyptus globulus

FELSENBIRNEN und WEIßDORNE Schnee-Felsenbirne Amelanchier arborea

FICHTEN Gewöhnliche Fichte Picea abies

10, 23

Basic, Europe 2

Siskiyou-Fichte Picea breweriana

61

USA West

Engelmanns Fichte Picea engelmannii

62

USA West

Blaue Engelmann-Fichte Picea engelmannii v. Glauca

53

USA Conifers

Kanadische Fichte Picea glauca

62

USA West

Korea-Fichte Picea koyamai

42

Japan

Schwarz-Fichte Picea mariana

53

USA Conifers

Serbische Fichte Picea omorika

23

Europe 2

Kaukasus-Fichte Picea orientalis

23

Europe 2

Stech-Fichte Picea pungens

10

Basic

Blau-Fichte Picea pungens v. Glauca

53

USA Conifers 71

Groups and Species

Pages

Libraries

GINKGOGEWÄCHSE Ginkgo Ginkgo biloba

6, 41

Autumn, Japan

HAINBUCHEN/HOPFENBUCHEN Hainbuche Carpinus betulus

17

Europe 1

Japanische Hopfenbuche Ostrya japonica

42

Japan

13

Blossoming

21

Europe 2

20

Europe 1

56

USA East

HARTRIEGEL Japanischer Blumen-Hartriegel Cornus kousa

HASEL Haselnuss Corylus avellana

HOLUNDER Schwarzer Holunder Sambucus nigra

KASTANIEN Ohio-Rosskastanie Aesculus glabra Gewöhnliche Rosskastanie Aesculus hippocastanum Ess-Kastanieie Castanea sativa

5, 9

Autumn, Basic

21

Europe 2

Grannen-Kiefer Pinus aristata

62

USA West

Zirbel-Kiefer Pinus cembra

23

Europe 2

Dreh-Kiefer Pinus contorta

54

USA Conifers

Coulters Kiefer Pinus coulteri

54

USA Conifers

Stein-Kiefer Pinus edulis

62

USA West

Aleppo-Kiefer Pinus halepensis

46

Mediterranean

Krummholz-Kiefer Pinus mugo

11, 24

Basic, Europe 2

KIEFERN

Bischofs-Kiefer Pinus muricata Schwarz-Kiefer Pinus nigra

54 11, 18

USA Conifers Basic, Europe 1

Mädchen-Kiefer Pinus parviflora

43

Japan

Strand-Kiefer Pinus pinaster

46

Mediterranean

Schirm-Pinie Pinus pinea

46

Mediterranean

Gelb-Kiefer Pinus ponderosa

54

USA Conifers

Monterey-Kiefer Pinus radiata

54

USA Conifers

Weymouth-Kiefer Pinus strobus Wald-Kiefer Pinus sylvestris

55, 58 54

USA Conifers, USA East Europe 2

LÄRCHEN (Fortsetzung)

72

Europäische Lärche Larix decidua

7, 22

Japanische Lärche Larix kaempferi

41

Autumn, Europe 2 Japan

Groups and Species

Pages

Libraries

Tamarack Larix laricina

53

USA Conifers

Westamerikanische Lärche Larix occidentalis

61

USA West

LÄRCHEN (weiter auf der nächsten Seite)

LEGUMINOSEN Judasbaum Cercis siliquastrum

13, 44

Blossoming, Mediterranean

Amerikanische Gleditschie Gleditsia triacanthos

6

Autumn

Amerikanischer Geweihbaum Gymnocladus dioicus

57

USA East

Alpen-Goldregen Laburnum alpinum

22

Europe 2

Gewöhnlicher Goldregen Laburnum anagyroides

13

Blossoming

Spanischer Ginster Spartium junceum

45

Mediterranean

59

USA East

f. Inermis

LINDEN Amerikanische Linde Tilia americana Winter-Linde Tilia cordata

8, 12

Autumn, Basic

Sommer-Linde Tilia platyphyllos

20

Europe 1

Silber-Linde Tilia tomentosa

20

Europe 1

Lorbeer Laurus nobilis

45

Mediterranean

Sassafras Sassafras albidum

12

Basic

Avocado Persea amerikana

50

Tropical

LORBEERGEWÄCHSE

MAGNOLIENGEWÄCHSE Amerikanischer Tulpenbaum Liriodendron tulipifera Immergrüne Magnolie Magnolia grandiflora Schirm-Magnolie Magnolia tripetala Tulpen-Magnolie Magnolia x soulangeana

7, 57 10, 13, 57 58 14, 42

Autumn, USA East Basic, Blossoming, USA East USA East Blossoming, Japan

MAULBEERGEWÄCHSE (Feigen, Maulbeeren u.a.) Brotbaumfrucht Artocarpus altilis

48

Tropical

Gummibaum Ficus elastica

49

Tropical

23

Europe 2

Braut-Myrte Myrtus communis

45

Mediterranean

Erdbeer-Guave Psidium littorale

51

Tropical

MISPELN Echte Mispel Mespilus germanica

MYRTENGEWÄCHSE (ausgenommen Eukalyptus)

73

Groups and Species

Pages

Libraries

OLEANDER Oleander Nerium oleander

14, 45

Blossoming, Mediterranean

ÖLBÄUME Olivenbaum Olea europaea

46

Mediterranean

Silber-Pappel Populus alba

18

Europe 1

Balsam-Pappel Populus balsamifera

62

USA West

Schwarz-Pappel Populus nigra

18

Europe 1

PAPPELN

Pyramiden-Pappel Populus nigra v. Italica

7, 11, 19

Autumn, Basic, Europe 1

PFLAUMEN/KIRSCHEN Aprikose Prunus armeniaca

14

Blossoming

Vogel-Kirsche Prunus avium

15

Blossoming

Blut-Pflaume Prunus cerasifera v. Pissardii

15

Blossoming

Sauer-Kirsche Prunus cerasus

15

Blossoming

Zwetschge/Pflaume Prunus domestica

15

Blossoming

Mandelbaum Prunus dulcis

15

Blossoming

Lorbeer-Kirsche Prunus laurocerasus

19

Europe 1

Pfirsich Prunus persica

16

Blossoming

Hohe Nelken-Kirsche Prunus serrulata v. Kanzan Hänge-Higan-Kirsche Prunus subhirtella v. Pendula Yoshino-Kirsche Prunus x yedoensis

16, 43 16 16, 43

Blossoming, Japan Blossoming Blossoming, Japan

PLATANEN Nordamerikanische Platane Platanus occidentalis

58

USA East

Morgenländische Platane Platanus orientalis

24

Europe 2

Gewöhnliche Platane Platanus x acerifolia

7, 11

Autumn, Basic

PROTEACEAE Queenslandnuss Macadamia integrifolia

50

Tropical

42

Japan

49

Tropical

RAUTENGEWÄCHSE Japanischer Amur-Korkbaum Phellodendron amurense v. Japonica

RÖTEGEWÄCHSE Kaffeestrauch Coffea arabica

74

Groups and Species

Pages

Libraries

SCHIERLINGE Douglasie Pseudotsuga menziesii

55, 63

USA Conifers, USA West

Kanadische Hemlocktanne Tsuga canadensis

55, 59

USA Conifers, USA East

Japanische Hemlocktanne Tsuga diversifolia

43

Japan

65

USA Southwest

22

Europe 2

Cashewnuss Anacardium occidentale

48

Tropical

Mastixstrauch Pistacia lentiscus

46

Mediterranean

Essigbaum Rhus typhina

58

USA East

Mango Mangifera indica

50

Tropical

47

Mediterranean

Weiß-Tanne Abies alba

21

Europe 2

Colorado-Tanne Abies concolor

52

USA Conifers

SCHMETTERLINGSBLÜTENGEWÄCHSE Palo Verde Cercidium floridum

STECHPALMEN Stechpalme Ilex aquifolium

SUMACHGEWÄCHSE

TAMARISKE Französische Tamariske Tamarix gallica

TANNEN

Küsten-Tanne Abies grandis

52, 60

USA Conifers, USA West

Nikko-Tanne Abies homolepis

40

Japan

Felsengebirgs-Tanne Abies lasiocarpa

60

USA West

Prächtige Tanne Abies magnifica

52

USA Conifers

Nordmanns-Tanne Abies nordmanniana

21

Europe 2

Japanische Sicheltanne Cryptomeria japonica

41

Japan

Mammutbaum Sequoiadendron giganteum

63

USA West

TAXODIACEAE (Mammutbäume u.a.)

Zweizeilige Sumpfzypresse Taxodium distichum

8, 59

Autumn, USA East

TROMPETENBÄUME Trompetenbaum Catalpa bignonioides

56

USA East

8

Autumn

ULMEN Feld-Ulme Ulmus minor

75

Groups and Species

Pages

Libraries

WACHOLDER Gewöhnlicher Wacholder Juniperus communis Bennett-Wacholder Juniperus occidentalis

22 53, 61

Europe 2 USA Conifers, USA West

Großfrüchtiger Stech-Wacholder Juniperus oxycedrus

45

Mediterranean

Nadel-Wacholder Juniperus rigida

41

Japan

Pecannuss Carya illinoensis

9

Basic

Schuppenrinden-Hickory Carya ovata

9

Basic

Japanische Walnuss Juglans ailantifolia

41

Japan

Felsennuss Juglans microcarpa

61

USA West

Echte Walnuss Juglans regia

6

Autumn

Silber-Weide Salix alba

19

Europe 1

Trauer-Weide Salix babylonica

11

Basic

Bruch-Weide Salix fragilis

20

Europe 1

Atlas-Zeder Cedrus atlantica

44

Mediterranean

LibanonZeder Cedrus libani

44

Mediterranean

43

Japan

49

Tropical

18

Europe 1

ssp. Macrocarpa

Virginischer Wacholder Juniperus virginiana

WALNÜSSE und HICKORYNÜSSE

WEIDEN

ZEDERN

ZELKOWEN Japanische Zelkowe Zelkova serrata

ZITRUSFRÜCHTE Apfelsine Citrus sinensis

ZÜRGELBÄUME Südlicher Zürgelbaum Celtis australis

ZYPRESSEN Kalifornische Flusszeder Calocedrus decurrens

USA Conifers, USA West

Lawsons Scheinzypresse Chamaecyparis lawsoniana

10

Basic

Hinoki-Scheinzypresse Chamaecyparis obtusa

40

Japan

Monterey-Zypresse Cupressus macrocarpa

52, 60

USA Conifers, USA West

Echte Zypresse Cupressus sempervirens

44

Mediterranean

Abendländischer Lebensbaum Thuja occidentalis

59

USA East

Riesen-Lebensbaum Thuja plicata 76

52, 60

12, 55, 63

Basic, USA Conifers, USA West

Palmen Art

Seite Bibliotheken

Dattel-Palme Phoenix canariensis

50

Tropical

Feuer-Palme Archontophoenix alexandrae

48

Tropical

Hanf-Palme Trachycarpus fortunei

51

Tropical

Kokos-Palme Cocos nucifera

49

Tropical

51

Tropical

Königs-Palme Syagrus romanzoffiana Sabal-Palme Sabal palmetto

51, 59

Tropical, USA East

Zwerg-Palme Chamaerops humilis

44, 48

Mediterranean, Tropical

Pflanzen und Blumen Art

Seite Bibliotheken

Afrikanische Schmucklilie Agapanthus campanulatus

30

Flowers 2

Agave Agave americana

64

USA Southwest

Agave Agave americana v. Marginata

64

USA Southwest

Alpen-Mannstreu Eryngium alpinum

31

Flowers 2

Amaryllis Hippeastrum ssp.

33

Flowers 2

Banane Musa acuminata

50

Tropical

Banane Musa x paradisiaca

38

Houseplants

Birken-Feige Ficus benjamina

37

Houseplants

Bischofsmütze Astrophytum myriostigma

64

USA Southwest

Cholla-Kaktus Cylindropuntia versicolor

65

USA Southwest

Christusdorn Euphorbia milii

37

Houseplants

Christusdorn Euphorbia milii v. Splendens

31

Flowers 2

Chrysantheme Dendranthema morifolium

30

Flowers 2

Dendrobie Dendrobium nobile

36

Houseplants

Diamant-Feigenkaktus Opuntia ramosissima

68

USA Southwest

Drachenbaum Dracaena marginata

36

Houseplants

Edel-Pelargonie Pelargonium grandiflorum

28

Flowers 1

Efeu Hedera helix ssp. helix

38

Houseplants

Engelmann-Feigenkaktus Opuntia engelmannii

67

USA Southwest

Entenschnabel-Felberich Lysimachia clethroides

34

Flowers 2

Epidendrum Epidendrum ssp.

36

Houseplants

Erdbeer-Kaktus Echinocereus engelmannii

66

USA Southwest

77

Species

Pages Libraries

Falter-Orchidee Phalaenopsis amabilis

28

Flowers 1

Flamingoblume Anthurium andraeanum

25

Flowers 1

Flammendes Käthchen Kalanchoe blossfeldiana

38

Houseplants

Flammendes Schwert Vriesea splendens

29

Flowers 1

Freesie Freesia ssp.

32

Flowers 2

Frühblühende Margerite Chrysanthemum leucanthemum

25

Flowers 1

Garten-Anemone Anemone coronaria

30

Flowers 2

Garten-Chrysantheme Dendranthema x grandiflorum

31

Flowers 2

Garten-Stiefmütterchen Viola x wittrockiana

29

Flowers 1

Gemma-Guzmanie Guzmania diss. Gemma

37

Houseplants

Gerbera Gerbera jamesonii

32

Flowers 2

Geschmückter Sternkaktus Astrophytum ornatum

64

USA Southwest

Gewöhnliche Siegwurz Gladiolus communis

33

Flowers 2

Glanzkölbchen Aphelandra squarrosa

25

Flowers 1

Glockenenzian Eustoma grandiflorum

32

Flowers 2

Guzmanie Guzmania lingulata

26

Flowers 1

Phyllostachys nigra v. Henonis

42

Japan

Herzblättriger Silberbaum Leucospermum nutans

33

Flowers 2

Hoher Rittersporn Delphinium elatum

26

Flowers 2

Hyazinthe Hyacinthus orientalis

33

Flowers 2

Joshua-Tree Yucca brevifolia

68

USA Southwest

Jumping Cholla Feigenkaktus Opuntia fulgida

68

USA Southwest

Kartonpapier-Palme Zamioculcas zamiifolia

39

Houseplants

Klivie Clivia miniata

35

Houseplants

Königs-Protea Protea cynaroides

34

Flowers 2

Kornblume Centaurea cyanus

25

Flowers 1

Kriechendes Fingerkraut Potentilla reptans

28

Flowers 1

Kroton Codiaeum variegatum v. Pictum

35

Houseplants

Lila Engelmann-Feigenkaktus Opuntia engelmannii

67

USA Southwest

Lilie Lilium hybridum

27

Flowers 1

Nelke Dianthus hybridus

26

Flowers 1

Ocatilla Fouqueria splendens

66

USA Southwest

Orgelpfeifen-Kaktus Lemaireocereus thurberi

66

USA Southwest

Orgelpfeifen-Kaktus Stenocereus thurberi

66

USA Southwest

Palm-Farn Cycas revoluta

36

Houseplants

Papageienblume Heliconia stricta

27

Flowers 1

Papaya Carica papaya

48

Tropical

Paradiesvogelblume Strelitzia reginae

29

Flowers 1

Pracht-Scharte Liatris spicata

34

Flowers 2

Raudorniger Echinocereus Echinocereus dasyacanthus

65

USA Southwest

Hachiko-Bambus

v. Violacea

78

Species

Pages Libraries

Regenbogen-Kaktus Echinocereus pectinatus

65

USA Southwest

Rose Rosa ssp.

29

Flowers 1

Rotstacheliger Ferokaktus Ferocactus wislizenii

66

USA Southwest

Saguaro-Kaktus Carnegiea gigantea

64

USA Southwest

Satsuki-Azalee Rhododendron indicum

28

Flowers 1

Schamblume Aeschynanthus ssp.

35

Houseplants

Schwert-Farn Nephrolepis cordifolia

39

Houseplants

Schwiegermuttersitz Echinocactus acanthodes

65

USA Southwest

Seifenbaum-Yucca Yucca elata

68

USA Southwest

Sonnenblume Helianthus annus

27

Flowers 1

Stacheliger Ferokaktus Ferocactus histrix

37

Houseplants

Teddybär-Kaktus Opuntia bigelovii

67

USA Southwest

Tiger-Lilie Lilium lancifolium

34

Flowers 2

Usambaraveilchen Saintpaulia ionantha

39

Houseplants

Vanille-Heliotrop Heliotropium peruvianum

38

Houseplants

Wagners Hanf-Palme Trachycarpus wagnerianus

39

Houseplants

Warzen-Kaktus Mammillaria milleri

67

USA Southwest

Weihnachtsstern Euphorbia pulcherrima

32

Flowers 2

Wiesen-Storchschnabel Geranium pratense

26

Flowers 1

Wolfsmilch Euphorbia fulgens

31

Flowers 2

Wüsten-Agave Agave deserti

64

USA Southwest

Xiphium-Iris Iris xiphium

27

Flowers 1

Zier-Spargel Asparagus plumosus

35

Houseplants

Zimmer-Alpenveilchen Cyclamen persicum

26

Flowers 1

Zuckerrohr Saccharum officinarum

51

Tropical

79

80

81