®
A Division of Cisco Systems, Inc.
ieferumfang • Wireless-G Ethernet Bridge • Installations-CD-ROM einschließlich Benutzerhandbuch • Kurzanleitung • Externe Antenne • RJ-45-Netzwerkkabel • Netzteil • Bridge-Stützen (ein Paar)
Wireless-G Ethernet Bridge
Wireless
Model No.
WET54G (DE)
Quick Installation Guide 1
1 A B
C
D
Anschließen Befestigen Sie die externe Antenne. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene EthernetNetzwerkkabel an den LAN-Port auf der Rückseite der Bridge an.
B
Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Netzwerkkabels an den RJ-45-Port vom Hub, Switch oder PC an, den Sie zum Konfigurieren der Bridge verwenden möchten. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an den Stromanschluss auf der Rückseite der Bridge an. Stecken Sie dann das andere Ende in eine Netzsteckdose.
E
2
2 A
B C
Einrichten Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. Das Setup-Dienstprogramm sollte automatisch gestartet und das Willkommensfenster angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie im daraufhin angezeigten Feld D:\setup.exe ein (wobei „D“ für den Buchstaben Ihres CDROM-Laufwerks steht).
A
Klicken Sie auf Setup (Einrichten), um den Installationsvorgang zu starten. Stellen Sie sicher, dass der Bridge an einen der NetzwerkSwitches bzw. -Hubs angeschlossen ist. Klicken Sie auf Next (Weiter).
C
3
D
E
F
Im Fenster wird eine Liste mit den im Netzwerk verfügbaren Wireless-G Ethernet Bridges sowie deren Status angezeigt. Wählen Sie die zu installierende Bridge aus, indem Sie im Feld Selection (Auswahl) auf den entsprechenden Namen klicken. Klicken Sie auf Yes (Ja). Das Fenster Password (Passwort) wird angezeigt. Geben Sie im Feld Password (Passwort) das Passwort admin in Kleinschreibung ein. Klicken Sie dann auf Enter (Eingabe). Im Feld Mode Settings (Moduseinstellungen) stehen zwei Modi für den WirlessBetrieb zur Auswahl. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Infrastructure (Infrastruktur), wenn Ihre Wirless-Computer mit Hilfe eines drahtlosen Zugriffspunkts mit Computern auf einem verdrahteten Netzwerk vernetzt werden sollen. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Ad-Hoc (Ad-Hoc), wenn mehrere drahtlose Computer direkt miteinander vernetzt werden sollen. Geben Sie im Feld WB Name (WB-Name) einen eindeutigen Namen für die Bridge ein. Klicken Sie auf Next (Weiter).
4
D
E
F
G
Geben Sie im Fenster Wireless Settings (Wireless-Einstellungen) die SSID des drahtlosen Netzwerks ein. Wenn Sie den Ad-Hoc-Modus gewählt haben, wählen Sie den Kanal aus, über den die Netzwerksignale gesendet werden. Wenn Ihr Netzwerk sowohl Wireless-G (Draft 802.11g)- als auch Wireless-B (802.11b)Geräte enthält, behalten Sie die Standardeinstellung für Network Mode (Netzwerkmodus) bei, d. h. Mixed (Gemischt). Wenn ausschließlich Wireless-G-Geräte vorhanden sind, wählen Sie G-Only (nur G). Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).
H
Das Fenster IP Settings (IP-Einstellungen) wird angezeigt. Wenn Ihr Netzwerk einen DHCP-Server enthält, klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Automatically obtain an IP address (DHCP) [IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP)]. Klicken Sie auf Next (Weiter), und fahren Sie mit Schritt I fort.
G
H
Wenn Ihr Netzwerk keinen DHCPServer enthält, klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Set IP configuration manually (IP-Konfiguration manuell einstellen). Geben Sie in die Felder IP Address
5
(IP-Adresse), IP Mask [IP-Maske; auch als Subnet Mask (Subnetzmaske) bezeichnet] und Gateway die korrekten Einstellungen für Ihr Netzwerk ein. Sie müssen in diesem Fenster eine IP-Adresse eingeben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches die korrekten Einstellungen für die IP-Maske und HINWEIS: : Die Standard-IP-Adresse der Bridge lautet 192.168.1.226. das Gateway sind, lassen Sie diese beiden Felder leer. Klicken Sie auf Next (Weiter), und fahren Sie mit Schritt I fort.
I
J
6
Aktivieren oder deaktivieren Sie im Fenster Security Settings (Sicherheitseinstellungen) die Verschlüsselung für Ihr WirelessNetzwerk. Wenn Sie die WEPVerschlüsselung (Wired Equivalent Privacy) aktivieren, wählen Sie die WEP-Verschlüsselungsebene aus und geben Sie dann eine Passphrase ein. Wenn Sie die WEP-Verschlüsselung deaktivieren möchten, behalten Sie die Standardeinstellung bei, d. h. Disabled (Deaktiviert). Klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn Sie WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access-Pre-Shared Key) aktivieren, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü WPA-PSK. Wählen Sie TKIP und geben Sie einen Vorläufiger gemein-
I
J
samer Schlüssel von 8-32 Zeichen ein. Klicken Sie auf Next (Weiter).
K
L
Überprüfen Sie die Einstellungen im Fenster Confirmation (Bestätigung). Notieren Sie sich die IP-Adresse der Bridge, wenn Sie die erweiterten Einstellungen über das webbasierte Dienstprogramm der Bridge konfigurieren möchten. Klicken Sie auf Yes (Ja), um diese Einstellungen zu speichern.
K
Die Konfiguration mit dem Setup-Assistenten ist hiermit abgeschlossen. Führen Sie den Setup-Assistenten erneut aus, um weitere Wireless-G Ethernet Bridges in Ihrem Netzwerk zu konfigurieren. Klicken Sie zum Registrieren der Bridge auf Online Registration (OnlineRegistrierung). Klicken Sie auf Exit (Beenden), um den SetupAssistenten zu beenden.
7
3 A
B
C
Anschließen für den Netzwerkeinsatz Ziehen Sie nach der Konfiguration den Netzstecker aus der Netzsteckdose, und trennen Sie das Ethernet-Netzwerkkabel vom PC. Schließen Sie das EthernetNetzwerkkabel an den RJ-45Port des EthernetNetzwerkgeräts an, das Sie zum drahtlosen Netzwerk hinzufügen möchten. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose am Aufstellort.
Herzlichen Glückwunsch! Die Installation der Wireless-G Ethernet Bridge ist damit abgeschlossen.
HINWEIS: : Die Bridge unterstützt Power
over Ethernet (PoE). Die PoE-Technologie ermöglicht es, ein Ethernet-Gerät über einen PoE-Adapter (auch als Power-Injector, Power-Hub oder InlineStromversorgungsgerät bezeichnet) und lediglich ein Ethernet-Netzwerkkabel mit Daten und Netzstrom zu versorgen. Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr spezielles PoE-Gerät, wenn Sie die PoE-Funktion der Bridge verwenden möchten.
Weitere Informationen und Anweisungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Installations-CD-ROM. Sie können auch per E-Mail weitere Unterstützung anfordern. Website http://www.linksys.com/international Produktregistrierung http://www.linksys.com/registration
Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigorganisationen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. WET54G-DE-v3_QI-51102NC BW
8
