Worldwide partner in products for ostomy and wound care Ostomy care Wound care Accessories

Worldwide partner in products for ostomy and wound care Ostomy care Wound care Accessories www.oxmedinternational.com Ostomy products Our adhesi...
Author: Wesley Allen
60 downloads 0 Views 2MB Size
Worldwide partner in products for ostomy and wound care

Ostomy care

Wound care

Accessories

www.oxmedinternational.com

Ostomy products Our adhesive strength Having a stoma can lead people to feel insecure about themselves. They are concerned about the pouch staying in place or leakage. Feeling secure about your bag is something every ostomist desires. ZenSiv has developed an adhesive that is adapted to that: the adhesive strength of our base plate has been deliberately strengthened. Because of the high initial tack the wafer sticks to the skin in one go. And all without difficult instructions or having to apply supplementary aids. Security above all. So choose the adhesive strength of ZenSiv! Also available in Convex for retracted stomas or stoma in skin folds very soon. Security: • Comfortable skin wafer with excellent adhesion: for secure and guaranteed adhesion • Also available in Convex very soon

Our filter and air vent Ballooning or vacuum formation of the pouch and escaping of unpleasant odours, all feared problems for people with a stoma. Research is being carried out worldwide into these issues. ZenSiv offers a unique solution to ostomists. Our unique, integrated vent makes it possible to allow air into the bag or be released discretely and hygienically. Nobody will notice a thing! The durable filter in the ZenSiv range prevents the dispersion of unwanted odours. You can wear your bag without concerns, without air problems. That is what every ostomist desires. Control: • Unique integrated vent: you control the air • Durable filter: control of odours

Our skin comfort Skin-friendliness is a commonly used term when talking about ostomy products. But only skin-friendliness is not good enough for us. We go one step further and talk about skin comfort, since no ostomist wants to have red or irritated skin. Why compromise on adhesion? The ZenSiv skin wafer offers natural skin comfort. Effortlessly adapted to you and comfortable as it should be. The material has been well tested and some ostomists even forgot they were wearing it. That is skin comfort according to ZenSiv! Comfort: • A step-up from skin-friendliness: skin comfort • Extremely flexible and comfortable

A complete solution for control, security and comfort? This is possible with the unique solutions from ZenSiv!

1-piece and 2-piece colostomy

1-piece and 2-piece ileostomy

1-piece and 2-piece urostomy

Unique features 1 • Skin wafer The skin friendly and very flexible skin wafer is made of 100% hydrocolloid. It provides a secure fit, protects the skin and absorbs moisture efficiently. There is excellent balance between secure adhesion and comfortable removal. The skin wafer is available in pre-cut sizes or can easily be cut to the desired size using the cut-to fit version. 2 • Tissue The very soft, breathable and water resistant tissue is comfortable against the skin and prevents perspiration forming underneath the pouch. It dries very quickly after swimming or showering. The soft film layer has an excellent oxygen barrier, totally preventing odour transmission. 3 • Filter Our exceptionally good activated carbon filter provides a very long odour neutralising pathway and can cleanse large amounts of gas. This means the gas will be odour free when it leaves the filter. This filter also prevents ballooning of the ostomy pouch because it has good air flow; however, leakage through the filter is prevented by the protective inner layers of the pouch and the long odour neutralising pathway within the filter.

1

2

3

4

4 • Viewing window The ostomy pouch includes a viewing window which makes it possible to inspect the stoma as well as the output from the stoma. It is also very helpful when applying the pouch to make sure it is located correctly over the stoma. 5 • Integrated vent The integrated vent is a new and novel way to vent the pouch allowing air out or in, for instance in the case of a vacuum occurring. It can also be used for more effective cleansing by rinsing the pouch via the vent opening. 6 • Integrated velcro closure Ileostomy pouches can be securely closed by using a clamp or soft tie, both of which are provided. Our innovative range of ileostomy products also includes a pouch with an integrated velcro type closure to use instead of a clamp or ties, making the opening and closing of the pouch a much easier task. This strong integrated velcro type system can conveniently be closed by rolling up the outlet and securing the closure via the hook and loop velcro type pads attached to the film. Opening the pouch is equally as easy by disconnecting the two velcro type pads and unrolling the outlet. Additionally, at the base of the outlet is a plastic strip that acts as an opening aid, making it much easier to hold the pouch open when emptying.

5

6

7 • Flexible 2-piece ring system The reliable, secure, and solid ring system is very flexible which provides high comfort to the user. The pouches can be easily attached to the base plate. The floating ring ensures a very strong and flexible connection between the pouch and the base plate.

7

8 • Non-return valve Due to the non-return valve preventing the urine from flowing back towards the stoma, the risk of leakage is minimal even when lying down and comfort to the user is increased. The urine bag has an innerlayer: when the bag is upside down, the urine cannot flow back to the stoma.

8

9

9 • Urine tap The secure and user friendly urine tap can easily be connected to a night drainage bag or leg bag by using the extension connector provided in each box. This will suit all standard connectors. 10 • Convexity (soon available) The ZenSiv 2-piece Convex base plates are the answer to leakage problems with flush stomas or stomas located in a skinfold. Also retracted stomas can easily be managed by use of the convex shaped wafer of ZenSiv Convex, giving extra gentle pressure for a perfect seal. You can choose between either a full hydrocolloid or a hydrocolloid base plate with microporous plaster (dual adhesive) for enhanced adhesion. Both base plates are available in 50 mm ring size suitable for stomas up to 35 mm and 60 mm ring size for stomas up to 45 mm. 11 • Foam layer All ZenSiv hydrocolloid skin wafers are finished with a very soft foam backing. This soft and smooth foam layer makes the wafer and pouch very comfortable to wear. 12 • Packaging Our attractive packaging incorporates a robust box that will both store and protect the product and included in all packs is an Instruction for Use leaflet giving easy to follow pictorial information to the user.

10

Klettverschluss

11

12

Wound Management System COMING SOON....

ZenZipp All-In-One Wound Management System The traditional care for large, difficult to manage (high-output) wounds is time consuming and challenging for healthcare professionals and often very uncomfortable for patients. The ZenZipp All-In-One wound management system was developed in close cooperation with specialists, nurses and patients to improve this situation: A unique, complete and practical wound management system with countless advantages. ZenZipp All-In-One Wound Management System consists of a line of flexible and user-friendly wound managers in different sizes, suitable for every type of wound and every body type. The product is fitted with a flexible and skin-friendly hydrocolloid sticky layer for optimal adhesion and skin protection. ZenSetiv hydrocolloid paste and hydrocolloid strips can be used to fill skin irregularities. This creates an optimal seal for the wound, preventing leakage and unpleasant smells. ZenZipp All-In-One wound managers can stay in place for up to seven days. Thanks to the transparent window in the sturdy collection bag, the wound can be inspected properly at any time without interfering with the healing process. An easily opened and closed double zipper over the entire length of the bag allows quick and comfortable wound care. Finally, the taps allow effective draining. These taps allow problem-free connection with catheter bags, a vacuum pump or other collection bag. The advantages of ZenZipp All-In-One Wound Management System • Comfortable care The flexible wound managers are leak-free and can stay in place for up to seven days: Greater comfort for the patient and significant savings of both money and time. • Transparent access panel The large, transparent access panel with integrated double zipper allows full access to the wound for observation and treatment, without removal of the wound manager. • Optimal adhesion The soft, breathable hydrocolloid adhesive ensures optimal adhesion and flexibility, high comfort levels and prevents skin reactions. • Air cushion Through the integrated air vent it is possible to insert a large amount of air to prevent the film from touching the wound area. The wound healing process will therefore be unharmed and leads to an increase of comfort for the patient. • Drainage and collection capacity The integrated collection bag provides good draining and collection capacity, specially designed for high-output wounds. For example a wound with a fistula, heavily infected wounds and/or a wound in combination with a stoma. • Drainage Irrigation, drainage and catheterization are no problem thanks to the taps fitted to the bag. If a tap is not needed, it can be easily cut off: the integrated fold up closure provides a safe closure of the wound manager. It doesn’t matter how the wound manager is placed: horizontally or vertically the content of the wound manager can easily be drained through one of the three taps. There is always at least one that is facing down for comfortable draining.

Up to seven days of optimal care with a single ZenZipp wound manager; practical, comfortable, time-saving and cost-saving

1 unique solution 2 fit all wounds 3 taps for secure drainage

1, 2, 3 go! A fit for all sizes Available in different sizes, a suitable wound manager for every wound. Individual sterile packaging, lightweight, easily cut to size.

COMING SOON....

Wound Care Bags Maximum cut sizes 170x120mm and 220x170mm

Maximum cut size 110x110mm

Maximum cut size 110x75mm

Maximum cut size 50x30mm

Accessories ZenSetiv InnoPaste, the convenience of pressurised delivery Save your skin with Innopaste. The unique formula of Innopaste protects the skin against faeces and urine by creating a comfortable barrier for skin folds and blemishes around a stoma. The soft paste is very easy to apply with the new pressure-can-technology. Current paste products are often difficult to handle: emptying a tube can be a stressful action, especially when you want to empty it completely. InnoPaste is the solution.

Advantages: • Optimal protection against faeces and urine • Unique pressure-can-technology • Apply paste accurately • Very easy to use • No excessive force necessary • Empty completely. No wastage

Just gently press the dosing cap and easily apply enough paste wherever you want. It is no longer necessary to use excessive force to squeeze paste out of a tube. When you use InnoPaste, you immediately experience how accurately paste can be applied because of the long dosing cap. Just simply close the cap when you are done. During application, the paste is soft, compliant and can be molded in any way required. After a while the paste hardens just enough to create a durable protection against body enzymes due to a mild percentage of alcohol. On irritated skin just apply a little Zensetiv Protective Powder to prevent stinging and increase comfort for the ostomist. Complete can emptying is possible because of the constantly maintained pressure. InnoPaste can be used in all directions, also upside down.

Pat. pend. EP13175551_4

InnoPaste is the innovation in stoma care

ZenSetiv Hydrocolloid Paste

ZenSetiv Protective Powder

The ZenSetiv Hydrocolloid Paste can smoothen the skin in case of skin folds and/or irregularities of the skin.

The protective powder has a healing and protective effect on the skin. It provides ideal support in the healing process of an irritated or damaged skin.

Advantages: • Soft and flexible • Skin friendly • Non alcohol

Advantages: • Can be applied easily • Has a soothing effect on the painful skin • Protects damaged skin

Affordable quality products and care solutions

ZenSetiv Absorbent Sachets

ZenSetiv Half Moon Strips

The ZenSetiv absorbent sachets are the ideal solution for problems like: disturbing noises (sloshing) of stool, unpleasant odours or leakage through the filter. The absorbent sachets thickens the liquid stool within a few seconds.

The ZenSetiv half moon strips are an excellent solution to avoid curled edges of the skin wafer. They provide extra security and longer wear time. The half moon strips are easy to apply and available in hydrocolloid and micro porous plaster.

Advantages: • Easy to use • Thickens the stool very quickly • Avoids unpleasant odour and disturbing noises

Advantages: • Longer wear time of the skin wafer • Provides a secure feeling for the user • Prevents curled edges of the skin wafer • Skin friendly

ZenSetiv Mouldable Hydrocolloid Rings

ZenSetiv Silicone Plasters

The ZenSetiv mouldable hydrocolloid rings are used to protect the skin around the stoma. The rings absorbs moisture and provides a secure fit. By covering the skin around the stoma with a mouldable ring, the skin is very well protected against aggressive output. Skin irritations that are caused by aggressive output are avoided. The skin protection rings are mouldable and can be adapted to different types and sizes of stomas.

The ZenSetiv Silicone Plasters are the ideal solution for ostomists who irrigate their stoma or those who have a continent ileostomy. The soft silicon layer sticks to the skin immediately and protects the stoma. The foam layer absorbs mild secretion of liquid stool. The ZenSetiv Silicone Plasters are very comfortable and painless to remove.

Advantages: • Optimal skin protection • Minimizes leakage between the skin and the skin wafer • Mouldable: useable for different types and sizes of stomas

Advantages: • Ideal protection for ostomists that irrigate or with a continent ileostomy • Fast initial tack • Very skin friendly • Absorbing foam layer • Painless to remove

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

10-60 mm 10-60 mm 25 mm 25 mm 32 mm 32 mm 38 mm 38 mm 10-60 mm 10-60 mm 10-50 mm

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

500 500 500 500 500 500 500 150

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

10-38 mm 10-45 mm 10-45 mm 10-57 mm 10-57 mm 10-65 mm 10-57 mm 10-45 mm

15 15 15 15 15 15 15 15

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

10-80 mm 10-80 mm 10-80 mm 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm 32 mm 32 mm 38 mm 38 mm 38 mm 10-80 mm 10-80 mm 10-50 mm

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

500 500 500 500 500 500 500 500 500 250

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X

10-45 mm 10-45 mm 10-45 mm 10-57 mm 10-57 mm 10-57 mm 10-60 mm 10-60 mm 10-57 mm 10-45 mm

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

om a St

on rb

ou

D

Pa ck co ag nt in en g ts

X X X X X X X X X X X

Ø

Ca

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 150

Fi lte r be ble ig -si e de tis d su W e in do w Ve lc ro cl os ur Fl ex e -T ap Ve nt

yd sk roc in oll w oid af e Vo er lu m e Ri ng si ze

X X X X X X X X X X X

H

tio es cr ip D

A

rt

ic le

no

.

n

Productregister 1-piece Colostomy C1NB10 C1NB10V C1NB25 C1NB25V C1NB32 C1NB32V C1NB38 C1NB38V C1NC10 C1PB10 N1NB10

ZenSiv 1-p Colostomy beige window filter ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Colostomy beige window vent filter ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Colostomy beige window filter pre-cut ø 25 mm ZenSiv 1-p Colostomy beige window vent filter pre-cut ø 25 mm ZenSiv 1-p Colostomy beige window filter pre-cut ø 32 mm ZenSiv 1-p Colostomy beige window vent filter pre-cut ø 32 mm ZenSiv 1-p Colostomy beige window filter pre-cut ø 38 mm ZenSiv 1-p Colostomy beige window vent filter pre-cut ø 38 mm ZenSiv 1-p Colostomy transparent window filter ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Colostomy beige plaster window filter ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Colostomy mini beige window filter ø cut-to fit

2-piece Colostomy C2B4 C2B5 C2B5V C2B6 C2B6V C2B7 C2C6 N2B5

ZenSiv 2-p Colostomy beige window filter 40 ring ZenSiv 2-p Colostomy beige window filter 50 ring ZenSiv 2-p Colostomy beige window vent filter 50 ring ZenSiv 2-p Colostomy beige window filter 60 ring ZenSiv 2-p Colostomy beige window vent filter 60 ring ZenSiv 2-p Colostomy beige window vent filter 70 ring ZenSiv 2-p Colostomy clear filter 60 ring ZenSiv 2-p Colostomy mini beige window filter 50 ring

40 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 70 mm 60 mm 50 mm

1-piece Ileostomy D1NB10 D1NB10X D1NB10XV D1NB25 D1NB25X D1NB25XV D1NB32 D1NB32X D1NB32XV D1NB38 D1NB38X D1NB38XV D1ND10 D1NT10 M1NB10

ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure vent ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter pre-cut ø 25 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure pre-cut ø 25 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure vent pre-cut ø 25 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter pre-cut ø 32 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure pre-cut ø 32 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure vent pre-cut ø 32 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter pre-cut ø 38 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure pre-cut ø 38 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window filter velcro closure vent pre-cut ø 38 mm ZenSiv 1-p Ileostomy beige window ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Ileostomy clear no filter ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Ileostomy mini beige window filter ø cut-to-fit

X X X X X X X X X X X X X X X

2-piece Ileostomy D2B5 D2B5X D2B5XV D2B6 D2B6X D2B6XV D2B7 D2B7XV D2T6 M2B5

ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter 50 ring ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter velcro closure 50 ring ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter velcro closure vent 50 ring ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter 60 ring ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter velcro closure 60 ring ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter velcro closure vent 60 ring ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter 70 ring ZenSiv 2-p Ileostomy beige window filter velcro closure vent 70 ring ZenSiv 2-p Ileostomy transparent 60 ring ZenSiv 2-p Ileostomy mini beige window filter 50 ring

50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 70 mm 70 mm 60 mm 50 mm

1-piece Urostomy U1NB10F U1NB25F U1NB32F U1NB38F U1NC10F U1PB10F

ZenSiv 1-p Urostomy beige window flex tap ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Urostomy beige window flex tap pre-cut ø 25 mm ZenSiv 1-p Urostomy beige window flex tap pre-cut ø 32 mm ZenSiv 1-p Urostomy beige window flex tap pre-cut ø 38 mm ZenSiv 1-p Urostomy transparent flex tap ø cut-to-fit ZenSiv 1-p Urostomy beige plaster window flex tap ø cut-to-fit

X X X X X X

500 500 500 500 500 500

X X X X X X

X X X X X X X X X X X

10-57 mm 25 mm 32 mm 38 mm 10-57 mm 10-57 mm

15 15 15 15 15 15

500 500 500 500 500 500

40 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 70 mm

X X X X X X

X X X X X X X X X X X

10-38 mm 10-45 mm 10-45 mm 10-57 mm 10-57 mm 10-65 mm

15 15 15 15 15 15

ZenSiv 1-p Post-Op pouch beige non-woven, transparent access X 550 Acces panel, velcro closure, tap, cut to fit 10-100 mm panel

X

X

10-100 mm

15

2-piece Urostomy U2B4F U2B5F U2C5F U2B6F U2C6F U2B7F

ZenSiv 2-p Urostomy beige window flex tap 40 ring ZenSiv 2-p Urostomy beige window flex tap 50 ring ZenSiv 2-p Urostomy transparent window flex tap 50 ring ZenSiv 2-p Urostomy beige window flex tap 60 ring ZenSiv 2-p Urostomy transparent window flex tap 60 ring ZenSiv 2-p Urostomy beige window flex tap 70 ring

1-piece Post-Op pouch P1NT10

X

X

X

Pa ck co ag nt in en g ts

Ø om a

r

St

Pl as te

Si ze

Co

nv

ex

si ze Ri ng

yd sk roc in oll w oid af e D er im en si on

H

n es cr ip

tio

. D

no ic le rt A

2-piece Baseplates B2N410 B2N510 B2N525 B2N532 B2N538 B2N610 B2N625 B2N632 B2N638 B2N710 B2P410 B2P510 B2P610 B2P710

ZenSiv 2-p normal baseplate 40 ring Ø cut-to-fit ZenSiv 2-p normal baseplate 50 ring Ø cut-to-fit ZenSiv 2-p normal baseplate 50 ring pre-cut Ø 25 mm ZenSiv 2-p normal baseplate 50 ring pre-cut Ø 32 mm ZenSiv 2-p normal baseplate 50 ring pre-cut Ø 38 mm ZenSiv 2-p normal baseplate 60 ring Ø cut-to-fit ZenSiv 2-p normal baseplate 50 ring pre-cut Ø 25 mm ZenSiv 2-p normal baseplate 50 ring pre-cut Ø 32 mm ZenSiv 2-p normal baseplate 50 ring pre-cut Ø 38 mm ZenSiv 2-p normal baseplate 70 ring Ø cut-to-fit ZenSiv 2-p plaster + hydrocolloid baseplate 40 ring Ø cut-to-fit ZenSiv 2-p plaster + hydrocolloid baseplate 50 ring Ø cut-to-fit ZenSiv 2-p plaster + hydrocolloid baseplate 60 ring Ø cut-to-fit ZenSiv 2-p plaster + hydrocolloid baseplate 70 ring Ø cut-to-fit

X X X X X X X X X X X X X X

40 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 70 mm 40 mm X 50 mm X 60 mm X 70 mm X

10-38 mm 10-45 mm 25mm 32 mm 38 mm 10-57 mm 25 mm 32 mm 38 mm 10-65 mm 10-38 mm 10-45 mm 10-57 mm 10-65 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ZenZipp All-In-One Wound Manager ZZ050030 ZZ110075 ZZ110110 ZZ170120 ZZ220170

ZenZipp All-In-One Wound Manager ZenZipp All-In-One Wound Manager ZenZipp All-In-One Wound Manager ZenZipp All-In-One Wound Manager ZenZipp All-In-One Wound Manager

50 x 30 mm 110 x 75 mm 110 x 110 mm 170 x 120 mm 220 x 170 mm

XS S SS M M plus

10 10 5 5 5

ZenSetiv Accessories A2001 A2010 A2011 A2013 A2015 A2016 A2018 A2020 ASP275 ASP2100 ZSA250

ZenSetiv Hydrocolloid Paste Tube ZenSetiv Mouldable Hydrocolloid Rings Ø 50 mm ZenSetiv Hydrocolloid Rings Ø 50 mm/4 mm ZenSetiv Hydrocolloid Rings Ø 100 mm ZenSetiv Hydrocolloid Half Moon Strips ZenSetiv Microporous Half Moon Strips ZenSetiv Protective Powder ZenSetiv Absorbent Sachets ZenSetiv Silicone Plaster 7.5 x 7.5 cm ZenSetiv Silicone Plaster 10 x 10 cm ZenSetiv InnoPaste

57 gr. 20 pcs. 20 pcs. 10 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 28,3 gr. 90 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 50 gr.

Quality assurance OxMed International GmbH has quality registration with Lloyds Register Quality Assurance to ISO 13485:2003/EN ISO 13485:2012 and all products are CE marked. The products meet the highest quality standards from our choice of raw materials, through production to packing and despatch. We only use the best materials and our products must regularly pass strict tests and quality control procedures. This is how we are able to ensure comfort and security in our product ranges. Moreover, we can guarantee consistency which, in turn, assures confidence to the wearer.

2014-11/iss EN 01

Distributor:

OxMed International GmbH Groendahlscher Weg 87 46446 Emmerich am Rhein Deutschland Tel. +49 (2822) 600 820 Fax +49 (2822) 600 822 E-mail: [email protected]

www.oxmedinternational.com

Suggest Documents