Chemnitz University of Technology

• in nun mi • • • • • • in • • in • • • in •

• li III li i

X. International Colloquium on Surfaces

X. Internationales Oberflachenkolloquium

Proceedings + Poster Vortrage + Poster 31st January to 2nd February of the Year 2000

Table of Contents - Inhaltsverzeichnis Presentations Dietzsch, M. Extraction and association of geometric features Erfassung und Zuordnung von Geometrieelementen Hernia, M. Inspection of surface geometry Prufung der Oberflachengeometrie

9

V1.1

23

V1.2

33

Volk, R. Progress in surface measurement by simplified configuration of measuring instruments Fortschritte bei der Oberflachenmessung durch vereinfachte Konfiguration von Messgeraten

V1.3

44

Weckenmann, A., Ernst, R., Geus, D.A. Comparability of tactile and optical formmeasuring techniques with resolution in the nanometer range Vergleichbarkeit taktiler und optischer Fomnmessverfahren mit Auflosung im Nanometer-Bereich

V1.4

50

Leopold, J., Gunther, H., Furderer, K., Schulze, B. New developments in intelligent fast 3D-surface quality control and applications in the automotive industry Neue Entwicklungen der intelligenten schnellen 3D-OberflachenQualitatsuberwachung und deren Anwendung im Fahrzeugbau

V 2.1

63

Frankowski, G., ReiBner, H. Schnelle optische 3D Messung von Funktionsflachen mit digitaler Streifenprojektion auf Mikrospiegelbasis Rapid optical 3D-measuring of functional surfaces with digital projected fringes based on micromirror display devices

V 2.2

74

V 2.3

86

Condego, J., Christensen, L.H., Jorgensen, S.F., Russ, J.C., Rosen, B.-G. A comparative study of image stitching algorithms for surface topography measurements Eine Vergleichbarkeitsstudie von Algorithmen zur Bildverknupfung bei Messungen der Oberflachentopographie

Schmitz, B., Goch, G. Analysis of near-surface zones by photothermal radiometry Analyse von oberflachennahen Zonen durch fotothermische Radiometrie

Stout, K.J., Blunt, L. The engineered surface - Its development and relevance in modern day engineering Die technische Oberflache - Ihre Entwicklung und Relevanz in der modernen Technik

V 2.4

95

Trumpold, H., Heldt, £, Influence of instrument parameters on profile measurements in the sub-micrometer range with stylus instruments Der Einfluss von Gerateparametem auf Oberflachenmessungen mit Tastschnittgeraten im Submikrometerbereich

V 2.5

106

Brinkmann, S., Bodschwinna, H., Lemke, H.-W. Development of a robust Gaussian regression filter for three-dimensional surface analysis Entwicklung eines robusten GauB'schen Regressionsfilters fur die 3D-Oberflachenmessung

V 3.1

122

Yuan, Y.B., Vorburger, T.V., Song, J.F., Renegar, T.B. A simplified realization for the Gaussian filter in surface metrology Eine vereinfachte Realisierung des GauB-Filters fur die Oberflachenmesstechnik

V 3.2

133

Krystek, M. Discrete linear profile filters Diskrete lineare Profilfilter

V3.3

145

Scott, P.J. Scale-space techniques MaBstab-Raum-Filtertechniken

V 3.4

153

V4.1

162

V 4.2

175

V4.3

184

Sacerdottl, F., Griffiths, B.J., Benati, F., Butler, C, DeLaRue, T., Jonasson, M., Liraut, G., Rosen, BG, Scheers, J., Scott, P.J., Segala, A., Wentink, DJ Software variability in the three-dimensional measurement of autobody steel panel surfaces Einflusse von Softwareunterschieden bei der 3D-Oberflachenmessung von Stahl-Karosserieteilen von Fahrzeugen Kang, H., Butler, C, Yang, Q., Sacerdotti, F., Benati, F. Visual assessment of paint appearance on car body surface Visuelle Farbbewertung von Fahrzeugkarosserieoberflachen Vermeulen, M., Scheers, J. Robust filtering applied to sheet metal surfaces Robustes Filtern an Metalloberflachen

Brown, C.A., Siegmann, S. A method for determining the characteristic scale for adhesion for a discrete bonding model on a rough substrate Eine Methods zur Bestimmung des charakteristischen MaBstabs bei Adhasion fur ein diskretes Bonding-Modell auf einem rauhen Substrat

V 4.4

196

V 4.5

205

V 4.6

211

V 4.7

222

V 4.8

230

Haitjema, H., Morel, M. The concept of a virtual roughness tester Das Konzept eines virtuellen Rauheitsmessgerates

V 5.1

239

Rubert, P. Properties of electroformed calibration standards for surface topography measuring systems Eigenschaften von galvanoplastischen Kalibriernormalen fur Oberflachenmesssysteme

V 5.2

245

Leach, R.K. NanoSurf IV: Traceable measurement of surface texture NanoSurf IV: Ruckfuhrbare Messung der Oberflachentextur

V 5.4

252

Uhlmann, E., Forster, R., Laufer, J., Sroka, F. Three-dimensional roughness values for the functional characterization of ceramic surfaces Dreidimensionale Rauheitskennwerte zur funktionellen Charakterisierung keramischer Oberflachen

V 5.5

265

Palei, M. Unified terminology for geometrical tolerances and deviations independent of measurement methods Einheitliche Terminologie fur geometrische Toleranzen und Abweichungen unabhangig von der Messmethode Neudecker, Th., Popp, U., Engel, U., Geiger, M. Micro texturing of tool surfaces and its influence on friction in forming processes Mikrotexturierung von Werkzeugoberflachen und ihr Einfluss auf die Reibung in Umformprozessen Blasi, B., Boerner, V., Gombert, A., Heinzel, A., Kubler, V., Wittwer, V. Combined functional surface-relief structures for various applications Kombinierte funktionale Oberflachenreliefstrukturen fur verschiedene Anwendungen Behrning, S., Bley, H., Braun, P. Method for acquiring values describing surface cleanliness Eine Methode zur Gewinnung von Werten zur Beschreibung der Sauberkeit von Oberflachen

Garnaes, J., Kofod, At, Kuhle, A., Besmens, P., Ohlsson, O., Rasmussen, J.B., Wilkening, G., Koenders, L, Mirande, W., Hasche, K., Haycocks, J., Nunn, J., Stedman, At Standards for the calibration of SPMs: design - traceable calibration - application V 5.6 Normale fur die Kalibrierung von Rastersondenmikroskopen: Entwurf - Ruckfuhrbare Kalibrierung - Anwendung

277

Pfeifer, T., Dussler, G., Brocher, B. Confocal laser-scanning-microscope for microsurface characterisation and micrometrology Ein konfokales Laser-Raster-Mikroskop fur die Beschreibung von Mikrooberflachen und die Mikrosystemtechnik

V 6.1

288

Jordan, H.-J., Brodmann, R. Highly accurate surface measurement by means of white light confocal microscopy Hochgenaue Oberflachenmessung mit Hilfe der konfokalen WeiBlichtmikroskopie

V 6.2

296

Meissner, K., Schrock, Al, Wegener, T. Edge point determination for image processing based edge probing Kantenpunktbestimmung bei bildverarbeitungsbasierter Kantensondierung

V6.3

302

Rothe, H., Rinder, T. Angle resolved - light scatter (ARS) measurements for surface parameter identification Winkelaufldsende Streulichtmessungen zur Erkennung von Oberflachenparametem

V6.4

310

Fruhauf, J., Hannemann, B., Lohr, K. Measurement of form profiles of microstructures using stylus instruments - problems and tools Messung von Formprofilen von Mikrostrukturen mit Tastschnittgeraten - Probleme und Werkzeuge

V 6.5

322

Thomsen-Schmidt, P., Schulz, M., Weingartner, I. Form measurement by optical scanning techniques Formmessung mit optischen Scantechniken

V7.1

330

V 7.2

341

Jusko, O., Ludicke, F., Waldele, F. High precision form measurements with coordinate

measurement machines Hochprazise Formmessungen mit Koordinatenmessgeraten

Posters Bartoszewicz, A. Scanning profilometry as a method of measuring of surface deformations due to technological processes Scannende Profilmesstechnik als eine Methode der Messung von Oberflachendeformationen in Abhangigkeit vom technologischen Prozess

P1

352

P2

360

P3

367

Hertzsch, A., Jahn, R., Kroger, K., Truckenbrodt, H. Model-based scatterometry of machined surfaces Modellbasierte Streulichtmessungen bearbeiteter Oberflachen

P4

377

Lunze, U., Karl, Th. Tolerancefit of profiles and surfaces Toleranzeinpassung von Profilen und Oberflachen

P6

385

Fellenberg, B., Lunze, U., Koutta, H. Evaluation of surfaces with network structures and 3D-Motif concepts Beurteilung von Oberflachen mit Netzwerkstrukturen und 3D-Motif-Konzepten

P7

390

Astashenkov, A.I., Lyssenko, V.G. Metrological measurement problems of estimations of evolvent form and other surfaces of complicated form byCMM Metrologische Probleme der Bestimmung der Evolventenform und anderer Oberflachen komplizierter Form durch Koordinatenmessgerate

P8

398

Meine, K., Schneider, T., Spaltmann, D., Santner, E. Correlation of friction and roughness Korrelation von Reibung und Rauheit

P9

402

Mokros, J. Calibration of large 90°-angle standards Kalibrierung von groBen 90°-Winkelnormalen

P10

410

Brown, C.A., Bergstrom, T.S., Nucifora, K.A. Upper envelopes in scale-series on profiles Obere Einhullende bei unterschiedlichen BezugsmaBstaben von Profilen Brand, U., Kruger-Sehm, R., Stuht, P., Koenders, L., Hinzmann, G., Feist, C, Jager, V. Depth setting standards for profilometers and interference microscopes Tiefeneinstellnormale fur Profilmessgerate und Interferenzmikroskope

Nowicki, B., Pierzynowski, R., Spadto, R. Superficial layers of work-pieces subjected to electrodischarge-based alloying using brush electrode Oberflachenschichten von Werkstucken, welche elektroerosiv unter Verwendung einer Biirstenelektrode aufgebracht werden

P11

414

Jabfonski, J., Pawlus, P. Problems of surface topography parameters computation based on the peculiar points method Probleme der Berechnung von Oberflachenkennwerten basierend auf der Methode ausgepragter Punkte

P12

422

Pawlus, P. Slope calculation of Gaussian and stratified surface topographies Berechnung des Anstiegs von GauS'schen und plateauartigen Oberflachentopographien

P13

426

Lubimow, W,, Pawlus, P., Miszuris, G. Surface topography determinity coefficient Bestimmbarkeitskoeffizient von Oberflachentopographien

P14

434

Radziejewska, J. The application of the surface topography measurement for the laser alloying process description Die Anwendung der Oberflachenmessung fur die Beschreibung des Laserbeschichtungsprozesses

P15

440

Rehstelner, F., Burkhard, G., Schopf, M. Evaluation of the surface topography of grinding wheels Ermittlung der Oberflachentopographie von Schleifscheiben

P 16

448

Rudzitis, J., Doroshenko, ft, Haytham, ft Accuracy of surface roughness parameters Genauigkeit von Oberflachenkennwerten

P 17

451

Toteva, P.K., Krastev, K.A., Dimitrov, G.I. Some aspects of measuring the angles and cones Einige Aspekte der Winkel- und Kegelmessung

P18

459

Wolf, M., Abou-Zeid, A., Lobau, J. Multiwavelength diode laser interferometry for measurements of surface topography Multi-Wellenlangen Diodenlaser-lnterferometrie zur Messung der Oberflachentopographie

P19

465

Zebrowska-Lucyk, S. Method of precise positioning of the pick-up stylus in computerised measurements of roundness Eine Methode zur prazisen Positionierung des Tastsystems bei computerunterstutzten Rundheitsmessungen

P20

470

Teleshevsky, V.I., Shulepov, A.V., Sonin, S.V. Cutting tool state diagnostics on the base of the spectral and fractal analyses of the machined surface roughness Schneidwerkzeugdiagnose auf der Basis der spektralen und fraktalen Analyse der gefertigten Oberflachenrauheit

P 21

478

Astashenkov, A., Lyssenko, V. Metrological aspects of digital methods of the surface texture topography measurements Metrologische Aspekte der digitalen Methoden der Oberflachentexturmessung

P 22

486

Lehmann, P., Patzelt, S., Ciossek, A., Goch, G. Laser speckle techniques for an in-process characterization of surface topography Laser-Speckle-Techniken fur eine in-Prozess Charakterisierung der Oberflachentopographie

P 23

494

Dietzsch, M., JeB, S., Richter, G., Schreiter, U., Trumpold, H. Tolerancing and measuring of orientation deviations Tolerierung und Messung von Richtungsabweichungen

P 24

502

P 25

514

P 26

523

P27

528

Kunanz, K., Hilke, ft Assurance of bore quality at precision processing by reaming Sicherung der Bohrungsqualitat bei der Prazisionbearbeitung durch Reiben Kolesnikov, A., Lyssenko, V., Astashenkov, A. The problems of 3-dimensional approximation of topography and filtering noises in metrology of quality surfaces Die Probleme der 3-dimensionalen Approximation der Topographie und Filterrauschen bei der Messung von Oberflachen hoher Qualitat Krizbergs, J., Fillipova, T. Assessment of form error effect to contact of cylindrical surfaces Ermittlung des Formfehlereffektes beim Kontakt zylindrischer Oberflachen

Greco, V., Molesini, G. Test sphere segments for quality assessment of contact p lenses in ophthalmology Testkugelsegmente fur die Qualitatsbeurteilung von Kontaktlinsen in der Ophthalmologie

29

Kedziora, H.-J. Automatic selection of cutoff wavelength in roughness P 3 measuring instruments Automatische Wahl der Cut-off-Wellenlange bei Rauheitsmessgeraten

0

532

5JU

Schroder, J. Form- und Rauheitsmessgerate Form and roughness measuring instruments

Z1

543