WIRELESS KEYBOARD & MOUSE 300KD (TASTATURA FARA FIR + MOUSE 300KD) 1. Introducere Manualul se adreseaza utilizatorilor TASTATURII FARA FIR + MOUSE 300KD – TRUST, ansamblu ce se conecteaza la PC prin frecventa radio. Ansamblul tastatura – mouse utilizeaza doua canale si codurile ID 255, permitand utilizarea mai multor asemenea seturi de acest tip in acelasi spatiu.

2. Securitate 1. Nu utilizati dispozitivul in spatii umede, cum ar fi baile, pivnitele, piscinele. 2. Nu reparati singuri dispozitivul. 3. Apelati la personal calificat daca survine unul din urmatoarele cazuri: a) cablul sau fisa este deteriorat/a sau uzat/a; b) a intrat lichid in aparat; c) aparatul a cazut si/sau carcasa este deteriorata; d) aparatul nu functioneaza bine. 4. Asezati aparatul astfel incat sa nu se deterioreze cablurile. 5. Aparatul este autorizat conform directivelor europene R&TTE. El functioneaza cu un emitator/receptor de 2,4 GHz. In caz de nesiguranta, verificati daca utilizarea aparatului este autorizata in tara dv. CE0678(!)

3. Introducerea bateriilor 1. Deschideti capacul compartimentului bateriilor de pe spatele tastaturii apasand pe capac pentru a-l elibera. 2. Introduceti baterii alcaline AA. 3. Deschideti capacul compartimentului bateriilor de pe spatele mouse-ului prin apasare. Introduceti bateriile in modul indicat in compartiment. 4. Introduceti baterii alcaline AA in mouse. Nota: Introducerea incorecta a bateriilor poate deteriora aparatul. Nota: Inlocuiti bateriile cu altele de acelasi tip, alcaline, sau NiMH reincarcabile (2xAA si 2xAAA).

4. Instalare 4.1 Tastatura si mouse Nota: Mouse-ul nu functioneaza in combinatie cu un convertizor. 1. 2. 3. 4. 5.

Inlaturati softul existent al tastaturii si mouse-ului. Asigurati-va ca PC-ul este oprit. Decuplati tastatura si mouse-ul existent. Cuplati cablul violet al tastaturii receptorului la portul PS/2 al tastaturii calculatorului. Cuplati cablul verde al mouse-ului receptorului la portul PS/2 al mouse-ului calculatorului. 6. Puneti receptorul la o distanta de 20 de cm de orice dispozitiv electromecanic. 7. Reglati canalul de frecventa al receptorului pe 1 sau 2. Tastatura si mouse-ul pot avea canale diferite. 8. Reglati canalul de frecventa al tastaturii si mouse-ului in acelasi fel ca in cazul canalului de frecventa al receptorului. Comutatorul de canal se gaseste pe spatele tastaturii si in compartimentul de baterii al mouse-ului. 9. Dati drumul PC-ului. 10. Stabiliti contactul intre receptor si tastatura apasand pe o tasta oarecare. 11. Stabiliti contactul intre receptor si mouse prin simpla deplasare a mouse-ului. Ansamblul tastatura – mouse functioneaza acum ca tastatura si mouse standard.

4.2 Instalarea softului 1. Puneti CD-ROM-ul in drive-ul dv. Programul de instalare va porni automat. Daca nu se intampla asa, procedati astfel: a) In meniul ‚Start’ selectati ‚Execute’. b) Scrieti [D:\SETUP.EXE] si faceti clic pe ‚OK’ pentru a porni Installer-ul de Soft Trust. 2. Veti vedea un ecran ca in figura 1. 3. Selectati limba folosita in timpul instalarii. 4. Faceti clic pe ‚WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD’ pentru a incepe instalarea. 5. Respectati indicatiile de pe ecran. 6. Odata instalarea softului terminata, PC-ul reporneste si apare fereastra mouse-ului fara fir. Vezi figura 2. 7. Treceti la capitolul 5.1 pentru continuarea instalarii si a setarii codului ID. Nota: Folosirea ‚D:\’ pentru citirea CD-ROM-ului este arbitrara si poate diferi de la un PC la altul.

5. Coduri ID Fiecare ansamblu tastatura – mouse primeste la fabricatie, un cod ID unic. Receptorul nu capteaza decat semnalele propriului dv. ansamblu tastatura – mouse si evita interferenta PCului dv. cu alte semnale radio de tastatura si mouse. Exista 255 de coduri unice. Urmand instructiunile de mai jos, puteti atribui aceste coduri ID unice atat mouse-ului cat si tastaturii. Codurile ID sunt selectate de receptor pentru tastatura si de soft pentru mouse. Codul ID nu se afiseaza. Veti constata absenta interferentei cand veti utiliza un alt dispozitiv Trust Tastatura + Mouse 300KD. Aceasta functie poate fi dezactivata, ceea ce permite altor dispozitive fara fie sa functioneze pe calculatorul dv. Aceasta functie nu constituie o caracteristica de securitate. 5.1 Atribuirea codului ID mouse-ului fara fir Puteti alege intre doua posibilitati: 1. ‚Connect ID’: codul unic ID al mouse-ului dv. este recunoscut si nici un alt dispozitiv de vizare RF nu va functiona pe PC-ul dv. Miscati mouse-ul fara fir cateva secunde pentru a stabili contactul, apoi faceti clic pe ‚Connect ID’. 2. ‚Not connect the ID’: daca nici un alt dispozitiv de vizare RF nu este utilizat intr-un perimetru de 3 m sau daca doriti ca si alte dispozitive de vizare RF sa poata accesa PC-ul dv., faceti clic pe ‚Exit’. 5.2 Modificarea codului ID al mouse-ului fara fir Puteti racorda calculatorul la un nou mouse fara fir fara sa modificati raceptorul radio; e de ajuns sa modificati codul ID. Respectati procedura urmatoare: 1. Apasati pe [Shift+Alt+F11] sau [Shift+Alt+F12] pentru a recupra fereastra de cod ID a mouse-ului fara fir. 2. Miscati mouse-ul fara fir cateva secunde pentru a stabili contactul, apoi faceti clic pe ‚Connect ID’. 3. Noul cod ID este atribuit iar fereastra mouse-ului fara fir se inchide. 4. Pentru a iesi fara a schimba codul ID, faceti clic pe ‚Exit’. 5.3 Atribuirea codului ID tastaturii fara fir Stabiliti manual contactul intre receptor si tastatura. 1. Apasati o tasta oarecare. 2. Apasati tasta ‚ID Connect’ a receptorului, beculetul verde de deasupra butonului ‚ID Connect’ indica faptul ca ID a fost atribuit tastaturii. Daca indicatorul martor verde nu se aprinde, ID nu a fost atribuit tastaturii.

6. Soft 6.1 Softul tastaturii 1. Faceti clic de doua ori pe pictograma tastatura in bara sistemului. 2. Apare meniul ‚Hot Keys’ (Taste principale). Vezi fig. 3. 3. In meniul ‚Hot Keys” puteti: • Organiza tastele principale: selectati butonul caruia doriti sa-i atribuiti o functie. Daca selectati ‚iKeyWorksOffice’, tastele se configureaza pentru comenzi MS Office. Utilizati apoi segmentul de acoperire numit ‚office mode’. Daca selectati ‚Hot Keys to Default Mode’, tastele principale se configureaza pentru aplicatii multimedia. Atunci nu va fi necesar sa folositi un segment de acoperire. O functie poate fi reglata si manual prin utilizarea segmentului de acoperire ‚personal’. Selectati butonul pe care doriti sa-l modificati. Selectati apoi ‚custom’ si apoi ‚select’ iar dupa aceea ‚command type’ (tip de comanda). Shell Execution – daca lansati un fisier *.exe cu un buton specific. Key strokes – (taste) daca doriti sa aveti o singura tasta pentru o combinatie de alte taste. Office shortcut – daca doriti sa selectati o aplicatie satandard de birou. Generic command – daca doriti sa selectati o comanda Windows standard. 4. In meniul ‚Options’ (figura 4), puteti: • sa utilizati ctrl + volum ca functie zoom inainte/inapoi in Microsoft Office; • sa puneti ‚Caps Lock’; ‚Num Lock’; ‚Scroll Lock’ in bara sistemului cand aceasta este activa • sa ascundeti pictograma tastaturii in bara sistemului. 5. In meniul ‚Onscreen display’ (afisare pe ecran) (figura 5) puteti: • sa modificati modul in care este afisat meniul pe monitor. 6.2 Softul mouse-ului 1. Faceti clic de doua ori pe pictograma Trust din bara sistemului. 2. Meniul ‚buttons’ apare pe ecran. Vezi fig. 6. 3. In meniul ‚buttons’ puteti: • organiza butoanele: selectati butonul caruia doriti sa-i dati o functie cu ajutorul meniului care se deruleaza; • sa reglati viteza de dublu clic; deplasati cursorul afisat ca atare; • sa configurati operarea pe dreapta sau pe stanga; selectati optiunea dreapta sau stanga; • dupa stabilirea parametrilor, clicati pe ‚apply’ 4. In meniul ‚wheel’ (fig. 7) puteti: • sa reglati modul „wheel” (roata): selectati ‚Enhanced Dual Wheel Mode’ care utilizeaza functiile MS IntellMouse plus derularea verticala si orizontala in Windows 95, 98 si 2000 si NT sau selectati MS IntellMouse –comp. Mode’ care utilizeaza numai rotita de derulare verticala si are aceleasi functii ca MS IntellMouse. Daca selectati ‚vertical and horizontal wheel’, functia acestor doua se inverseaza. • Setarea vitezei de derulare orizontale si verticale; selectati numarul de linii per derulare sau o pagina pe unitate de derulare. • Porniti functia de zoom in office 97/2000. 5. In meniul ‚Settings’ (setari/parametri) (figura 8) puteti modifica meniurile ‚netjump’ si luckyjump’ dupa dorinta. 6. Pentru a crea noi functii, faceti clic pe ‚New/Update’. Respectati instructiunile de pe ecran. Nota: ‚Netjump’ si ‚Luckyjump’ pot fi atribuite unuia din butoanele mouse-ului prin meniul ‚buttons’.

7. Utilizarea tastaturii 7.1 Descrierea butoanelor multimedia Tabelul 1 de mai jos prezinta functiile pentru ‚iKeyWorksOffice’ standard si functiile implicite. Functii implicite Functii soft Microsoft Office Tasta My Home: acces la pagina adrese Word: acces la aplicatia Microsoft word internet favorite Tasta e-mail: lanseaza aplicatia e-mail Tasta e-mail: lanseaza aplicatia e-mail Tasta favorit: lanseaza o aplicatie, acces la Font + mareste dimensiunea fontului unul sau mai multe site-uri Web Tasta ‚search’ afiseaza meniu motoare de Font – reduce marimea fontului cautare pe internet Tasta ‚previous track’ indica pista precedenta Doc. Urmator: deschide doc. urmator Tasta ‚next track’ indica pista urmatoare Doc. Anterior: deschide doc. anterior Tasta Play/Pause: porneste/opreste CD/DVD Excel da acces la aplicatii Microsoft Excel Tasta stop; oprire ‚Open doc.’ – acces la documente Tasta ‚volume up’ mareste volumul sunet ‚Zoom in’ mareste documentul Tasta ‚volume down’ reduce volum sunet ‚Zoom out’ scade imagine document Tasta ‚Mute’ reduce dramatic volumul ‚My document’ – acces functie ‚my document’ sunetului Tasta ‚suspend’ acces caseta dialog ‚shut ‚Office tools’ indica uneltele Office. down’ cand puteti pune sistemul in stand-by sau il inchideti in windows 7.2 Suport stilou In coltul din dreapta sus al tastaturii este un orificiu care poate fi folosit ca suport de stilou. 7.3 Segment de acoperire Sunt anexate la tastatura doua segmente de acoperire care se folosesc pentru specificarea butoanelor in functie de modul selectat (‚iKeyWorksOfice’ sau ‚default mode’ (mod implicit). Vedeti capitolul 6 pentru organizarea intr-un mod anume.

8. Defectiuni Problema Butoanele multimedia nu reactioneaza. Organizarea tastaturii este incorecta

Cauza Softul nu a fost instalat (corect). Organizarea a fost facuta necorespunzator.

Tastatura nu reactioneaza

Bateriile nu au fost introduse. Cablul nu este conectat. Distanta intre receptorul fara fir si tastatura este prea mare. Un aparat in apropiere utilizeaza aceeasi frecventa ca cea a tastaturii. Mouse necuplat sau cuplat incorect

Mouse-ul nu se misca

Bateriile nu sunt introduse.

Solutie posibila Scoateti drive-ul si reinstalatil Modificati organizarea tastaturii cu ajutorul pictogramei ‚tastatura’ din panoul de configuratie. Puneti bateriile. Conectati cablul corect. Apropiati tastatura de receptorul fara fir. Apropiati receptorul fara fir de tastatura. Cuplati receptorul fara fir corect in portul PS/2 si reporniti PC-ul. Introduceti bateriile.

Mouse-ul nu se misca

Windows da mesaj de eroare la pornire Functia derulare (scroll) nu functioneaza.

Problema nu apare in tabel

Distanta intre receptorul fara fir si mouse este prea mare. Un aparat in apropiere utilizeaza aceeasi frecventa ca cea a mouse-ului. Mouse-ul nu este cuplat sau e cuplat incorect. Softul mouse-ului anterior este inca activ.

Softul nu a fost instalat Mouse-ul nu este in modul corect Softul este gresit reglat Aplicatia nu este 100% aplicabila in Windows Incarcati de pe internet FAQurile (intrebarile cele mai frecvente) cele mai recente

Apropiati mouse-ul receptorul fara fir. Schimbati canalul.

de

Apropiati mouse-ul de receptorul fara fir. Cuplati mouse-ul corect si reporniti PC-ul. Stergeti softul de mouse precedent inainte de a instala acest soft. Vezi manual instructiuni mouse precedent pentru a urma procedura. Instalati softul mouse-ului Activati modul corect Reglati softul corect. Folositi o aplicatie compatibila. Vizitati www.trust.com/12515 pentru FAQ si alte informatii. Numarul este diferit pt. fiecare tara.

Tot pe internet puteti inregistra produsul la www.trust.com in vederea garantiei si asistentei optime. Veti primi automat toate noutatile asupra produselor dv. din gama Trust si ale altora noi. Daca problemele dv. nu se rezolva dupa incercarea solutiilor de mai sus, contactati unul din centrele de service pentru clientii Trust. In orice caz, trebuie sa oferiti informatiile urmatoare: • • • •

Numarul articolului, in acest caz: 12515 (US); 12516 (FR); 12517 (IT); 12518 (DE); 12519 (UK); 12520 (ES). Date referitoare la hard-ul dv. Descrierea precisa a disfunctionalitatii. Descrierea precisa a momentului in care a aparut problema.