01/2013 | Februar | kostenlos

18

Wir zeigen mehr Rathenow!

U. A. IN DIESER AUSGABE:

Nachhaltige Energie aus dem Havelland

04

Neue Regelung für bargeldlosen Zahlungsverkehr

06

Quartier „Lutherplatz“ – Wohnen in einer Parklandschaft

10

www.kwr-rathenow.de

Inhalt

Events

Ausflugstipp:

Kulturzentrum Rathenow

Schloss Ribbeck

11.03.2013, 19:30 Uhr – Tom Astor mit Band unplugged In diesem Jahr feiert Tom Astor sein 40-jähriges Bühnenjubiläum. Spätestens seit 1995 ist Astor Deutschlands erster Countrymusic-Superstar. Mit ihm hat Countrymusic ein ganz neues Publikum gefunden.

Gaumenfreuden, Kunstgenuss & viel Wissenswertes über das Havelland

15.03.2013, 19:30 Uhr – „Frauen sind GÖTTINNEN“ von Ingo Appelt Frauen sind GÖTTINNEN! Männer sind nichts weiter als bedauernswerte Würstchen, die sich von Frauen gefälligst um den Mittelfinger wickeln zu lassen haben: klammert euch nicht länger an den Irrglauben, das starke Geschlecht zu sein.

4 10

7

F

ontanes Ballade vom kinderfreundlichen Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland machte den kleinen Ort weltweit bekannt. Heute schmücken 16 Birnbäume – ein jeder aus einem anderen Bundesland Deutschlands – den Garten vor dem Schloss. Gepflanzt wurden sie von den jeweiligen Ministerpräsidenten der Länder als Symbol der gelungenen Wiedervereinigung. Im seit 2009 wiedererstrahlenten Glanz vergangener Tage erhebt sich der ehemalige Wohnsitz der Familie von Ribbeck über dem idyllischen, gleichnamigen Dorf. „Sehr gute Küche, freundlicher Service, gepflegter Rahmen“, so bewertet der Varta-Führer mit der Vergabe von gleich zwei Varta-Diamanten die Qualität der schlosseigenen Gastlichkeit. Regionale Köstlichkeiten und phantasievolle Kreationen können hier zu guten Preisen genossen werden. Im Museum erhält der Besucher einen Einblick in die Geschichte des Hauses und der Region. Exponate vom Mammutzahn bis zu preußischen Messtischblättern sowie inspirierende Begegnungen mit Werken zeitgenössischer Kunst machen die Ausstellung zu einer für Groß und Klein gleichermaßen interessanten Wanderung durch die Vergangenheit. Gern genutzt wird auch das repräsentativen Trauzimmer. Die Außenstelle des Standesamtes der Stadt Nauen bietet Platz für 64 Gäste. Neben klassischen Theodor-Fontane-Str. 10, 14641 Nauen OT Ribbeck Kulturevents sind in Kooperation mit den Havelländischen Musikfestspielen 2013 auch Veranstaltungen für Familien geplant. Lesungen, Theater bis klassischen Konzerte werden im großen Mehr Informationen: www.schlossribbeck.de Saal des Schlosses und im Garten stattfinden.

07.04.2013, ab 14 Uhr – „Frühling in Wien“ „Im Prater blühn wieder die Bäume“ – das Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde bittet zum musikalischen Frühlingsstelldichein begleitet von einer charmanten Sopranistin. Zu den Melodien der frühlingstrunkenen Operettenwelt gibt es ein Büfett mit Wiener Kuchen- und Kaffeespezialitäten.

» Rätselpreis

Optikpark Rathenow 21.04.2013, 14 Uhr – Bunter Saisonstart Die Tore öffnen sich um 13 Uhr und geben den Blick frei auf die Blütenwelt des Optikparks. Das bunte Bühnenprogramm, u. a. mit der Sängerin Linda Feller, beginnt um 14 Uhr.

2 3 4 6 7 8 10 12 13 15

Events Ausflugstipp: Schloss Ribbeck Nachhaltige Energie aus dem Havelland Neue Regelung für bargeldlosen Zahlungsverkehr Zu Hause wohnen bis ins hohe Alter KWR-Tipp: Tapezieren leicht gemacht Quartier „Lutherplatz“ 11. Mieterfahrt: Die bunte Stadt am Harz – Wernigerode Wohnangebote Preisrätsel Das Pantoscop, 1865 von Emil Busch entwickeltes weltweit erstes Objektiv mit einem Bildwinkel von 100 °, finden Sie im Optikmuseum Rathenow.

Impressum Herausgeber Kommunale Wohnungsbaugesellschaft mbH Rathenow, Jahnstraße 2, 14712 Rathenow, ViSdP: Hartmut Fellenberg T: (03385) 588 101, E: [email protected], www.kwr-rathenow.de Redaktion netpr – Strategisches City- und Immobilienmarketing Friedrich-Franz-Straße 19, 14770 Brandenburg an der Havel T: (03381) 79632-0, E: [email protected], I: www.netpr.de Layoutraster Tino Kramm, www.tinokramm.de Bildquellen Fotolia (15), iStock (8), netpr (21), KWR (6), Seite 3: Schloss Ribbeck (3), Tourismusverband Havelland e.V. (2) Seite 7: Flyer (Demografie-Projekt Landkreis Havelland) Titelblattfoto: Landratsamt in Rathenow

2 | PANTOScop 01/2013

Frühlin g

04.07.2013, 20 Uhr – Olaf Schubert: „SO!“ „SO“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer „so“ sagt, hat Reserven! Seine Akkus sind voll, und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon 150 % Leistung! Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen, und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt.

Rathenow und Umgebung

» Rätselpreis

18.03.2013, 16 Uhr – Friedrich II. trifft Johann Sebastian Bach Pierre Hommage (Violine), Frankreich Johann Sebastian Bach: Violinensonaten Kammerkonzert im Schloss Nennhausen 20.04.2013, 20 Uhr – „Massachusetts“ – das Bee-Gees-Musical Alle großen Hits werden zu hören sein! Kurze Spielszenen führen durch die Karriere der Gibb-Brüder. Tänzer/-innen lassen die Disco-Ära zu einem optischen Erlebnis werden. In faszinierenden Soloeinlagen werden Songs präsentiert, die die Bee Gees für große Künstlerinnen wie Barbra Streisand und Dionne Warwick komponiert haben. Ein außergewöhnliches Event über drei außergewöhnliche Brüder. Havellandhalle Rathenow

Fotos Veranstalter

12

Neu bzw. wiederbelebt wird ab diesem Jahr die Touristeninformation im Schloss. Nach dem Geschäftsführerwechsel der Schloss GmbH im November 2012 wird so der Region wieder mehr Augenmerk geschenkt – Haus- und Dorfführungen eingeschlossen. Die kleine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, die „Alte Schule“ mit historischem Klassenraum, Café und Radstation, die „Alte Brennerei“ mit dem umfassenden Angebot köstlicher BirnenProdukte und nicht zuletzt der über einen Barfußpfad erreichbare Kinderbauernhof „Marienhof“ sind es wert entdeckt zu werden. Mehr zu Ribbeck finden Sie unter www.alteschule-ribbeck.de

Veranstaltungstipps 27. April | 19:30 Uhr

Dinner-Krimi: Schwarze Nelken für den Don

12. Mai | 16:00 Uhr

Frühlingskonzert im Schlossgarten

15. Juni | 15:00 Uhr

Dixieland im Frack mit Gunther Emmerlich

01/2013 PANTOScop | 3

« Gemeinsam zum Start der ersten Anlage der EnergieGenossen-

KWR investiert nachhaltig mit strategischen Partnern

schaft (v.l.): André Wiedenhöft (Vorstand EWG), Hartmut Fellenberg (KWR-Geschäftsführer), Jens Aasmann (Vorstand EWG), SinnSolar: Thomas Melcher (Geschäftsführer), Ralph-Peter Nitschke (Techniker), Torsten Herfert (Geschäftsführer)

Für die Mieter und die Region

E

s ist geschafft: Insgesamt 19 Photovoltaikanlagen krönen die Dachflächen der KWR-Gebäude in Rathenow. Im Februar 2013 konnten die letzten Bauarbeiten abgeschlossen werden. Die Gesamtleistung der hiermit gewinnbaren Solarenergie von 650 kWp entspricht dem Energiebedarf von 150 Haushalten. Profiteuer dieser nachhaltigen, sozialen und ökologischen Investition sind nicht zuletzt die Mieter der KWR. Durch die strategische Partnerschaft mit dem Investor SinnSolar erhält die KWR für die Häuser in der Berliner Straße, in den Quartieren „An der Schwimmhalle“ und „Am Stadtplatz“ 20 Jahre lang vergünstigten und ökologisch gewonnenen Strom für ihre Hausanlagen. Das entspricht 26 % der KWR Wohnungen. Zusätzlich ergibt sich aus der Kooperation mit der EnergieGenossenschaft Westhavelland eG bei drei Anlagen eine gute Möglichkeit zur Beteiligung von Privatpersonen an diesem stetig an Bedeutung gewinnenden Wirtschaftsfeld.

Das Herz der Anlage: Hier wird gezählt, wie viel Energie gewonnen wird.

Informationen Auf KWR-Dächern 2012 / 13 realisiert:

Nachhaltige Energie aus dem Havelland EnergieGenossenschaft sorgt für lokale Arbeitsplätze und grüne Geldanlage

S

Bereits ab 100,– Euro ist eine Mitgliedschaft in der Genossenschaft eit dem 1. Februar 2013 fließt der erste Strom der Enermöglich. Jedes Mitglied hat dabei – unabhängig von der AnteilsgieGenossenschaft Westhavelland eG i.G (EWG). Erst im höhe – eine Stimme, wenn es um Unternehmensentscheidungen September 2012 war die Genossenschaft auf Initiative der geht. Das ist der Vorteil einer Genossenschaft gegenüber anderen Ämter Rhinow, Nennhausen, der Gemeinde Milower Land Unternehmensformen. Voraussetzung ist zudem ein Wohnsitz in und der Volksbank Rathenow zur Förderung der erneuden Ämtern Nennhausen, Rhinow, der Gemeinde Milower Land, erbaren Energien im Westhavelland gegründet worden. Durch die der Stadt Rathenow, in Premnitz oder dem Amt Friesack. Für den Kooperation mit der KWR war der schnelle Produktionsstart auf Rhinower Amtsdirektor Aasmann ist dies eine wichtige Festlegung dem kürzlich sanierten Haus in der Mittelstraße möglich geworin der Satzung der Genossenschaft: „Wir wollen, dass die Menschen den. Zwei weitere Anlagen auf KWR-Dächern in der Curland- und in unserer Region einen Nutzen davon haben. Diejenigen, in deren Potsdamer Straße folgen in Kürze. Nähe der Strom erzeugt wird, sollen auch darüber mitbestimmen was passiert, und Gewinn daraus erzielen. Nicht ein Anteilsfonds „Wir finden es wichtig, diese Initiative zu unterstützen. Neben von irgendwo.“ dem Umweltaspekt bietet sie unseren KWR-Mietern die Möglichkeit, sich im zukunftsträchtigen Energiemarkt in der Region Nicht nur Photovoltaik sondern auch gegebenenfalls Windenergieproauch mit kleinerem Budget einzubringen“, so Hartmut Fellenjekte sollen künftig mit den Mitteln der Genossenschaftler eine bedeuberg, Geschäftsführer der KWR Rathenow.

4 | PANTOScop 01/2013

tendere Rolle im Havelland spielen. „Die erneuerbaren Energien sind eine gute wirtschaftliche Ergänzung zu Tourismus und Landwirtschaft, sie prägen unsere Region und sichern Arbeitsplätze“, so Amtsdirektor Aasmann. Der erzielte Gewinn wird neben der Neuinvestition in die Anlagen auch in soziale und kulturelle Projekte und nicht zuletzt auch an die Anteilsinhaber selbst fließen. Hierüber wird die jährliche Generalversammlung beschließen. Für weitere Informationen zur Mitgliedschaft in der EnergieGenossenschaft stehen Ihnen Herr Wiedenhöft von der Volksbank Rathenow eG sowie die MitarbeiterInnen aller Filialen der Volksbank in der Region sowie der beteiligten Ämter Rhinow, Nennhausen und der Gemeinde Milower Land zur Verfügung.

Ansprechpartner in Rathenow: Volksbank Rathenow eG Wilhelm-Külz-Str. 14 in 14712 Rathenow Telefon: (03385) 599-555 E-Mail: [email protected],

Sitz der EnergieGenossenschaft Amt Rhinow Lilienthalstraße 3 in 14728 Rhinow Tel.: (033875) 366-0

“ “ “ “ “

19 Photovoltaikanlagen auf 9.000 m2 Dachfläche Gesamtleistung rund 650 kWp ausreichend für die Versorgung von 150 Haushalten eingespartes CO2 : 520 t / Jahr

EnergieGenossenschaft Westhavelland eG “ Gründung am 28.09.2012 “ In die Organe der Genossenschaft wurden gewählt: Aufsichtsrat: Angelika Thielicke, Felix Menzel, Ernst-Dietrich Wille, Wolfgang Walter, Bernd Knust (Vorsitzender) Ehrenamtlicher Vorstand: André Wiedenhöft, Jens Aasmann “ Erste Investition: 3 Photovoltaikanlagen in Rathenow “ mehr unter www.egweg.de

„Die Energiewende ist als Erfahrung aus dem Atomunfall in Fukushima offiziell beschlossen – die Diskussion beginnt aber erst. Insbesondere die Fragen der Strompreisentwicklung und der Kostenverteilung bestimmen im Augenblick die Debatte. Bei diesen Fragen sollten die Chancen durch eine umweltfreundliche Energieerzeugung nicht in den Hintergrund gedrängt werden. Nicht nur die Klimaerwärmung und die begrenzten Vorräte an fossilen Brennstoffen erfordern ein Umdenken und Umsteuern. Hieran wollen wir uns beteiligen – im Interesse einer nachhaltigen Entwicklung der Region!“, so die Genossenschaft auf ihrer Website www.egweg.de.

01/2013 PANTOScop | 5

Neue Regelung für bargeldlosen Zahlungsverkehr

ZUHAUSE WOHNEN

bis ins hohe Alter

SEPA-Umstellung bis Februar 2014

uro p nE i n te l e

t

Kostenfreie Wohnberatung Da die jeweilige Situation sehr individuell ist, bietet das Diakonische Werk Havelland e.V. eine umfassende kostenfreie Wohnberatung an. Nach einem Vorabgespräch besucht die Beraterin, Frau Cordula Mészáros, die Interessenten direkt Zu Hause. Vor Ort lassen sich die Möglichkeiten am besten und gezielter erfassen und gemeinsam die Varianten, die wieder ein angenehmes Leben ermöglichen, besprechen. Ob Treppenlift, Türverbreiterungen oder hilfreiche Handgriffe im Bad, hier wird klar, was sinnvoll und machbar ist.

lung en für den

Zah lu

n

rke

hr! zehnstelligeèKontonummer

DE è

22

Länderkennzeichnung

5 1 0 1 04 0 0 è

0 0 01 2 3 45 6 7

achtstellige Bankleitzahl

BIC internationale Bankleitzahl – löst die bisherige Bankleitzahl ab

6 | PANTOScop 01/2013

Wer weitere Auskünfte zu diesem Thema wünscht, ist bei seiner Bank oder Sparkasse an der richtigen Stelle.

?

? Anzeige

IBAN internationale Kontonummer – löst die bisherige Kontonummer ab zweistellige Prüfziffer è

Übernahme der Umbaukosten

?

SEPA (Single Euro Payments Area)

Einheitliche Verfahren und Dokumente für den Zahlungsverkehr

¢

ch

ge

Informationen:

¢

i tli

Re

Neben der international gültigen Kontonummer IBAN wurden auch die Verfahren für den Zahlungsverkehr länderübergreifend festgelegt. Eine davon betrifft die Lastschrift. Bis zum 1. Februar 2014 müssen alle Einzugsermächtigungen neu gefasst werden. Entsprechend werden sich in der nächsten Zeit Zahlungsempfänger wie Vermieter, Verlage oder Stromversorger verstärkt mit ihren Kunden in Verbindung setzen.

¢

a verein he

A b Fe b r u a r 2 01 4

g

usland lebende chen A s i ä at, kann op der Enkel h eur o r e d im Kin dgeschenke lso rende a ne Gel i e l r e k i e r W stud den. che a f ersen v n r i e e e dies od zt an jet

e

Die IBAN, die internationale Kontonummer, löst die bisherige Kontonummer bei jeder bargeldlosen Zahlung ab. Jeder findet sie bereits heute auf der ersten Seite des Kontoauszuges. Sie enthält neben der bisherigen Kontonummer und Bankleitzahl eine Länderkennung und eine zweistellige Prüfzahl. Ebenfalls hier zu finden ist die sogenannte BIC, die internationale Bankleitzahl, die bei internationalem Zahlungsverkehr mit angegeben werden muss.

Zu Hause ist es doch am schönsten! Wenn es aber im Alter immer schwerer wird, Treppen zu überwinden, die Badewanne zu benutzen oder wenn aus Schwellen Stolperfallen werden, muss man nicht unbedingt gleich an einen Umzug denken. Pflege- und Krankenkassen bezuschussen häufig die Kosten für einen altersgerechten Umbau innerhalb der Wohnungen.

ve

Dies erleichtert Zahlungen ins europäische Ausland wesentlich, setzt aber eine Umstellung auch im nationalen Bereich voraus.

Auch die KWR versandte an alle Mieter diesbezügliche Informationsschreiben mit der Bitte um Rückantwort. Sollte es hier zu Fragen kommen oder Unterstützung beim Ausfüllen das Formulars gewünscht sein, helfen die Mitarbeiterinnen des KWR-Kundencenter gern.

gs

A

b Februar 2014 gelten vereinheitlichte Regelungen für den bargeldlosen Zahlungsverkehr innerhalb der Europäischen Union, abgekürzt SEPA für Single Euro Payments Area. Auch weitere Länder wie Island, Liechtenstein, Norwegen, die Schweiz und Monaco haben sich entschieden, die Regelungen einzuführen.

Kranken- und Pflegekassen unterstützen altersgerechten Umbau

Bad mit ebenerdiger Dusche und Handgriff

Böden ohne Schwellen

Diakonisches Werk Havelland e.V. Beratung: barrierefreies Wohnen Frau Cordula Mészáros, Telefon: (03385) 53 77 66 [email protected] www.diakonie-hvl.de Das Demografie-Projekt Havelland wird gefördert durch die Robert Bosch Stiftung, der Stadt Rathenow, den Landkreis Havelland und das Diakonische Werk Havelland.

Gleichzeitig informiert Frau Mészáros über die Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten der Umbaumaßnahmen. Vieles ist möglich, um ein langes selbstbestimmtes Wohnen Demografie-Projekt zu unterstützen. Oft übernehmen die Pflege- und KranHavelland kenkassen wesentliche Anteile der Kosten. Für den Umbau selbst werden zertifizierte Gesundheitsdienstleister (Handwerker) vermittelt. Diese unterbreiten ein konkretes Angebot zu den besprochenen Umbaumaßnahmen, das die Grundlage für die Kostenübernahme durch die entsprechende Institution ist. Die Wohnraumberatung der Diakonie ist ein Teil des Demografie-Projektes Havelland des LandUmbau auch in Mietwohnungen kreises Havelland. Es wird ebenfalls von der Stadt Rathenow unterstützt. Im Bürgerbüro Auch in Mietwohnungen kann eine altersgerechte Ander Stadt geben zudem extra geschulte Erstpassung vorgenommen werden. Der Vermieter muss zu berater nähere Informationen zum Thema einem Umbau sein Einverständnis erklären. Was hierbei Wohnen im Alter und zu weiterführenden zu beachten ist, erfahren Sie ebenfalls im BeratungsAnsprechpartnern. gespräch.

01/2013 PANTOScop | 7

Der KWR-Tipp

: Tapezieren l

e i c ht g e m a c h t

Das Frühjahr naht. Die richtige Zeit, an einen Tapetenwechsel zu denken! Damit er gelingt: hier ein paar praktische Tipps.

8 | PANTOScop 01/2013

Die Vorbereitungsphase Wie soll der Raum wirken? Helle Farben lassen kleinere Räume größer wirken. Intensive Muster und dunklere Farben verkleinern wiederum den Raumeindruck. Möchte man trotz kleineren Raums nicht auf intensive Farben oder große Muster verzichten, bietet sich an, diese an einzelnen Wänden oder Wandbereichen als interessanten Akzent zu verwenden.

Wie viel Tapete benötige ich?

Exaktes Messen spart Kosten. Insbesondere bei Altbauten kann es schiefe Wände geben. Eine Wasserwaage hilft hier schnell weiter. Ansonsten gilt: Alles erfassen, die Maße der Wände ebenso wie Fenstereinkerbungen und Türen. Auf der Artikelbeschreibung stehen Verbrauchshinweise, die die Kalkulation unterstützen. Zur Sicherheit sollten immer je Bahn mindestens 10 cm zugerechnet werden. Bei Mustertapeten ist mit größerem Verschnitt zu rechnen. Nähere Auskunft gibt die Beschreibung der Tapete.

Wichtig beim Kauf Achten Sie auf die Chargennummer! Nur bei gleichen Chargennummern sind Farbabweichnungen zwischen den Rollen auszuschließen. Erkundigen Sie sich, ob zu viel gekaufte Rollen zurückgegeben oder weitere nachgekauft werden können.

Welchen Kleister brauche ich?

Auf der Artikelbeschreibung der Tapeten stehen meist auch genaue Angaben zu Kleisterart und Menge. Bei der Wahl des Kleisters ist die Art der Tapete entscheidend. Für Papiertapeten genügt ein normaler Tapetenkleister. Spezielle Tapeten benötigen die dafür vorgesehenen Spezialkleister. Bricht man ein Paket Kleisterpulver an, muss es komplett verwendet werden. Bei einer Anwendung von einer halben Kleisterpackung werden Sie deutliche Einbußen in der Leistung des Tapetenkleisters vorfinden. Angerührter Tapetenkleister kann abgedeckt bis zu 14 Tagen aufbewahrt werden. Voraussetzung ist, dass Sie den Tapetenkleister in einem sauberen Gefäß angerührt haben.

Die Werkzeuge Sie brauchen noch einen Tapeziertisch, ein scharfes Messer, Zollstock, Wandpinsel, Tapetenbürste, Bleistift und eine Leiter oder einen stabilen Stuhl.

Die Umsetzungsphase 1

Raum vorbereiten

Vor dem Arbeiten den Strom im Raum ausschalten, die Sicherung herausnehmen und ggf. mit einem Prüfgerät nachkontrollieren. Ideal sind ca. 20° C Raumtemperatur und das Vermeiden von Zugluft. Dann Malerfolie oder Zeitungen zum Schutz des Bodens auslegen und Möbelstücke abdecken.

2

Vorbereiten der Wand

Ideal zum Tapezieren sind saubere, glatte, trockene Wände. Tapetenreste müssen entfernt sein. Dazu die Wand mit Wasser befeuchten. Dann lassen sich die einzelnen Bahnen einfach abziehen und die Reste mit dem Spachtel ablösen. Sind Risse oder Löcher in der Wand, sollten diese mit Spachtelmasse glatt verschlossen werden. Dann die Wand durch Abbürsten oder Absaugen von lockerem Material befreien. Ist die Wand dennoch sandig oder aus Gipskarton, empfiehlt es sich, vor dem Tapezieren eine Grundierung aufzutragen.

3

Abmessen der Tapete

6

Es empfiehlt sich, an der hellsten Stelle im Raum zu beginnen. Die höchste Stelle der zu tapezierenden Wand ist das Maß für den Zuschnitt der Bahnen. Zur Länge noch 10 cm Verschnitt dazugeben, um ungerade Decken auszugleichen. Nun die Bahnen für die Wand abmessen und mit einem Bleistift die Schnittlinie auf der Tapetenrückseite kennzeichnen. Tapete dort falten und mit dem scharfen Messer in einem Schnitt zuschneiden.

4

Einkleistern

5

Tapete anbringen

Im Anschluss die obere Tapetenhälfte etwas aufklappen und an der oberen Wandkante mit kleinem Überstand fixieren. Nun mit dem Messer die Tapete entlang der Deckenkante abschneiden. Die restliche Bahn nach und nach auffalten und mithilfe der Tapetenbürste senkrecht ankleben. Dabei von oben nach unten und von der Mitte nach außen arbeiten. Eventuelle Wandschrägen werden durch abschließendes Geradeschneiden der Tapete am Boden ausgeglichen. Die nächste Bahn wird dann am geraden Seitenrand der vorhergehenden ausgerichtet.

Bei nach innen gehenden Ecken empfiehlt es sich, Stoß an Stoß zu arbeiten, um hier keine Blasen zu erzeugen. Dazu klebt man die Tapetenbahn überlappend über die Ecke an und schneidet sie danach entlang der Ecke ab. Mit der anliegenden zweiten Bahn einfach ebenso verfahren. Bei schrägen Wänden am besten in den Ecken beginnen und darauf achten, dass es unten nicht zu einer unschönen Lücke kommt.

7

Die Rückseite der Tapetenbahn gründlich – auf Ränder und Ecken achten – einkleistern und zur Mitte der Bahn von beiden Seiten her zusammenlegen. Dabei nur bekleisterte Seiten auf bekleisterte legen. Die Bahn wie in der Artikelbeschreibung angegeben weichen lassen, um spätere Blasen an der Wand zu verhindern.

Ecken

Steckdosen und Schalter

Auf Steckdosen und Schalter einfach drüberkleben. Dann markieren und vorsichtig durchstechen. Im Bereich Mitte die Tapete leicht aufreißen und an den weiteren Rändern entlang des Schalters gerade abreißen. Abschließend anarbeiten.

Tapeten sind in – Sie ergänzen den individuellen Stil der Wohnung. Ob dezent einfarbig, mit knalligen Mustern, interessanter Struktur,

Alternativ können Schalter und Steckdosen vor dem Tapezieren entfernt werden. Die Tapete wird dann darüber angebracht und die Stellen der Schalter und Steckdosen mit einem Bleistift an der Tapete markiert. Nach dem Trocknen die Tapete an der Stelle vorsichtig aufreißen, den Schalterbereich ausschneiden, Schalter und Steckdosen wieder darüber anbringen.

8

aus einfachem Papier, Flies oder Stoff – alles ist möglich!

Nachbearbeitung

Haben sich trotz aller Vorbereitung Blasen gebildet, ist hinter ihnen entweder noch ein Kleberrest oder kein Kleber. Abhilfe schafft ein kleiner Stich in die Tapete. Zu viel Kleber kann herausgenommen, zu wenig mit einer Spritze aufgefüllt werden.

01/2013 PANTOScop | 9

FERNSEHEN . INTERNET . TELEFON

Quartier

„Lutherplatz“ Wohnen in einer Parklandschaft

D

ie schön sanierte, zentrumsnahe Wohnanlage aus den 50er-Jahren liegt eingebettet in eine abwechslungsreich gestaltete Parklandschaft. Dieses kleinste Wohnviertel der KWR ist geprägt von einem ganz eigenen Baustil. Ähnlich großen Stadtvillen, wurden die Gebäude am Rathenower Lutherplatz von großzügigen Grünflächen umgeben. Die Höfe zwischen den Wohnhäusern sind ansprechend und interessant begrünt und gestaltet. Unmittelbar an das Quartier schließt das Gelände der Havelland Klinik mit seinen medizinischen Angeboten und dem gepflegten Park an. Fußläufig sind in wenigen Minuten das Stadtzentrum mit den umfassenden Einkaufs- und Dienstleistungsangeboten, die Friedrich-Ludwig-Jahn-Grundschule und das Gymnasium erreichbar. Ebenso nah ist die Kita „St. Marien“. Angrenzend gelegen ist die evangelische Lutherkirche in der Jahnstraße. Diese wurde im Jahr 1931 errichtet. In den Nachkriegsjahren diente sie der evangelischen Gemeinde als Hauptkirche in der Stadt, was zuvor die im Krieg zerstörte St.-Marien-Andreas-Kirche auf dem Kirchberg war. Wann der Platz seinen Namen erhielt, war bis Redaktionsschluss nicht herauszufinden.

Angebote im Quartier u. a.

10 | PANTOScop 01/2013

Goethe str.

4

2 1

Nauen er St

Friesa cker Str.

Mittelstr.

r. Kl. Hagenst

In ca. 5 min erreichen Sie das Zentrum.

1

3

r. latz p r Luthe

2

Friedrich-LudwigJahn-Grundschule

Friedrich-LudwigJahn-Gymnasium

Fr.-Ebert-Ring 107

Jahnstraße 33

Fr ie dr i

ng Ri rtbe -E ch

Fehrbelliner Str.

mer Str. Potsda

Jahnstr.

Curl andstr.

3

KWR-Firmensitz Geschäftsführung Jahnstraße 2

4

Lutherkirche evangelische Kirche Jahnstraße 1

11. Mieterfahrt Die bunte Stadt am Harz:

Wohnen in Rathenow ...

Wernigerode

Weitere Angebote unter www.kwr-rathenow.de

Samstag, 25. Mai 2013 (ganztägig, ab 7 Uhr) Leistung: • Busfahrt hin und zurück • 1,5 h Stadtführung durch Wernigerode • 1,5 h zur freien Verfügung und Mittagessen • „Bimmelbahnfahrt“ zum Schloss Wernigerode • Eintritt für das Schloss • Rückfahrt mit der Bahn nach Wernigerode • ca. 1,5 h Freizeit • Rückreise ca. 16 Uhr Preis:

Erwachsene: 35,– Euro

Zustiege: Rathenow Ost, Zentrum (Am Rathaus – Berliner Straße) und am Bahnhof 3-Raum

D

Mühlenstraße 27

er deutsche Schriftsteller Hermann Löns nannte Wernigerode: „die bunte Stadt am Harz“. Er war beeindruckt von der Fülle des Lebens in der Stadt: „Alles ist da, was das Herz begehrt, lustiges Leben und träumerische Stille, städtische Eleganz und dörfliche Einfachheit, flutender Fremdenverkehr und feststehende Eigenart, neue Bauart und alte Architektur; sie ist die Stadt der bunten Gegensätze, die zu einer stimmungsvollen Einheitlichkeit verschmolzen sind.“ (Hermann Löns: Wernigerode. Die bunte Stadt am Harz, 1909) Auf der 11. Mieterfahrt soll diese Schönheit der 1121 erstmals urkundlich erwähnten Stadt und des über ihr thronenden Schlosses entdeckt werden. Nach einer Führung entlang der Altstadt mit ihren gut erhaltenen, gepflegten Fachwerkhäusern und dem berühmten Rathaus gibt es die Gelegenheit zum Mittagessen. Dann geht te im 19. Jahrhundert und machte das Schloss zu es mit der Bimmelbahn hinauf auf den Schlosseinem Leitbau des norddeutschen Historismus. berg. Nicht nur, dass man von hier oben eine Mit der Bimmelbahn geht es dann wieder zurück herrliche Aussicht auf die Stadt und den umin die Stadt, wo jeder noch eine gute Stunde auf gebenden Harz hat. Das Schloss selbst ist eine eigene Faust die Gassen durchstreifen oder in eiReise wert. Aufbauend auf einer Burganlage nem der zahlreichen kleinen Cafés einen leckeren des 12. Jahrhunderts wurden in der jeweiliKuchen genießen kann. Ab 16 Uhr geht es dann gen Zeit entsprechende An- und Umbauten wieder auf Heimreise. getätigt, von denen noch einige Teile zu entdecken sind. Der letzte große Umbau erfolg-

12 | PANTOScop 01/2013

Quartier: Kirchbergblick › 88 m2, EG › saniert, renoviert

3-Raum

3-Raum

€ 448,– kalt zzgl. NK

Bahnhofstraße 22

Quartier: Aradosiedlung › 89 m2, 1. OG › saniert, renoviert

› barrierearm, Laminat

› 2 Balkone

› Bad: Wanne, Dusche

› Bad mit Dusche

› Loggia, solar-

› Gasheizung-

unterstützte Heizung

€ 452,– kalt zzgl. NK

Havelberger Straße 8

Quartier: Am Stadtplatz

€ 489,–

› 97 m2, EG, Balkon › saniert, renoviert

kalt zzgl. NK

› barrierearme Dusche, Komfort-WC, zusätzl. Haltegriffe › Rollstuhlgerecht

Etagenheizung

› PKW-Stellplatz

2-Raum

2-Raum

Bruno-Baum-Ring 34

Quartier: An der Schwimmhalle › 48 m2, 4. OG › saniert, renoviert

€ 200,– kalt zzgl. NK

2-Raum

H.-v.-Rosenberg-Straße 35 Quartier: Aradosiedlung › 53 m2, 2. OG › saniert, renoviert

€ 269,–

kalt zzgl. NK

Berliner Straße 4

Quartier: City

› 55 m2, 3. OG › saniert

Unsere Mieterfahrten werden in

› Fernwärme

› Fernwärme

› Balkon, Fernwärme

Partnerschaft mit Erdmanns Reisedienst

› Balkon, Keller

› Bad mit Wanne

› Gemeinschaftsboden

durchgeführt.

› Kabelanschluss

› Kabelanschluss

› Bad mit Wanne

› Bad mit Wanne

€ 269,– kalt zzgl. NK

01/2013 PANTOScop | 13

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. allmähliche Steigerung

kleines, spitzes Bruchstück

Teilgebiet der Mathematik

Fluss durch Berlin

Schutzherrin

schnelle Raubkatze

Segelbootfahrt

8

altgriech. Philosophenschule

9

med.: Ohrenentzündung

harter Teil der Vogelfeder Gewinnbeteiligung

ein Mediziner, Dentist

Sohn von Kain im A.T.

Hauptstadt von Vietnam

Nierenabsonderung

Schutzdamm am Meer

besitzanzeigendes Fürwort

Berliner Politiker † 1957 (Otto)

Pfadfinder (engl.)

2

3 Rheinlastkahn

1

Seil zum Segelzusammenholen

griechische Unterwelt

6

J. Prochnow in ‚Das Boot‘

Festsaal in Schulen

12

erstes öffentliches Auftreten

Fluss durch Aberdeen

Leibesmitte

11

Titelfigur bei Milne (Bär)

tropische Echse

eine Geliebte des Zeus

5

hervorragend, bestens Prügel (ugs.)

kurze Zeitspanne

Opfertisch

Richter im Islam

kurz für: um das

7

Spalte

lateinische Vorsilbe: weg

Gefährte

FilmFerkel

kleines Bauernhaus

Anhänger e. Weltreligion religio (Mz.)

Entsetzen

Nudismus (Abk.)

4

deutsche Presseagentur (Abk.)

einzelner Theaterauftritt

10

Prinzessin in Spanien

Habe

Gelegenheit

Kartenglücksspiel

hochziehen (Fahne, Segel)

rügend erinnern

Währung in Haiti

leichter Luftstrom

afrikanische Kuhantilope

überstehender Faden

Bewegung zur Musik

eifrig, zielgerichtet

Füllung

Riese im Alten Testament

afrikanischer Kropfstorch Jahrgeld für Fürsten

veraltet: Ausschank

langgefeierte weiliger Vorname Künstler Mensch Castros (ugs.)

Ältestenrat

süddeutsch: Brötchen

französisch: elf

Aufforderung einzutreten

hoher Fabrikschornstein

Heidekrautgewächs

ägypt. ägypt Gott der Schöpfung

franz. Presseagentur (Abk.)

Koseform von Ilona Stadt im Hennegau

verführen

Rätseln Sie mit und gewinnen Sie … vielleicht 1 × 2 Karten für das Kaffeekonzert des Salonorchesters „Frühling in Wien“ am 7. April 2013 im Kulturzentrum Rathenow oder 2 × 2 Karten für das Kabarettprogramm „SO!“ von Olaf Schubert am 4. Juli 2013 im Optikpark.

Einsendeschluss ist der 25. März 2013

Das Lösungswort des letzten Rätsels war: Lebkuchenherz . Über die Preise freuten sich: Gisela Rettighausen, Peter Nedelka und Wolfgang und Evelyn Sellenthin aus Rathenow. Herzlichen Glückwunsch!

Senden Sie Ihr Lösungswort an: KWR mbh, Berliner Straße 2, 14712 Rathenow oder [email protected].

01/2013 PANTOScop | 15

Tagesstätte „Frohsinn“ Haus „Parkidyll“ im Seniorenpark Stadtforst

www.havelland-kliniken.de

��������������� ist ein Angebot für Ältere ���� ����������������� ���� ������� ������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ���� ������ ����� ��������� ���� ������������ ���� �������������������� ���� ��������� ������������� ������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ Die Tagesstätte „Frohsinn“ ������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������ ������ ��� ������ ���� ������ �������������������������������������������� Unsere Angebote ��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������

Nähere Informationen/Anmeldungen: �������������� 03385 570-146 Unsere Anschrift Seniorenpark Stadtforst „Haus Parkidyll“ ����������������������������������������