Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis. Woche 2 Mittwoch, 7. Januar Jahrgang. Glück gehabt. die Tatsache, dass

Räumungsverkauf – nur noch wenige Tage bis Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis Woche 2 Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamatio...
Author: Adolf Kerner
25 downloads 2 Views 8MB Size
Räumungsverkauf –

nur noch wenige Tage bis

Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis Woche 2

Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de



TELEGRAMM



Westernhagen will nicht in die Festhalle Das wird seine Fans in RheinMain ärgern: Marius MüllerWesternhagen tritt bei seiner kommenden Tour im Herbst nicht in Frankfurt auf: „In Frankfurt trete ich nicht mehr auf, bevor die nicht eine Halle bauen, die man auch beschallen kann“, sagte Westernhagen: „Die Halle ist von den akustischen Bedingungen her die schlimmste in Deutschland.“ 

Mittwoch, 7. Januar 2015

 

6. Jahrgang

Glück gehabt

www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de

Katrin Chan-Hämmerle kann dank Mix für 10 000 Euro einkaufen gehen





Blick in die Sterne Wie steht es um Ihre Gesundheit ? Und wie läuft es im noch jungen Jahr mit Ihren Finanzen? Antworten auf diese und viele weitere Fragen lesen Sie in unserem Horoskop.

Besser, als erwartet Die Eintracht hat im zweiten Halbjahr 2014 überrascht. Nach zahlreichen Abgängen und demTrainerwechsel wurde der Umbruch im Schweinsgalopp gemeistert. Mix zieht Halbzeitbilanz.

„Ich kann mein Glück gar nicht fassen.“ Katrin Chan-Hämmerle ist außer sich vor Freude. Kein Wunder: Hat die 44-Jährige doch gerade erfahren, dass sie einen 10 000-Euro-Gutschein gewonnen hat, den sie bei Mix-Anzeigenkunden einlösen kann. Und mit dieser stolzen Summe lässt sich schließlich so allerhand kaufen. „Für mich als alleinerziehende Mutter kommt der Gewinn wie gerufen. Vor allem meine beiden 8 und 12 Jahre alten Kinder sollen davon profitieren“, sagt die Ginnheimerin. Und für sich selbst? „Vielleicht gönne ich mir eine neue Jacke“, schmunzelt die strahlende Gewinnerin. Weitere Gewinner unseres Adventskalenders finden Sie auf Seite 3.

ANZEIGE

Jürgen Matthes Schülersprachreisen

nach England seit über 30 Jahren Prospekt und DVD kostenlos unter 0 4821-68 02 22 · www.matthes.de

Seite 9

Grenzenloses Urlaubsgefühl

Mix sagt, was sich alles im neuen Jahr ändert

„Alles neu macht der Mai“, heißt es. Stimmt aber nicht unbedingt. Alles neu macht nicht nur in diesem Jahr schon der Januar. Und das in ganz unterschiedlichen Lebensbereichen. Zum Jahreswechsel traten am 1. Januar 2015 eine Menge Gesetzesänderungen in Kraft – etwa für Ar-

beitnehmer, Patienten, Autofahrer und Versicherungsnehmer. Kurz, für alle. Und dabei wird es nicht bleiben. Im Lauf des Jahres kommt noch einiges auf uns zu. Positive Resonanz

Zahlreiche Änderungen werden auf positive Resonanz stoßen wie die Einführung des Mindest-

In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach barrierefreien Urlaubsangeboten kontinuierlich gestiegen, und durch den demografischen Wandel wird diesem Marktsegment ein großes Zukunftspotenzial bescheinigt. Auch in Hessen reagieren die Anbieter auf diese Entwicklung und offerieren vermehrt Angebote für behinderte oder mobilitätseingeschränkte Menschen.

Mit Mix gewinnen

Betroffen ist jeder Von Ulrich Müller-Braun

Am 30. und 31. Dezember kam es – vor allem im Oberurseler Stadtteil Stierstadt – aufgrund der Witterungsverhältnisse und des Wechsels des bisher beauftragten Dienstleisters zu Störungen der Altpapiersammlung. In den Straßen, die nicht angefahren werden konnten, wird am Freitag, 9. Januar, nachgefahren. 

WO STEHT WAS?

Seite 6 und 7

Auch in diesem Jahr werden die ausrangierten Weihnachtsbäume in Oberursel wieder im

Altpapier wird nachgefahren

Nord-West-Zentrum, Tituscorso 5 60439 Frankfurt Tel. (0 69) 95 11 68 30 Bis 20 Uhr geöffnet.

Folgen Sie uns auf Facebook

Weihnachtsbäume werden entsorgt

Rahmen einer Straßensammlung am Samstag, 10. Januar, ab 6 Uhr im gesamten Stadtgebiet abgeholt. Die Bäume sind gut sichtbar und ohne Schmuck an der Straße bereitzustellen. Später herausgestellte Bäume werden nicht mehr mitgenommen. Wer seinen Tannenbaum noch etwas länger behalten möchte, kann diesen auch klein geschnitten über die Biotonne entsorgen. Bei den Biotonnen mit 40, 60 und 80 Litern darf in diesem Fall das Gesamtvolumen der Tonne ausnahmsweise voll ausgenutzt werden. 

Main-Taunus-Zentrum Shop 04 EG 65843 Sulzbach Tel. (0 69) 33 99 75 33 Mo - Mi: 9.30 - 20.00 Uhr Do - Sa: 9.30 - 22.00 Uhr

Seite 15

Vom Mann in der Lebensmitte

lohns, die Tatsache, dass der Rentenversicherungsbeitrag sinkt, oder das Elterngeld Plus. Anderes sorgt eher für Ärger. Etwa die Erhöhung des Portos beim Standardbrief um 2 Cent. Und manches wird noch eine Weile für Kopfzerbrechen sorgen. Etwa das Dauer-Nörgel-Thema Biomüll. Was sich alles ändert, lesen Sie auf Seite 2!

Viele Männer verduften, aber einer kommt – zum Glück – immer wieder. Diesmal mit der langersehnten Fortsetzung seines Erfolgsprogramms. Beim Mann in der Lebensmitte besteht nämlich weiterhin akute Fluchtgefahr. Er hat Altersgenossen wie Brad Pitt und Til Schweiger vor Augen – also quält er sich im Hamsterrad der Fitnessmühle. Da fragt sich auch Peter Vollmer, ob es nicht höchste Zeit ist, diesem unwürdigen Leben zu entfliehen. Vorher aber nimmt er sich und seine Altersgenossen noch einmal ins Verhör. Mix verlost für sein neues Programm am 16.1. in der Käs Frankfurt 2 x 2 Karten. Senden Sie bitte bis Sonntag, 11.1., eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Männer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Schnäppchenjagd auch im Winter Über 200 Stände – in den Wintermonaten, je nach Witterung, entsprechend weniger – sorgen am Samstag, 17. Januar, von 7 bis 13 Uhr in der Adenauerallee, der Frankfurter Landstraße, der Nassauer Straße und auf dem Bahnhofsvorplatz in Oberursel für ein reichhaltiges Flohmarkt-Angebot. Für kurzentschlossene Verkäufer gibt es noch Standplätze. Die Platzkarten (20 Euro) werden ab Montag, 12. Januar, im Einwohnerbüro des Rathauses verkauft.

% Inventur-Verkauf – Alles reduziert! % av magazin 9/14 „Sehr gut“ „Highlight“

126 cm LED 100 Hz Triple Tuner Smart TV

2 x HDMI, 1 x USB, CI+, Ethernet + WiFi, Web Browser, skypefähig, USB-Recording. Inkl. Standfuß. Maß mit Fuß: 113 x 70 x 26 cm Effizienzklasse: A+ Ein 63 W | Standby 0,3 W | Jahr 87 kWh UVP

TX-50ASW504 Ultraflacher Smart TV mit SAT>IP Client.

140 cm 3D LED 400 Hz Triple Tuner Smart TV

* 849,-

499,-

BERATUNG INKLUSIVE!

GUT (1,8)

4 x HDMI, 2 x USB, CI+, Ethernet + WiFi, Web Browser, skypefähig, USB-Recording. Standfuß. 2 3D-Brillen. Maß mit Fuß: 123 x 78 x 28 cm Effizienzklasse: A++ Ein 53W | Standby 0,3W Jahr 77 kWh UVP

Ultraflacher Smart LED-TV mit Ambilight.

MCR-550

Ausgabe 11/2011

* 1099,-

777,-

55PFK6409

Testsieger

BERATUNG INKLUSIVE!

ehem. UVP

PianoCraft MCR-550 Mehr Musik aus noch kleineren Abmessungen ist kaum möglich.

Sonderposten, Demogeräte, Restposten und Einzelstücke. Weitere Sonderangebote in unseren Studios. Die HIFI-PROFIS Warenhandels GmbH

FRANKFURT • Große Friedberger Str. 23 – 27 T. 069 - 92 00 41 0 | Mo bis Fr 10 00 – 20 00 | Sa 10 00 – 20 00

nur 150 m von der Konstablerwache P Eigenes Parkhaus im Haus Weitere Informationen:

www.hifi-profis.de

* 469,-

289,-

BERATUNG INKLUSIVE!

Seite 2

Mittwoch, 7. Januar 2015

Auf ein Wort Was haben wir wieder alles in die Luft geballert, um das neue Jahr recht ordentlich zu begrüßen und freundlich zu stimmen. Rund 120 Millionen Euro haben sich da in den vielleicht fünfzehn Minuten nach Mitternacht in Luft aufgelöst. Bundesweit. Trotz Schmuddelwetters und Hochnebels nicht nur im Taunus. Und was hat’s geholfen? Mal wieder herzlich wenig. Kaum war das neue Jahr ein paar Stunden alt, hat es auch schon die schlechten Angewohnheiten des alten an den Tag gelegt: inklusive Kater. Wieder nur zwei Richtige im Lotto, die üblichen mehr als zwei Handvoll schlechte Nachrichten in der Tagesschau und mit Rechnungen vollgestopfte Briefkästen. Wieder Schneegestöber auf der Autobahn, über alle Maßen vollgestopfte Einkaufszentren und wieder Preiserhöhungen. So haben wir uns das nicht vorgestellt. Oder? Und doch ist es jedes Jahr dasselbe. Nur gut, dass der Mensch ja eigentlich ein Gewohnheitstier ist. Da wird sogar das Dschungelfieber ab nächsten Freitag wieder gnadenlos um sich greifen. Jede Wette? Guten Start ins neue Jahr und schöne Woche, Ihr Ulrich Müller-Braun



TELEGRAMM



Grippe legt ganze S-Bahnlinie lahm Eine Grippewelle unter Lokführern hat die S-Bahnlinie S4 das ganze Wochenende über lahmgelegt. Schon am Freitag fuhren auf der Linie von Kronberg nach Langen keine Züge. Das blieb auch am Samstag und am Sonntag so. Außerdem kamen Regionalzüge zu spät, weil eine Weiche streikte. Zum Wochenstart lief alles wieder nach Plan. 

Herzlichen Glückwunsch Johann Strauß-Gala: Ursula Schrenker, Kelkheim, Adelheid Sebastian, Frankfurt, Gerald Haustein, Bad Homburg. Stil-Bücher: Günter Minnich, Bad Soden, Rose Gereth, Schwalbach. Thorsten Havener: Peter Mentges, Artur Stricker, beide aus Frankfurt, Nicole Domning, Eschborn. Turnkunst: Heidi Schlepper; Friedrichsdorf, Michael Emmel, Hans Alfred Hartmann, Frank Jaeger, Andrea Zoia, alle aus Frankfurt. Expedition: Simona Raschke, Frankfurt. 

Von A wie Altersvorsorge über M wie Melderecht bis Z wie Zulassung Altersvorsorge Altersvorsorge wird attraktiver. So wie in den vergangenen Jahren steigt auch 2015 der Abzugsbetrag für Beiträge zur Altersvorsorge wie der gesetzlichen Rentenversicherung oder der privaten Rürup-Verträge um zwei Prozentpunkte. 2015 sind 80 Prozent der Beiträge Sonderausgaben. Vom Arbeitnehmerbeitrag in die gesetzliche Rentenversicherung werden 60 Prozent berücksichtigt. Berufskrankheiten Formen des „weißen Hautkrebses“ und andere Krankheiten werden als Berufskrankheiten anerkannt. Betroffene haben Anspruch auf Behandlung aus der gesetzlichen Unfallversicherung. Briefporto Die Deutsche Post erhöht das Porto für Standardbriefe um zwei Cent von 60 Cent auf 62 Cent. Elektroautos Im Dezember 2015 läuft die zehnjährige Steuerfreiheit für Elektroautos aus. Ab

grundlegend reformiert. Die neuen Regelungen stellen in erster Linie eine Erweiterung der Wahlmöglichkeiten von Eltern dar, wie sie ihr Kind in den ersten Lebensjahren betreuen möchten. Dabei werden Eltern, die sich nach der Geburt eines Kindes für einen schnellen beruflichen Wiedereinstieg entscheiden, stärker finanziell gefördert als bisher. Zudem sollen Eltern belohnt werden, die sich Erwerbs- und Erziehungsarbeit für mindestens vier Lebensmonate ihres Kindes gleichberechtigt teilen. Sie dürfen hierfür länger Elterngeld Plus in Form der neuen Partnerschaftsbonusmonate beziehen.

„Hawkeye“ (engl. Falkenauge) in der Fußball-Bundesliga geben.

Familienpflegezeit Arbeitnehmer können künftig eine zehntägige Auszeit vom Job nehmen, wenn ein Angehöriger akut pflegebedürftig geworden ist. 90 Prozent des Gehalts sollen weiter gezahlt werden, finanziert aus Mitteln der Pflegeversicherung. Für die längerfristige Pflege ist zudem eine bis zu zweijährige Freistel-

Holzöfen Ab Januar gelten neue Grenzwerte für die Staubund Kohlenmonoxidemissionen. Bürger können nach Angaben des Umweltbundesamtes mit Filtern nachrüsten, das sei aber mit über 1000 Euro oft teurer als der Kauf eines neuen Ofens. Für mit Holz betriebene Heizkessel, die vor 1995 errichtet

Gesundheitskarte Die neue elektronische Gesundheitskarte (eGK) löst zum Jahresanfang endgültig die alte Krankenversicherungskarte ab. Unabhängig vom aufgedruckten Datum verliert die alte Karte ihre Gültigkeit. Hartz IV Die Regelsätze für Empfänger von Hartz-IV-Leistungen steigen um gut zwei Prozent. Alleinstehende erhalten somit nun einen Betrag von 399 Euro und damit acht Euro mehr als bisher.

Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Verlagsleitung: Holger Kranz Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 5a, gültig vom 16.04.2014.

Ab 1. Juli ist Schluss mit dem ermäßigten Umsatzsteuersatz von 7% für alle Saunaleistungen.

2016 sind E-Fahrzeuge dann nur noch fünf Jahre von der Steuer befreit. Erste-Hilfe-Kasten Seit 1. Januar gelten neue Vorschriften für Verbandskästen: Dann dürfen nur noch Erste-Hilfe-Kästen verkauft werden, die der neuen DIN-Norm 13164 entsprechen. Alte Verbandskästen dürfen noch bis zum Ablaufdatum genutzt werden. Elterngeld Plus Mit der geplanten Einführung des Elterngeld Plus und der vier zusätzlichen Partnerschaftsbonusmonate wird das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG)

lung vom Beruf möglich, erleichtert durch ein zinsloses Darlehen des Bundes. Der Rechtsanspruch auf Auszeiten gilt allerdings nur für Betriebe mit mehr als 25 Beschäftigten. Freibeträge Wer Anfang 2015 in Rente geht, muss bereits ab einer Bruttojahresrente von mehr als 14 000 Euro mit einer Steuerbelastung rechnen, wenn er lediglich die gesetzlichen Versicherungsbeiträge als Ausgaben geltend machen kann. Fußball Ab dem August 2015 wird es die Torlinientechnologie

Der Blick in den Briefkasten wird wieder teurer. Nach 2014 hat die Post auch 2015 das Porto um 2 Cent erhöht.

Krankenkasse Die gesetzlichen Krankenkassen können wieder über einen Teil der Beiträge selbst bestimmen. Dazu wird der bisherige Beitrag um 0,9 Punkte auf 14,6 Prozent gesenkt. Arbeitgeber und Arbeitnehmer teilen sich den Beitragssatz paritätisch mit jeweils 7,3 Prozent. Allerdings können die Kassen künftig einen einkommensabhängigen prozentualen Zusatzbeitrag verlangen, der allein von den Versicherten zu zahlen ist. Allgemein wird erwartet, dass die Krankenkassen den Zusatzbeitrag auf 0,9 Prozent festsetzen werden, um das Beitragsniveau aus 2014 zu erreichen. Allerdings kann es je nach Finanzsituation sein, dass einzelne Kassen höhere oder geringere Zusatzprämien verlangen. Gesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) verspricht sich dadurch mehr Wettbewerb unter den Kassen. Kurzzeit-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen werden zwar nicht abgeschafft, aber das Prozedere wird komplizierter. Mit der ab dem 1. April geplanten Neuerung muss ein Auto TÜV haben, um ein Kurzzeit-Kennzeichen zu bekommen. Fahrten ohne Hauptuntersuchung sind nur zur Prüfstelle im Zulassungsbezirk und benachbarten Landkreis erlaubt. Außerdem darf man – zur Reparatur festgestellter Mängel – in eine nahe gelegene Werkstatt fahren. Die Neuregelung trifft auch Oldtimer-Fahrer, die die Kurzzeit-Kennzeichen gerne genutzt haben, um ihre Schätze ab und zu auf der Straße zu bewegen. Lebensversicherung Der Garantiezins für Lebensversicherungen wurde von 1,75 auf 1,25 Prozent für Neuverträge gesenkt.

wurden, müssen die Grenzwerte der Stufe 1 der Immissionsschutz-Verordnung eingehalten werden. Außerdem müssen Öfen und Kamine, die vor dem 1. Januar 1975 errichtet worden sind, strengere Grenzwerte erfüllen. Daneben gibt es weitere Abstufungen – nur nach dem 22. März 2010 eingebaute Öfen und Kessel sind komplett ausgenommen.

Maklergebühren Ab dem Frühjahr soll die Partei den Makler bezahlen, die ihn beauftragt. Bisher wurde die Provision meist vom Käufer oder Mieter bezahlt. Die Höhe der Provision darf maximal zwei Nettokaltmieten plus Umsatzsteuer betragen.

Kirchensteuer Künftig führen Banken, Sparkassen, Versicherer und Wohnungsbaugenossenschaften die auf Kapitalerträge entfallende Kirchensteuer direkt ab.

Mehrlinge Eltern von Zwillingen oder Mehrlingen haben pro Geburt einen Anspruch auf Elterngeld – nicht jedoch für alle Kinder. Sie erhalten ab Januar 2015 allerdings einen

Mehrlingszuschlag pro Monat für jedes weitere Kind. Melderecht Ab dem 1. November gelten strengere Regeln bei Auskünften aus dem Melderegister: Demnach dürfen Meldeämter Namen und Adressen von Bürgern nur noch dann zu Werbezwecken an Firmen weitergeben, wenn die Betroffenen ausdrücklich zustimmen. Mindestlohn Der allgemeine flächendeckende Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde gilt – außer bei unter 18-Jährigen ohne Berufsabschluss, Auszubildenden und Menschen mit Pflichtpraktika oder Praktika unter drei Monaten. Bei einer 40-Stunden-Woche entspricht das 1473 Euro brutto im Monat. Um Langzeitarbeitslosen den Jobeinstieg zu erleichtern, kann bei ihnen in den ersten sechs Monaten vom Mindestlohn abgewichen werden. Der Mindestlohn für Pflegekräfte steigt auf 9,40 Euro pro Stunde im Westen und 8,65 Euro im Osten. Bis 2017 soll er weiter wachsen. Notrufsystem Ab Oktober wird für alle Neuwagen das sogenannte eCall, ein automatisches Notrufsystem, Pflicht. Nach einem Unfall wählt es völlig selbstständig den Notruf. Das gilt EU-weit: Jedes Auto, das in der EU neu zugelassen wird, hat dann das System an Bord. Nummernschilder Autobesitzer dürfen ihr Kennzeichen bei Umzug und Ummeldung in ganz Deutschland mitnehmen. Die Pflicht zur „Umkennzeichnung“ für den neuen Zulassungsbezirk entfällt. Wichtig: Der Tarif der Kfz-Versicherung richtet sich aber weiter nach dem aktuellen Wohnort. Pflegeversicherung Das Pflegestärkungsgesetz I ist zum 1. Januar in Kraft getreten. Die Leistungsbeträge steigen um vier Prozent. Das bringt etwa in vollstationärer Pflege bei Stufe eins 1064 Euro – 41 Euro mehr. Die Kurzzeit- und Verhinderungspflege kann besser miteinander kombiniert werden. Zu Hause Gepflegte sollen leichter vorübergehend in einem Heim oder von ambulanten Diensten betreut werden können. Tages- und Nachtpflege können unge-

kürzt neben Geld- und Sachleistungen beansprucht werden. Der Anspruch auf Betreuung durch Helfer in der ambulanten Pflege wird ausgeweitet – auch durch Hilfe im Haushalt oder Alltagsbegleiter. Der Zuschuss zu behindertengerechten Umbauten steigt. Der Beitragssatz steigt von 2,05 Prozent (Kinderlose: 2,3) um 0,3 Prozent-

tungen der Ort, an dem der Leistungsempfänger seinen Sitz hat. Dort, wo der Download stattfindet, ist die Steuer fällig und nicht mehr im Sitzland des Unternehmens. Damit sollen auch Steuerverlagerungen verhindert werden. Unterhalt Der Selbstbehalt

für

Er-

Seit 1. Januar gelten neue Vorschriften für Verbandskästen.

punkte. Reha-Förderung Ambulante Reha-Einrichtungen werden in die Gewerbesteuerbefreiung einbezogen und damit stationären Einrichtungen gleichgestellt. Renten-Beiträge Der Rentenbeitragssatz sinkt von 18,9 Prozent auf 18,7 Prozent des Bruttoeinkommens. Bis 2018 soll er unverändert bleiben. Renten-Erhöhung Die rund 20 Millionen Rentner in Deutschland können Mitte des Jahres mit einer spürbaren Erhöhung ihrer Bezüge rechnen. Die Renten könnten laut offiziellen aktuellen Schätzungen um ein bis zwei Prozent in Westund Ostdeutschland steigen. Sauna Der ermäßigte Umsatzsteuersatz von sieben Prozent für Saunaleistungen läuft nach jetzigem Stand zum 1. Juli 2015 aus. Bisher werden Saunaleistungen generell als Heilbäder angesehen und daher ermäßigt besteuert. Ursprünglich sollte diese Praxis schon zum 1. Januar auslaufen. Bund und Länder haben aber vereinbart, dass der ermäßigte Mehrwertsteuersatz für alle Saunaleistungen noch bis zum 1. Juli gilt. Umsatzsteuer im Internet Künftig gilt als Leistungsort bei Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen sowie auf elektronischem Weg erbrachte Leis-

werbstätige, die Unterhalt für Kinder bis zum 21. Lebensjahr zahlen müssen, erhöht sich von 1000 auf 1080 Euro. Für Nichterwerbstätige steigt der Selbstbehalt von 800 auf 880 Euro. Das bedeutet, dass der Kindesunterhalt vom Unterhaltspflichtigen entsprechend gekürzt werden darf. Sozialversicherung Gut verdienende Arbeitnehmer müssen 2015 für einen höheren Bruttolohn Beiträge zahlen. Die Beitragsbemessungsgrenze in der Rentenversicherung steigt von 5950 Euro auf 6050 Euro im Monat, in den neuen Bundesländern von 5000 Euro auf 5200 Euro. Bei der Kranken- und Pflegeversicherung gilt ab Januar eine Beitragsbemessungsgrenze von 4125 Euro. Umzugsbescheinigung Ebenfalls ab dem 1. November müssen Vermieter wieder bescheinigen, wenn einer ihrer Mieter auszieht. Das war vor zehn Jahren abgeschafft worden. Nun soll die Meldebescheinigung helfen, Scheinanmeldungen zu unterbinden. Stellt der Vermieter das Schreiben nicht innerhalb von zwei Wochen aus, droht ihm ein Bußgeld von 1000 Euro. Zulassung Ab dem 1. Januar zugelassene Fahrzeuge können dank neuer Sicherheitscodes auf den Prüfplaketten des Nummernschilds und im Fahrzeugschein später beim Kraftfahrt-Bundesamt online abgemeldet werden.

Mittwoch, 7. Januar 2015

Seite 3

Bescherung nach dem Fest Diese Leser dürfen sich auf viele tolle Preise aus dem Mix-Adventskalender freuen Weihnachten ist vorbei – jetzt kommt die große Mix-Bescherung! Hier lesen Sie alle Gewinnernamen unseres Adventskalenders. Tür 1 Traumhotel Alpina: Helmut Stöbener, Frankfurt. Tür 2 Feinkost Dittmann: Carrie Haub, Oberursel, Maria Gäßler, Eschborn, Ria Pfeifer, Kriftel, Elisa Pulkowski, Oberursel, Serpil Bilen, Erika Ohl, Monika Wacker, Margret Süss, Hermann Wiefling, Peter Schumann, alle Frankfurt. Tür 3 Weltbild: Lisa Molzberger, Frankfurt, Andrea Mähner, Flörsheim, Barbara Lesch, Sulzbach. Tür 4 Kriminal-Dinner: Susan Schütz, Klaus Fabian, beide Frankfurt, Rolf Robatzek, Hattersheim.

Tür 5 Max Raabe: Monika Danninger, Frankfurt, Herbert Rothenhäusler, Kelkheim. Tür 6 Frei Öl Kosmetik: Ute Weigelt, Liederbach, Lilo Schütz, Oberursel, Corinna Neeb, Valentina Moll, beide Frankfurt. Tür 7 Europa Park: Daniela Hendrischke, Liederbach. Tür 8 KNORR fix: Barbara Jöbstl, Oberursel, Carmen Riart, Dagmar Specht, beide Frankfurt.

Tür 9 Disney Infinity 2.0: Alexandra Fillzinger, Hofheim. Tür 10 MeridianSpa: Cora Singer, Hofheim, Monika Gaden, Frankfurt, Claudia Karan, Eschborn. Tür 11 Kornmayer’s Senf & Saucen: Karin Schmidt, Irmgard Winter, Andre Meier, Wilfried Jahn, Margit Lindner, Thorsten Frank, alle Frankfurt, Brigitte Wulff, Flörsheim, Marie Göggel, Friedrichsdorf, Paula Kolain, Steinbach, Hannelore Jauernek, Hattersheim. Tür 12 DeLongi: Hans-Joachim Wichert, Frankfurt, Alexandra Ketter, Bad Homburg. Tür 13 Hotel Hinterhag: Gudrun Burger, Frankfurt.

Tür 20 Cotton Club: Yvonne Schmidt, Daniela Sachs, Sven Kaiser, alle aus Frankfurt. Tür 21 Kenwood Stabmixer: Werner Schweiker, Eschborn, Brigitte Toure, Offenbach, Renate Schuster, Kronberg, Silvia Acevedo Martell, Irmgard Baum, beide aus Franfurt. Tür 22 Ryobi: Mario Teichert, Samuel Reine, beide Frankfurt, Uwe Stiefel, Friedrichsdorf, Erdem Güvenir, Mörfelden-Walldorf, Lothar Hergesell, Kelkheim. Tür 23 Aparthotel Am Weststrand: Ute Gruffaz, Frankfurt. Tür 24 Hauptpreis: Katrin Chan-Hämmerle, Frankfurt (siehe Titel).

Tür 14 Pampers/Unicef: Anastasia Drakopoulos, Frankfurt. Tür 15 Fischer Technik: Hans Müller, Friedrichsdorf, Anja Prass-Stehler, Hofheim, Christel Uschmann, Frankfurt. Tür 16 Peter Maffay: Silvia Brendel, Eschborn, Gerhard Aussmann, Frankfurt. Tür 17 Flamme Möbel: Bettina Keiling, Gudrun Krause, Bettina Wüst, Helga Stoll, Maren Wieß, alle aus Frankfurt. Tür 18 LSC Cosmetic: Marita Parschau, Frankfurt, Monika Wild, Wiesbaden. Tür 19 Andreas Gabalier: Sandra Finger, Elm Hanne, Frankfurt.

Do, 8.1. - Sa, 10.1.

Kleine Apfelpause

1,25 Liter

Preis-Tipp der Woche

Rote Tafeläpfel* Deutschland, Sorte: Elstar, Kl. I 900-g-Schale 1 kg = 1.10

Schneller bügeln mit Dampfstoß 50 g/Min.

COCA-COLA1 Verschiedene Sorten, Erfrischungsgetränk, mit oder ohne Zucker, koffeinhaltig, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.63

1.19

0.99

Heidelbeeren* Chile, Kl. I 125-g-Schale 100 g = 0.89

1.11

NATURGUT Bio-Rispentomaten** Spanien, Niederlande, Belgien, Kl. II 500-g-Schale 1 kg = 2.38

-11% XXL-Packung

Die neue PENNY Treueaktion.

-12%

Punkten & Pros Prosten

MÜHLENHOF Frisches Rinder-Suppenfleisch Ohne Knochen 500-g-Packung 1 kg = 6.66

Jetzt Treuepunkte sammeln und Premium-Gläserset sichern.

3.33 3.79

MÜHLENHOF Ü Frische Hähnchen-Brustfilets* 1.000-g-Packung

5.55

0.79 1Nicht in allen Filialen erhältlich

0.89

-66%

Mehr Infos unter penny.de/treue

Dampfbügeleisen INICIO FV-1218* • Leistung ca. 1.800 W • PTFE-Bügelsohle • Variable Dampfmenge • Wassertank für ca. 200 ml Inhalt Stück

9.99 29.99

-20%

GRÜNLÄNDER Käsescheiben Verschiedene Sorten, 48% oder 30% Fett i. Tr. 150-/175-g-Packung 100 g = 1.06/0.91

1.59 1.99

-16%

BAUER Der große Bauer urt, Fruchtjoghurt, ne verschiedene % Fett Sorten, 3,5% 250-g-Becher her 8 100 g = 0.18

-32%

0.44 0.65

NESCAFÉ Dolce Gusto Kaffee-Kapseln Verschiedene Sorten 112–200-g-Packung 100 g = 2.00 – 3.56

3.99 4.79

10er-Packung 1 kg

-53% COCA-COLA* Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, zzgl. 2.50 Pfand 10 x 0,33-Liter-Dose 1 Liter = 1.21

3.99

BARILLA Pasta Verschiedene Sorten 500-g-Packung 1 kg = 1.38

0.69 1.49

JACOBS Crema d’ Aroma oder Espresso d’ Aroma* Ganze Bohnen 1.000-g-Packung

Ihre Lieblingsmarken zum Vorteilspreis.

TOBLERONE* Verschiedene Sorten 5 x 100-g-Packung 1 kg = 8.88

4.44

FERRERO KinderÜberraschung* Die Pinguine oder Hello Kitty 4 x 20-gPackung 100 g = 2.78

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.

-29%

9.99

DE BEUKELAER Prinzen-Rolle g 400-g-Packung 1 kg = 2.98

1.19 1.69

XXL-Größe

2.22

UNCLE BEN’S Süß-Sauer* Extra Gemüse oder Extra Ananas 750-g-Glas 1 kg = 2.96

2.22

BIFI Mini-Salami* Herzhaft und kräftig 5 x 25-g-Packung 100 g = 1.43

1.79

Mehr unter: penny.de/angebote

* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 02. KW - 02/05/09/10

Seite 4



TELEGRAMM

Mittwoch, 7. Januar 2015



Christen und Muslime in Nigeria Um das Thema „Kein Ende der Gewalt – Christen und Muslime in Nigeria“ geht es im Gesprächskreis „Gott und die Welt“ der evangelischen Versöhnungsgemeinde Oberursel am Samstag, 26. Januar, um 20 Uhr im Gemeindehaus. Referent ist Dr. Jürgen Quack, Kirchenrat i. R. 

Führung für Kinder Strohhüte mit Blumen und Federn sowie Zylinder sind die Grundausstattung für eine besondere Kinderführung durch den Englischen Flügel des Bad Homburger Schlosses am Sonntag, 25. Januar, um 14 Uhr. Das waren nämlich die Kopfbedeckungen, die Leute zur Zeit der Prinzessin Elizabeth trugen – auch Kinder. Was es außerdem bedeutete, vor etwa 200 Jahren Kind zu sein, erklärt Uta Werner-Ullrich, Vorleserin und freie Mitarbeiterin der Museumspädagogik. Die Führung dauert etwa eine Stunde und kostet für Kinder 5,50 Euro, für Erwachsene 7 Euro. Die Fürhrung eignet sich für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung unter (0 61 72) 9 26 21 22 oder unter museumspaedagogik@ schloesser.hessen.de. 

Die Angst ist immer dabei Vor vier Jahren flüchtete die vierköpfige Familie Amiri aus Afghanistan nach Deutschland Von Carla Marconi „Wir haben uns das Leben in Deutschland ganz anders vorgestellt“, sagen Faride und Nasir Ahmad Amiri aus Afghanistan. Sie mussten mit ihren Söhnen aus ihrer Heimat fliehen, warum genau, darüber wollen sie nicht reden. „Der Krieg hat alles kaputt gemacht. Wir hatten keine andere Wahl“, erklärt der 44-Jährige. Derzeit lebt die vierköpfige Familie in einem Flüchtlingswohnheim in Bad Homburg. Seit vier Jahren sind sie in Deutschland. Nasir Ahmad Amiri schaut seinem Gegenüber ernst in die Augen, spricht mit ruhiger Stimme. Wenn er nicht mehr weiterkommt mit seinem Deutsch, schaut er hilfesuchend seine 39-jährige Ehefrau an. Diese scheint die Sprache besser zu beherrschen. Sie wirkt selbstsicher

schließlich war die Zukunft der Kinder einer der Hauptgründe dafür, aus Afghanistan auszuwandern. „Sie sollten es mal besser haben, eine Perspektive.“ Doch bis die Amiris hier waren, dauerte es erst einmal eine Weile. „Wir sind nicht zusammen geflohen, sondern nacheinander“, erinnert sich das Ehepaar. Erst sei der ältere Sohn nach München zu seiner Tante gegangen. Ihm folgte der Vater und einige Tage später die Mutter mit dem jüngeren Kind. Es ging mit Lastern, Autos, mit dem Flugzeug und zu Fuß über Pakistan, den Iran und die Türkei nach Griechenland. „In Griechenland war ein Zentrallager, in dem Flüchtlinge aus aller Welt zusammen kamen. Dort dauerte es erst einmal sechs Monate lang, bis wir weiterreisen konnten.“ Man habe in großen Hallen mit Fremden aus

und redet betont, jedoch mit weicher Stimme. Sie lächelt oft und wenn sie etwas nicht versteht, rückt sie sich nervös ihr Kopftuch zurecht. Überhaupt hätten ihr „ihre Tücher“ ganz oft Probleme bereitet. In Afghanistan sei das Tragen von Kopftuch Pflicht gewesen, hier werde sie deswegen eher kritisch beäugt. „Verrückte Welt“, schüttelt sie den Kopf. Dennoch sei sie froh, hier zu sein. Ihre beiden Söhne sind ihr ganzer Stolz: Der Große, 17-Jährige, besuche die Realschule und sei sehr sportlich, der Elfjährige gehe sogar aufs Gymnasium. Die beiden hätten sich hier super eingelebt. „Sie lieben europäisches Essen wie Pizza oder Nudeln, wenn ich ihnen traditionelle Gerichte aus unserer Heimat auf den Tisch stelle, rümpfen sie die Nase“, erzählt Faride. Sie scheint es ihnen aber zu verzeihen,

Märchenspiel Das Märchen „Frau Holle“ zeigt das Galli-Theater Wiesbaden in einer fröhlichen Märchenfassung für Kinder ab 3 Jahren zum Mitspielen am 18. Januar um 13.30 in der Krebsmühle. Der Eintritt kostet 4 Euro für Kinder und 5 Euro für Erwachsene, Bei 5 Kindern erhält ein Erwachsener freien Eintritt. Kartenreservierungen unter Telefon (0 61 71) 7 30 18, (0 61 71) 98 450 oder im Internet unter www.krebsmuehle.de/kult. 

Nasir Ahmad Amiri und Ehefrau Faride Amiri besuchen beim IB einen Deutschkurs und wollen so schnell wie möglich wieder arbeiten.

Rechnung und sie schlugen sich mit Jobs als Schneider oder dem Verkauf von Lebensmitteln durch. Und hier in Deutschland? Möchten sie einfach so gut Deutsch können, um überhaupt arbeiten zu können.

Früher in Kabul, da hätten sie noch ganz andere Träume gehabt. Die beiden Amiris hätten studiert, er besuchte die ökonomische Fakultät, sie wollte Journalistin werden. Aber der Krieg machte ihnen einen Strich durch die

Glück im Unglück

Tolle Premiere an der Platte Anfang Dezember fand das erste integrative Tischtennisturnier in der Sporthalle der Oberurseler Werkstätten statt, das in Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Werkstätten und der Tischtennis-Senioren des TV Stierstadt veranstaltet wurde. Bei dem Turnier begegnen sich Sportlerinnen und Sportler mit und ohne geistige Beeinträchtigung im Rahmen einer gemein-

samen Veranstaltung. Die Wettkämpfe fanden im Doppelwettbewerb statt. Die Teams setzten sich jeweils aus einem Sportler mit Handicap und einem Vereinsmitglied zusammen. Das Ergebnis: Die Freude und der Spaß am Tischtennissport führten zu einem tollen Sporttag von Hobbysportlerinnen und -sportlern. Die Organisation lag in den Händen von Vera Papadopoulos.

1. Sieger: Michael Brinkmeier und Hans Aumüller, 2. Sieger: Dieter Klupp und Heinz Schmidt, 3. Sieger: Samuel Micael und Klaus Lenz, 4. Sieger: Stefan Heinzler und Franz Ortanderl, 5. Sieger: Daniela Rost und Hubert Kraus, 6. Sieger: Sabine Holluba, Oleg Nastev, Werner Spehr, Walter Hohmann, 7. Sieger: Gösta Frickenschmidt, Margarete Dörmer, 8. Sieger: Bruno Kaldauke und Peter Lauer.

Jetzt ein Genuß: Wintergemüse Die Festtage sind vorbei, Gans und Pute können aufatmen, der Kelch ist an ihnen vorübergegangen. Das neue Jahr hat begonnen und mit ihm die zwar immer noch deftiger, aber schon bedeutend leichtere Art des Essens. Nicht umsonst setzt die Winterküche, die sich auch auf den saisonalen Speisekarten der Gasthäuser ndet, auf innere Wärme, Vitamine und Mineralstoffe. Es sind die so genannten „alten Gemüse“, die jetzt wieder verstärkt auf den Teller kommen und dort eine regelrechte Renaissance erleben – Schwarzwurzeln, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Steckrüben, Winterkohl, der erst so richtig gut schmeckt, wenn er Frost bekommen hat – sie alle strotzen nur so vor Vitaminen und kräftigem, leider viel zu oft vergessenen Geschmack. Früher gehörten Eintöpfe von Schwarzwurzeln oder Butterrüben, Pastinakengemüse oder Gerichte von Roter Bete und Kohl zum alltäglichen Speiseplan. Heute ndet

hier ein Bad teilen, aber zumindest sei man sicher. Nun gelte es, schnell die Sprache zu erlernen. Denn: „Ohne Sprache keine Arbeit, ohne Arbeit keine eigene Wohnung.“ Und nach dieser sehnt sich Faride Amiri sehr. Mal ein Bad für sich zu haben und nur mit ihren Lieben zusammen zu sein, ohne fremde Mitbewohner. Das stelle sie sich herrlich vor. Daher haben die Amiris bereits Deutschkurse an der Volkshochschule absolviert und besuchen einen Kurs des IB (Internationaler Bund) in Oberursel. Sie hoffen, im Februar eine kleine Wohnung für sich zu bekommen, zumindest habe man ihnen eine in Aussicht gestellt. Und danach vielleicht eine eigene Arbeit. „Wir wollen nicht die ganze Zeit von Sozialhilfe leben, sondern endlich etwas tun“, betonen die beiden.

24-Jähriger gerät im Bad Homburger Bahnhof unter die S-Bahn und überlebt

Spaß im Taunus Mit dem neuen Jahr präsentiert der Taunus Touristik Service auch wieder seinen neuen Veranstaltungskalender für die erste Hälfte des Taunus-Jahres. Gebündelt in der übersichtlichen Broschüre, finden alle Taunus-Besucher die Highlights und viele weitere Veranstaltungen, chronologisch und nach Kategorien sortiert, für die erste Jahreshälfte 2015. Der perfekte Begleiter für Kultur-, Naturund Feierliebhaber. Der Kalender ist an vielen tourismusrelevanten Stellen im Taunus erhältlich. 

allen Teilen der Welt übernachtet, Streitigkeiten und Konflikte waren an der Tagesordnung. „Wir haben immer große Angst gehabt.“ Überhaupt sei ihr gesamter Weg von Angst, Hunger und Durst geprägt gewesen. In Deutschland angekommen, habe man zwar keinen Hunger mehr gehabt und auch keinen Durst, dafür aber Verständigungsprobleme bei Behörden, auf der Straße, beim Einkaufen. Und es kam die Ernüchterung: Hier fällt einem auch nicht alles in den Schoß, sondern man muss dafür kämpfen. Erst einmal freuten sich die Amiris aber darüber, dass sie ein Dach über dem Kopf hatten. Die Kinder konnten in die Schule, es kehrte so etwas wie Alltag ein. Man lebe zwar zusammen mit anderen Flüchtlingen in einer Wohnung, an die 40 Leute würden sich

man sie in mehr oder weniger eleganten Kombinationen auch in der gehobenen Gasthausküche, wo sie auf immer mehr begeisterte Anhänger, die den kleinen Schritt, sich darauf einzulassen gewagt haben, treffen. Heimisches Gemüse hat aber nicht nur viel Geschmack und eine enorme Variationsbreite, sondern auch noch weitere Vorteile: Da es quasi auf dem Feld um die Ecke wächst, muss es keine großen Transportstrecken absolvieren, kommt also frisch auf den Küchentisch, voll mit all seinen natürlichen Inhaltsstoffen, Vitaminen und wertvollen Mineralstoffen. Man isst sich damit gesund. Wintergemüse ist eine Wohltat für den Körper. Ursächlich dafür sind die zahlreichen sekundären P anzenstoffe. Diese können sogar Diabetes und Choles-

terin positiv beein ussen, das Krebsrisiko senken und vor Infektionen schützen. Schon die alten Römer wussten um die Heilkraft bestimmter Gemüsesorten und selbst im Mittelalter wurde dem Winterspargel, der Schwarzwurzel also, gesundheitsstiftende Kraft zugesprochen. All das kann jetzt wieder, bis ins Frühjahr hinein, als kontrastierende Beilage zu edlen Fleischgerichten, als wärmender Eintopf mit Wursteinlage in den Aus ugslokalen nach der Winterwanderung oder als sämiger Suppensnack gegen

Ein 24-jähriger Mann ist am Samstag im Bad Homburger Bahnhof von einer S-Bahn erfasst und schwer verletzt worden. Nach Angaben der Bundespolizei handelte es sich dabei um einen versuchten Suizid. Der Notruf ging um 10.46 Uhr ein. Eine S-Bahn, die gerade zur Abfahrt nach Frankfurt bereitgestellt werden sollte, hatte bei der Einfahrt in den Bahnhof einen Mann erfasst. Dieser lag nun unter dem Zug. Etwa 50 Einsatzkräfte aus Bad Homburg und Gonzenheim rückten aus und auch Kollegen aus Frankfurt mit Sonderfahrzeugen sowie Bundespolizisten kamen zum Bahnhof. Dort wurden sie mit einem außergewöhnlichen Bild konfrontiert. Der Mann war weder unter der S-Bahn eingeklemmt, noch hatte er Amputationen erlitten. Allerdings

erlitt er ein schweres Schädelhirntrauma und wurde nach der Erstversorgung vor Ort in die Hochtaunus-Kliniken ge-

bracht. Der angeforderte Rettungshubschrauber konnte wieder abfliegen. Der S-Bahn-Verkehr war für

Mit vereinten Kräften bergen die Helfer den 24-Jährigen. Foto: Sven-Sebastian Sajak

&

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Ausgehen Genießen den kleinen Hunger genossen werden. Vor allem Wildbret und kräftige Schmorbraten harmonisieren sehr gut mit Wintergemüse, zum Beispiel einem sahnigen Püree aus Pastinaken oder Sellerie, Wirsingan oder Apfelrotkohl. Dem Ideenreichtum der Wirtshausköche sind gerade in diesen Wochen kaum Grenzen gesetzt wenn sie bereit sind, Omas Kochbuch zur Hand zu nehmen und damit über die Märkte zu schlendern. Die Ideen kommen dann schon von alleine. So entstehen in den Köpfen und später in den Töpfen Kartoffelrahmsüppchen mit Basilikumpesto, Steckrübenstampf oder auch Regionalklassiker wie Grünkohl mit Pinkel sowie mit würzigem Hack gefüllte Wirsingrouladen. (Alexander Schneider)

etwa 90 Minuten komplett unterbrochen, der Bahnhof für etwa eine Stunde gesperrt.

E S S E N

&

T R I N K E N

i M

H O C H TA U N U S

Restaurant-Café

Molitor Ein gesundes neues Jahr wünschen wir unseren Gästen.

Genießen Sie ab 10. Januar wieder gutbürgerliche Küche (auch) glutenfrei in unserem Haus. Rotlaufweg 31 · 61350 Bad Homburg · 06172-8020 Samstag ab 17 Uhr · Sonntag 11.30 bis 18.00 Uhr www.hotel-molitor.de

Genießen Sie in unseren Restaurants „Kurhaus-Stuben“ & „Wintergarten“ unseren

Sonntagsbrunch Unser kulinarischer Kalender ist online.

2014 / 2015:

Wir wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr Wir machen Urlaub! Das Noodl´z ist vom 1.1. - 18.1.2015 geschlossen!

Di - So. 12 - 22 Uhr · Urseler Str. 22 · Bad Homburg · 06172 / 2 87 07 79 Kanonenstraße 6-8, 61389 Schmitten Tel.: 06084 48-0, www.kurhaus-ochs.de

Mittwoch, 7. Januar 2015

Seite 5

Malle-Hits und Handkäs’ Äppelwoi-Theater legt Freitag wieder los Gleich drei neue Produktionen kündigt das Bad Homburger Äppelwoi-Theater im Kurhaus im Schwedenpfad 1 für das Jahr 2015 an. Los geht es am 9. Januar. „Ballermann sucht Ballerfrau“ heißt die Club-Show, die mit den größten Malle-Hits der letzten zwanzig Jahre aufwarten kann. Auch an den Abenden, an denen eigentlich die geplanten „ABBA Hallo“-Vorstellungen stattfinden sollten. Aus verlagsrechtlichen Gründen müssen diese nämlich entfallen und werden durch „Ballermann“ ersetzt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit oder werden zurückerstattet. Susanne Fey, Sabrina Wilstermann, Glen Arriola und Michael von Loefen präsentieren die bunte Party-Show,

getreu der bewährten Äppelwoi-Devise: 100 Kostüme in 100 Minuten! Bis zum Juli immer wieder samstags! Am 26. Februar startet die erste Neu-Produktion dieses Jahres: „Die Handkäs’-Show“ bietet Szenen aus Hessen, über Hessen und mit Hessen. Und dazu gibt’s hessische Stimmungslieder pur und allerlei Wissenswertes auch um den Handkäs’ – etwa, dass er niemals mit Messer und Gabel, sondern nur mit dem Messer gegessen wird! Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß mit jeder Menge Bibbeles-Käs’ in der „Handkäs’-Show“ versprechen die Akteure Simone Appel, Sara Kristin Oehmke, Alexander Beck und Michael von Loefen jeweils donners-

tags vom 26. Februar bis zum 25. Juni. Am 19. September startet „AlkoPop und Klingeltöne – die Show der Nuller-Jahre“. Dann kümmern sich die Äppelwoi-Akteure um die Jahre 2000 bis 2009. Und dass dieses Jahrzehnt inhaltlich und musikalisch einiges zu bieten hatte, ist sicher kein Geheimnis. Alle Veranstaltungen sind im „Deutschen Äppelwoi-Theater“ im Bad Homburger Kurhaus im ehemaligen Kino im Schwedenpfad. Karten zum Preis von 19,80 Euro sind ab sofort für alle Termine erhältlich. Tourist Info+Service im Kurhaus, Telefon (0 61 72) 1 78-37 10, E-Mail: [email protected]. Informationen im Internet unter www.deutsches-aeppelwoi-theater.de.



TELEGRAMM



Benefizbasar Die Organisatoren des Kinderkleiderbasars in Friedrichsdorf-Burgholzhausen veranstalten am Samstag, 17. Januar, von 12 bis 14.30 Uhr in der Vereinsturnhalle am Sauerborn einen Benefizbasar mit Frauenkleidern und Accessoires. 15 Prozent des Basarerlöses sowie die Einnahmen der Kuchentheke gehen als Spende an den TVB. Zum Verkauf kommen Kleider, Hosen, Röcke, TShirts, Pullis, Blusen, Jacken, Taschen, Gürtel, Schmuck und Schuhe. Die Nummernvergabe läuft bereits unter Telefon (0 60 07) 74 93 und (0 60 07) 74 07. 

Bingo im „Alten Hospital“

Susanne Fey, Michael von Loefen, Glen Arriola und Sabrina Wilstermann präsentieren die bunte Party-Show vom Ballermann.

Im Oberurseler Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, wird am Donnerstag, 8. Januar, Bingo gespielt. Alle Interessierten sind eingeladen, in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr ihr Glück zu versuchen. 

WSV -77%

BIS ZU

2)

1) Christin Wagner ist Mitarbeiterin am Opfertelefon; Foto: WEISSER RING e. V. – I. Weber

WEISSER RING sucht ehrenamtliche Mitarbeiter

Hilfe am Telefon

gegeben sein, ungestört zu telefonieren. Nötig ist eine hohe soziale Kompetenz, psychische Stabilität und kommunikatives Geschick sowie die Fähigkeit, Sachverhalte schnell zu erfassen. Von Vorteil ist auch Vorerfahrung in der Beratung. „Interessenten durchlaufen ein Auswahlverfahren und erhalten eine umfangreiche kostenlose Ausbildung über die Inhalte der Opferhilfe sowie die Gesprächsführung am Telefon“, erklärt Bianca Biwer, Bundesgeschäftsführerin des WEISSEN RINGS. Sie findet in zwei zweitägigen Seminaren statt. Die Anreisekosten hierfür werden übernommen. Im monatlichen Wechsel finden ein Mitarbeitertreffen und eine Mitarbeiterberatung statt, bei denen die Tätigkeit am Opfertelefon besprochen wird. Das nächste Auswahlverfahren beginnt am 9. Februar. Wer sich für diese ehrenamtliche Aufgabe interessiert, findet unter www.weisser-ring.de einen Bewerbungsbogen. Rückfragen beantwortet Nicola Cafaro vom WEISSEN RING unter der Telefonnummer (0 61 31) 83 03–80 oder EMail: [email protected].

19,49,99

BIBER-BETTWÄSCHE

+ 19% 5%

Biber-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 40960081_01-03 49,99

19,-

AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL!

3)

4)

MwSt. GESCHENKT EXTRARABATT

© XXXLutz Marken GmbH

Der WEISSE RING sucht ehrenamtliche Mitarbeiter im Hochtaunuskreis für das bundesweite Opfertelefon. Deutschlands größte Hilfsorganisation für Opfer von Kriminalität betreibt den Telefon-Service im Auftrag der Bundesnetzagentur. Unter der kostenfreien Telefonnummer 116 006 finden Menschen Unterstützung, die Opfer einer Straftat geworden sind. Aufgabe der ehrenamtlichen Mitarbeiter ist, für Hilfesuchende da zu sein, ihre Anliegen zu besprechen und nächste Schritte zu klären. Für Kriminalitätsopfer nehmen die Helfer eine Lotsenfunktion wahr, um die bestmögliche Hilfe und Unterstützung für Opfer und ihre Angehörigen in die Wege zu leiten. Handys und Headsets werden für die Tätigkeit gestellt. Voraussetzung für die ehrenamtliche Tätigkeit am Opfertelefon ist, dass die Mitarbeiter von Montag bis Sonntag zwischen 7 und 22 Uhr mindestens drei Stunden Zeit haben sowie Grundkenntnisse der englischen Sprache und einen Internetanschluss besitzen. Da die Betreuung der Anrufer von zu Hause ausgeübt wird, muss die Möglichkeit

500 Euro Spende Rechtzeitig vor Weihnachten erreichte die Stadtbücherei Oberursel noch ein schönes Geschenk in Form einer Spende von 500 Euro. Das Geldgeschenk stammt vom ehemaligen städtischen Mitarbeiter Walter Kraus, dem früheren Leiter des Geschäftsbereichs Ver-

waltungsservice. In seinem Zuständigkeitsbereich lag auch 22 Jahre lang die Stadtbücherei. Kraus hofft, damit einen kleinen Beitrag zur Aktualisierung des Medienbestandes und zum Erhalt dieser wichtigen und beliebten Kultureinrichtung am Marktplatz zu leisten.

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 11.01.2015. I02-5-E

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig für bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, Produkten auf Hochzeits-, Taufund Babytischen und aus dem Weihnachtsmarkt, Produkten der Abteilung Ambia Home sowie bei Produkten der Firmen Belly Button by Paidi, Leander, Stokke, Belly Button, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Joolz, Orbit, TFK, Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutschein gültig bis mindestens 11.01.2015. 2) Aktion gültig bis mindestens 11.01.2015. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind Werbe- und Bestpreisangebote, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Der Rabatt entspricht der Mehrwertsteuer. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Einrichtungshäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, für Artikel aus dem Weihnachtsmarkt, der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten sowie der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, Bacher, b-collection, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bosse, CS Schmal, D-Sign, Diamona Select, Ekornes*, Fraubrunnen, Gaggenau, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über den zusätzlichen 5%-Extrarabatt hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 11.01.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 4) Gültig nur bei Neuaufträgen, auch auf reduzierte Artikel. Ausgenommen sind Werbe- und Bestpreisangebote, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, Bacher, b-collection, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bosse, CS Schmal, D-Sign, Diamona Select, Ekornes*, Fraubrunnen, Gaggenau, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 11.01.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. F 0 2 5 A

Mit Mix in die Sterne blicken Wie stehen Ihre Sterne im neuen Jahr? Unser zweiter Teil des Horoskops für das

Finanzen & Geschäfte Wenn alle sparen, wirft der Wassermann das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus, und wo andere zur Vernunft raten, verlässt er sich allein auf sein Bauchgefühl. Er ist eben ein außergewöhnlicher Zeitgenosse, der allen anderen oft einen Schritt voraus ist. Passen Sie aber vor allem im Januar gut auf, denn dann könnten Sie sich mit diesem sorglosen Lebensstil schnell Ärger einhandeln, etwa wenn Sie feststellen müssen, dass der Vertrag, den Sie spontan unterschrieben haben, einige tückische Passagen enthält. Mitunter empfiehlt es sich also doch, etwas vorsichtiger zu Werke zu gehen! Freizeit & Erholung Eigentlich umgibt sich der Wassermann gern mit den schillerndsten Persönlichkeiten aus den unterschiedlichsten Branchen, und wenn man zu einer Party oder einem Abendessen bei einem Wassermann-Geborenen eingeladen ist, darf man sich auf interessante Gäste und tiefgründige Gespräche freuen. Im Jahr 2015 werden Wassermänner in der Freizeit aber auch vermehrt in die Natur strömen: Dort können Sie Ihren Freiheitsdrang ausleben und müssen sich nichts und niemandem unterordnen – insbesondere in den Monaten von Mai bis September ist das eine allzu verlockende Aussicht, weshalb Sie wahrscheinlich viele Wanderungen oder Ausflüge auf eigene Faust unternehmen werden.

„Gesundheit und Vitalität“, „Finanzen und Geschäfte“ sowie „Freizeit und Erholung“.

Widder 21.03. – 20.04.

Wassermann 21.01. – 19.02. Gesundheit & Vitalität Wassermänner sind alternativen Heilmethoden gegenüber sehr aufgeschlossen und das könnte sich im kommenden Jahr als nützlich erweisen. Bei chronischen Kopfschmerzen oder Verspannungen empfiehlt es sich beispielsweise, zur Akupunktur zu greifen, und mit homöopathischen Mitteln lässt sich so mancher Infekt verhindern. Alles in allem gilt es vor allem in der Zeit von September bis Ende des Jahres ein bisschen besser auf sich aufzupassen und Signale des Körpers ernst zu nehmen, dann haben Sie nichts weiter zu befürchten!

Jahr 2015 bietet allen Sternzeichen einen detaillierten Überblick über die Bereiche

Fische 20.02. – 20.03. Gesundheit & Vitalität Mitunter neigen Fische zu emotionalen Wechselbädern: Im einen Moment sind sie fröhlich und gut gelaunt, aber schon ein falsches Wort genügt, um sie aus dem Takt zu bringen. Um im kommenden Jahr mehr Stabilität zu erlangen, sollten Sie sich in Sportarten üben, die Ihnen mehr Erdung verschaffen: Yoga eignet sich hervorragend, aber auch Wanderungen in der Natur können Ihnen helfen, ausgeglichener zu sein. Anfang des Jahres fällt es Ihnen wahrscheinlich etwas schwer, wieder in die Gänge zu kommen – die Energieakkus waren einfach schon mal voller. Spätestens Ende März laufen Sie dann aber wieder zu Hochform auf, vorausgesetzt, Sie achten ein bisschen mehr auf Ihre Ernährung, als das sonst der Fall ist! Finanzen & Geschäfte Zum Geld haben Fische eine eher entspannte Haltung: Es ist ihnen zwar nicht gänzlich egal, aber wirklich viel Bedeutung messen sie dem schnöden Mammon auch nicht bei. Das sollten Sie im Jahr 2015 aber ändern: Wenn Sie geschickt und strategisch vorgehen, können Sie Ihr Vermögen durch eine kluge Investition nämlich erheblich vermehren: Vor allem die Phase von August bis Oktober ist vielversprechend. Das setzt allerdings voraus, dass Sie sich bereits davor mit Ihren Finanzen beschäftigt und einen guten Überblick haben! Sicherlich ist das nicht die spannendste Freizeitbeschäftigung, auf lange Sicht führt aber kein Weg daran vorbei – packen Sie es also rechtzeitig an! Freizeit & Erholung Wenig überraschend halten Fische sich gern am Wasser auf, und daher sollten Sie auch im kommenden Jahr so oft wie möglich an einen See oder das Meer fahren: Dort kommen Sie runter und können den Alltag hinter sich lassen. Ausgedehnte Wanderungen entlang eines Flussufers, eine kleine Spritztour zum See an einem Sommerabend oder ein entspannter Tag in einem Thermalbad – all das besänftigt die Seele von FischeGeborenen und sollte daher das ganze Jahr über auf dem Programm stehen.

Gesundheit & Vitalität Kleine Zipperlein werden Sie durch das ganze Jahr hindurch begleiten – verstauchte Knöchel, verspannte Nackenmuskeln oder Magenbeschwerden werden Ihnen immer wieder das Leben schwer machen. Das klingt zwar zunächst ziemlich unangenehm und lästig, aber gleichzeitig dürfen Sie sich vor Augen halten, dass es ansonsten gesundheitlich ziemlich gut aussehen wird. Um mit diesen weniger gewichtigen Beschwerden klar zu kommen, sollten Sie sich immer wieder Momente der Ruhe und Entspannung gönnen, etwa in der Sauna oder bei der Massage, beim Sport konzentriert zu Werke gehen und auf eine ausgewogene Kost achten. Finanzen & Geschäfte Was Finanzen und Geschäfte angeht, sollten Sie sich nicht zu unüberlegten Aktionen hinreißen lassen. Das fällt Ihnen aller Wahrscheinlichkeit nach sehr schwer, aber es gilt, alle möglichen Szenarien durchzuspielen, bevor Sie Verträge jeglicher Art unterschreiben. Außerdem sollten Sie das gesamte Jahr hindurch stets die Details und das Kleingedruckte gründlich prüfen – ansonsten könnten Sie sich schnell Ärger und Frust einhandeln. Gegen Ende des Jahres, also etwa ab Mitte November, könnten Sie allerdings durch puren Zufall finanzielle Zugewinne verzeichnen. So verlockend es auch wäre, diese komplett auf den Kopf zu hauen, sollten Sie auch dann zumindest eine grundlegende Vernunft walten lassen und einen Teil auf die hohe Kante legen. Freizeit & Erholung Widder-Geborene sind aktive Menschen und stecken voller Lust nach Abenteuern. Sie sind für beinahe jede Unternehmung zu haben, egal, ob es sich um einen Ausflug im Schlauchboot, eine Kutschfahrt übers Land oder eine Querfeldeintour mit dem Fahrrad handelt. Dementsprechend sollten Sie im Jahr 2015 das Freizeitprogramm gestalten: Routine ist tabu, schließlich gibt es so viel Neues zu entdecken. Im Herbst, vor allem ab Ende Oktober, sollten Sie es aber etwas langsamer angehen lassen und sich mehr Erholungspausen gönnen: Mit einem spannenden Buch lassen sich ja auch auf dem heimischen Sofa allerlei Abenteuer erleben.

Zwilling 21.05. – 21.06. Gesundheit & Vitalität Was Ihre körperliche Gesundheit angeht, steht Ihnen ein gutes Jahr bevor, allerdings macht Ihnen die für Zwillinge so typische Konzentrationsschwäche immer wieder zu schaffen – was wiederum damit zu tun hat, dass Sie sich permanent viel zu viel auf einmal vornehmen und dann ins Schlingern geraten. Davon gänzlich abzulassen, wird Ihnen schwerfallen, daher gilt es, sich damit zu arrangieren. Yoga und Meditation können Ihnen langfristig helfen, sich auf das Jetzt zu konzentrieren und voll im Moment zu leben – so schaffen Sie es dann auch, sich mehr auf eine Sache zu fokussieren.

Stier 21.04. – 20.05. Gesundheit & Vitalität Was die Gesundheit angeht, meinen es die Sterne im kommenden Jahr durch und durch gut mit Stieren. Lästige Zipperlein, die Ihnen in der Vergangenheit oft das Leben schwer gemacht haben, können Sie nun ad acta legen, und Infekte können Ihnen das ganze Jahr über nur wenig anhaben. Lediglich gegen Ende des Jahres kann Ihnen eine Winterdepression zu schaffen machen, aber dem können Sie entgegenwirken, etwa, indem Sie täglich einen kurzen Spaziergang bei Tageslicht einlegen und regelmäßig Sport treiben. Wer sich allein nicht zum Sport aufraffen kann, trifft am besten feste Verabredungen mit Freunden oder Kollegen. Finanzen & Geschäfte Finanzielle Sicherheit ist Stier-Geborenen im Allgemeinen sehr wichtig, daher scheuen sie vor riskanten Spekulationen oder halbgaren Angelegenheiten in der Regel zurück. Das gilt auch für die erste Hälfte des bevorstehenden Jahres, im August werden Sie jedoch ein bisschen wagemutiger und strecken die Fühler nach neuen Investitionsmöglichkeiten aus. Solange Sie dabei nicht alles auf eine Karte setzen, spricht auch nichts dagegen – lassen Sie aber dennoch besser einen unbeteiligten Dritten einen Blick darauf werfen und schlafen Sie eine Nacht drüber, bevor Sie eine wichtige Entscheidung treffen! Freizeit & Erholung Zugegeben: Der Stier zählt nicht unbedingt zu den aktivsten und unternehmungslustigsten Sternzeichen. Wenn Sie sich erst einmal zu einer Aktivität aufraffen konnten, sind Sie mit Herzblut dabei, aber der Weg bis dahin ist lang. Dabei muss es sich ja keineswegs um eine schweißtreibende Einheit im Fitnessstudio handeln: Naturverbundene Stiere kommen bei einer Wanderung, einer Klettertour oder einem Ausritt genauso auf ihre Kosten, und zwar sowohl in Sachen Bewegung als auch was Entspannung angeht. Darüber hinaus werden Sie vor allem gegen Ende des Jahres Ihrer Liebe zur Kunst wieder mehr Raum geben: Bei Ausflügen in Galerien und Ausstellungen, am besten in Gesellschaft Ihrer Liebsten, vergessen Sie die Welt um sich herum und finden zu Ihrer inneren Mitte.

Finanzen & Geschäfte Der Zwilling ist ein Lebemensch und hat als solcher einen Hang zur Verschwendung: Schönen Dingen und Luxus kann er nur schwer widerstehen, und genau das könnte im kommenden Jahr immer wieder zu Problemen führen. Vor allem gegen Ende des Jahres könnte der Kontostand dann auch mal in die roten Zahlen rutschen und Sie dazu zwingen, sich Geld zu borgen oder einen Kredit aufzunehmen. Es gilt also, stets einen genauen Blick auf die Finanzen zu haben und sich unter Umständen ein wenig zurückzuhalten – das mag im ersten Moment schmerzlich sein, langfristig fahren Sie damit aber eindeutig besser! Freizeit & Erholung Lebenslust gepaart mit Abenteuerbereitschaft: Diese Kombination verspricht Spannung und Spaß, und damit schaffen Sie es auch, der Familie und Freunden ein ums andere Mal tolle Erlebnisse zu bescheren, sei es beim Wildwasser-Rafting oder bei einer exquisiten Weinprobe. Vor allem in den warmen Sommermonaten wird es Ihnen schwerfallen, ruhig zu sitzen, und dann dürfen Sie sich auch nach Herzenslust austoben. Im Herbst sollten Sie es aber auch mal wieder ein bisschen ruhiger angehen lassen – auch wenn Sie es nicht glauben wollen, so sind Ihre Batterien irgendwann doch erschöpft und müssen behutsam aufgeladen werden. Setzen Sie dann am besten auf sanftere Bewegungsarten wie Wandern oder gemütliche Radtouren.

Krebs 22.06. – 22.07. Gesundheit & Vitalität Zu den weniger positiven Eigenschaften der Krebs-Geborenen gehört, dass sie mitunter etwas verschlossen und introvertiert sind und sich phasenweise einem gepflegten Pessimismus hingeben. Um mehr Ausgeglichenheit zu erlangen, sollte vor allem in den kalten und dunklen ersten Monaten des Jahres regelmäßig Sport auf dem Programm stehen, das hilft, depressiven Episoden vorzubeugen und trägt zu einem klaren Kopf bei. Darüber hinaus haben Sie in dieser Zeit tatsächlich sehr gute Chancen, Neujahrsvorsätze in die Tat umzusetzen und beispielsweise das Rauchen aufzugeben – die Sterne versorgen Sie mit dem nötigen Durchhaltevermögen! Finanzen & Geschäfte Sie verlassen sich im Großen und Ganzen gern auf Ihr Bauchgefühl und sind bisher auch in geschäftlicher Hinsicht mit dieser Einstellung ganz gut gefahren. Vor allem in der zweiten Jahreshälfte sollten Sie 2015 aber mehr auf den Verstand setzen: Prüfen Sie Verträge gründlich und holen Sie wenn nötig zusätzliche Informationen ein, bevor Sie etwas unterschreiben – so sind Sie auf der sicheren Seite und können sich vor unliebsamen Überraschungen schützen. Darüber hinaus hält das kommende Jahr in finanzieller Hinsicht einige positive Entwicklungen für Sie bereit: Gleich in den ersten Monaten könnte sich hier etwas Tolles anbahnen, allerdings setzt das voraus, dass Sie mit offenen Augen durchs Leben gehen! Freizeit & Erholung In Sachen Freizeit und Erholung dürfen Sie sich im bevorstehenden Jahr auf interessante Entwicklungen einstellen: Die Sterne schenken Ihnen Lust auf Neues und es ist gut möglich, dass Sie nun etwas in Angriff nehmen, was Ihnen schon länger vorschwebte, sei es der Tai-Chi-Kurs oder der Wanderurlaub in den Alpen. Konzentrieren Sie sich aber besser auf eine Sache, als sich in zu vielen Herausforderungen zu verstricken, das würde Sie nur stressen und somit der Erholung im Wege stehen. Gegen Ende des Jahres geht Ihnen dann wahrscheinlich ein wenig die Puste aus und Sie besinnen sich lieber wieder auf ruhiges Familienleben – was auch völlig in Ordnung ist und keinesfalls als Rückschritt interpretiert werden sollte!

Waage 24.09. – 23.10. Gesundheit & Vitalität Den Waagen sagt man gern eine gewisse Faulheit nach – ihre Untätigkeit lässt sich aber oft auf mangelnde Entschlussfreudigkeit zurückführen. In Sachen Gesundheit könnte Ihnen das im bevorstehenden Jahr zu schaffen machen, denn wenn Sie nicht endlich sportlich aktiv werden, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn Ihnen Verspannungen und Rückenschmerzen zu schaffen machen. Sie müssen ja nicht gleich einen mehrjährigen Vertrag im Fitnessstudio abschließen, aber körperliche Betätigung sollte regelmäßig auf dem Programm stehen und eignet sich zudem hervorragend als Neujahrsvorsatz. Wie wäre es, wenn Sie sich vornehmen, ab Jahresbeginn täglich mindestens eine halbe Stunde spazieren zu gehen oder zu Hause Gymnastik zu treiben? So bekommen Sie ausreichend Bewegung und können sich immer noch in aller Ruhe überlegen, welcher Sportart Sie sich dauerhaft verschreiben wollen!

Löwe 23.07. – 23.08. Gesundheit & Vitalität Gesundheitlich steht Ihnen ein gutes Jahr bevor: Außer ein paar kleineren Infekten kommen Sie alles in allem frisch und fidel durch die kommenden 12 Monate. Jedoch kann Ihnen Ihre genießerische Art ein paar zusätzliche Kilos auf den Hüften bescheren: Insbesondere im Sommer ist das Risiko dafür besonders hoch, denn dann schlemmen Sie gern Eis, gönnen sich Spare Ribs und trinken abends noch einen Cocktail auf der Terrasse. Um dem „Speckgürtel“ vorzubeugen, sollten Sie daher Sport zur festen Größe in Ihrem Leben machen – dann können Sie auch weiter ohne schlechtes Gewissen genießen! Finanzen & Geschäfte Geld kommt wieder, Jugend nicht – getreu diesem Motto gibt sich der Löwe gern dem Luxusleben hin und schart schöne Dinge, gutes Essen und andere Annehmlichkeiten um sich. Da ist es wenig überraschend, dass Sie das ein oder andere Mal knapp bei Kasse sind. In dieser Hinsicht müssen Sie sich im Jahr 2015 aber wenig Sorgen machen, wenn man den Sternen glaubt: Ihr Gottvertrauen, dass sich alles irgendwie schon ordnen wird, wird ein ums andere Mal belohnt. Dennoch wäre es ratsam, den ein oder anderen Notgroschen beiseite zu legen: Vor allem gegen Ende des Jahres kann es sonst zu äußerst schmerzhaften Engpässen kommen! Freizeit & Erholung Löwen müssen von einer Tätigkeit absolut überzeugt sein, nur dann werden sie dabei tatsächlich Freude empfinden und mit Feuereifer zur Sache gehen – das gilt im Beruf genauso wie in der Freizeit. Darum sollten Sie sich auch im kommenden Jahr keinem Hobby hingeben, das Sie nicht vollkommen begeistert. Lassen Sie also das lästige Joggen oder den eher langweiligen SpanischKurs bleiben und wagen Sie sich endlich an Capoeira, Klettern und Goldschmieden. Vor allem in den warmen Sommermonaten von Juni bis August versorgen die Sterne Sie mit dem Elan, solche neuen Herausforderungen in Angriff zu nehmen, und bescheren Ihnen dabei so manches Flow-Erlebnis, wobei Sie gleichzeitig auch Entspannung und Erholung finden.

Jungfrau 24.08. – 23.09. Gesundheit & Vitalität Jungfrauen neigen dazu, sehr hart mit sich selbst ins Gericht zu gehen und machen sich mitunter schon nieder, wenn ein Erfolg nicht ganz so triumphal ausfällt, wie sie sich das vorgestellt haben. Kein Wunder also, dass man die fleißige und ehrgeizige Jungfrau auch spätabends noch am Schreibtisch ertappen wird, wo sie den Feinschliff an einer Präsentation vornimmt, bevor sie sich für ein paar wenige Stunden Schlaf ins Bett verkriecht. Auf Dauer kann das nicht gesund sein, und das wissen Sie eigentlich auch selbst. Daher sollten Sie sich im Jahr 2015 endlich ein bisschen mehr Ruhe verordnen, ansonsten werden Sie spätestens im Herbst die Notbremse ziehen müssen, weil Sie vor lauter Erschöpfung einfach nicht mehr in die Gänge kommen! Finanzen & Geschäfte Wenn es um vorausschauende Planung geht, ist die Jungfrau voll in ihrem Element, und was Geld und Geschäfte angeht, dürfte sich das gleich in den ersten Wochen des Jahres als großer Trumpf herausstellen: Bei Vertrags- und Gehaltsgesprächen und ähnlichen Verhandlungen lassen Sie sich jetzt nämlich kein X für ein U vormachen – Sie sind so gut vorbereitet, dass Sie sämtliche Täuschungsmanöver Ihres Gegenübers sofort durchschauen. Mitunter kann Ihnen dann aber der eigene Pessimismus und der Hang, sich übermäßig viele Sorgen zu machen, im Weg stehen – vor allem im September sollten Sie Ihre eigene Grundhaltung immer wieder einem Realitätscheck unterziehen. Freizeit & Erholung Einfach nur auf dem Sofa rumlümmeln – dabei werden Sie sich kaum entspannen. Das geht schon eher beim Hausputz oder dem Ausräumen des Dachbodens, schließlich tun Sie dabei ja etwas Nützliches. Dennoch sollten Sie sich vor allem in den Frühlings- und Sommermonaten immer wieder ins Grüne begeben – eine Wanderung im Kreis der Familie tut Ihrem Seelenfrieden durchaus gut, auch wenn Ihnen das auf den ersten Blick als sinnlose Zeitverschwendung vorkommt.

Finanzen & Geschäfte Mitunter sind Waage-Geborene so damit beschäftigt, die Vor- und Nachteile einer Sache einzuschätzen, dass es Ihnen schwerfällt, zu einer Entscheidung zu kommen. Was Finanzen angeht, könnte das im Jahr 2015 dazu führen, dass Ihnen eine gute Gelegenheit durch die Lappen geht. Insbesondere im Wonnemonat Mai ist das Risiko hierfür besonders hoch, doch auch im November besteht die Gefahr, dass Sie sich in Ihren scheinbar ewig währenden Abwägungen verzetteln. Da hilft nur eines: Setzen Sie sich eine Frist, bis zu welcher Sie eine Entscheidung getroffen haben wollen, und bleiben Sie dann dabei – egal, wofür Sie sich letzten Endes entscheiden, Sie haben selbst die Kontrolle über die Situation behalten! Freizeit & Erholung Schöne Dinge haben es der Waage angetan, und dieser Leidenschaft frönt sie in der Freizeit gern: Sei es bei einem ausgedehnten Museumsbesuch, bei einem Trip durch die Luxusboutiquen oder einem exklusiven Abendessen, die Waage kommt bei dieser Art der Veranstaltung voll und ganz auf ihre Kosten. Was Entspannung angeht, sollten Sie sich daher nicht lumpen lassen – frei nach der Devise „das Beste ist gerade gut genug“ dürfen Sie sich im Sommer ruhig einen erholsamen Urlaub im Luxus-Ressort gönnen oder sich im Winter in einen eleganten Ski-Ort zurückziehen. Vor allem in den Monaten November und Dezember finden Sie bei Sauna-Aufenthalten und Hamam-Besuchen Ausgleich und inneres Gleichgewicht – also genau das, wonach die Waage immer strebt!

Schütze 23.11. – 21.12.

Skorpion 24.10. – 22.11. Gesundheit & Vitalität Eine der negativsten Eigenschaften der Skorpion-Geborenen ist ihre Rachsucht. Hat man sie einmal verärgert, vergessen sie das so schnell nicht und entwickeln dabei eine nachtragende Tendenz – selbst Jahre später können Sie noch empfindlich reagieren und sich echauffieren. Dass Sie mit solchen Aktionen viel Energie verschwenden, versteht sich von selbst. Insbesondere im Spätsommer, also von Ende August bis Anfang Oktober, kann Ihnen das zusetzen und Sie unnötig stressen. Yoga kann helfen, sich mehr auf sich selbst zu konzentrieren und durch Achtsamkeit ganz bei sich zu bleiben. Ansonsten ist für das Jahr 2015 nicht mit größeren gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu rechnen. Finanzen & Geschäfte Vertrauliche Informationen, die man an Sie weitergibt, behalten Sie stets für sich – und das wissen Freunde, Kollegen und auch der Chef zu schätzen. Das sollten Sie auch im kommenden Jahr beibehalten, könnte sich diese Verschwiegenheit doch als größter Trumpf herausstellen, etwa wenn Sie Kenntnisse geschickt einsetzen und so Ihre eigene finanzielle Situation verbessern – es versteht sich von selbst, dass das nicht auf Kosten anderer gehen sollte! Gleich zu Beginn des Jahres könnten Sie hieraus Kapital schlagen, doch auch im Oktober bieten sich gute Chancen auf finanzielle Zugewinne. Freizeit & Erholung Wenn sich der Skorpion einer Sache verschrieben hat, wird er dieser mit vollem Einsatz nachgehen und nicht aufgeben, bevor er sein Ziel erreicht hat. Mitunter geht er dabei so weit, dass man schon von selbstzerstörerischen Tendenzen sprechen kann. Daher sollten Sie vor allem im April und Mai besonders achtsam sein, was das Thema Freizeitstress angeht: Fragen Sie sich immer wieder, ob Sie tatsächlich noch Spaß an der ein oder anderen Beschäftigung haben oder dieser nur noch nachgehen, weil Sie der Meinung sind, dass man etwas, was man angefangen hat, auch zu Ende bringen muss. Es wird Sie mit Sicherheit Überwindung kosten, etwas aufzugeben, aber Sie werden feststellen, dass die Welt nicht gleich untergehen wird.

Gesundheit & Vitalität Für Schütze-Geborene gibt es keinen Stillstand: Sie haben stets ein Ziel, auf das sie hinstreben, eine Berufung, der sie folgen wollen, und folglich sind sie immer in Bewegung. Sie brauchen dieses permanente Streben nach Neuem, das ist ihr Treibstoff – allerdings könnte sich das im kommenden Jahr auch als negative Einflussgröße erweisen, nämlich dann, wenn Sie es nicht mehr schaffen, schöne Momente zu genießen, sondern Erreichtes nur noch „abhaken“. Dieses ständige Suchen nach weiteren Herausforderungen setzt Sie irgendwann unter Druck. Zunächst bemerken Sie das wahrscheinlich gar nicht, aber spätestens im Mai oder Juni werden Sie spüren, wie die Akkus sich langsam, aber sicher leeren. Dann gilt es, mit den Kräften besser zu haushalten und sich auch mal ein bisschen Genuss und Müßiggang zu gönnen. Finanzen & Geschäfte Unabhängigkeit ist für Schütze-Geborene besonders wichtig, und das gilt auch in finanzieller Hinsicht. Damit hier alles seine Ordnung hat, müssen Sie sich aber ein bisschen mehr um diesen Bereich kümmern: Informieren Sie sich gleich zu Beginn des Jahres über entsprechende Anlagemöglichkeiten und potenzielle Investitionen – haben Sie hier erst einmal Ordnung geschaffen, können Sie die Planung für das restliche Jahr entspannt angehen. Vorsicht ist im November geboten: Dann neigen Sie dazu, das Geld allzu leichtfertig auszugeben. Freizeit & Erholung Schützen sind wissbegierige Menschen, die eine Affinität zu Büchern haben: Beim Lesen entdecken Sie neue Welten und stillen Ihren Durst nach Abenteuern. Vor allem in den ersten Monaten des Jahres werden Sie sich daher mit ausreichend Lesestoff auf dem Sofa einkuscheln und schmökern. Sobald die Temperaturen steigen, zieht es Sie aber wieder nach draußen und Sie verspüren das Bedürfnis, sich mal wieder richtig auszutoben. Das gelingt Ihnen am besten auf dem Rücken der Pferde, denn dort fühlen Sie sich frei und allen Gesetzen der Schwerkraft entbunden. Als Urlaub bietet sich daher ein Rundritt an – wie wäre es mit einer Tour zu Pferde quer durch Island? Dabei entspannen Sie durch und durch und können ganz nebenbei Ihre Abenteuerlust befriedigen.

Steinbock 22.12. – 20.01. Gesundheit & Vitalität Gesundheitlich ging es Ihnen 2014 ziemlich gut, und das wird sich im Großen und Ganzen auch im kommenden Jahr fortsetzen – allerdings nur, wenn Sie Ihren Körper weiterhin pfleglich behandeln und sich Ruhepausen gönnen, wenn diese nötig sind. Selbst wenn Sie noch so sehr von beruflichem oder sportlichem Ehrgeiz getrieben sind, gilt es immer wieder in sich hineinzuhören, was der Körper im Moment braucht – so ist eine Erholungsphase keine verschwendete Zeit, sondern erlaubt es Ihnen, danach wieder konzentriert zu Werke zu gehen. Es spricht also nichts dagegen, einfach mal ein bisschen auszuspannen und die Seele baumeln zu lassen – Sie haben es sich verdient! Finanzen & Geschäfte Steinböcke wollen hoch hinaus, mitunter gehen Sie im Jahr 2015 dabei aber etwas ungestüm vor – da ist es wenig verwunderlich, dass Sie so manches Mal übers Ziel hinausschießen oder sich zu viel vornehmen und dann enttäuscht sind, wenn der Erfolg nicht so schnell oder nicht im erwarteten Ausmaß kommt. Was Finanzen angeht, ist daher in den kommenden 12 Monaten auf eine langfristige Planung zu setzen: Auch mit kleinen Schritten kommt man letzten Endes ans Ziel. Im August ist die Gefahr hoch, dass Sie sich auf riskante Geschäfte einlassen, bei denen Sie am Ende nur draufzahlen: Seien Sie dann also besonders wachsam und verlassen Sie sich im Zweifelsfall auf die Meinung unbeteiligter Dritter! Freizeit & Erholung Neuland zu betreten ist in diesem Jahr für Steinböcke ein wichtiges Thema – mitunter auch im wahrsten Sinne des Wortes, nämlich dann, wenn Sie neue Länder entdecken und auf Reisen in bisher unbekanntes Terrain auch sich selbst besser kennenlernen. Das muss nicht gleich der wochenlange Trip durch Südostasien sein: Schon ein Wochenende in einer europäischen Metropole oder eine Wanderung durch Flora und Fauna kann als Ausgleich zum anstrengenden Alltag ausreichen und Sie mit neuer Inspiration und Tatkraft versorgen. Wer keine Gelegenheit zum Reisen hat, sollte im Alltag Neues einbauen: Besuchen Sie endlich mal das Spa in der Nähe, nehmen Sie am Nähkurs teil oder melden Sie sich zum Halbmarathon an.

VITAL

Seite 8

TELEGRAMM



Aktiv bleiben Senioren bleiben geistig fitter, wenn sie sich einer Gruppe anschließen. Darauf weist die „Apotheken Umschau“ hin und beruft sich auf eine Studie der Universität Queensland in Australien. Der soziale Austausch anderen hilft Senioren, dem geistigen Abbau vorzubeugen. Verbesserungen gab es bei der Gedächtnisleistung, der Sprechflüssigkeit und der Orientierung. 

Senioren gefährdet Stürze haben jetzt Hochsaison. Das Risiko zu fallen steigt mit den Lebensjahren. Laut Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege v(BGW) erletzen sich besonders ältere Versicherte über 50 Jahre. „Natürlich geraten auch jüngere Leute ins Rutschen oder Stolpern“, sagt Lars Welk von der BGW. „Aber sie haben bessere Chancen, unverletzt davonzukommen.“ 

Rechtzeitig vorsorgen Die richtige Zahnpflege ist bereits ab dem ersten Milchzahn Pflicht Tiefe Löcher, zerstörte Wurzeln – Milchzahnkaries ist in Deutschland weit verbreitet. Ursache sind süße Tees und Säfte, die von den Kindern aus Fläschchen getrunken werden. Dabei ist gerade ein intaktes Milchgebiss Voraussetzung für eine gesunde Entwicklung der bleibenden Zähne. Karies bei Kindern ist in Deutschland weit verbreitet: Rund 26 Prozent der Vierbis Zehnjährigen leiden darunter. Dies ergab eine im Auftrag der ERGO Direkt Versicherungen durchgeführte Studie. Die Schäden sind teilweise bereits bei Zwei- bis Dreijährigen so gravierend, dass der Zahnarzt Milchzähne aufbohren oder sogar ziehen muss. „Hauptgrund ist zwei-

fellos die Ernährung“, weiß Anke Hartosch, Expertin bei ERGO Direkt. „Wenn das Kind den ganzen Tag immer wieder etwas Süßes nascht, ist Kariesbefall vorprogrammiert.“ Besonders groß ist die Gefahr, wenn Kinder ständig zuckrige Säfte oder Tees aus der Flasche nuckeln. Denn dabei umspülen die süßen Flüssigkeiten die Zähne praktisch andauernd. Die Folge: Nuckelflaschenka-

ries. An den Milchzähnen breitet sich Karies schneller aus als an den bleibenden Zähnen, weil der Zahnschmelz weicher ist. Hinzu kommt, dass Eltern die Zahnpflege bei ihren Kindern vernachlässigen: Schließlich fallen die Milchzähne ja sowieso aus. „Oft unterschätzen Väter und Mütter die Risiken“, warnt Anke Hartosch. „Doch Kariesschäden an den Milchzähnen können lebenslange Zahnprobleme nach sich ziehen.“ Zahnpflege ist deshalb ab dem ersten Milchzahn ein Muss. Die Zähne sollten im ersten Jahr einmal pro Tag mit fluoridhaltiger Zahnpasta geputzt werden.

Bei der Pflege der Milchzähne im ersten Jahr empfiehlt es sich, einmal am Tag mit fluoridhaltiger Zahnpasta zu putzen.

Schlankes neues Jahr Schön und schlank in 2015!

n i e h c s t Gueine kostenlose für

37

13

in nur 16 Wochen abgenommen easylife-Teilnehmerin: Denise Wegener 68799 Reilingen

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Danach wird für Sie vieles leichter. Mehr Infos unter: www.easylife-hessen.de

Jetzt direkt Startplatz sichern:

EG LEIT

FFM:

069 17 53 70 700

Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt

DA:

06151 800 80 20

Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt Kostenfreie Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

B

ZTLICH ET

ÄR

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

vorher

nachher

easylife-Teilnehmerin: Maria Reichert 64285 Darmstadt

1.2015. Nur .0 0 3 m u z is b r Einzulösen nu n. Bitte telefo o rs e P ro p in eein Gutsche aren, um Wart b in re e v in rm nisch Te eiden. zeiten zu verm

MAM 07.01.

in nur 4 Wochen abgenommen

vorher

l e s h c e Stoffw analyse

Kilo

Kilo

nachher



Mittwoch, 7. Januar 2015

Mittwoch, 7. Januar 2015

Seite 9

Besser, als erwartet

Eins zu null

Mix hat die Spieler der Eintracht nach der turbulenten Hinrunde einzeln unter die Lupe genommen Die Eintracht hat im zweiten Halbjahr 2014 überrascht. Nach den Abgängen von Pirmin Schwegler, Sebastian Rode, Sebastian Jung oder Joselu und dem Trainerwechsel wurde der Umbruch im Schweinsgalopp gemeistert. Und das, obwohl dem neuen Trainer Thomas Schaaf durch die schweren Verletzungen von Carlos Zambrano, Kevin Trapp, Constant Djakpa und Nelson Valdez fast die halbe Erstbesetzung langfristig ausgefallen ist.

Von Ulrich Müller-Braun Und doch hat sich Schaaf mit 23 Punkten aus 17 Spielen in Frankfurt längst emanzipiert. Zur Erinnerung: Unter Armin Veh holte die Eintracht im Jahr 2013 mühevolle 36 Punkte und auch im ersten Halbjahr waren es gerade mal 21 Punkte. Besonders schön: Die Eintracht zählt mit 34 Treffern zu den torhungrigsten Teams der Liga. Nur Bayern hat das Runde öfter – 41 Mal – im Eckigen untergebracht. Und da die Eintracht ganz gerne mal die Defensivarbeit vernachlässigt, sorgt sie Woche für Woche für Spektakel. Das 4:5 gegen Stuttgart gehört ebenso wie das 4:4 gegen Berlin sicher zum Aufregendsten, was die Liga seit langem gesehen hat. Und das erreicht die Eintracht mit einer eher unterdurchschnittlichen Laufleistung. Platz 11 von 18 mit 1945,65 km. Wobei das Laufen im Fußball ohnehin nur wenig zählt. Ligaprimus Bayern München beweist dies mit der geringsten Laufleistung aller 18 Erstligisten (1781,17 km) ebenso wie der VfB Stuttgart, der mit 2004,39 km vor Freiburg mit 2004,23 km die zweitmeisten Kilometer gelaufen ist, aber am Tabellenende herumdümpelt. Interessant: Die Eintracht hat in Sachen Effektivität die Nase weit vorne. Die meisten Torschüsse der Liga weisen die Bayern mit 321 auf, Kellerkind Dortmund bringt es auf 289. Die Eintracht liegt nur auf Rang 7 noch hinter Hoffenheim und Paderborn mit 232 Versuchen. Und auch in Sachen Ballbesitz sind die Minimalisten vom Main eher zurückhaltend: Platz 13 mit 47,54 Prozent. Die Bayern bringen es auf den Spitzenwert von 66 Prozent. Dortmund auf 54 Prozent. Was den Schwarzgelben aber ebenso wenig hilft wie die Tatsache, dass sie mit 35,44 km/h vor Augsburg und Bremen die TopSpeed-Tabelle anführen. Und noch ein denkwürdiger Wert für die Eintracht: Nach Aufsteiger Paderborn wurden die Frankfurter Spieler 281 Mal von den Beinen geholt. Rang 2. Bei den Fouls steht die Schaaf-Truppe mit 264 auf Platz 5. Die Einzelkritik:

Kevin Trapp Einsätze: 5, Spielminuten: 450, am Ball: 192 Mal, gehaltene Torschüsse: 24 (77,42%), Gegentore: 7. Erneut Pechvogel. Hatte sich als Kapitän noch stärker in den Fokus gespielt und muss erneut von vorne beginnen. Note 2 Felix Wiedwald Einsätze: 10, Spielminuten: 811, am Ball: 321 Mal , gehaltene Torschüsse: 35 (64,81%), Gegentore: 19. Welch ein persönliches Missgeschick. Bevor ihn das Fieber matt setzte, war der zweite Mann drauf und

Ulrich Müller-Braun

Mädchen am Ball

dran, der Nummer eins Paroli zu bieten. Note 2 + Timo Hildebrand Einsätze: 3, Spielminuten: 270, am Ball: 123 Mal, gehaltene Torschüsse: 8 (50%), Gegentore: 8. In Leverkusen hat er den Punkt festgehalten. Ansonsten spricht die Bilanz Bände: 50 Prozent gehaltene Torschüsse und 8 Treffer in drei Spielen. Note 3 Alex Meier Spiele 16, Spielminuten: 1310, am Ball: 516 Mal, Pässe: 368, Passgenauigkeit: 63,6%, Zweikämpfe: 340, Zweikampfquote: 40%, Tore: 13, Torschüsse: 51, Torschussbeteiligung: 68. Seine Laufleistung – 126 gelaufene Kilometer – ist nicht nur im Vergleich zu Haris Seferovic (142 Kilometer) unterirdisch. Selbst Thomas Müller, der auch nicht als Laufwunder gilt, hat acht Kilometer mehr zurückgelegt. Allerdings: Der Frankfurter Fußballgott trifft halt, weil er will. Reicht für Note 1. Haris Seferovic Einsätze: 16, Spielminuten: 1432, am Ball: 737 Mal, Pässe: 452, Passgenauigkeit: 67,5%, Zweikämpfe: 468, Zweikampfquote: 37,2%, Tore: 7, Torschüsse: 56, Torschussbeteiligung: 86. Selten wird bei einem Stürmer so deutlich, warum er wertvoll für sein Team ist, auch wenn er nicht trifft. Der Schweizer ist ohne Wenn und Aber der Top-Einkauf des Jahres. Note 1 Alexandar Ignjovski Einsätze: 13, Spielminuten: 766, am Ball: 542 Mal, Pässe: 321, Passgenauigkeit: 72,3%, Zweikämpfe: 223, Zweikampfquote: 50,2%, Tore: 0, Torschüsse: 4, Torschussbeteiligung: 13. Grenzgänger zwischen Abwehr und Mittelfeld. Das Problem: Da Thomas Schaaf Ignjovskis Vielseitigkeit kennt, darf er mal hier, mal da Löcher stopfen. Was sicher nicht zur Stabilisierung des Serben führt. Note 3 Alexander Madlung Einsätze: 8, Spielminuten: 342, am Ball: 217 Mal, Pässe: 146, Passgenauigkeit: 66,4%, Zweikämpfe: 60, Zweikampfquote: 60%, Tore: 2, Torschüsse: 4, Torschussbeteiligung: 4. Braucht stets minimum ein Spiel Anlauf (siehe Hoffenheim). Gegen Bayer Stabilisator und emotionaler Antreiber. Sein Problem: Nach Bamba, Zambrano und Russ nur die Nummer 4 in der defensiven Zentrale. Note 3–4

Skispringen ist eine außergewöhnliche Sportart. Ganz anders als Fußball, wo es bekanntlich Millionen Trainer vorm Fernseher gibt. Beim Skispringen wissen nur die wenigsten, wie’s geht oder haben mal oben auf einer Schanze gestanden. Und trotzdem begeistern die Adler die Menschen. Das hat etwas von Harry Potter.

Bamba Anderson Einsätze: 14, Spielminuten: 1249, am Ball: 787 Mal, Pässe: 586, Passgenauigkeit: 82,9%, Zweikämpfe: 224, Zweikampfquote: 58,5%, Tore: 0, Torschüsse: 6, Torschussbeteiligung: 10. Langsamstarter wie BayernBrasilianer Dante, läuft er die durch Trägheit selbst gerissenen Löcher mit schnellen Beinen immer wieder zu. Ordentliche Zweikampfquote. 3 Mal Gelb ist okay. Note 2 Bastian Oczipka Einsätze: 14, Spielminuten: 1130, am Ball: 965 Mal, Pässe: 578, Passgenauigkeit: 77,2%, Zweikämpfe: 264, Zweikampfquote: 58,3%, Tore: 0, Torschüsse: 4, Torschussbeteiligung: 25. Noch immer nicht in Bestform wie im Herbst 2012, als er auf dem Sprung ins Nationalteam stand. Und leider auch in dieser Saison zu oft unter Normalform. Mit ihm nämlich steht und fällt das Spiel der Eintracht von hinten heraus. Mit fast 1000 Ballkontakten ein Aktivposten. Note 2 + Carlos Zambrano Einsätze: 6, Spielminuten: 477, am Ball: 301 Mal, Pässe: 209, Passgenauigkeit: 82,8%, Zweikämpfe: 104, Zweikampfquote: 62,5%, Tore: 0, Torschüsse: 3, Torschussbeteiligung: 3. Leidet immer noch unter seinem fahrlässig selbst herbeigeführten schlechten Ruf. Hat in 6 Spielen bei 11 Fouls vier Mal Gelb gesehen. Wurde selbst 18 Mal von den Beinen geholt. Ein Engel wird er nicht mehr, aber eine faire Behandlung sieht anders aus. Note 3 Constant Djakpa Einsätze: 4, Spielminuten: 328, am Ball: 265 Mal, Pässe: 129, Passgenauigkeit: 62%, Zweikämpfe: 73,

Zweikampfquote: 61,6%, Tore: 0, Torvorlagen: 0, Torschussbeteiligung: 8. Bänderriss im falschen Moment. Hatte sich nach den vielen Eskapaden der letzten Jahre gerade wieder in die erste Elf und die Herzen der Fans gekickt. Note 2 David Kinsombi Einsätze: 1, Spielminuten 63, am Ball: 34 Mal, Pässe 12, Passgenauigkeit: 66,7%, Zweikämpfe: 22, Zweikampfquote: 54,5, Tore: 0, Torschüsse: 0, Torschussbeteiligung: 0. Der 18-Jährige ist das, was man eine echte Kante nennt: 1,83 Meter groß und mit einem ordentlichen Kampfgewicht versehen. Bei der unglücklichen 0:1-Niederlage in Hannover hinterließ der Debütant trotz anfänglicher Wackler einen guten Eindruck. Hat halt Oczipka vor der Nase. Note 3 + Lucas Piazon Einsätze: 12, Spielminuten: 584, am Ball: 296 Mal, Pässe: 188, Passgenauigkeit: 73,9%, Zweikämpfe: 202, Zweikampfquote: 37,1%, Tore: 1, Torschüsse: 4, Torschussbeteiligung: 21. Ja: Die Chelsea-Leihgabe läuft viel – gegen Leverkusen wieder 12,5 km. Und ja: Er hat auch ein wunderschönes Freistoßtor gegen Hamburg gemacht. Aber: Viel laufen allein reicht eben nicht (siehe Stuttgart) und die Zweikampfquote von unter 40 Prozent ist verbesserungsfähig. Note 4 Johannes Flum Einsätze: 2, Spielminuten: 40, am Ball: 31 Mal, Pässe: 23, Passgenauigkeit: 78,3%, Zweikämpfe: 16, Zweikampfquote: 43,8%, Tore: 0, Torschüsse: 1, Torschussbeteiligung: 1. Der Waldshuter bleibt eines der Eintracht-Missverständnisse. Ein verletzungsanfälliges noch dazu. Note 4

Makoto Hasebe Einsätze: 17, Spielminuten: 1434, am Ball: 907 Mal, Pässe: 669, Passgenauigkeit: 67,2%, Zweikämpfe: 415, Zweikampfquote: 54%, Tore: 0, Torschüsse: 0, Torschussbeteiligung: 17. Eigentlich unscheinbar, aber mit gewaltigem Radius. Dachte manch einer am Anfang: „Er macht wenigstens Inui wieder stark“, ist er inzwischen wichtige Umschaltstation. Allerdings: Die Passgenauigkeit ist dringend verbesserungsfähgig. Note 3 Marc Stendera Einsätze: 11, Spielminuten: 686, am Ball: 436 Mal, Pässe: 257, Passgenauigkeit: 72%, Zweikämpfe: 297, Zweikampfquote: 42,4%, Tore: 2, Torschüsse: 8, Torschussbeteiligung: 31. Dass das Leichtgewicht (64 kg bei 171 cm) in der Luft nur 20,6 Prozent seiner Zweikämpfe gewinnt, ist okay. Dafür kommt er von Woche zu Woche besser in Schwung. Und eine kleine Auszeit wie in Hoffenheim ist für den 19-Jährigen auch in Ordnung. Endlich mal ein Eintracht-Talent, dass Spielzeit bekommt. Note 2 Marco Russ Einsätze: 16, Spielminuten: 1345, am Ball: 738 Mal, Pässe: 502, Passgenauigkeit: 77,7%, Zweikämpfe: 299, Zweikampfquote: 52,2%, Tore: 1, Torschüsse: 8, Torschussbeteiligung: 20. Bei ihm weiß man nicht wirklich: Innenverteidigung oder doch vor der Abwehr. Auch jeden Fall auf Zico Bindewalds Spuren, wenn er zum Sololauf ansetzt wie auf Schalke. Note 3+ Martin Lanig Einsätze: 3, Spielminuten: 101, am Ball: 54 Mal, Pässe: 35, Passgenauigkeit: 45,7%, Zweikämpfe: 45,

Zweikampfquote: 48,9%, Tore: 0, Torschüsse: 1, Torschussbeteiligung: 1. Irgendwie läuft es für Martin Lanig in dieser Saison nicht rund. Mal zwickt das Knie, dann der Magen. Ohne Bewertung Nelson Valdez Einsätze: 2, Spielminuten: 140, am Ball: 67 Mal, Pässe: 35, Passgenauigkeit: 74,3%, Zweikämpfe: 58, Zweikampfquote: 51,7%, Tore: 0, Torschüsse: 2, Torschussbeteiligung: 2. In seinen beiden Einsätzen hat er angedeutet, warum Trainer Schaaf den Stürmer aus Paraguay in Frankfurt haben wollte. Ohne Bewertung Slobodan Medojevic Einsätze: 9, Spielminuten: 579, am Ball: 330 Mal, Pässe: 253, Passgenauigkeit: 79,4%, Zweikämpfe: 153, Zweikampfquote: 49%, Tore: 0, Torschüsse: 1, Torschussbeteiligung: 4. Hat die Mannschaft den Dreier in Leverkusen gekostet, weil er noch nicht wach war. Ansonsten ein echtes Last-Minute-Schnäppchen. Ausbaufähig. Note 3 Sonny Kittel Einsätze: 8, Spielminuten: 163, am Ball: 84 Mal, Pässe: 45, Passgenauigkeit: 84,4%, Zweikämpfe 42, Zweikampfquote: 47,6%, Tore: 0; Torschüsse: 10, Torschussbeteiligung: 12. Lieber (Fußball)Gott: Lass ihn jetzt einfach mal unverletzt so drauflos kicken wie bei den Kurzeinsätzen in den letzten Wochen. Mutig, schlitzohrig und mit dieser Portion Draufgängertum, wie sie Rode oft gezeigt hat. Note 2 Stefan Aigner Einsätze: 13, Spielminuten: 820, am Ball: 435 Mal, Pässe: 251, Passgenauigkeit: 76,1%

Zweikämpfe: 253, Zweikampfquote: 57,7% Tore: 4, Torschüsse: 22, Torschussbeteiligung: 39. Auch einer, der sich wieder langsam an die Top-Form des Nachaufstiegsjahres heranpirscht. Zum mit der Zunge schnalzen, wenn er rechts durchbricht, zum Haare raufen, wenn er den Ball unkonzentriert vertändelt. Note 2 Takashi Inui Einsätze: 15, Spielminuten: 1148, am Ball: 663 Mal, Pässe: 396, Passgenauigkeit: 79%, Zweikämpfe: 322, Zweikampfquote: 39,4%, Tore: 1, Torschüsse: 28, Torschussbeteiligung: 65. Der einzige im EintrachtTrikot, der neben Seferovic in der Lage ist, die gegnerische Abwehr schwindlig zu spielen. Inuis Problem: Zu oft verheddert er sich selbst oder er wird (25 Mal) von den Beinen geholt. Note 2–3 Timothy Chandler Einsätze: 14, Spielminuten: 1047, am Ball: 788 Mal, Pässe: 459, Passgenauigkeit: 69,9%, Zweikämpfe: 249, Zweikampfquote: 57%, Tore: 0, Torschüsse: 7, Torschussbeteiligung: 20. Der Eintracht-Comebacker kommt immer besser in Form und hat sich trotz Spätstart den Stammplatz mehr als verdient. Note 3 + Vaclav Kadlec Einsätze: 4, Spielminuten: 116, am Ball: 68 Mal, Pässe: 34, Passgenauigkeit: 64,7%, Zweikämpfe: 39, Zweikampf quote: 41%, Tore: 1, Torschüsse: 9, Torschussbeteiligung: 9. Noch so ein Missverständnis. In diesem Fall aber vor allem vonseiten der Eintracht. Note 3–4 Nicht zum Zug gekommen: Jan Rosenthal Joel Gerezgiher Luca Waldschmidt Yannick Zummack

Fußballbegeisterte Mädchen können sich freuen: Die FFCMädchenfußballschule nimmt Anmeldungen für die Kurse im neuen Jahr entgegen. Auch im Jahr 2015 gibt es insgesamt zehn Kurse in den Oster-, Sommer- und Herbstferien für Mädchen zwischen acht und 14 Jahren, von denen zwei Kurse jungen Torhüterinnen vorbehalten sind. Eine Session wird ausschließlich für Mädchen zwischen 14 und 18 Jahren angeboten. Die Teilnahme an den Vier-Tages-Kursen kostet 150 Euro und umfasst neben dem eigentlichen Training durch qualifiziertes FFC-Personal auch die offizielle adidasSpielausrüstung (Trikot, Hose, Stutzen) sowie die Verpflegung. Das Anmeldeformular kann auf der Homepage www.ffcmaedchenfussballschule.de heruntergeladen werden. Anmeldungen per Fax an (0 69) 24 24 87 42 oder per EMail an [email protected].

AUS DEN PROFI-LIGEN Siebter Heimsieg in Folge Die Fraport Skyliners

sind wie erwartet mit einem Sieg ins neue Jahr gestartet. Nachdem es im letzten Spiel vor Silvester eine bittere Niederlage in Ludwigsburg gesetzt hatte, zeigten sich die Schützlinge von Headcoach Gordon Herbert gegen Schlusslicht Crailsheim Merlins bestens erholt und feierten beim 88:71 (47:38) den siebten Heimerfolg in Serie. Durch den Erfolg springen die Frankfurter vorbei an Göttingen punktgleich mit den Artland Dragons (7.) auf Rang acht und somit in die Play-off-Plätze. „Das Spiel hat sich ein wenig wie eine Achterbahnfahrt angefühlt. Phasenweise haben wir sehr gut gespielt, in anderen Phasen waren wir nicht voll auf der Höhe“, sagte Herbert nach Schlusspfiff. Nächstes Spiel in der Liga: 18. Januar um 17 Uhr in Ulm. Unterhaltungswert: Tendenz:

Erste Niederlage nach sieben Siegen

Durchwachsenes Wochenende für die Löwen Frankfurt. Zunächst hatten sie am Freitag vor eigenem Publikum keine Probleme beim 6:3 gegen die Landshut Cannibals. Mit dem siebten Saisonsieg in Folge schoben sie sich sogar für 48 Stunden auf den dritten Tabellenplatz vor. Am Sonntag dann erwischten die Frankfurter in Ravensburg einen grottenschlechten Tag, unterlagen sang- und klanglos 0:4 und rutschten wieder auf Platz 4. Ob sich die Löwen gestern Abend gegen Crimmitschau wieder gut erholt zeigten, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Am Wochenende steht die Partie in Kaufbeuren (Freitag) und das Heimspiel gegen Bietigheim am Sonntag auf dem Spielplan. Unterhaltungswert: Tendenz:

IMMO

Seite 10

Mittwoch, 7. Januar 2015

Den Taunus genau im Blick

Vermarktung für 27 Eigentumswohnungen in der Robert-Mayer-Straße in Frankfurt hat begonnen Aus einem ehemaligen Bürogebäude in der Robert-Mayer-Straße 48–50 in Frankfurt Bockenheim sind 27 hochwertige Eigentumswohnungen entstanden. Ein besonderes Highlight ist der freie Blick in den Taunus und auf die Frankfurter Skyline. Die Vermarktung von 27 hochwertigen Eigentumswohnungen in Bockenheim hat begonnen. Hier entstehen unter dem Titel „myBockenHeim“ moderne 2-ZimmerWohnungen, familienfreundliche 3- und 4-Zimmer-Wohnungen sowie zwei elegante Penthouse-Wohnungen. Die künftigen Bewohner können sich über großzügige Balkone freuen. Die Erdge-

schosswohnungen sind mit Terrassen und Gärten ausgestattet und die beiden Penthouse-Wohnungen geben einen einmaligen Blick in den Taunus und auf die Skyline Frankfurts frei. Die Größen der Wohnungen variieren zwischen 51 und 184 Quadratmetern. Das Gebäude verfügt außerdem über Tiefgaragenstellplätze und einen Aufzug. „Neubau-

projekte in einem gewachsenen Umfeld sind in einem citynahen Stadtteil wie Bockenheim äußerst selten“, sagt Steve Mertz, Geschäftsführer des Wohnimmobilienbereichs von Knight Frank Frankfurt. „Mit den Eigentumswohnungen in myBockenHeim sprechen wir Familien, Paare und Singles gleichermaßen an, die in einem urbanen Viertel zentrumsnah und dennoch bezahlbar wohnen möchten.“

Die Fassade ist aus Putz und Klinker gestaltet. Die Gesamtwohnfläche beträgt rund

2400 Quadratmeter, verteilt auf sieben Geschosse. Mit dem Umbau soll dieses Früh-

jahr begonnen werden. Die Fertigstellung und der Bezug der Immobilie ist für das

1. Quartal 2016 geplant. „myBockenHeim“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der CURATOR

r.e.m. AG aus Frankfurt und der VIVUM GmbH aus Hamburg.

Fertigstellung 2016

Die Immobilie passt sich harmonisch in das Umfeld, bestehend aus schönen Altbauten aus der Gründerzeit, ein.

Stadt Frankfurt fördert 25 Sozialwohnungen in Niederrad

Neues Bauvorhaben Rund 2,2 Millionen Euro stellt die Stadt Frankfurt zur Förderung von 25 Sozialwohnungen an der Melibocusstraße in Niederrad bereit. Es handelt sich dabei um ein Projekt der Nassauischen Heimstätte. „Wir unterstützen den Neubau von 25 Sozialmietwohnungen in Passivhausbauweise und fördern damit ein sowohl soziales als auch ökologisch wichtiges Bauvorhaben“, sagt Bürgermeister Olaf Cunitz. „Damit tragen wir der angespannten Wohnraumsituation in Frankfurt und den Belangen des Klimaschutzes Rechnung. Wir schaffen preiswerten Wohnraum für diejenigen Menschen, die

zur Zielgruppe des Wohnraumförderungsgesetzes gehören, also insbesondere Haushalte mit Kindern, Alleinerziehende, ältere und behinderte Menschen, Wohnungslose und sonstige hilfsbedürftige Personen.“ Mietpreisbindung

Geplant ist, die Wohnungen durch das „Frankfurter Programm zur sozialen Mietwohnungsbauförderung“ zu unterstützen. Insgesamt entstehen 15 Drei-Zimmer-Wohnungen und zehn Vier-ZimmerWohnungen. Die Miete ohne Betriebskosten liegt bei rund 5,50 Euro je Quadratmeter Wohnfläche pro Mo-

nat. Die Nassauische Heimstätte erhält für dieses Projekt auch ein Darlehen des Landes Hessen in Höhe von 3,732 Millionen Euro. Die unterstützten Wohnungen unterliegen für 20 Jahre einer Belegungs- und Mietpreisbindung. Der Förderempfänger verzichtet für diese Zeit auf das Recht der Direktvermietung und erhält vom Amt für Wohnungswesen Mietervorschläge zur Auswahl. Dort müssen Wohnungssuchende registriert sein, die ihren Hauptwohnsitz in Frankfurt oder eine enge Bindung an Frankfurt haben – etwa durch ein Arbeitsverhältnis, einen Ausbildungs- oder Studienplatz.

Das Wohnprojekt „myBockenHeim“ bietet elegante Penthouse-Wohnungen mit Blick in den Taunus und auf die Skyline.

Wie man jetzt Fenster und Haustüren besonders gut sichert

Immobilien 1-Familien-Häuser Rettungsschirm aus grauenhafter Erbengemeinschaft gesucht. Biete Haushälfte in F- Eschersheim für Geldanleger. Schätzung 175.000 €, für 130.000 €. Belegt mit Wohnrecht, bei gutem Angebot rauskaufbar. ) 30002763 RheinMainMedia, Pf 200221, 60606 Frankfurt. Kriftel, REH, 155m² Wfl., 5 Zi., 2 Du-Bäder, G-WC, Galerie,Terr./ Hochterrasse, Blk, Garten, ab Dez.2015, ruhige zentrale Lage, 2 Garagen, Bj.2000 € 580.000,- VB,  01 51/26 79 45 39 EFH in Erzhausen, groß. Wohn/Essbereich, Schlafzi., Büro, Bad, G-WC, Terrasse, Keller, Garage, Garten, zum 01.04.15.  01525/5233960

Behaglichkeit geht vor Übers Jahr ziehen Sie ein in das gemütliche 2-Zimmer-Studio in Frankfurt. In dem 30 m² großen Wohnzimmer dominiert der verglaste Erker. Auf dem davorliegenden sonnigen Balkon gibt es Platz für die Kaffeetafel. Gut geschnitten die schicke Küche und das Bad gestalten wir nach Ihrem Geschmack. Wanne und separate Dusche gibt es sowieso. Das Schlafzimmer lässt sich bequem möblieren. Bequem geht es zu in dem hübschen Wohnhaus an der Orber Straße. Der Aufzug bringt Sie aus der Tiefgarage bis vor E-Kennw. E-Bedarf 52.4 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014

die Wohnungstür. € 194.300 kostet der Wohnspaß mit dem offenen Kamin. Rufen Sie an. Gerne sagen wir Ihnen mehr.

Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein

Welch ein Grundriss Auf der Suche nach dem etwas anderen Zuhause kommen Sie an der gemütlichen 2-Zimmer-Dachwohnung in Taunusstein nicht vorbei. Der uneinsehbare Balkon und riesige Fensterflächen lassen Sie aufatmen. Der Eingangsbereich macht Eindruck auf Ihre Besucher. Leicht können Sie das Schlafzimmer kuschelig einrichten. Das Tageslichtbad mit Eckwanne, Dusche und dem superschicken Waschtisch ist natürlich im Kaufpreis von € 158.400 schon enthalten. Selbst an einen Abstellraum und ein Gäste-WC wurde gedacht. Schon in wenigen Wochen können Sie in der Yeoviler Straße E-Kennw. E-Bedarf 111 kWh/m2a, Kl. D, Erdgas. Bj. 1998

Ihr eigenes Nest aufschließen. Gerne sind wir auch bei der Finanzierung behilflich. Rufen Sie gleich an.

www.dietmar-buecher.de

MS KANN JEDEN TREFFEN.

Über 6.000 Menschen in Hessen leiden an Multiple Sklerose. Bisher ist MS noch nicht heilbar. Ihr Verlauf kann aber durch gezielte Initiativen positiv beeinflusst werden!        H E S S E N

E . V .

Frankfurter Sparkasse Kto. 305 44 · BLZ 500 502 01

Sulzbach, von privat, 3 1/2 -Zi.-Whg., 91 m², EBK, Tgl.-Bad kompl. eingerichtet, G-WC, gr. Balkon, GA im Haus, KM 900,- € + NK + Kt., ab 01.03.15 zu verm.,  0172 /6861595 oder 0 61 96/2 15 19

Ebenerdige Garage Friedrichsdorf + 10 km Umkreis zu kaufen gesucht. Wunschgröße 5,8m x 3m Stroman- F-Bockenheim, 3-ZKBB, 82 m², 3. schluss 220 V notwendig. Bitte Lage, OG, Keller, Dachbodenanteil, EnerRaumhöhe, Preisvorstellung und gieausw. Typ V, Gas-Zentralhzg., 96 aktuelle Nebenkosten angeben. ) kWh/m²a, zum 1.4., 770 € + Garage 29101835 RheinMainMedia, Pf 75 € + NK/Kt.  29103817 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Ffm 200221, 60606 Frankfurt. LM-Lindenholzhausen, 3 ZKB-Maisonette, gehobene Ausstattung, SBalkon, EBK, 2 Stellpl., ca. 95 m², gt. Anb., ruh. Wohnlage, z.1.3., € 580,Suche Wohnung für meinen Neffen KM + NK + KT  0 64 83/91 85 19.

1- bis 2-Familien-Häuser

in Oberursel. Ihm fehlen die Mittel zur Werbung und möchte ihm gerne Runkel-Steeden, NB, 3 ZKBB, Terr., EG, schöner Blick ins Lahntal, ruh. helfen. Er (Halbwaise, Nichtraucher) Lage, ca. 107 m², Keller, 2 Stellpl., macht derzeit ein Freiwilliges Sozia€ 650,- + NK + KT,  0170/2053789 les Jahr im ADH. Einkäufe, Hilfe im Haushalt kann übernommen wer4- und Mehr-Zimmerden. Kaltmiete bis 300 €. ) Wohnungen 29104544 RheinMainMedia, Schwedenpfad 2, 61348 Bad Homburg.

Rüsselheim, 4 ZKB, teilw. möbl., 135 m², EBK, Bad, G-WC, Terr., Gar1- bis 1½-Zimmerten, 1 Garage, 1 Kellerr., Miete € 600,+ Nk, Heiz. und 3 MM Kaut., ab Wohnungen 4/2015,  29103556 an RheinMainSulzbach-Taunus, 1 1/2 ZW, voll Media, Bahnhofstr. 9, 65549 Limburg möbl., 470 € + Umlagen / Kaution. frei  0151/58800593 Maintal-Hochstadt, 4 Zi., teilmöbliert, Loggia, Aufzug, schöne Lage und Aussicht, langfristig zu verm., 2- bis 2½-Zimmer650 € + Uml.  0 60 20/97 94 07

Schutz vor Einbrechern

Jedes Jahr steigen die Einbruchszahlen. Dies belegt die Kriminalstatistik der Polizei. Trotzdem sind viele Wohnungen und Eigenheime noch immer nicht ausreichend gesichert. Dabei lassen sich mit widerstandsfähigen Fenstern und Haustüren die meisten Einbrecher abschrecken. Zertifizierte Fenster

Im Jahr 2013 erreichte die Kriminalstatistik den höchsten Stand seit 15 Jahren und auch 2014 gab es vermutlich

einen weiteren Anstieg. Der entstandene finanzielle Schaden lag im Jahr 2013 bei rund 480 Millionen Euro. Für die betroffenen Bewohner ist auch die psychische Belastung nach einem Einbruch groß. Das Gefühl, in seinem eigenen Zuhause nicht sicher zu sein, kann zu Angstzuständen, Schlafstörungen und Nervosität führen. Doch so weit muss es nicht kommen. Ein probates Mittel, Einbrecher abzuhalten, ist der Einbau von geprüften und zertifizierten einbruchshemmenden Fens-

tern und Haustüren. Fenster, die nach der DIN EN 1627 mindestens die Widerstandsklasse 2 (RC2) erreichen, sind uneingeschränkt zu empfehlen. Des Weiteren weist die Polizei darauf hin, dass einbruchshemmende Fenster und Haustüren ihren Zweck nur dann erfüllen, wenn sie vom Fachmann nach Anleitung des Herstellers eingebaut werden. Ein von der sicherheitstechnischen Prävention der Polizei gelisteter Hersteller ist unter anderem HocoPlast. Diese Kunststoff- und

Wohnungen

LM-Lindenholzhausen, 2 ZKB, gehobene Ausstattung, S-Balkon, EBK, 2 Stellpl., ca. 65 m², gt. Anb., ruh. Wohnlage, z.1.3., € 430,- KM + Usingen-OT, schön gel.1-FH in gutem NK + KT  0 64 83/91 85 19. Zustand, 200 m², Garage, Sauna, 800 m² OF- Bieber, 2. OG, 2- ZW, gedämmt, Garten, am Waldrand, ab 01.02.2015 zu vermieten.  01 60 / 96 81 61 04 TgL- Bad, Waschküche, Nähe Bus/S-

Mietangebote Häuser

Band 93, Blatt 6611 Ins Grundbuch muss Ihr Name. Dann gehört die schicke Wohnung Ihnen. Natürlich mit dem offenen Kamin im 35 m² großen Wohnzimmer. Durch die raumhohen Fenster sehen Sie Ihren Garten. Nach Ihrem Geschmack werden wir das Bad ausstatten. Badewanne und Dusche sind Standard. Genau wie der große Spiegel über dem Waschtisch. In die Decke eingelassene Spots setzen alles ins rechte Licht. € 354.400 kostet die 4Zimmer-Wohnung fix und fertig. Schon in wenigen Wochen können Sie im MainTaunus-Ring in Hattersheim einziehen. Rufen Sie an oder kommen vorbei. Am

☎ 0 61 26/5 88 -120

Telefon: 0 69 / 40 58 98-0

4- und Mehr-Zimmer-ETW

E-Kennw. E-Bedarf 59 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014

Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein

L A N D E S V E R B A N D

www.dietmar-buecher.de

☎ 0 61 26/5 88 -120

Allgemeine Immobilien-Gesuche

––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 11. Januar 2015 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr –––––––––––––––––––––––––––

sind wir für Sie vor Ort und freuen uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie im Main-Taunus-Ring 8. (Keine Beratung – kein Verkauf)

Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de

☎ 0 61 26/5 88 -120

Bahn, KM 330 € + NK + 3 MM Kt. [email protected]

2- bis 2½-Zimmer-

Wohnungen Gesuche F-Heddernheim, 2 ZW, 66 m², 1.OG, TGL-Bad m. Wa/Du., WC sep., EBK, Informatiker (Bank, NR) sucht ruhiverkehrsg., 640 € + 70 € Uml. + 3 MM ge, zentrale 2-3 ZKBB in Ffm., bevorKt., frei ab 15.01.  069/579955 zugt Westend, Sachsenhausen, Gallus oder Offenbach.  0157/58022773 Bad Homburg, v. Pr., 2 Zi.-Whg., 4. OG in MFH, 60 m², Blk., renov., zentr. Lage, U/S-Nähe, ab 01.02. frei, 610 € + 3- und Mehr200 € NK/3 MM Kt.  06171/54128 Bornheim Mitte U4 v. Priv., kl. möblierte 2 Zi.-Whg. ca. 35 m², Duschbad, Singleküche, 510,- € incl. Umlage + Kt. ab sofort frei. 0163/5688082

3- bis 3½-ZimmerWohnungen

Zimmer-Wohnungen

Rentnerehepaar, seriös und kinderlos, sucht Wohnung oder kl. Haus in Waldnähe, 90 bis ca. 130 m²,  0 15 75 - 1 99 91 03 oder [email protected].

Frankfurt: 3-ZW (AB), ruhige Lage, Solv. Familie (NR) m. Kind sucht 3 ZW U-Bahn Musterschule, auch WG, provisionsfr. ab 01.03.15 in Ffm.890 € + Umlagen von Privat. Riedberg, Kalbach, Bonames od. Nieder- Eschbach. % 0160/3314491  0 69/55 55 55

Macht die Woche bunter. Die eigene Sicherheit erhöhen: Spezielle Fenster und Haustüren machen Einbrechern das Leben schwer.

Kunststoff-Aluminium-Fenster erreichen mittels zahlreicher Sicherheitsmechanismen die zertifizierte Widerstandsklasse RC2. Sie verfügen außerdem standardmäßig über einen Aushebelschutz, sind rundherum in geringen Abständen mit Sicherheitsschließstücken sowie Pilzzapfen gesichert und im Getriebe mit einem Anbohrschutz versehen. Zusätzlich erfolgen kontinuierlich Prüfungen, in denen die Fenster verschiedenen Einbruchsversuchen unterzogen werden.

JOB

Mittwoch, 7. Januar 2015

Seite 11

Sehr gute Jobchancen



Die Zahl der Beschäftigten stieg von 2006 bis 2014 um über 46 Prozent auf 44 442 an. Dies ist das Ergebnis der IAB-Studie „Personal in der Kindererziehung – Arbeitsmarktsituation und Berufsverbleib“. Die Befragung konnte auch zeigen, dass die Zahl der Arbeitslosen in diesem Bereich deutlich zurückgegangen ist. Hohe Teilzeitquote

Fakt ist auch, dass mit einem Anteil von über 90 Prozent die Kindererziehung eine Frauendomäne bleibt. Daher verwundert es auch nicht, dass im Vergleich zur Gesamtbeschäftigung in diesem Sektor eine mehr als doppelt so hohe Teilzeitquote nachweisbar ist. 2013 waren in Hessen knapp 27 Prozent aller sozialversicherungspflichtig Beschäftig-

ten in Teilzeit tätig. Der Anteil bei Berufen der Kindererziehung lag hingegen bei über 60 Prozent, für 2014 weisen die Arbeitsmarktforscher sogar einen Anteil von über 62 Prozent aus. Ältere Arbeitnehmer

Die Lufthansa Group plant, 2015 rund 1650 neue Mitarbeiter in Deutschland einzustellen. Allein 800 Flugbegleiter sucht Deutschlands größte Fluggesellschaft an ihren Drehkreuzen Frankfurt und München. Auch in anderen Bereichen bieten sich Jobchancen. So sind zum Beispiel bei Lufthansa Technik an unterschiedlichen Standorten rund 400 Neueinstellungen geplant und auch in weiteren operativen Geschäftsbereichen werden Mitarbeiter gesucht. 

Auch immer mehr ältere Arbeitnehmer können sich in Berufen der Kindererziehung etablieren. Während die Anzahl der Beschäftigten im Alter von 55 Jahren und älter deutlich anstieg, ging allerdings die Anzahl der Berufstätigen unter 25 Jahren zurück. Das Qualifikationsniveau der Arbeitnehmer ist hoch. Knapp 90 Prozent der Beschäftigten verfügen über eine Berufsausbildung oder einen akademischen Abschluss. Sowohl in Deutschland als auch in Hessen ist

die Zahl der arbeitslosen Fachkräfte in der Kindererziehung im Zeitraum 2007 bis 2013 um mehr als die Hälfte gesunken. Trotz der positiven Entwicklung in diesem Bereich konnte die Studie auch zeigen, dass die Beschäftigten in der Kindererziehung im Vergleich zu anderen Branchen nur eine geringe Zeit im Beruf verbleiben. Nach zehn Jahren ist nur noch rund die Hälfte der ursprünglich Beschäftigten als Erzieherin tätig.

Sprechen ja, lästern nein Ob Hobbys oder Urlaubspläne – unter Kollegen sollte man sich auch über Privates austauschen. Denn, wenn jemand gar nichts oder nur wenig von sich preisgibt, kann das schlecht ankommen. Alles sollte am Arbeitsplatz aber nicht erzählt werden. Zu den Tabus gehören Sexualität, Partnerschaftsprobleme und Partyexzesse. Christel Hoyer, Diplom-Psychologin bei der AOK, rät: „Kollegen sind nicht per se Freunde. Und wenn aus Kollegen Freunde werden, dann kann man solche Themen in der Freizeit besprechen.“ Auch abfällige Bemerkungen hinter dem Rücken von Kollegen über Frisuren, schlechten Kleidungsgeschmack oder neue Beziehungen sollte man vermeiden. 

Geringes Einkommen

Die Gründe hierfür können laut Studie vielschichtig sein. Geringes Einkommen, die hohe Arbeitsintensität sowie die körperlichen Belastungen können als Ursache dafür angeführt werden, dass sich viele Frauen nicht vorstellen können, bis zur Rente in der Kindererziehung tätig zu sein. Als eine weitere Herausforderung wird von den Befragten die Arbeitszeit eingeschätzt. Der Grund: Es werden primär Teilzeitkräfte gesucht, wobei Fachkräfte in der Kindererziehung in der Regel eine Vollzeittätigkeit oder auch eine Ausweitung ihrer Arbeitszeit anstreben.



Verstärkung gesucht

Die Nachfrage nach Personal in der Kinderbetreuung ist deutlich angestiegen Für Kinder ab einem Jahr besteht seit August 2013 der Rechtsanspruch auf einen Platz in einer Krippe oder bei einer Tagesmutter. Durch diesen Rechtsanspruch und den von der Bundesregierung festgelegten Zielwert einer Betreuungsquote von 32 Prozent ist die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungen in diesem Bereich deutlich gewachsen.

TELEGRAMM

Mit einem Anteil von über 90 Prozent bleibt die Kindererziehung weiterhin eine Frauendomäne.

Eine neue Studie zeigt: In Gesundheitsberufen und bei Berufskraftfahrern wird es schwer, Jobs zu besetzen

Qualifizierte Fachkräfte werden dringend gesucht In vielen Branchen kann es bald zu einem Mangel an Fachkräften kommen. Der Grund: „Die Babyboomer reißen große Lücken“, warnt das Institut der deutschen Wirtschaft Köln (IW). Gemeint sind die Jahrgänge der 1950er und 1960er. Das Institut der deutschen Wirtschaft Köln hat erstmals berechnet, wie viele ältere Beschäftigte in Berufen,

in denen Fachkräfte fehlen, in den nächsten 15 Jahren in Rente gehen. Dabei zeigte sich, besonders bei Gesundheitsberufen und Berufskraftfahrern wird es schwer werden, die frei werdenden Jobs wieder zu besetzen. Situation verschärft sich

Der Studie zufolge arbeiten 6,7 von 23,9 Millionen Fach-

kräften in Deutschland in sogenannten Engpassberufen. Das sind Berufe, bei denen bundesweit mehr offene Stellen als Arbeitslose existieren. Im September 2014 gab es nach Angaben der IW-Forscher in 139 von 615 analysierten Berufen solche Engpässe. Besonders betroffen sind Bereiche wie „Gesundheit, Soziales und Bildung“

nächsten 15 Jahre in den Ruhestand wechseln.

sowie „Bau- und Gebäudetechnik“. Durch den Renteneintritt der Babyboomer-Generation der 1950er und 1960er Jahre wird sich die Situation nach Einschätzung der IW-Wissenschaftler mittelfristig eher noch verschärfen, besonders wenn Nachwuchs ausbleibt: Von den 6,7 Millionen Fachkräften in Engpassberufen werden 2,1 Millionen innerhalb der

Die Bevölkerung altert

Besonders betroffen ist der Beruf des Kraftfahrers: Rund 230 000 bzw. 43 Prozent der insgesamt 529 000 Berufskraftfahrer sind mindestens 50 Jahre alt. Im Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege sind 175 000 (30 Pro-

zent) der 568 000 Fachkräfte 50 Jahre und älter – eigentlich ein durchschnittlicher Anteil an Älteren. Doch für dieses Berufsfeld kommt hinzu, dass der Bedarf an Fachkräften weiter steigt, weil die Bevölkerung insgesamt altert. „Die Nachwuchsförderung hat hier einen hohen Stellenwert“, sagt der IW-Forscher Sebastian Bußmann.

®

*         

L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R

Kontrolleur (m/w) gesucht!

$ %'" '%& $ !(

Sie kontrollieren wöchentlich mittwochs, ca. 5 Stunden, wie verlässlich Zeitungen und Prospekte zugestellt wurden. Sie sind aufgeschlossen, kommunikativ und freundlich. Vorraussetzungen sind ein eigener PKW und PC mit Internetzugang. ) ! &&(#

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an: hessenmedien LOGISTIK GmbH Herrn Christian Weist Kurhessenstr. 4 - 6 64546 Mörfelden-Walldorf [email protected]

Reinigungskräfte

Wir suchen für ein Objekt in Frankfurt, Schillerstraße, deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Reinigungskräfte von Mo. – Fr. von 05.00 – 07.00 Uhr auf Minijobbasis N+P GmbH Industriereinigung, Groß Zimmern · Tel. 0 60 71 - 60 12 90

Junge Rollifahrerin su. erfahr. Pflegeassistentin in Vollzeit, auch nachts, in FFM-Bockenheim. FS, sehr gutes Deutsch. Tel. 0176/24550213

Sie sind Führungskraft oder in einer leitenden Funktion, tragen Verantwortung, und wollen sich beruflich verändern?

Mitarbeiter m/w ab 18 J. für Promotiontätigkeit gesucht. Guter Verdienst + so 0 61 01/6 40 59 fortiger Arbeitsbeginn. Info unter  0 2 08 / 30 42 30 48 Eccos GmbH - Wir suchen für ein KaufVoll- & Teilzeit, Barista und Thekenkräf- haus in Frankfurt (Nord-West-Zente für Frankfurt MyZeil Coffee Fellows & trum) zuverl., flex. Mitarbeiter/innen Dulce gesucht. [email protected] für die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Sa. Servicemitarbeiter/in als Aushilfe und 015233635969 7:15-22:30 Uhr auf € 450.-Basis u. TZ. in Teilzeit für Restaurant in Frankfurt geBew. telef. Mo.-Fr. von 9-12 Uhr unter: sucht.  01 51/66 88 40 67 02064-828277 oder per Email: [email protected] 100 Testpersonen für Marktforschung Wir suchen für ein Objekt in Oberursel, Haushaltshilfe gesucht - deutschgesucht. Themen: Mütter, Babypflege, sprachig - für 3 Stunden/Woche Schokolade, Internet, Waschmittel/- Frankfurter Landstraße, eine/n Mitarbeiter/in nach Frankfurt / Niederrad. Haarpflege, Auto, Ärzte, Diabetiker, für die Postverteilung in Urlaubs- und  0 69/96 74 05 54 (ab 18.00 Uhr) IT-Leute etc. Anmeldeformular: Krankheitsvertretung gerne Frührentner/in / www.mafo-service-schmidt.de

Mitarbeiter/in Postdienst

Senioren-/Einkaufshilfen ges. bis 17,-€/Std, freie Zeiteinteilg. selbst.Bas., Info: 01573-6885151

Pensionäre. Arbeitszeit: 06.00 – 15.00 Uhr N+P GmbH Industriereinigung, Groß Zimmern · Tel. 0 60 71 - 60 12 90

Für das Seniorenpflegeheim An den Niddaauen in Frankfurt suchen wir

Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) in Teilzeit (20 Stunden/Woche)

Haben Sie Interesse? Dann kontaktieren Sie bitte Frau Stanojevic, Tel. 0151/12739419 (Mo-Fr: 8-16 Uhr) oder [email protected], und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr.

Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Hofheim. AZ: Mo. – Fr. von 9:30 – 10:30 Uhr und von 13:00 – 17:00 Uhr, auf GV-Basis und in Teilzeit. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement West GmbH & Co KG NL Frankfurt, Herr Dira Mobil: 0152 54513202 oder per Mail an: [email protected]

Wir suchen ab sofort dtspr. Fahrer/in Joey's Pizza sucht zuverlässige Fahrf. Personenbeförderung im Raum Ffm- radfahrer zur Pizzaauslieferung. Arbeitszeit: Mo.-Fr. von 11:30-14:00 Uhr Flughafen.  015 20/2 44 08 41 und/oder 20:00-23:00 Uhr. € 450,-/TZ Suche Putzhilfe, wohne in Ffm- 0176 / 72587309 od. [email protected] Sachsenhausen, gerne Polin. Sie werden dringend gebraucht!  0 69/62 06 99 Ihr zukünftiger Arbeitsplatz als FühReinigungskraft m/w für Hotel im Gal- rungskraft (m/w) am Flughafen oder lus ges. 12-18 Std. in der Woche, 3xwö- Überseehafen! chentl. auch Sa./So. T. 069/26 01 33 40 Zweijährige Ausbildung / Umschulung Reinigungskraft 4x wchtl. abends zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit an Luft- und Seehäfen mit Zu20:15 Uhr in NWST gesucht. Becker Reinigungsservice  0 69/76 66 68 satzqualifizierung Luftsicherheit. Ausbildung erfolgt in Leipzig und wird über Jobcenter, Arbeitsamt oder Rentenkasse finanziert. Bewerbung an: [email protected]

JOBMiX

Ihre Ansprechpartnerinnen für gewerbliche Stellenanzeigen sind: Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Frau Sonja Koes Telefon 0 69.75 01-49 73 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected]

Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Schreiner Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder [email protected] Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main

FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT

für den Verkauf in unserer Filiale in Kriftel (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06192-309120 bei unserer Teamleitung Herr Jung. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Beyerbachstr. 2-6,65830 Kriftel

50,- Euro Terminhonorar! Privatfotograf sucht schlanke Modelle! Tel. 01577-0375271

Für das Seniorenpflegeheim Bettinahof in Frankfurt suchen wir

Koch/Köchin oder Hauswirtschafter/in

in Teilzeit (30 Stunden/Woche)

Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich bitte an Frau Stanojevic, Tel. 0151/12739419, E-Mail [email protected] oder Herrn Trokowski, Tel. 0160-96320850, E-Mail [email protected], und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH

Joey's Pizza sucht zuverlässige Pizzabäcker (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit Mitarbeiter für Reinigungsarbeiten 0176 / 72587309 od. [email protected] und Winterdienst in Ffm-Preungesheim auf geringfügiger Basis gesucht. Gern auch rüstige Rentner. Dauerhafter Nebenjob Gebäudeservice Ott 0 60 26/99 57 06 durch leichte Fülltätigkeit unserer Snack-Kaltgetränkeautomaten für Kollegin gesucht für Massagestudio Limburg, Dietz. in Frankfurt. Bewerbung bitte unter: Lagermöglichkeit für Ware erwünscht. www.massagejobs.eu Automaten Hofmann GmbH Offenbach  0 69/29 92 29 99 58 Objektleiter/in ab 35 J., m. FS u. FahrWir suchen Sie als Unterstützung für praxis, tägl. 3 Std. ab 17 Uhr a. Lstk. unser Außendienst-Team Gewerbe- Becker Reinigungsservice  0 69/76 66 68 kunden. Informationen finden Sie auf www.lux.ag. Wir freuen uns auf Ihre Frührentner/in Bewerbung an [email protected] Wir suchen für ein Objekt in oder 0170/6309240 Oberursel eine/n Mitarbeiter/in für (gerne auch am Wochenende). Wir suchen eine/n zuverlässige/n Objektleiter/in für unsere Objekte in Frankfurt/Rhein-Main-Gebiet, Führerschein unbedingt erforderlich. Alex Gebäudereinigung GmbH Telefon 069/63 198 651

die Postverteilung in Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Arbeitszeit: 06.00 Uhr bis 15.00 Uhr.

N + P GmbH Industriereinigung, Groß-Zimmern, Tel. 0 60 71 - 60 12 90

Wir suchen ab sofort Personal in verschiedenen Abteilungen unseres Unternehmens: Bürokraft Sekretariat,mehrereReinigungskräftem.Erfahrung, Hausmeister u.Personal für Winterdienste auf 450 € -Basis. De Lux Gebäudeservice  0 61 96 / 9 73 81 22,Objektleiter Hr.Luc 0176/72129575

Stellengesuche A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Badsanierung, Schreiner, Glasschäden, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen  0171/3311150

Unterricht Ma., Dt., Engl. 6 € / 45 Min. von Studenten  0 15 79 / 2 34 19 01

Veranstaltungen Seite 12

Mittwoch, 7. Januar 2015

Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus 20%

Rabatt für Mix am MittwochLeser!

Freitag, 9.1.

Frankfurt

Frankfurt

In der Batschkapp leben am Samstag die 2000er Jahre wieder auf. Mit einer der größten Hymnen dieses lauten Jahrzehnts wird ordentlich gefeiert. Die Platten werden dabei von den The Zoo DJs aufgelegt, die von „Teenage Dirtbag“ bis „Sexy Back“ alles im Gepäck haben, mit dem diese Zeit wieder auferweckt werden kann.

2000er-Party

Bernd Gieseking

Das Jahr ist vorbei, doch die Erinnerung bleibt. 2014 lieferte uns wieder zahlreiche Peinlichkeiten und komödiantische Höhepunkte. Sie alle bereitet der Kabarettist Bernd Gieseking in seinem kabarettistischen Jahresrückblick mit mehr als nur einem Augenzwinkern auf. Begeben Sie sich auf eine rasante Achterbahnfahrt von Januar bis Dezember.

23.01.15 · 19 UHR

Festhalle FRANKFURT

Wo: Batschkapp Gwinnerstraße 5 Beginn: 23 Uhr Eintritt: 6,60 Euro Anmeldung unter: batschkapp.tickets.de

Wo: Die Käs Waldschmidtstraße 19 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 20,70 bis 25,10 Euro Anmeldung unter: diekäs.de

TIC KETS & INFOS

20% Rabatt gegen Nennung des Rabatt-Codes MIX bis 11.01. exklusiv unter www.feuerwerkderturnkunst.de

Flörsheim

Benefizkonzert

Der Hospizverein Lebensbrücke, der schwerkranke Menschen und Trauernde begleitet, lässt sich immer wieder besondere Veranstaltungen einfallen. So sind die 46 Berufsmusiker des Bundespolizeiorchesters München am Samstag in Flörsheim zu Gast. Die Erlöse kommen der Vereinsarbeit zugute.

Oberursel

Blistering Blues

In der Bluesszene des RheinMain-Gebiets fest verankert, arbeitete Gitarrist Matthias Baumgardt bereits mit internationalen Größen des Genres. Gemeinsam mit Sängerin April King führt er die King-Baumgardt Blues Band an. Die Kombination aus Kings gewaltiger Stimme und Baumgardts ausdrucksstarkem Spiel bietet eine einzigartige Erfahrung.

WWW.FRAPORT-SKYLINERS.DE

VORSICHT,

ANSTECKUNGS-

GEFAHR!

Wo: Artcafé & Vineria Macondo Strackgasse 14 Beginn: 20 Uhr Eintritt frei

Frankfurt

Dope Stars Inc.

Im Jahre 2003 sicherten sich die italienischen Rocker erstmals die Aufmerksamkeit der internationalen Musikszene, als sie ihre EP „10 000 Watts of Artificial Pleasure“ ausschließlich über das Internet vermarkteten. Mit „Ultrawired“ gelang ihnen 2011 ein großer Publikumserfolg. Auch im Bett sorgt die Gruppe um Frontmann Victor Love garantiert für Stimmung.

Macht die Woche bunter.

Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 15 bis 20 Euro Anmeldung unter: www.bett-club.de

Werben für Mode, Heim und Handwerk?

www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com

Philharmonie der Nationen

Let’s make music as friends ... so kurz und bündig formulierte einst Leonard Bernstein seine Vision der völkerverbindenden Kraft gemeinsamen Musizierens. Aus dieser Inspiration heraus gründete Justus Frantz 1986 das Schleswig-Holstein Musik Festival und aus diesem Geist entstand auch die Philharmonie der Nationen. Musiker aus zahlreichen Nationen kommen mehrfach im Jahr zu intensiven Arbeits- und Tourneeprojekten zusammen. Das Geheimnis ihrer friedlichen Koexistenz ist ihre gemeinsame Sprache – die Musik.

Mehr als 1000 Konzerte hat das Orchester seit seiner Gründung auf der ganzen Welt gegeben. Das Orchester begleitete Staatsbesuche deutscher Bundespräsidenten, es trat als einziges Orchester im Vollversammlungssaal der UN in New York auf. In der Kuppel des Berliner Reichstagsgebäudes setzte die Philharmonie ein Zeichen gegen Rechtsradikalismus in Deutschland. Mehrfach spielte das Orchester für den Papst, trat anlässlich der zehnjährigen Jubiläumsfeier zum Ende der Apartheid in Südafrika auf und unternahm

ausgedehnte Tourneen in Asien. Die Philharmonie der Nationen konzertierte in den großen Sälen der bedeutendsten Musikzentren und ist regelmäßig bei den großen Musikfestivals zu Gast. Mit Mix können Sie 3 x 2 Karten für den 24.1. in der Alten Oper gewinnen. Rufen Sie bis Donnerstag, 8.1., 18 Uhr unter der Nummer 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Philharmonie (legion 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bad Homburg

Neujahrskonzert

Am besten im Anzeigenblatt! Denn mehr als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind regelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Mit Mix gewinnen

Im Kurtheater hat das Neujahrskonzert lange Tradition. Dieses Jahr gibt sich das Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden die Ehre. In ihm haben sich einige der renommiertesten Musiker Deutschlands unter Dirigent Herbert Siebert zusammengeschlossen. Gespielt werden Werke von Mozart, Offenbach und dem Namensgeber des Orchesters.

Wo: Kurtheater Louisenstraße 58 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 9 bis 28 Euro Infos unter: www.kurtheaterbad-homburg.de

Samstag, 10.1. Frankfurt

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Und hier die nächsten Höhepunkte:

Geschäftsempfehlungen

Regional schmeckt besser: REWE Regional erweitert das Sortiment ANZEIGE

Alle Genießer möchten nicht nur dass die Produkte nach Ernte und Bayern, dem Saarland, RheinGutes essen, sondern auch wissen, Verarbeitung schnell und frisch in land-Pfalz und Baden-Württemwo genau ihre Lebensmittel her- den Markt kommen. berg. REWE Regional erweitert kommen. Absolute Frische ist das Sortiment an heimischen nur ein Grund, warum immer Bereits 2012 hat REWE Lebensmitteln fortlaufend: Ab mehr Verbraucher zu Proden Trend um regionale sofort können sich Kunden in dukten aus der eigenen ReProdukte erkannt und eine Sachsen-Anhalt über Fleischspegion greifen: Gemüse vom Eigenmarke in die Regale zialitäten wie die saftigen MinuBauern um die Ecke, Fleisch gebracht, die dem Wunsch tensteaks oder das zarte Gulasch von heimischen Tieren oder der Kunden nachkommt. eines lokalen Erzeugers freuen. In Milch vom Milchbauern aus Seitdem werden unter bayerischen REWE Märkten geht der Umgebung sind besonREWE Regional bundes- es mit Leberkäs und Weißwurst ders beliebt. Hinter dem weit frisches Obst und herzhaft zu und in Niedersachsen Kauf von regionalen WaGemüse aus der Region gibt es Eier im Regal. Doch damit ren, so haben Umfragen des jeweiligen Marktes ist der Ausbau der Marke nicht abergeben, steht vor allem angeboten – immer ab- geschlossen. Im kommenden Jahr das Anliegen, etwas hängig von der Saison. ist die Einführung von Käse, Chips Gutes für die heimische Jetzt wurde die Produkt- und Rhabarbersaft sowie weiteren Wirtschaft zu tun und palette der regionalen regionalen Spezialitäten geplant. die lokalen Produzenten Marke erweitert: In hes- Wer REWE Regional kauft, kann zu unterstützen. Hinzu sischen Kühlregalen gibt genau erkennen, woher das Prokommt die Tatsache, es regionale Vollmilch dukt stammt. Auf dem Etikett ist dass kurze Transportund fettarme Milch so- die Herkunft klar deklariert und wege die Umwelt schowie Apfelsaft in Nord- für den Kunden einfach erkennnen und dafür sorgen, rhein-Westfalen, Hessen, bar: Aus seiner Region.

Wo: Papageno-Musiktheater Zeppelinallee 8 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 13,05 bis 27,05 Euro Informationen unter: papageno-theater.de

Hattersheim

Comedy-Therapie

„Essen hilft immer!“, heißt das aktuelle Programm des hessischen Comedy-Duos. Mit ihren kuriosen Figuren feierten die Spaßbomben schon im Quatsch Comedy Club Berlin große Erfolge. Die Themen, die die beiden Damen bearbeiten, ziehen sich dabei durch alle Altersklassen und Gesellschaftsschichten. Wo: Posthofkeller Sarceller Straße 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 15,30 bis 16,40 Euro

Frankfurt

Wille zur Wahrheit

Thomas Bernhard gehört zu den wichtigsten, aber auch zu den umstrittensten Schriftstellern der österreichischen Literaturgeschichte. Die fünf autobiografischen Bücher, in denen Bernhard Bilanz über sein Leben zog, inszeniert Oliver Reese im Schauspielhaus. Ein Vierteljahrhundert nach dem Tod des Autors entsteht so ein fesselndes Bühnenerlebnis.

Wo: Schauspiel Frankfurt Schauspielhaus Neue Mainzer Straße 17 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 7 bis 43 Euro

Sonntag, 11.1. Hofheim

Philharmoniker

Mit Kateryna Kasper und Cornelius Lewenberg sind zwei der talentiertesten Gesangssolisten Deutschlands in Hofheim zu Gast. Kasper debütierte 2014 an der Oper in Los Angeles, Lewenberg trat schon während seines Studiums an den Opern in Stuttgart und Darmstadt auf. Wo: Stadthalle Chinonstraße 2 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 25 bis 28 Euro

Frankfurt

Kraftklub

Mit ihrem Debütalbum „Mit K“ gelang den fünf Chemnitzern im Jahr 2012 der Durchbruch. Mit den Songs aus ihrem neuen Album „In Schwarz“ spielen sie am 4. März in der Jahrhunderthalle Frankfurt. Um 19.30 Uhr geht’s los, die Tickets kosten 33 Euro.

Anka Zink

Die Kabarettistin fragt sich immer wieder, warum Menschen viel Geld ausgeben, um es ungemütlicher zu haben als zu Hause. Am 27. Februar ist sie ab 20 Uhr in der Frankfurter Käs zu Gast und erzählt witzige Anekdoten zum Thema Reisen. Karten gibt es ab 21 Euro.

Götz Alsmann

Der Entertainer holt die deutschen Texte der großen Broadway-Hits aus der Kiste, verpasst ihnen den typischen AlsmannSound und sorgt für einen unvergesslichen Musical-Abend in der Alten Oper Frankfurt. Dort gastiert er am 24. Februar ab 20 Uhr, Karten gibt es ab 37 Euro.

Rigoletto

Erleben Sie Giuseppe Verdis erstes großes Meisterwerk! Im Papageno-Musiktheater wird das faszinierende Opernschauspiel um den buckligen Hofnarren des Herzogs von Mantua am Samstag aufgeführt. Das Besondere hierbei: Alle Arien und Duette werden in deutscher Sprache gesungen.

Wo: St.-Gallus-Kirche Hauptstraße Beginn: 17 Uhr Eintritt: 10 bis 12 Euro

1822

Das Neujahrskonzert in der Alten Oper wird von der Jungen Deutschen Philharmonie bestritten. Das Programm hat Abwechslungsreiches zu bieten. Die vorgetragenen Werke von Charles E. Ives, Béla Bartók, Aaron Copland und Friedrich Gulda haben ein gemeinsames Thema: Es handelt sich um energiegeladene Tanzmusik! Wo: Alte Oper Opernplatz 1 Beginn: 18 Uhr Eintritt: 18,10 bis 68,50 Euro

Bad Soden

Wanderung

Ennio Morricone

Filme wie „Spiel mir das Lied vom Tod“ leben von seiner Musik. Nun zelebriert der Komponist 50 Jahre einer überragenden Karriere. Am 30. März kommt Morricone in die Festhalle Frankfurt. Ab 20 Uhr dirigiert er seine größten Werke, Karten gibt es ab 75 Euro.

Wilfried Schmickler

„Ich weiß es doch auch nicht“ heißt das aktuelle Programm des Kabarettisten. Im Neuen Theater Höchst rechnet er am 25. Februar kompromisslos mit der bundesdeutschen Wirklichkeit ab. Dafür steht er um 20 Uhr auf der Bühne, Karten gibt es ab 22 Euro.

Cimorelli

Die sechs Schwestern wurden durch das Internet über Nacht zu Stars. Mit ihrer charmanten A-cappella-Musik wollen sie am 13. März auch das Publikum in der Frankfurter Batschkapp mitreißen. Ab 17 Uhr spielen sie Coverversionen und eigene Hits, die Karten kosten 30 Euro.

Mit dem Bus geht es zunächst nach Königstein, wo die Traditionswanderung des Taunusklubs ihren Ausgang nimmt. Auf der fünfstündigen Tour zum Großen Feldberg und wieder zurück gibt es zahlreiche wunderschöne Aussichten.

Wo: Bahnhof Beginn: 8.30 Uhr Fahrtkosten: 2 Euro

Frankfurt

Rotkäppchen

AB MORGEN IM KINO

96 Hours – Taken 3 Der dritte Teil bildet gleichzeitig auch den Abschluss der beliebten Action-Reihe. Nachdem Liam Neeson als Ex-CIA-Agent Bryan Mills seine Frau und Tochter aus brenzligen Situationen retten musste, geht es jetzt ihm selbst an den Kragen. In einem mysteriösen Mordfall wird er schnell zum Hauptverdächtigen. Gelingt es Mills, seine Unschuld zu beweisen?

Es ist eines der berühmtesten Märchen der Gebrüder Grimm. Im Galli Theater wird die Aufführung durch die Einbindung des Publikums aufgelockert. Immer wieder tauschen sich die Darsteller mit den Kindern aus, so dass eine spielerische Atmosphäre entsteht.

Wo: Galli Theater Hamburger Allee 45 Beginn: 16 Uhr

Geschäftsempfehlungen

Flohmarkt Großeltern gesucht! Familie mit kleinen und größeren Kindern sucht Oma und / oder Opa. Ältere MenBleikristallgläser, geschliffen, je 12 schen sind eine Bereicherungen und Sekt- , Rotwein- , Weißwein- ,Was- wir würden uns sehr über eine Antsergläser, 12 Kognakschwenker, 18 wort freuen. ) 30002778 RheinLikörgläser, 6 Whiskybecher, insges. MainMedia, Pf 200221, 60606 84 Gläser. Abgabe nur als Gesamt- Frankfurt. einheit, Preis VS, Abholung. % Baum und Heckenschnitt, Baumfäl06173/320208 lung, Sturmschadenbeseitigung Haushaltsauflösung in Obertshau- sowie Gartenpflege. % 069/ sen. Sehr gepflegte Einrichtungsge- 43005474 oder 0176/81778588 genstände und andere Sachen günstig zu verkaufen. Anfrage unter Welcher Rentner möchte jetzt auf Teneriffa Urlaub machen? Unterkunft % 0171/4445965

Mittwoch, 7. Januar 2015

Seite 13

Verkäufe

in ruh. Privathaus am Meer. Couchgarnitur 3-Sitzer, 2-Sitzer u.  069/435233 od. 0034/922706109 Sessel, Wohnzimmerschrank, Nussbaum-antik, Sideboard, Tisch, Bü- 26 IKEA-Umzugskisten, nur einmal verwendet, an Selbstabholer in Frankcherboard u. Vitrine, VB 650 €. furt-Bornheim zu verschenken,  0 64 83/51 76 Versenkbare, mechanische Nähmaschine im Holzgestell, VHB,  0 61 51 / 5 64 90.

 01 76 / 30 53 53 16.

Bekanntgabe einer Namensänderung: Alter Name: Sarabjit Singh. Neuer Name: Sarabjit Ghotra

MARDER- Holzkastenfalle, Lebendfalle zu verkaufen. % 0173/9528174 Meine Nachbarn kommen in meine Wohnung. Wer weiß Rat, das zu beenden.  0 69/43 52 33

Antiquitäten

Stilgerechte Aufarbeitung ihrer hochwertigen Antikmöbel. Alle Reparaturen von Furnier - Lack- und Holzschäden. Auffrischen von Schellackpolituren sowie Holzwurmkonservierung. Reparaturen von Stuhlgeflecht. Abholung und Lieferung.  0 63 87/76 98 od. 01 75 / 5 16 96 95

Ankäufe

Bücher

WIR BLICKEN DURCH  

Gegen Rassismus Der Fußballkreis Frankfurt initiiert einen Vereins-Ideen-Wettbewerb An dieser Stelle erscheint Woche für Woche die spannendste Geschichte unserer Leserreporter. Werden auch Sie Mix-Leserreporter und laden Ihren Artikel unter dem Link www.mixammittwoch.de/leserreporter hoch. Schon bald könnte Ihr Text hier stehen. . . der statt Gegeneinander!“ übernommen. Der 29 Jahre alte Profi des FSV Frankfurt, der einst für Eintracht Frankfurt neun U 20-Nationalspiele bestritt und vor seinem Wechsel in das Frankfurter Volksbank Stadion drei Jahre für die Offenbacher Kickers aktiv war, unterstützt damit die

Der Fußballkreis Frankfurt initiiert für die Frankfurter Fußballer einen VereinsIdeen-Wettbewerb gegen Gewalt, Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Alexander Huber hat die Schirmherrschaft des Vereins-IdeenWettbewerbs zur „Frankfurter Erklärung: Miteinan-

LESERREPORTER

Rainer Nagel, Kreisfußballwart (l.) und sein Stellvertreter Dietrich Stein

Initiative des Fußballkreises Frankfurt gegen Gewalt, Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Prämiert werden

bei diesem Wettbewerb die besten Aktionen und Veranstaltungen der Frankfurter Fußball-Vereine in der Saison 2014/15. Der stellvertretende Kreisfußballwart von Frankfurt, Dietrich Stein, hat uns diesen Text zukommen lassen. Die Langfassung finden Sie im Internet auf www.mixammittwoch.de/ leserreporter-geschichten.

„Das kluge Alphabet“, 1934, 10 Bände, VHB,  0 61 51 / 5 64 90.

Computer PC-Senior (über 40 Jahre ComputerPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in Bad Homburg u. näherer Umgebung.  01 51 / 15 76 23 13 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) Beratung, Schulung & Service. www.Senior-Computer-Lab.de  069-736006 + 0170-8311833

Niederlassung + % #$"&& $

+&+))*"& +!'  $     

www.fenster-mueller.de

neueröffnung Praxis für Psychotherapie

Freizeit Ü40-Band (Rock-und Pop-Cover) sucht eine/n Keyboarder/in. Wir proben montagabends in Oberursel.  0 172/6942041

Möbel Schöne Ledercouch, 3-Sitzer, schoko-braun, ca. 2,35 m, Longlife-Leder, Rückenlehne verstellbar, erst 4 J. u. wie neu, wg. Umzug zu verk. Altes schönes Weichholz-Bett, restauriert. VB  01577/9766426 (LM)

Seriöser Sammler sucht v. 1813 heute Orden (Sammelerlaubnis Orden BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche, Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausrüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe usw. (auch beschädigte Sachen), sowie alles v. d. Fallschirmtruppe, zahle Liebhaberpreise (z.B. Deutsches Kreuz in Gold 2.000 €), Entfernung egal. % 0611/5829668 eben- emael@t- online.de Zahle 2.000 € und mehr für Fliegerpokal/Becher und suche auch Pokal mit der Abbildung „Mann mit Hammer“ (Tor), auch Urkunden dazu.  0170/2864930

Achtung, aufgepasst! Machen Sie Ihre Schätze zu Geld! Wir kaufen • Porzellan • Klaviere • Standuhren • Ölgemälde • Nähmaschinen • Truhen • Antikmöbel • alles aus 1. u. 2. Weltkrieg • Gold u. Silber jeglicher Art • Edeluhren • Edelgarderoben. Fa. Müller freut sich auf Ihren Anruf unter 0157/30487049

Wunderschönes ungarisches Romaskandinavische Designer Schlafzimmer, neu, sehr günstig Kaufe Möbel aus Teak und Palisander aus zu verkaufen.  0 60 20/301555

Musikinstrumente Keyboard zu verkaufen. Nord 4D Clavia, 2 Jahre alt (noch Garantie bis 07/2015), schöne Piano- und Orgel-Sounds, diverse weitere Sounds über Sound Library, 61er Waterfall Tastatur. VB € 1.250,– inkl. Tasche.  0 61 81/6 69 57 38

den 50er, 60er und 70er Jahren. Gerne auch moderne Möbel und Leuchten dieser Zeit von z.B. Knoll, Kill, Cassina, Vitsoe, Herman Miller, Thonet, Zapf, etc. Auch im restaurierungsbedürftigen Zustand. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Herr Fritz, Dreieich. Tel 06074 8033434 Email: [email protected]

Kaufe diese oder ähnliche Bernsteinkette (Kugeln oder Oliven), auch defekt. % 0178/4663670

Tiermarkt

von Meissen, Rosenthal, Hutschen-

Hovawart-Welpe (weiblich, schwarz, reuther, KPM usw. Bronzefiguren, geimpft, gechipt, entwurmt) sucht ab alte Gemälde. % 069/55 59 98 sofort ein neues Zuhause in liebevoller Familie.  0 64 09/80 41 22 Kaufe Teak- Möbel der 50- 70er

Jahre (auch rest.bedürftig): Sessel, Sofa, Regalsystem, Keramik und Lampen dieser Epochen sowie Klassiker von COR, desede, Vitra, Knoll, string, kill, panton, USM, Murano. % 0178/4663670

Labrador-Welpen, gelb und schwarz, reinrassig zu verkaufen. Nähere Info: www.labradoren.de Kaufe: Alte Bücher (Sachverständi 06163/6766 ger).  0 69/46 81 51

Unterhaltung

[email protected] wir suchen Ansichtskarten, Münzen und Briefmarken sowie Eisenbahn HO. Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer 0177/9243186 Veranstaltung dezente Unterhal- %

tungsmusik. Unterricht in Piano, Akkord., Keyboard  0 61 72/30 43 08 HOLE KOSTENLOS MÖBEL AB: Küchengroßgeräte, Flohmarktsachen, Fahrräder und Autoreifen. Zauberhafte Zaubershows für Groß  069/595121. Div. Sachen zum und Klein mit Niveau sowie preiswert. verrechnen.  069/38999898 www.magic-albi.de

Verschiedenes

Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen.

8 7 6 4 3 7 2 6

8

Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

9 1 5 6

3

RheinZufluss bei Bingen

Empfindung, Riecher

Trinkgefäß für Saft

7

Postsendung

Klebstoff

Landwirtschaftsgehilfe Gewässer im Schwarzwald

zähe, knetbare Masse aus Mehl

7

hinnehmende Ergebenheit

Gefeierter

Stadt in Nordwestmecklenburg

Altersgeld

Verkehrssignalanlage

Giftzwerg bei „Wickie“

Abk.: extra small

persönl. Fürwort, 2. Person Singular

8 7 9 5 6 2 1 4 3

luxuriöse Zubehörteile

Pferdezuchtanstalt anregendes Getränk

3 8 7 4 2 9 6 1 5

6 4 5 3 7 1 9 8 2

9 2 1 6 5 8 4 3 7

Eintänzer

Vorgebirge, Landspitze

Wellenschlag (Meer)

falscher Weg (in die ... gehen)

menschl. Ausstrahlung (Okkult.)

Körperteil

5

®

kleine Brücke s1712.8-114

3

4

5

6

Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen:

7

8

Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a.

9

d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Lösungswort aus Ausgabe 01: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Ausgabe 52: Rudolf Tanneberger aus Hattersheim Dachstuhl Ausgabe 01: Karin Baumann aus Frankfurt

Wassermann

Gartenfachmann übernimmt Pflege, Winterfest machen und alle Gehölzschnitte Ihres Gartens.  0 61 96/2 55 50

Ihre Sorgfalt wird der beste Schutz gegen Verluste sein. Privat könnte einiges im Argen liegen, Sie sollten in diesem Fall für mehr Klarheit sorgen.

Schreibe Ihre Buchidee oder Biografie (Lebensgeschichte).  0 64 74/8 83 04 89 od. 0177/5936567

Fische

Alles wird endlich etwas ruhiger über die Lebensbühne laufen. Mit Besonnenheit und Geschick erreichen Sie jetzt ein Großteil des angestrebten Ziels.

Überspielung von Filmen u. Tonträgern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung u. Qualität stehen für Erfolg!  0 61 73/6 81 14

Widder

Suche diese Bernsteinketten, aber auch einzelne Rohbernsteine. % 0177/7830606

Nervenkitzel pur, wenn die Glückssterne zwischendurch ein wenig an den Erfolgschancen rütteln. Noch ist es nicht klar, wie eine Sache ausgehen wird.

Stier

Ihre Rechnung müsste aufgehen, wenn Sie nichts dem Zufall überlassen und von Ihnen keine Kompetenzen überschritten werden. Der Erfolg wird greifbar. Zwillinge

Im Erkennen der großen Linie übersehen Sie leider allzu leicht, was unmittelbar vor Ihnen liegt und daran können Sie dann auch unvermutet scheitern. Krebs

In einer Angelegenheit sind Sie jetzt bestens motiviert. Die Zeichen sind günstig. Lassen Sie unwichtige Dinge ruhen und fassen Sie Großes ins Auge.

144 Seiten, Broschur ISBN 978-3-95542-117-5 12,80 Euro

Frankfurter SocietätsMedien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a. M. www.societaets-verlag.de E-Mail: vertrieb-sv@ fs-medien.de Telefon 069/7501-4297

Löwe

Sorgen Sie dafür, dass Ihr Freizeitvergnügen nicht zu kurz kommt. Ledige sollten neue Bekanntschaften zunächst lieber etwas kritisch angehen lassen. Jungfrau

Wer behutsam mit den eigenen Kräften umgeht, wird schnell spüren, dass die Energien wieder fließen und sich eine allgemeine Zufriedenheit einstellt. Waage

Ein Tag mit kleinen, aber erfolgreichen Schritten. Besonders produktiv entwickelt er sich bei Arbeiten mit neuen Techniken und im kreativen Bereich.

Flohmarkt

Porzellan von Villeroy + Boch, Royal Kaufe div. Artikel, Möbel, PorzelCopenhagen, Herend, KPM, Meissen, lan, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus HaushaltsauflösunRosenthal auch Figuren von serigen und Entrümpelungen, priösen Barzahler gesucht. Bitte alles vat.  0157/88790043 anbieten. % 06134/5646318

vollendet

Hautöffnung

2

Begeben Sie sich auf „Datterichs Spuren“ durchs alte Darmstadt! Oder gehen Sie der Frage nach, wie der Jugendstil auf die Mathildenhöhe kam … „Darmstadt zu Fuß“ ist ein Stadtführer der besonderen Art. Auf sechs abwechslungsreichen Routen lässt Michael Kibler die Leser durch Darmstadt streifen und die Vielfalt der südhessischen Kultur- und Wissenschaftsstadt entdecken.

Ankäufe

9

fest, unbeugsam

Das Lösungswort lautet:

Die schönsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß entdecken

kaufm.: tatsächlicher Bestand

luftförmiger Stoff

süddt.: scharf gewürzt

Landschaft in SachsenAnhalt

Kanton der Schweiz

1 6 4 7 8 3 2 5 9

ÜBERALL IM BUCHHANDEL

Gedärm, Kaldaunen

2

2 5 3 1 9 4 8 7 6

Darmstadt zu Fuß

Je 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Ellen Mörler, Liederbach Heidi Spiegel, Kelkheim

3 6

Blechblasinstrument

5 9 2 8 4 7 3 6 1

anstelle von

kaufm.: Sollseite eines Kontos hinweisendes Fürwort

7 3 8 2 1 6 5 9 4

Platz, Stelle

europ. Ureinwohner

Schuldner lodernde Flamme

1

Ziererei

4

9

4 1 6 9 3 5 7 2 8

Michael Kibler

gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.

kalte Mischspeise

süddt.: Stoß

1

2 4

Schlägerei

8

5

5 8 9 2

Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetranordischer Riesenhirsch

2

9 4 3

3 8

Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 01:

Wie stehen die Sterne?

Suche goldiges oder brilliantenes Geburtagsgeschenk: Gold-/BrillantKette/Armband- bzw. Gold-/BrillantRing.  01 77/5 06 66 21

Rettungsschirm aus grauenhafter Erbengemeinschaft gesucht. Biete Haushälfte in F- Eschersheim, geschätzt 175.000 € für 130.000 € zum Kauf an. Belegt mit Wohnrecht. Hilfe! ) 30002777 RheinMainMedia, Pf 200221, 60606 Frankfurt. Kalaydo- Code rmm30002777

Rätseln und gewinnen!

Berliner Luftfahrtmesse (Abk.)

Rarität: Handgeschnitzte Preiser-Figuren, Straßenlaternen, Signale, Fleischmann-Dampflok, Trix-Güterwagen, alles H0, Preis VB.  0 61 07/18 56 STOP, STOP: Kaufe Bernstein, Zinn, Kupfer, Messing, versilbertes Besteck, sowie ganzen o. kaputten Schmuck, Teppiche, Porzellanfiguren, u. div. Porzellan, alte Münzen, Sammeltassen. Bitte nur seriöse Angebote  0 61 72 / 8 50 65 20 oder Großsittiche, (z.Bsp. Alexandersitti01 77 / 6 81 30 93, von priv. Fam. Weiß che, Königssittich, Singsittiche, Barabant, Bergsittich) günstig abzugeben,  0 64 85/42 52 oder ab 19 Uhr Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere 0 64 85/40 34

2 Wellensettiche in gelb und blau mit schönem großen Käfig umständehalber zu verkaufen. NP 149 € für VB 55 €.  01 52/01 87 85 17

Klaus J. Müller HP-Psychotherapie · An der Bleiche 20 60437 Frankfurt a. M.-Nieder-Erlenbach Tel.: 0176 - 456 30 666

schwingender Körper

Exzellenter Prager MeisterKontrabaß , 3 alte Meister-Celli für VB 5.500 €.  07125/70062

Spielwaren

www.psy4you.clinic

kurze Begebenheit

Suche Flügel oder Klavier: Steinway & Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Schimmel, Grotrian und auch andere. Zustand egal. Zahle gut und fair.  01 75/9 11 10 03

Wärmedämmung erfühlen, Sicherheit erfahren und Wohnkomfort ($&

Müller+Co GmbH (,!+)&( *( 

  !%"**& ('%! $     

Kaufe Bücher Frankfurter Stadt und Kunstgeschichte  01 60/3 63 14 19 „Stukas“, von Curt Strohmeyer, VHB,  0 61 51 / 5 64 90.

In unseren Ausstellungen können Sie

Skorpion

Die Durchsetzungskraft der Skorpion-Geborenen ist bemerkenswert. Sie wissen sehr genau, wem Vertrauen geschenkt und wie Ihr Ziel erreicht werden kann. Schütze

Belastet Sie eine bevorstehende Umstellung? Ihre Ängste sind unbegründet. Sie werden nämlich schnell die Chancen erkennen, die damit verbunden sind. Steinbock

Ein alter Unruheherd sollte ausgeschaltet werden. Packen Sie das Übel an der Wurzel, zumal Sie sich momentan als der perfekte Problemlöser erweisen.

Modelleisenbahn-Sammlungen und Achtung! Von Privat! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas -Anlagen, auch (sehr) große, kauft Kleiderschränke, Kommoden, SchreibSammler zum fairen Komplettpreis. sekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, Ti 0171/1940159 o. 06036/9836869 sche, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, Münzen aus USA, Europa, Asien, Silber- , Gold- , Urlaubsmünzen von Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahSammler gesucht: % 069/21932847 le bar komme sofort  0 66 21 / 6 54 63 Münzenkauf zu Höchstpreisen! Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. !!! KAUFE S C H A L L P L A T T E N !!!  0 69/46 99 97 08 Biete HÖCHSTPREISE !!! aus fol. GenMilitärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise!  01 73/9 88 94 54

res: Rock, Jazz, Progressive, Krautrock, Blues, Indie, Punk. Nur ab100 LP's bitte Tel. 0173/9931300

ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft Suche Orden, Uniformen, Helme, zu besten Preisen:  06042/957700 Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch kom1000,- €, hole ab.  0 64 85/84 11 plette Sammlungen.  069/77 94 21 Privat kauft Silberbestecke, Gegenstände, Münzen, Uhren, Mode- Kaufe LP-Sammlungen (Rock/schmuck, Postkarten, Bücher, ÖlbilPop/Jazz), bitte erst ab 150 Stück der, Briefe, Fotos.  0173/951 55 39 anrufen.  02 14/3 10 21 55 Suche Haushaltsauflösung, kaufe Suche Reisekoffer sowie ReisetaMöbel (alt und neu), Ölgemälde, Porschen / Kosmetikkoffer /Reiseauszellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, stattung aller Art.  01 77/5 06 66 21 Teppiche etc.  06 11/97 50 934 Kaufe Bücher alt & neu, auch kom- Angelgeräte, auch alt und gebraucht sowie Angelzubehör zu kauplett, sowie alte Ansichtskarten, hole fen gesucht.  0163/6148910 ab. Suche auch alten Bücherschrank oder Vitrine.  0173/3272416 Suche Sammeltassen, Kristall, alte Armband- & Taschenuhren, auch defekt. Alte Bierkrüge & Modeschmuck.  0157/80 46 90 43 Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. Damen- u. Herrenmänteln und Abendgarderobe aller Art sowie kpl. Nachlässe.  01 77/5 06 66 21 Kaufe Briefmarken: Bei geeigneten Objekten komme ich zu Ihnen und zahle bar. O. Uray, CH-6362 Stansstad. /Fax: 0 04 1- 41/6 10 15 41

Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 10.01.15 und Do., 15.01.15 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr, Jahrhunderthalle, Parkplatz B *********************************************

So., 11.01.15 Eschborn, real, von 10.00 – 16.00 Uhr, Ginnheimer Str. 18

*********************************************

So., 11.01.15 SCHNÄPPCHENMARKT „Neu & Gebraucht“, von 10.00 - 15.00 Uhr, Offenbach, Ring Center, Odenwaldring 70

Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Mün********************************************* zen sowie Modeschmuck und MarSo., 11.01.15 Ffm-Nieder-Eschbach, von 10.00 – 16.00 Uhr, kenuhren.  01 77/28 40 622 Hornbach/IKEA, Züricher Str. 11

Suche Werbeschild von Florida- Boy Limonade. Zahle je nach Zustand bis 100 €!!! % 0160/2517360

*********************************************

Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de

Seite 14



Mittwoch, 7. Januar 2015

TELEGRAMM



Dauereinsatz für Pannenhelfer Defekte Batterien, kaputte Reifen und ausgesperrte Autofahrer: Seit dem Wintereinbruch am zweiten Weihnachtsfeiertag war der ADAC im Dauereinsatz. In nur vier Tagen mussten die Helfer zu 77 538 Pannen ausrücken – das waren 67,3 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. 

Skiausrüstung in Dachbox versichert? Die Skiausrüstung in einer Dachbox ist in der Regel nicht versichert. Die Dachbox ist zwar über die Teilkasko versichert, nicht aber ihr Inhalt. Darauf weist die ERGO Versicherung hin. Diebstahl von Gegenständen aus einer Dachbox ist ein Fall für die Hausratversicherung. Allerdings leistet diese nur, wenn das Auto mit zugesperrter Dachbox in einer geschlossenen Garage steht. Daher gilt: Skifahrer sollten ihr bepacktes Auto auf Raststätten und Parkplätzen am besten nicht für einen längeren Zeitraum aus den Augen lassen.  ANZEIGE VW Golf IV, Modell 2001, 2,0, 85 KW, 161.000 KM, Scheckheft, Klimatronic, Bordcomputer, DSP, ABS, Servo, Radio, ZV, el. Fenster + Spiegel, 3 trg., Silber met., TUV/AU 01/17, € 2.150,- Tel: 0171/1222678

Rekordergebnis für VW Das Volkswagenwerk Wolfsburg hat das beste Produktionsergebnis seit 24 Jahren erzielt. 2014 verließen mehr als 836 000 Fahrzeuge die Werkstore. Das sind rund 29 000 Einheiten mehr als im Vorjahr. Den größten Beitrag zum Rekordergebnis leisteten der Golf 7 und der Tiguan. Die Modelle Golf Sportsvan und Touran trugen mit hohen Stückzahlen ebenfalls zum Erfolg des größten Volkswagenwerkes bei. 

Startklar sein im Winter Experten geben Tipps für das richtige Parken am Straßenrand in der kalten Jahreszeit Wer sein Auto im Winter am Straßenrand abstellt, hat häufig Probleme mit vereisten Scheiben und zugefrorenen Türen. Das kostet Zeit und Nerven, besonders am Morgen. Doch das muss nicht sein. „Mit etwas Umsicht, Vorbereitung und der richtigen Ausrüstung gelingen Start und Fahrt“, sagt Eberhard Lang von TÜV SÜD.

Autofahrer müssen im Winter vor Fahrtantritt ihr Auto von Schnee und Eis befreien. Wer nur ein Guckloch freikratzt, muss mit einem Bußgeld und Punkten in Flensburg rechnen. Ausrüstung wichtig

Entscheidend für einen schnellen Start ist laut TÜVSÜD die richtige Ausrüstung: Eiskratzer und Schneebesen gehören zur Grundausstattung. Wer sie mit ins Haus nimmt, muss nicht erst eine verschneite oder vereiste Autotür dafür öffnen. Dabei gilt auch: Den Motor während des Eiskratzens warmlaufen lassen, schadet der Technik und der Umwelt. Geduld sollte man haben, wenn Türschlösser oder Gummidichtungen angefroren sind. Denn mit Gewalt kann man schnell einen teuren Schaden anrichten. Die Türdichtungen werden nach einer Behandlung mit Sprüh-Enteiser zumeist nach kurzer Zeit wieder frei. Nicht nur für den Laternenparker empfiehlt der TÜV SÜD auch eine Schneeschaufel. Sie schafft nämlich sogar größere Mengen Schnee und

Matsch weg, die der Räumdienst vielleicht in den Weg gelegt hat. In ganz schweren Fällen von Vereisung am Auto hilft eine Sprühflasche mit Enteiser. Vom Winterdienst aufgehäufte Schneewälle sollten Autofahrer meiden. „Beim Parken also darauf achten, dass noch genügend Fahrbahnbreite für den Verkehr übrig bleibt“, sagt Lang. Je mehr Abstand, desto geringer ist auch die Gefahr, dass der Lack durch Splitt Schaden nimmt. Problematisch kann der Parkplatz unter einem Baum sein, wenn bei bestimmten Wetterlagen Wasser von den Ästen tropft und dann auf dem Blech gefriert. Schutzhülle sinnvoll

Sinnvoll kann auch eine Schutzhülle sein. Eine Kunststoffhülle, die sogenannte Laternengarage, ist ein probates Mittel, um das Auto vor direkten Witterungseinflüssen zu schützen. Doch die Folienhaube muss gut gesichert sein, beispielsweise mit Haken an den Stoßfängern oder durch starke Gummizüge. „Wenn das nicht geschieht und in der

Draußen parken im Winter? Mit der richtigen Vorbereitung und Ausrüstung ist das für Autofahrer kein Problem.

Nacht Wind aufkommt, kann die Hülle davonfliegen und Schaden anrichten“, sagt Eberhard Lang. Weil das Nummernschild weiterhin lesbar bleiben muss, sollte eine Aussparung oder ein Sichtfenster vorhanden sein. Die Sicht nach vorn und nach der Seite muss voll-

ständig frei sein. „Das heißt, dass die Windschutzscheibe und zumindest die beiden vorderen Seitenfenster komplett frei sein müssen“, sagt Eberhard Lang von TÜV SÜD. Kleine Sehschlitze oder Gucklöcher können ein Bußgeld kosten. Das Gleiche gilt, wenn das Auto nicht

Mehr Gelassenheit hinterm Steuer

Der Automobilclub von Deutschland weist darauf hin, dass sich bei Autos mit einer automatischen Lichtregelung das Licht bei Nebel nicht automatisch einschaltet. Das bedeutet, dass Autofahrer das Licht bei Dämmerung immer einschalten müssen und dass man sich auch bei Nebel nicht auf das automatische Einschalten des Fahrlichts verlassen darf. 

Regelmäßig beanstandet wird, wenn auf dem Dach noch eine „geschlossene Schneedecke“ vorhanden ist.

undurchsichtig bleiben, wenn das Auto – wie seit rund 25 Jahren vorgeschrieben – zwei Außenspiegel hat. Apropos Spiegel: Diese müssen natürlich auch eisfrei sein. Insgesamt gilt: Wer ausreichend Zeit einplant, ist ohne Eile und sicher unterwegs.

Parkhaus haftet nicht bei Glatteisunfall

Toyota möchte die Mobilität von Menschen mit Handicap verbessern. Aus diesem Grund hat Toyota Motor Corporation (TMC) mit der klinischen Erprobung von Assistenz-Robotern begonnen. Die ersten von insgesamt 44 Robotern wurden jetzt an Krankenhäuser und andere medizinische Einrichtungen in Japan geliefert. Der Gehtrainings-Assistent und ein durch zwei Räder gestützter Balance-Trainer helfen Patienten, die nach einem Unfall oder einer Verletzung Einschränkungen beim Gehen oder Gleichgewichtsstörungen haben. 

Licht einschalten

Schnee auf dem Dach

Der Schnee auf dem Dach kann den nachfolgenden Verkehr gefährden, wenn er sich wie eine „Lawine“ während der Fahrt löst. Bei einer Vollbremsung rutscht er auf die Windschutzscheibe und nimmt dem Fahrer die Sicht. Die Heckscheibe darf theoretisch

Recht

Toyota entwickelt Assistenz-Roboter

Innere Gelassenheit ist auch beim Autofahren wichtig. Darauf weist die Deutsche Verkehrswacht hin. Stressfaktoren sind Umstände, die Autofahrer belasten und sie ablenken. Hierzu zählen zum Beispiel Termindruck, Unzufriedenheit und Verärgerung über eine Angelegenheit, aber auch über eine unbequeme Sitzposition hinterm Steuer. Das alles kann Stress, Anspannung oder Unaufmerksamkeit im Straßenverkehr begünstigen. Hinzu kommt, wer angespannt ist, ärgert sich schneller über Fehler oder vermeintliche Vergehen anderer Verkehrsteilnehmer. Eine gelassene Haltung hingegen hilft, sich in andere Verkehrsteilnehmer hineinzuversetzen und Verkehrssituationen vorausschauend zu meistern. 

ausreichend vom Schnee gesäubert in eine Polizeikontrolle gerät.

Ein Blick auf die Seitenspiegel sollte beim Fahren nie vergessen werden; Foto: DVR

Spurwechsel-Assistenten können Autofahrern dabei helfen, Unfälle zu vermeiden

Jetzt noch sicherer

unterwegs sein Kein Spurwechsel ohne Schulterblick. In der Praxis wird diese Verkehrsregel jedoch von vielen Autofahrern missachtet. Mit fatalen Folgen: Denn der vergessene Schulterblick ist eine häufige Unfallursache. Vor allem auf der Autobahn sind Fahrer mit plötzlichen Situationen konfrontiert, in denen der eine den anderen übersieht oder der Blick in den Spiegel vergessen wird – mit lebensgefährlichen Konsequenzen. Die Kampagne „bester beifahrer“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und seiner Partner empfiehlt den Assistenten allen Autofahrern.

Denn die Systeme werden inzwischen nicht mehr nur in den oberen Preisklassen angeboten, sondern sind auch in den unteren Segmenten zu haben. Der Spurwechsel-Assistent warnt vor Verkehrsteilnehmern, die sich im toten Winkel befinden. Das Besondere: Mit dem Totwinkel-Assistenten werden auch jene Bereiche erfasst, die nicht von den Rückspiegeln abgedeckt werden. Mit Hilfe von Video-, Ultraschall- oder Nahbereichsradarsensoren erkennt das System, ob sich direkt neben oder hinten auf der Nachbarspur ein Fahrzeug befindet. Der Spurwechsel-Assistent warnt den Autofahrer durch ein Leuchtsignal am Außenspiegel. Aber damit nicht genug. Denn wenn der Fahrer

diesen Hinweis ignoriert und dennoch blinkt und zum Spurwechsel ansetzt, ertönt zusätzlich ein Warnton und das Leuchtsignal beginnt zu blinken. In einigen Fahrzeugmodellen reagiert das System zudem mit einem autonomen Bremsoder Lenkeingriff. Die Bezeichnungen des Spurwechsel-Assistenten und die Funktionen variieren bei den Herstellern. Der DVR empfiehlt, beim Fahrzeugkauf das System im Blick zu haben. Auch für Lkws

Längst nicht nur Pkws profitieren von dieser Technik. Die Überwachungstechnik ist auch für Lkws wichtig, besonders das Rechtsabbiegen ist gefährlich. Für das

Jahr 2012 hat die Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) errechnet, dass ca. 640 Unfälle mit Personenschaden den toten Winkel als Ursache hatten und dabei 23 Radfahrer getötet wurden. Speziell für Lkws fordert der DVR deshalb die Entwicklung von Abbiegebeziehungsweise Totwinkelassistenten. Einen umfassenden Überblick über Fahrerassistenzsysteme bietet ab sofort auch die Informationsplattform www.bester-beifahrer.de. Autofahrer finden hier eine Bank zur typengenauen Verfügbarkeit von Fahrerassistenzsystemen. Alle Informationen sind darüber hinaus als App unter dem Link http://app.besterbeifahrer.de/ verfügbar.

Rutscht ein Fußgänger im überdachten Teil eines Parkhauses auf Eis oder Schneematsch aus, haftet der Parkhausbetreiber nur unter Umständen für die Verletzungen, hat das Landgericht Dortmund entschieden (Aktenzeichen: 3 O 566/13). Wie die Deutsche Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, rutschte eine Frau auf der nassen und schneebedeckten Fahrbahn eines Parkhauses aus. Sie zog sich einen Bruch im Sprunggelenk zu und verlangte vom Parkhausbetreiber Schadenersatz in Höhe von 10 000 Euro. Ihrer Meinung nach müsse der Parkhausbetreiber dafür sorgen, dass der Boden in der Tiefgarage frei von Nässe und Glatteis ist. Das beschuldigte Unternehmen entgegnete aber, dass die Mitarbeiter am Tag des Unfalls keine Gefahrenstel-

len fanden. Der Fall wurde vor Gericht verhandelt, wo die Klage abgewiesen wurde. Das Gericht stellte klar, dass für private Betreiber von Parkhäusern keine Streupflicht besteht. Der Parkhausbetreiber konnte belegen, dass alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen wurden, um von außen mit-

gebrachten Schneematsch zu entdecken und gegebenenfalls zu entfernen. Dies entlastete das beklagte Unternehmen zusätzlich. Außerdem erwähnte das Gericht, dass Parkhausbesucher bei winterlichen Temperaturen mit möglichen glatten Stellen im Parkhaus rechnen müssen.

Schneller ankommen durch zwei Lückenschlüsse

Autobahnnetz wächst Das deutsche Autobahnnetz wächst. Im vergangenen Jahr kamen 20 Kilometer hinzu. Dieses Jahr sind es sogar knapp 50 Kilometer. Verläuft alles nach Plan, wächst das Fernstraßennetz auf rund 12 960 Kilometer. Im Norden Thüringens wird im Sommer 2015 auf der A 71 Erfurt–Dreieck Südharz das elf Kilometer lange Teilstück zwischen Sömmerda-Ost und Etzleben fertig. Damit ist die Autobahn auf einer Länge von 218 Kilometern durchge-

hend von Schweinfurt über Suhl und Erfurt bis zum Dreieck Südharz (Anschluss A 38) befahrbar. Das zweite Projekt für das Jahr 2015 betrifft die A 23 Hamburg–Heide in Schleswig-Holstein. Dort wird voraussichtlich im Dezember der letzte fehlende Abschnitt mit sieben Kilometern Länge zwischen Itzehoe-Süd und Itzehoe-Nord eröffnet. Der tägliche Stau bei Itzehoe sollte dann der Vergangenheit angehören.

Weiter voran geht es mit dem Ausbau der A 14 Schwerin–Magdeburg. Nachdem im Oktober 2014 das erste, sechs Kilometer lange Teilstück zwischen Kolbitz und Wolmirstedt eröffnet wurde, kommen im Verlauf des Jahres zwei Abschnitte hinzu: im Sommer die 16 Kilometer lange Trasse Schwerin–Grabow und im Dezember das 13 Kilometer lange Teilstück Groß-Warnow–Karstädt. Die 156 Kilometer lange Verbindung wird 2020 fertig sein.

Mittwoch, 7. Januar 2015

Seite 15

Grenzenloses Urlaubsgefühl Barrierefreies Reisen wird auch in hessischen Städten und Regionen zunehmend ermöglicht und leicht gemacht

Im Nationalpark KellerwaldEdersee können alle Gäste in Höhe der Baumwipfel über dem Edersee schweben. Auf dem 250 Meter langen Baumkronenweg Edersee in der Ferienregion „GrimmHeimat NordHessen“ erleben Besucher eindrucksvoll den Facettenreichtum des Waldes. Das Besondere: Der TreeTopWalk ist auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen ausgelegt – Rollstuhlfahrer, Senioren und körperlich eingeschränkte Personen sowie Eltern mit Kinderwagen können den Pfad durch die Baumkronen ohne Hindernisse bequem und gefahrlos benutzen. In den Wintermonaten ist der Baumkronenweg an Wochenenden von 11 bis 16 Uhr geöffnet. In der „GrimmHeimat NordHessen“ können Menschen mit Gehbehinderung bei einer Wandertour durch den Naturpark Habichtswald die Natur erleben. Möglich macht das die Joëlette – eine französische Konstruktion, mit der Menschen mit Mobilitätseinschränkungen in einer Art geländegängigem Rollstuhl über nicht befestigte und unebene Wege gefahren werden können. Im Mo-

ment stehen für eine Tour mit der Joëlette drei Strecken zwischen zwei und fünf Kilometern Länge rund um den Dörnberg zur Verfügung. Weitere Wegstrecken sind in Vorbereitung. Der Geländerollstuhl kann im Naturparkzentrum ausgeliehen werden. Gehbehinderte können dann – gemeinsam mit ihren Begleitern – den Naturpark ungehindert erkunden. Für eine halbtägige Tour wird ein Kostenbeitrag von fünf Euro, für eine ganztägige Ausleihe von zehn Euro erhoben.

Auszeit in Willingen

Führungen für Blinde

Die Stadt Frankfurt bietet etwa für Rollstuhlfahrer diverse Services an, die das Reisen erleichtern; Foto: Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main

Auf geführten Touren durch das Römerkastell Saalburg im Taunus lernen Blinde und Rollstuhlfahrer, abgestimmt auf ihre individuellen Bedürfnisse, die Geschichte der Grenzbefestigungsanlage und den Alltag im Römischen Reich kennen. Bei der Führung haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Originalfunde und Repliken sowie maßstabsgetreue Pläne zu ertasten, um so die Führung besser nachzuvollziehen. Der Rundgang für Blinde und Sehbehinderte über das Gelände und durch das Kastell-

gebäude dauert rund zwei Stunden. Die Gruppengröße beschränkt sich auf zehn blinde Teilnehmer und ihre Begleitpersonen. Die Rollstuhlführungen dauern rund eine Stunde, maximal 15 Rollstuhlfahrer können teilnehmen. Beide Touren sind in mehreren Sprachen möglich und kosten 40 Euro pro Gruppe zuzüglich 3,50 Euro ermäßigtem Eintritt pro Person. Dabei haben die Begleitpersonen freien Eintritt. Die mittelhessische Universitätsstadt Marburg bietet

Stadtführungen für blinde und sehbehinderte Menschen unter dem Motto „Marburg aus einer anderen Sicht“ an. Bei den geführten Touren stehen Fühlen, Hören und Tasten im Vordergrund. Den Teilnehmern wird so die Topographie über das Lahntal, die Oberstadt und den Schlossberg vermittelt. Auf dem Weg zur Oberstadt werden sie mitten auf dem oberen Steinweg hochgehen und mit den Füßen spüren, dass er seinen Namen zu Recht trägt. Und die Ausmaße der

Jede Woche aktuelle Reiseangebote.

Oy/Allgäu, schöne FeWo´s mit Südbalk., Bergblick, ideales Ski-, Wander- u. Radfahrgebiet, Haustier erlaubt, ab € 35,- 07 21 / 45 12 79

Reisen

Unsere Top-Reise der Woche! pro Person ab

Kurzurlaub in Winterberg !

Eigenanreise, 3, 4 bzw. 7 Nächte, Ferienpark Hochsauerland, All-Inclusive Light

149.-

Ihre Inklusivleistungen: 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen im Ferienpark im Doppelzimmer 3, 4 bzw. 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2, 3 bzw. 6x Snack oder Suppentopf am Mittag 2, 3 bzw. 6x Kaffee / Tee und Kuchen am Nachmittag 3, 4 bzw. 7x Buffet am Abend Getränke wie Softdrinks, Wasser, Säfte, offenes Bier und Tischwein (10.00–22.00 Uhr) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

Inklusive

.€10 tschein Gu

1

pro Buchung

bei lidl-fotos.de

www.fn-reisen.de

 069 / 439911 ERLEBNISREISEN

Südtiroler Wintermärchen

€ 499,-

Busreise, 3*Hotel, HP, 4 Wanderungen, Ausflug Meran u. v. m. 25.01.–31.01.2015

Chiemsee

94%

Weiterempfehlung

Stand 18. Dezember 2014

Urlaubsort: Der malerische Ort Winterberg im Sauerland liegt im beliebten Rothaargebirge, welches zu den schönsten und waldreichsten Gebieten Deutschlands zählt. In näherer Umgebung bieten sich sowohl im Winter als auch im Sommer diverse Freizeitmöglichkeiten.

€ 339,-

Busreise, 3*Hotel, HP, Chiemgau-Rundfahrt, Rundfahrt Wendelstein-Tegernsee 15.02.–20.02.2015

Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern:

0 69 / 43 99 11

Auf ausgewählten Reisen Frühbucher-Rabatt bis zum 28. 2. 2015

Schweizer Bahnenzauber

€ 549,-

Hotelbeschreibung: Der FerienPREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ park befindet sich vor den Toren Termine Preise Winterbergs im Ortsteil Züschen. Donnerstag Sonntag Die Unterkunft verfügt über Rezep- Anreise 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte tion, WLAN im Lobbybereich, Lift, Aufenthalt Frühstücksraum, Restaurant, Bar, 22.01.–02.04., 149.199.329.05.04.–27.08. Sonnenterrasse (auch im Winter), Bestellnummer: D59A08-42 Diskothek, Schwimmbad sowie Sauna mit Ruhebereich. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Zustell-

Busreise, 3*und 4*Hotels, HP, Ausflug Zermatt, Bahnfahrten mit Glacier- und Bernina-Express 22.02.–26.02.2015

Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche / WC, Fön, TV und teilweise Balkon. Die Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten (Belegung: min. 2 Erw., max. Veranstalter der Reise . 4 Erw.) sind etwas größer. Herbert-Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn.

Nizza & Menton

betten mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 11 Jahre 100 % und von 12–14 Jahren 50 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person / Nacht: Zuschlag Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten: € 4.-; Ermäßigung 3.+4. Person bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 20 % Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): € 6.- Hinweis: Bettwäschewechsel nicht vorgesehen, Handtuchwechsel nach Bedarf, Zimmerreinigung täglich.

JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung

der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in 1 Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten

gende Projektidee ausgezeichnet. Das Hotel im Kornspeicher in Marburg, dessen Träger die Sozialhilfe Marburg ist, versteht sich als integratives Hotel, die Teilhabe von Menschen mit Behinderung am gesellschaftlichen Leben liegt den Verantwortlichen am Herzen und sie zeigen auf, was darunter zu verstehen ist: So ist das ganze Hotel samt Außenbereich barrierefrei. Ein Leitsystem im Hotel und Leitmarkierungen im Außenbereich ermöglichen blinden und sehbehinderten Menschen die Orientierung. Menschen mit Pflegebedarf finden die für sie notwendige Ausstattung vor. Die Stockwerkanzeige vor dem Aufzug ist in Braille- und Pyramidenschrift gekennzeichnet, ebenso die Handlaufinformationen im Treppenhaus und die Beschilderung sämtlicher Räume und Türen. Auch die Tastatur im Aufzug ist in Brailleschrift lesbar und verfügt außerdem über eine Sprachansage. Der Gebäudegrundriss ist an der Rezeption taktil erfassbar und in den Fluren geben LED-Leuchten Sehbehinderten ein Orientierungssystem. Darüber hinaus sind in den Fluren keine Möbel zu finden – das ermöglicht eine barrierefreie Fortbewegung vom Frühstücksraum über die Lounge hin zu den Tagungsräumen und den Zimmern. Unter www.hessentourismus.de erhält man einen Überblick über barrierefreies Reisen in Hessen.

Main barrierefrei“ erhalten Menschen mit Behinderung Informationen zur Reiseplanung sowie zu barrierefreien Sehenswürdigkeiten, Museen, Shoppingmöglichkeiten und Restaurants. Darüber hinaus enthält die Broschüre Informationen zu Türbreiten, stufenlosen Zugängen oder Behindertentoiletten.

In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach barrierefreien Urlaubsangeboten kontinuierlich gestiegen und durch den demografischen Wandel wird diesem Marktsegment ein großes Zukunftspotenzial bescheinigt. Auch in Hessen reagieren die Anbieter auf diese Entwicklung und offerieren vermehrt Angebote für behinderte oder mobilitätseingeschränkte Menschen.

Wyk auf Föhr

€ 599,-

Busan-/abreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung, Strand-/Wattwanderung u. v. m. 01.03.–08.03.2015

KARNEVAL

€ 289,-

Busreise, 3*Hotel, ÜF, Ausflug Nizza mit Stadtführung, 2 Tribühnenplatzkarten 20.02.–23.02.2015

Venedig & Verona

€ 349,-

Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflüge Sirmione, Verona und Venedig inkl. Bootsfahrt 12.02.–15.02.2015

Basler Fasnacht

Busreise, 4*Hotel, ÜF, Stadtführung Basel 22.02.–24.02.2015

€ 279,-

VORSCHAU Apulien

€ 699,-

Busreise, 4*Hotels, HP, geführtes Ausflugsprogramm u. v. m 19.04.–26.04.2015

Cornwall

ab € 889,Bus-/Fährreise, Mittelklassehotels, HP, geführte Rundreise 11.05.–17.05.2015 31.08.–06.09.2015

Nordkap & Lofoten

€ 1799,-

Bus-/Fährreise, Hotels, ÜF, 9 Abendessen, Stadtführungen Oslo, Helsinki, Stockholm, Lofoten-Rundfahrt u. v. m. 09.06.–21.06.2015

Königsstädte Südpolens

Busreise, 3*Schlosshotel, HP, Stadtführungen Krakau, Breslau, Oppeln … 24.06.–28.06.2015

Schlösser der Loire

Frankfurt am Main ist einer der Pioniere im Thema Barrierefreiheit. Alle öffentlichen Rundgänge können auf Wunsch stufenlos geführt und Gebärdensprachdolmetscher hinzugebucht werden. Bei der Stadtführung „Frankfurt begreifen“ geht die

Mainmetropole zum Beispiel mit vielen Tastobjekten, Verkostungen und Anekdoten besonders auf die Bedürfnisse von Blinden und Sehbehinderten ein. Seit Mai 2013 steht blinden und sehbehinderten Besuchern außerdem ein taktiler Lageplan zur Verfügung, der eine attraktive Übersicht über die Frankfurter Innenstadt bietet. Der Plan befindet sich an der Tourist Information am Römerberg. Darüber hinaus hat die Stadt eine Broschüre aufgelegt: In „Frankfurt am

 

WSV über 250

1.2.-

Geschirrtücher

95*

3.

50x70

über 200

Gästetücher

100% Baumwolle, 30x50

95*

5.

über 200

Handtücher

3.-

verschiedene Farben 100% Baumwolle, 95* 50x100

7.

€ 449,-

€ 899,-

€ 725,-

Bus-/Fährreise, Hotel, HP, Stadtführung Glasgow u. Edinburgh, Eintrittskarte für Military Tattoo u. v. m … 16.08.–21.08.2015

Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH

Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim

Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected]

11.22.-

Wohndecken

95*

19.

150x200

über 200

über 150

Federkissen

*

100% Federfüllung 80x80

19.95

über 200

Biber-Bettwäsche 95*

Halbdaunenkissen 15% Daunen, 85% 95*

über 200

über 150

39.

135x200

Satin-Bettwäsche

Feinster MakoSatin 135x200

95*

69.

33.-

Federn, 80x80

39.

Das Kissen für Anspruchsvolle 80x80

*

59.95

KassettenDaunendecken

33.- Einzelteile

Das absolute Highlight unter den Daunenbetten, Bezug: Schweizer Mako-Batist 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10% Wildfedern * 135x200

259.-

111.-

Duo-Einziehdecke Kamelhaar Die Klimaanlage für Ihr Bett Für Menschen die leichter schwitzen * 135x200

149.-

Thermo-Daunendecken

Vielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer Leichtigkeit. Schweizer-Mako-Batist gefüllt mit 90% Daunen & 10% Federn * 135x200

199.-

399.-

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

33.-

Kaltschaum-Matratzen

Extra warm, traumhaft weich, waschbar bis 60°C 95* 135x200

69.

11.22.-

Doppelkammer-Kopfkissen

Wir räumen unser Warenlager

259.-

Macht die Woche bunter.

über 150

Trio-Betten

Bus-/Fährreise, 3*–4*Hotels, ÜF, 6 Abendessen, Stadtführungen Klaipeda, Vilnius, Riga, Tallinn u. v. m. 16.08.–24.08.2015

Edinburgh & Military Tattoo

Kunst und Kultur

€ 399,-

Busreise, 3*Hotel, HP, Bootsfahrt, geführte Rundreise u. v. m. 25.06.–28.06.2015

Baltikum

Elisabethkirche, deren Baustil und Baugeschichte, erfahren die Teilnehmer durch Erklärungen, Umrunden, Betasten sowie Anfassen.

Mehr als zwei Millionen Menschen in Deutschland sind pflegebedürftig und die meisten von ihnen werden zu Hause betreut. Das ist nicht nur eine sehr kräftezehrende, sondern in der Regel auch eine psychisch extrem belastende Aufgabe für die Pflegepersonen. Um den pflegenden Angehörigen eine Auszeit zu ermöglichen, hat das PflegeHotel Willingen im nordhessischen Willingen ein besonderes Projekt entwickelt: Bei dem „gesunden Urlaub für pflegende Angehörige“ können diese einen entspannten Urlaub genießen und wissen dabei die Pflegebedürftigen in guten Händen. Willingen möchte mit diesem Angebot seine Position im Gesundheitstourismus langfristig stärken und neue Gästegruppen ansprechen. Neben den speziellen Präventionsprogrammen für die pflegenden Angehörigen wird dabei auch für die Unterbringung und Betreuung der Pflegebedürftigen gesorgt. Das Angebot wurde 2013 mit dem Hessischen Tourismuspreis als herausra-

bis zu

%

70

reduziert

Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen PreisLeistungsVerhältnis * Standardgrößen

259.-

111.-

7-Zonen-Taschenfederkern Matratzen Über 500 Federn nehmen den Körper sanft auf und unterstützen perfekt * Standardgrößen

499.-

222.-

7-Zonen-Visko-Matratzen

Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermo-Schaum vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen. * Standardgrößen

699.-

333.-

100 Punkte-Matratzen Exclusiv Bronze

1000 einzelne Federn bieten ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Die Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten. Mehr geht nicht. * Standardgrößen

899.-

444.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de

Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet

Glückslos-Nr.: 0107MM

Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721

Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr

www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en ch bu t direk

Ostsee und das Baltikum mit dem Flaggschiff ab Juni 2015

Dresden mit Besuch der Semperoper

TUI Cruises - Mein Schiff 4

Deutschland - Finnland - Russland - Estland - Schweden - Deutschland S 9 Tage: Fr 17.07. - Sa 25.07.2015 S T E W A S O01.N201D5 E R P R E I bei Buchung bis 23.

9 Tage AI Innenkabine ab

€1879,-

inkl. Hin- und Rückreise im STE

Mein Schiff 4 Baujahr/Auslieferung: Juni 2015 BRZ: 99700 Länge:295 m Breite: 35,8 m Knoten: 21,7 Kabinen: 1253 Decks:15 Restaurants und Bistros: 11 Bars und Lounges: 12 Spa & Sport: ca. 1700m²

WA-Bistro-Bus

Reise-Code: A15FMS8

Tage 4

Termine Do 26.03. - So 29.03.2015

Reise-Code: W15MDR1 Preis p. P. EZZ Semperoper-Aufführung Aufführungstag € 479,- € 80,- DIE LUSTIGE WITWE Sa 28.03.2015

Aufpr. Kat.2 € 7,-

Aufpr. Kat.1 € 10,-

inklusive Buchungs- und Bearbeitungsgebühren! - Die Tagesprogramme des 2. und 3. Tages werden gegebenenfalls getauscht.

Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel PULLMAN Newa mitten in der Dresdner City, zentral zum Hauptbahnhof und am Fußgängerboulevard Prager Straße gelegen. Alle Zimmer sind mit Panoramafenstern, Komfort-Dusche, WC, TV, Internet und W-Lan ausgestattet. Ein Restaurant und eine Bar befinden sich im Hause. Das Hotel ist bekannt für das beste 4-Sterne-Frühstück der Stadt. • Stadtbesichtigungen Dresden und Erfurt unter sachkundiger Führung • Ausflug Pillnitz inkl. Eintritt und Elbsandsteingebirge unter sachkundiger Führung • Besuch der Orgelandacht in der Frauenkirche mit anschließender zentraler Kirchenführung • Eintrittskarte Kat.3 zur angegebenen Aufführung in der Semperoper

LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis/ab Kiel im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück. • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (8x Übernachtung) • Vollpension an Bord • PREMIUM ALLES INKLUSIVE in fast allen Restaurants und Bars (Softdrinks, Bier, Sekt und eine Auswahl an Weinen, Cocktails und Longdrinks, Spirituosen, Kaffeespezialitäten und vieles mehr) • verschiedene Sport- & Gesundheitsangebote • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft

• abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm • qualifizierte Kinderbetreuung • Bordsprache Deutsch • freier Eintritt zu allen Shows • Nespresso-Maschine auf der Kabine (2 Kategorie Kapseln pro Tag inkl.) • Einschiffungs- und Hafengebühren B • Trinkgelder an Bord C • Deutsche Bordreiseleitung B KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in modernen und komforG tablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, F

Route : Kiel - Helsinki - St. Petersburg - Tallinn - Stockholm - Kiel Hafen Busanreise nach Kiel (Deutschland), Einschiffung

Ankunft ---

Abfahrt 19.00 Uhr

---

---

2

Erholung auf See

3

Helsinki (Finnland)

09.00 Uhr

17.00 Uhr

4

St. Petersburg (Russland)

07.00 Uhr

---

5

St. Petersburg (Russland)

---

18.00 Uhr

6

Tallinn (Estland)

08.00 Uhr

18.00 Uhr

7

Stockholm (Schweden)

08.00 Uhr

18.00 Uhr

8

Erholung auf See

---

---

9

Kiel (Deutschland), Ausschiffung und Busrückreise

06.30 Uhr

Radio und Safe, TV, Föhn, Nespresso-Maschine, Bademäntel und Klimaanlage. STEWA Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 23.01.2015

Kabinentyp

1879,2019,2059,2169,2199,2279,2369,2409,2449,-

2-Bett Innenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Balkonkabine 2-Bett Balkonkabine

E

2-Bett Balkonkabine

C

2-Bett Balkonkabine

B

2-Bett Balkonkabine

A

2-Bett Balkonkabine

3./4. Oberbett Erwachsene**

759,-

3./4. Oberbett Kinder-Ermäßigung 2-14 Jahre**

25%

Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung**

70%

*Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit TUI Cruises. Reisedokument: Reisepass, mindestens noch 6 Monate nach Reiseende gültig.

Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Stadtbesichtigung Dresden. 2.Tag: Schloss Pillnitz -Elbsandsteingebirge mit Bastei. 3.Tag: Zunächst Freizeit für eigene Erkundungen in Dresden. Um die Mittagszeit besuchen Sie eine Orgelandacht in der Frauenkirche mit zentraler Kirchenführung. Gelegenheit zum Besuch des Historischen Grünen Gewölbes (gegen Aufpreis, bitte gleich mitbuchen). Am Abend Besuch der Semperoper. 4.Tag: Rückreise über Erfurt mit Stadtbesichtigung. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Eintrittskarte Historisches Grünes Gewölbe am 3. Tag € 17,-

• inkl. Fahrt„Auf den Spuren des Glacier-Express“ • inkl. Ausflug Zermatt mit Zahnradbahn Täsch - Zermatt & zurück

8 Tage HP

ab

HERPREIS S O F O R T B U C1.20 15

Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel Good Night Inn, im historischen p.P. 4 Tage HP Zentrum von Brig. Die Gästezimmer sind alle mit Bad oder DU/WC, EZZ € 55,- ab Föhn und TV ausgestattet • 3x 3-Gang-Abendmenü im Hotel • 1x tatt € 359,Stadtrundfahrt Brig mit dem kleinen Simplon Express (ca. 25 Minuans GM1 Reise-Code: A14A ten) • sämtliche Leistungen wie im Reiserverlauf beschrieben Sofortbucherpreisp.P. EZZ 4TageHP Termine Reiseverlauf: beiBuchungbis14.01.2015 1. Tag: Anreise nach Brig. 2. Tag: Fahrt „Auf den Spuren des GlaMo 02.02. - Do 05.02.2015 € 379,- anstatt 419,cier-Express“ im Panoramawagen (2. Klasse Regionalzug) von Brig Mo 23.03. - Do 26.03.2015 € 379,- anstatt 419,€ 55, über den Oberalppass (höchster Punkt des Glacier-Express) nach Mo 30.03. - Do 02.04.2015 € 379,- anstatt 419,Disentis inkl. Lunchpaket. 3. Tag: Ausflug nach Zermatt. Zunächst Mi 15.04. - Sa 18.04.2015 € 379,- anstatt 419,Fahrt mit dem Bus nach Täsch. Fahrt mit der Zahnradbahn (2. Klasse) von Täsch nach Zermatt und zurück. Aufenthalt in Zermatt. 4. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise.Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! bei Buchung bis 14.0

€ 319,-

HERPREIS S O F O R T B U C1.20 bei Buchung bis 14.0 15 Sa 14.02. - Di 17.02.2015 Fasching 4 Tage HP EZZ € 90,-

PRAGER KULTURKALEIDOSKOP 2015

€ 499,-

Reise-Code: A15APR

p.P.

„Das Jahr der Tschechischen Musik“

anstatt € 549,-

****DORINT Hotel Don Giovanni

Erleben Sie in prunkvollen Opern- und Konzerthäusern großartige Inszenierungen von bekannten Opern- und Ballettwerken! Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/HP im ****Hotel DORINT Don Giovanni, im Herzen der„Goldenen Stadt“. Die Straßenbahn (Haltestelle vor dem Hotel) bringt Sie in 7 Minuten in das historische Zentrum. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und Klimaanla-

---

€ 919,-

ge. Saisonale Spezialitäten und internationale Delikatessen der mediterranen und böhmischen Küche bieten die Brasserie, das Restaurant und die Café Bar. Entspannung garantiert der Wellnessbereich über den Dächern von Prag. Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium steigern Ihr Wohlbefinden. • Besichtigung Prager Burg inkl. Eintritte - Altstadtrundgang - 3 Veranstaltungen laut Reiseverlauf. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Prag. Hotelbezug. Abendessen und anschließend Besuch der Oper Aida in der Staatsoper, Verdis Meisterwerk mit hinreißender Musik. 2.Tag: Vormittags Burgbesichtigung. Nachmittags Freizeit. Abendessen und anschließend Besuch des romantischen Balletts Giselle zur bezaubernden Musik im Nationaltheater. 3.Tag: Vormittags Altstadtrundgang. Nachmittags Freizeit. Nach dem Abendessen Besuch im einzigartigen Marionettentheater mit „Spejbl und Hurvninek“. 4.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in Karlsbad.

p.P.

Reise-Code: A15RMA1

Tage

von

bis

STEWA-Sofortbucherpreis bei Buchung bis zum 14.01.2015

anstatt

EZZ

8 8

Di 24.02.2015 Di 24.03.2015

Di 03.03.2015 Di 31.03.2015

€ 919,€ 969,-

€ 1019,€ 1069,-

€ 130,€ 130,-

Leistungen: • Charterflug mit Condor ab Frankfurt/Main nach Agadir und zurück (Hinflug am späten Vormittag, Rückflug am Nachmittag oder Abend) • ÖPNV-Coupon (An- & Abreise zum Flughafen innerhalb des RMV-Verkehrsverbundes) • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • Rundreise und Besichtigungsprogramm inkl. Eintritte im lokalen, klimatisierten Reisebus • 7x ÜN/HP in den genannten Hotels der Mittelklasse während der Rundreise (Hoteländerungen vorbehalten) • örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Reiseverlauf: 1.Tag: Direktflug mit Condor von Frankfurt/M. nach Agadir. Begrüßung durch die Reiseleitung am Flughafen. Transfer zum Hotel in Agadir. Unterkunft: ****Hotel Argana oder Anezi. 2.Tag: Agadir - Casablanca: Fahrt nach Casablanca in die„Traumstadt“ aller westlich orientierten Marokkaner. Besuch der Moschee Hasan II. Freizeit. Unterkunft: ****Hotel Oum Palace oder Washington. 3.Tag: Casablanca - Rabat - Meknes - Fes: Heute geht es in die Hauptstadt Rabat. Sehen Sie u.a. das Wahrzeichen der Stadt, den Königspalast mit dem 44 m hohen Hassan Turm, das Mausoleum von Mohammed V und die Kasbah. Weiterfahrt in die Königsstadt Meknes. Stadtrundfahrt. Weiter nach Fes. Unterkunft: ****Hotel Menzeh Zalagh oder Across, 2 Übernachtungen. 4.Tag: Stadtbesichtigung Fes. Sie beginnen mit der Karaouine Moschee, der zweitgrößten Marokkos (Innenbesichtigung für Christen nicht möglich). Ein Blick durch die Tore lässt Sie die Pracht erahnen. Anschließend sehen Sie u.a. die Medersa Bou Anania, das berühmte Grabmal des Moulay Idriss und das Gerberviertel. 5.Tag: Fes - Ifrane - Errachidia -

inkl. Tagesskipass d im Wert von € 46,- unob us! inkl. Frühstück im Bistr Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen.

Erfoud: Weiterfahrt durch die atemberaubende Landschaft aus Olivenhainen und malerischen Zedernwäldern am Fuße des schneebedeckten Berges Ayachi ins Landesinnere nach Midelt und weiter durch das Tal des Ziz. Über Errachidia geht es zum Tagesziel Erfoud. Jeepfahrt zum Sandmeer des Erg Chebbi. Erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang auf den bis zu 100 m hohen Sanddünen. Rückfahrt nach Erfoud. Unterkunft: ****Hotel Palm´s oder Belere Erfoud. 6.Tag: Erfoud - Tinerhir - Quarzazate: der heutige Tag führt Sie durch die Hamada, eine Steinwüste, über Tinjdad in die Oase Tinerhir. Sie erreichen nach ca. 13 km den engen Durchgang innerhalb 300 m hoher Felswände. Nächste Station ist die eindrucksvolle Todraschlucht. Weiterfahrt nach Quarzazate. Unterkunft: ****Hotel Kenzi Azghor oder Riad Salam. 7. Tag: Quarzazate - Marrakesch: Weiterfahrt mit atemberaubenden Blicken auf Kasbahs, das Atlasgebirge und grüne Oasen. Höhepunkt ist die Kasbah„Ait Ben Haddou“. Sie verlassen die Straße der Kasbahs und fahren über den höchsten Pass Marokkos, den Tizin Tichka Pass, auf spektakulärer Straße bis nach Marrakesch. In der„Perle des Orients“ besuchen Sie u.a. die Saadiergräber und den Gauklerplatz„Djemaa el Fna“. Lassen Sie sich außerdem von Schlangenbeschwörern, Geschichterzählern und vielen Köstlichkeiten verzaubern. Unterkunft: ****Hotel Golden Tulip Farah oder Golden Tulip Rawabi Marrakech. 8. Tag: Fahrt zurück nach Agadir. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt/M. Bitte gleich mitbuchen falls gewünscht: Flughafentransfer ab den Hauptzustiegsstellen / Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- p.P. Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- p.P. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.

€ 69,-

Reise-Code: A15TOG

5 Tage ÜF EZZ ab ab € 150,-

p.P.

Reisebüro 360°

11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen

STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim

STEWA Hotel

Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt

Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum

STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim

STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N

Der STE WA Info-Br ief

Der STEWA Info-Brief

r.: MA0812

PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012

Angebots-Nr.: MA0512

STEWA

Große Spanienund Portugalrundreise

West-/Südwestkap - Gibraltar,

Seefahrer, Traumstrände und

Flamenco

» SOFORTBUCHERPREIS € 1934,bei Buchung bis 15.02.2012

Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,-

Reisem

Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa

esse 201

Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown

p.P.

SAN SEBASTIAN  BURGOS  LEÓN  SANTIAGO DE COMPOSTELA  PORTO  LISSABON  ALGARVE RONDA  MARBELLA  GRANADA  SEVILLA

 TARRAGONA  MONTSERRAT  CÓRDOBA  Leistungen:  BARCELONA Unterbringung: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der in guten am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope *** und ****Hotels (Landeskategorie) • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel • täglich Abendmenü oder Buffet Lar im Zentrum Mercure Monte in den Hotels • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über • sachkundige, örtliche, deutschsprachige ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Führungen Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer in San Sebastian, León, Santiago Meer de Compostela, • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Nevada Palace, in Leon, zwischen dem Ronda und zentraler Lage historischen Zentrum und den Barcelona wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen • Portweinkellereib i h i S &R Tä

2

Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte

Mit STEWA Reisev erlosu ng

€ 479,-

Reise-Code:A15RIS2

Termine 5 Tage ÜF Mo 23.02. - Fr 27.02.2015 Mo 13.04. - Fr 17.04.2015 Mo 11.05. - Fr 15.05.2015 Christi Himmelfahrt

p.P.

anstatt € 579,-

Preis p.P. im DZ € 479,- anstatt € 579,€ 529,- anstatt € 629,-

EZZ € 150,€ 160,-

€ 529,- anstatt € 629,-

€ 160,-

Leistungen: • Linienflug mit TURKISH AIRLINES von Frankfurt nach Istanbul und zurück • Transfer Flughafen - Hotel Flughafen • 4x ÜN/Frühstücksbuffet in einem ****Hotel im Zentrum von Istanbul • sämtliche Ausflüge mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung im Preis enthalten: • Ausflug Istanbuls Moscheen Besichtigung Blaue Moschee, Hagia Sophia mit Hipodrom Platz, Kaiser Wilhelm Brunnen, Schlangen Säule, ägyptische r Obelisk und Topkapi Palast (inkl. Eintritte), ganztags • Stadtbesichtigung Istanbul inkl. Besichtigung Süleyman Moschee, dem Goldenen Horn, der Stadtmauer und Besuch des berühmten Ägyptischen Gewürzbasar (inkl. Eintritte), halbtags • Ausflug „asiatische Seite“. Fahrt über die Bosporusbrücke auf die asiatische Seite zum Camlica Aussichtshügel. Stadtrundfahrt und Besuch einer traditionellen Teppichknüpferei und des Großen Basars, ganztags

Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. • Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- • Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,-

Pistenspaß mit STEWA viel Ski für wenig Flocken!

SOFORTBUCHERPREIS

Sa31.01.2015 Sa07.02.2015 Sa14.02.2015 Fasching anstatt € 89,-

Istanbul

****Hotel im Zentrum von Istanbul

LEISTUNGEN • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Tages-Skipass Obergurgl - Hochgurgl Aufenthalt in Obergurgl ca. 9 Std. zzgl. € 3,- Pfand je Skipass • Aufenthalt in Obergurgl von ca. 09.00 - 18.00 Uhr • Check-In ab 23.30 Uhr jeweils Freitagabend (kein Gepäckservice) STEWA-Bistrobus-Basis Kleinostheim • ca. 00.30 Uhr ab/an ca. 0.00 Uhr Bistrobus-Basis Kleinostheim • Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Andere Zustiegstellen gegen Aufpreis ab € 20,- / Haustürabholung im STEWA-Einzugs-Gebiet € 40,-

DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM

STEWA Touristik Reisezentrum

Winterzauber GLACIER und MATTERHORN Brig - Disentis - Täsch - Zermatt

Marokko Rundreise

Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim

****Hotel PULLMAN Newa

p.P.

Ihre Reise mit der Mein Schiff 4

Tag 1

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark

REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de

Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected]

TERMINE 2014 Fr 09.01.15 15.00 Uhr Mo 12.01.15 15.00 Uhr Mo 12.01.15 19.00 Uhr Di 13.01.15 15.00 / 19.00 Uhr Mi 14.01.15 15.00 / 19.00 Uhr Do 15.01.15 15.00 / 19.00 Uhr Di 20.01.15 15.00 / 19.00 Uhr

EVENT Skandinavien Ref.: A. Breitmeier Erlebnis Kultur - Museen Ref.: G. Bauer Kuba Ref.: M. Murza Australien Ref.: I. Leibmann Moskau & St. Petersburg Ref.: R. Kahl COSTA Kreuzfahrten Ref.: M. Ortkemper AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper

Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1

Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte.