Wir tragen die Zukunft

Wir tragen die Zukunft Stahl: Es geht mehr als man denkt Stahl ist wie geschaffen für phantasievolles und kreatives Bauen. Zunehmend werden die eher statisch und kompakt wirkenden Betonbauwerke durch elegante Stahlkonstruktionen ersetzt, die problemlos alle statischen Anforderungen erfüllen. Stahl inspiriert und schafft kreative Synergien. Unschlagbar sind seine Argumente gegenüber den anderen Baustoffen: Höchste Wirtschaftlichkeit durch weitgehende Vorfertigung,

überragende Maßgenauigkeit, extrem kurze Bauzeiten und günstiges Verhalten auch bei dynamischen Belastungen.

2 || 3 || Bedeutung von Stahlträgern

Stahl ist ein besonderer Stoff Wir von der Peiner Träger GmbH investieren unser Know-how und unsere Ressourcen engagiert in die Zukunft, denn eine anspruchsvolle Entwicklung des Bauens ist ohne Stahl nicht denkbar. Stahl ist die Erfolgsstory. Die Gründe liegen auf der Hand. Stahl erfüllt vielfältige Anforderungen, denn er kann in beinahe beliebigen Formen angeboten werden. Daher ist dieser Baustoff ideal für individuelles und „filigranes“ Bauen. Wer leichte und elegant wirkende Architektur wünscht, findet mit Stahl perfekte Lösungen. Die höchsten Gebäude, die längsten Brücken sind aus Stahl. Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Langlebigkeit stehen an erster Stelle. Besondere Wirtschaftlichkeit ergibt sich durch die hohe Tragfähigkeit der Stahlkonstruktionen und ihre kurzen Montagezeiten auf Grund der passgenau vorgefertigten Elemente.

Geschäftsführung: Dipl.-Volkswirt Michael Kieckbusch, Dr. jur. Ulrich Schaarschmidt, Dr.-Ing. Roger Schlim (Vors.), Dipl.-Ing. Jürgen Korth

Stahl ist sowohl in der Herstellung als auch mit einem seit Jahrzehnten erprobten problemlosen Recycling vorbildhaft. Moderne Stahlwerke, wie z. B. unser Elektrostahlwerk in Peine, produzieren absolut umweltschonend. Entsorgungsprobleme gibt es nicht, denn Stahl fügt sich zu 100 Prozent in den Verwertungskreislauf ein. Auch die Synthese aus Stahl und Beton hat ihren festen Platz. So werden heute zunehmend Parkhäuser oder Hallen aus Verbundkonstruktionen errichtet. Große Stützweiten vergrößern die Nutzfläche bzw. verringern die Abmessung des Gebäudes bei gleich bleibender Nutzfläche und tragen so zur Wirtschaftlichkeit bei. Im Stahl liegt die Zukunft, er ist ein besonderer Stoff.

Von einem Standort in die ganze Welt Etwas Einzigartiges ist entstanden Eine kraftvolle Zukunft hat ihre Wurzeln in einer dynamischen und zugleich wertbeständigen Tradition. Die Anfänge der Peiner Träger GmbH reichen zurück bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts, als 1873 das Peiner Walzwerk gegründet wurde. Wenn heute vom „Peiner“ gesprochen wird, weiß jeder Experte, was gemeint ist. Mit der Erfindung des Peiner Trägers erwarben wir uns bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts

international einen Ruf, der bis heute nichts von seinem Klang verloren hat. Der „Peiner“, als Synonym für hochwertige Stahlträger und Stahlprofile, setzt weltweit Maßstäbe.

4 || 5 || Philosophie, Historie und Vision

Kraft durch Konzentration Als kompakt strukturiertes und heute global agierendes Unternehmen konzentrieren wir uns seit mehr als 130 Jahren auf einen Standort. Der Begriff „Alles-aus-einer-Hand“ bekommt wegen seiner langjährigen Anwendung in unserem Unternehmen eine besondere Bedeutung, denn es können alle Profile direkt aus Peine geliefert werden.

Unsere Produktpalette beinhaltet alle für Träger und Profile bedeutenden Stahlwerkstoffe, von Standardbaustählen bis zu den Offshore-, Grubenausbau- und warmfesten Stählen für höchste Ansprüche. Kurze Kommunikationswege, hohe Reaktionsgeschwindigkeit und effizientes Teamwork sind unsere Erfolgsgaranten. Durch Flexibilität, Kreativität und absolute Verlässlichkeit in Verbindung mit erstklassigem Service haben wir das Vertrauen und die Treue unserer Kunden erworben. Wichtigster Erfolgsfaktor jedoch sind die Menschen, die bei der Peiner Träger GmbH arbeiten, unternehmerisch denken und engagiert im Dienste unserer Kunden tätig sind. Ständige Fortbildungsmaßnahmen fördern die Kompetenz und Erfahrung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die alle Prozesse des Unternehmens ständig zum Nutzen unserer Kunden optimieren.

Stahl: die multifunktionale Lösung Modernes, zeitgemäßes Bauen verlangt nach anwendungsbezogenen und wirtschaftlichen Lösungen. Dazu haben wir ein komplexes Angebot für individuelle Lösungsmöglichkeiten entwickelt. Noch nie war es für unsere Kunden so leicht, mit Stahl zu bauen.

Stahlbauten sind Bauwerke von langer Lebensdauer. Durch vielfältige additive Technologien können die Eigenschaften von Stahl optimiert werden, um z. B. Anforderungen für Brand-, Korrosions- und Umweltschutz zu erfüllen.

6 || 7 || Einsatzbereiche

Peiner im Einsatz Die Peiner Träger GmbH hat weltweit einen hervorragenden Ruf für ihr differenziertes Angebot an Formstahl und Breitflanschträgern. Immer dann, wenn auf engstem Raum größte Nutzfläche geschaffen wird, spielen Stahlelemente eine Schlüsselrolle. Denn nur durch den Einsatz von hoch entwickelten Spezialbaustählen sind z. B. Offshore-Bauwerke wie Plattformen realisierbar. Die freie Kombinationsmöglichkeit von Trägerabmessung und Stahlsorte macht Optimierungen hinsichtlich Leichtbau und Wirtschaftlichkeit möglich. Die üblichen wuchtig ausladenden Betonelemente werden auf ein Minimum reduziert, da unsere Stahlträger z. B. in space-frames deren statische Funktionen mit übernehmen, so dass eine offene Bauweise problemlos realisiert werden kann. Auch im Brückenbau ermöglichen die großen Spannweiten architektonisch anspruchsvolle und kreative Lösungen.

Peiner Träger werden nicht zuletzt im Bergund Tunnelbau eingesetzt. Deckentragwerke, Stempel- und Querträger, Laufschienen für Hängekörbe usw. liefern wir als Komplettanbieter aus einer Hand. Unsere zunehmende Differenzierung ermöglicht es uns, eine breite Palette von Spezialprofilen, z. B. für den Fahrzeug- und Maschinenbau anzubieten. Weitere Einsatzgebiete des Peiner Lieferprogramms liegen im Gründungs-, Hafenund Wasserbau. Spundwand und Stahlprofile bieten selbst bei großen Wassertiefen und ungünstigem Untergrund passgenaue Lösungen. Auf Wunsch liefern wir Sonderleistungen wie spezielle Schweißkonstruktionen, Schlossdichtungen und die werkseitige Fertigbeschichtung der Oberflächen.

Stahl und Technologie: Unser Erfolgsprinzip Wirtschaftlichkeit sichert die Wettbewerbsfähigkeit. Darum hat die Peiner Träger GmbH kontinuierlich den gesamten Prozess der Trägerproduktion durch hohe Investitionen modernisiert und auf den weltweit neuesten Stand der Technik gebracht. Wesentliche Meilensteine sind die Inbetriebnahme des neuen Elektrostahlwerks 1995, der Neubau der Beam-Blank-Stranggießanlage im Jahre 2001 und die Komplettmodernisierung der Vorblock-Stranggießanlage in 2005. Diese ständige Optimierung aller Aggregate ist die Voraussetzung für unseren wirtschaftlichen Erfolg. Heute wird im Elektro-Lichtbogenofen der Recyclingwerkstoff Schrott zu Flüssigstahl erschmolzen und an den Stranggießanlagen

zu Vorblöcken und Beam-Blanks für unsere Walzstraßen vergossen. Dieses Stranggussmaterial wird anschließend in den modernen Hubbalkenöfen der Walzwerke, die umweltfreundlich mit Erdgas beheizt werden, auf Walztemperatur erwärmt. Im Universalwalzverfahren werden dann die Peiner Träger und Profile fertig gewalzt und über moderne Fließadjustagen zum Versand gebracht.

8 || 9 || Produktion

Elektrostahlwerk (Peine) Elektro-Lichtbogenofen

Pfannenofen

Spülstand

VorblockStranggießanlage

Vorblöcke

Universal-Mittelträgerstraße (UMIT) Hubbalkenofen

Duo-Reversiergerüst

Kontistaffel

U U S U U S U S U

Beam-BlankStranggießanlage

BeamBlanks

Stauchgerüst S

Schwere Trägerstraße (STS) Hubbalkenofen

Break-Down-Gerüst

Fertigstaffel

S U Universalgerüst U

Brammen

Anarbeitung, unser Leistungsplus Die Anarbeitung ist für uns Differenzierung und zusätzliche Dienstleistung in einem. Alle Kundenwünsche werden mit höchster Präzision und Schnelligkeit ausgeführt. Wir wissen, es sind die Extras, mit denen wir unsere Kunden überzeugen.

10 || 11 || Anarbeitungen

Produkt und Dienstleistung, Ausbau der Wertschöpfung So werden auf CNC-gesteuerten Bohranlagen, die gleichzeitig in drei Achsen arbeiten können, Bohrlöcher auf +/-1 mm genau und im Durchmesserbereich von 10 mm bis 60 mm eingebracht; kleinere und größere Bohrungen sind ebenfalls machbar. Kaltsägeschnitte sind als gerade- und 45°-Gehrungsschnitte mit +/-2 mm Längentoleranz ausführbar. Klinkungen, Abflanschungen sowie das Längstrennen nach Zeichnung werden durch Sonderprofile wie halbe Träger ergänzt. Für die schweißtechnische Verarbeitung liegt der große Eignungsnachweis bzw. die Herstellerqualifikation Klasse E nach DIN 18800-7 mit der Erweiterung für den Bahnbrückenbau nach DB-Richtlinie 804 vor. Ebenso verfügen wir über die erforderliche Zulassung zum Schweißen von höherfesten Feinkornbaustählen bis zum S 460 und zum Bolzenschweißen. Überhöhungen im Hoch- und Brückenbau werden maßgenau ausgeführt. Abhängig von Profilhöhe und Stegschlankheit sind Biegeradien ab 100 m realisierbar. Kopfbolzendübel werden durch eine Bolzenschweißung mit Hubund Ringzündung aufgebracht. In einer Strahlund Konservierungsanlage werden Entzunderungsgrade von SA 2,5 und SA 3 erzielt. Fertigbeschichtungen mit üblichen Shop-

Primern und Grundbeschichtungen mit anorganischen Zinkbeschichtungen bringen wir in den vorgegebenen Schichtdicken auf. Das manuelle Entzundern anspruchsvoller Konstruktionsteile erledigen wir ebenso wie die Untergurtkonservierung von Walzträgern im Beton durch das Spritzverzinken und anschließendes Deckbeschichten oder mit Hilfe dickschichtiger Konservierungssysteme. Ein besonderes Angebot halten wir für den Stahlbau bereit. Im partnerschaftlichen Miteinander können unsere Kunden als Ergänzung zu ihrer eigenen Produktion und Fertigung bei uns Anarbeitungen ausführen lassen. Das spart Kosten und sichert die Qualität, denn unser Unternehmen besitzt das Know-how und Equipment auch für höchste Anforderungen.

Service: 24 Stunden, rund um die Uhr im Einsatz Wir arbeiten für unsere Kunden, mit Herz, Engagement und Persönlichkeit. Unser Leitmotiv im Service lässt sich auf eine einfache Formel reduzieren: “Wir sind für Sie da”. Und das 24 Stunden am Tag.

12 || 13 || Service

Service: Zuverlässigkeit mit Herz Messen Sie uns an unseren Taten. Jede unserer Serviceleistungen ist für uns selbstverständlich: Alles-aus-einer-Hand-Philosophie als Komplettanbieter Flexibilität in Produktion und Lieferung Schnelle Reaktion auf Kundenwünsche Produktweiterentwicklung, gemeinsam mit unseren Kunden Klare Zuständigkeiten und Ansprechpartner Kurzfristigste Buchungsmöglichkeiten Schneller Auftragsdurchlauf Kurze Lieferzeit

Selbstverständlich nutzt unsere Logistik je nach Wirtschaftlichkeit Bahn, Binnenschiff oder LKW. In besonders eiligen Fällen erfolgt die Anlieferung sogar direkt aus der Walzung heraus. Schneller geht es wirklich nicht. Diese Vorzüge und unsere Präsenz in sämtlichen maßgeblichen Trägermärkten, unsere hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität im Dienste unserer Kunden machen uns auch zum idealen ProjektPartner.

Kurzfristige Just-in-time-Belieferung Verlässlichkeit von der Buchung bis zur Anlieferung

Unsere Leistungen führen zu klaren Wettbewerbs- und Wirtschaftlichkeitsvorteilen für den Kunden. Prüfen Sie selbst: Ergänzung der Kapazitäten Verkürzung von Lieferterminen Reduzierung des Handlings Zeitersparnis durch montagefertige Konstruktionsteile Erweiterung der Angebotspalette des Kunden

Hier stellen wir uns jeder Herausforderung.

Qualitätsmanagement: Verlässlichkeit durch Qualität Für unsere Kunden ist Verlässlichkeit von besonderer Bedeutung. Deshalb entwickeln wir unser zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001:2000 ständig weiter. Qualitätssicherung und partnerschaftliche Ausrichtung auf die stetig wachsenden Kundenbedürfnisse sind für uns selbstverständlich.

Qualität garantieren wir auch durch den Einsatz modernster Prüf- und Messgeräte. Ein für alle erforderlichen Prüfaufgaben vollständig ausgestattetes Werkstoffprüflabor kontrolliert ständig unsere Produkte.

14 || 15 || Qualitätsmanagement

Qualität durch Hightech Unsere Profilvermessungsanlage vermisst mittels Laser die Profile bereits online in der Produktionslinie und in unserem chemischen Labor analysieren wir die Stahlwerksproben mit Hightech-Emissionsspektrometern, die dem absolut neuesten Stand der Technik entsprechen.

Wir bieten darüber hinaus auf Kundenwunsch auch unsere Sonderstähle der PT-Reihe nach der Peiner Werksnorm an, die gegenüber den Standardnormanforderungen verbesserte mechanisch-technologische Eigenschaften sowie optimierte chemische Zusammensetzungen aufweisen.

Genauso gewissenhaft sichern wir die Qualität auch bei den maßgeschneiderten Stählen, die besondere Kundenanforderungen erfüllen müssen. Wir entwickeln gemeinsam mit dem Kunden individuelle Werkstofflösungen, um für seine spezielle Anwendung ein optimiertes Produkt hinsichtlich der gewünschten Gebrauchseigenschaften wie Streckgrenze, Zugfestigkeit, Kerbschlagzähigkeit, Verzinkungsfähigkeit, Schweißeignung usw. bereitzustellen.

Selbstverständlich erfüllen wir zudem auch alle Voraussetzungen, die für eine globale Positionierung notwendig sind: Europäische und nationale bauaufsichtliche Qualifikationen: CE (Europa), Ü (Deutschland), NF (Frankreich), Decreto Ministeriale (Italien) usw. Auch sind wir Q1-Lieferant der Deutschen Bahn AG.

So sind individuell einstellbare chemische Zusammensetzungen möglich, um z. B. über die gezielt gewählten Si- und P-Gehalte eine besonders gute Verzinkungsfähigkeit sicherzustellen, oder um besonders niedrige Kohlenstoffäquivalentwerte zu erzielen, die eine verbesserte Schweißeignung des Stahles sicherstellen.

Ökologie: Wir denken heute an morgen Umweltschutz ist ein notwendiges Investment in die Zukunft und bedeutet uns mehr als nur die Einhaltung von Verordnungen und Gesetzen. Weil wir wissen, dass gerade in diesem Bereich Effizienz auch eine Frage des Kapitaleinsatzes ist, haben wir in den letzten beiden Jahren über 35 Mill. EUR für ökologische Maßnahmen aufgewandt. Der Erfolg kann sich sehen lassen. Die höchsten Anforderungen des Umweltschutzes wurden erfüllt, so dass unser Werk guten Gewissens ökologisch vorbildlich mitten im Herzen der Stadt Peine produzieren kann. In

einer gekapselten Anlage, mit der wir gleichzeitig die höchsten Anforderungen in Bezug auf Umweltschutz und Stahlgüte erfüllen, werden die Rauchgase durch HightechEntstaubungs- und Filteranlagen eliminiert.

16 || 17 || Ökologische Überlegungen

Ökologie als Konzept Industrie und Umwelt gehören zusammen. Sie verträglich miteinander zu gestalten, betrachten wir als eine vorrangige Aufgabe. Neben unserem lokalen Engagement sind wir als Teil der Salzgitter Gruppe selbstverständlich auch in dem ökologischen Gesamtkonzept des Unternehmens eingebunden. Umweltschutz kann nur wirklich erfolgreich sein, wenn er sich nicht auf regionale Einzelmaßnahmen beschränkt. Überregionale und internationale Kooperationen und Projekte sind daher für uns im Rahmen der Konzernaktivitäten eine Selbstverständlichkeit.

Unsere Maßnahmen im Detail: Ständige Überprüfung und Verbesserung unserer Anlagen und Produktionsverfahren Minimierung von Emissionen, Rohstoff- und Energieeinsatz Verwertung oder umweltverträgliche Entsorgung unvermeidlicher Abfälle Einsatz ökologisch unbedenklicher Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Salzgitter AG Stahltechnologie aus Deutschland Die Salzgitter AG ist einer der führenden europäischen Stahltechnologiekonzerne mit weltweit rund 18.000 Mitarbeitern. Ihr Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung und Herstellung verschiedenster Produkte aus Spezial- und Markenstählen sowie vielseitig einsetzbarer geschweißter Stahlrohre.

18 || 19 || Peiner Träger GmbH und Konzern

Peiner Träger GmbH im Salzgitter Konzern Der Konzern wird als Managementholding unter Wahrung der Vor-Ort-Kompetenzen geführt, so dass die Peiner Träger GmbH operativ selbstständig im Unternehmensbereich Stahl als Langprodukte-Hersteller agiert. Kurze Entscheidungswege bewirken schnelle Reaktionszeiten und ermöglichen permanente Optimierungen durch unmittelbare Steuerung aller Unternehmensprozesse.

Unsere Kunden profitieren von der hohen Effizienz und Beweglichkeit der Peiner Träger GmbH, die sich auf die speziellen Kundenanforderungen und -wünsche einstellt. Denn im Interesse der Kunden wollen wir nicht nur reagieren, sondern aktiv die erforderlichen Weichen rechtzeitig stellen.

Salzgitter AG Salzgitter Mannesmann Stahl Salzgitter Stahl

Handel Salzgitter Mannesmann Handel

Röhren Mannesmannröhren-Werke

Dienstleistungen DEUMU Deutsche Erz- und MetallUnion

Technologie Klöckner-Werke

Salzgitter Flachstahl

Salzgitter Mannesmann Stahlhandel

Europipe

Salzgitter Service und Technik

KHS

Peiner Träger

Stahl-Center Baunatal

Salzgitter Mannesmann Grobblech

Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter

Klöckner DESMA Elastomertechnik

Ilsenburger Grobblech

Salzgitter Mannesmann International

Salzgitter Mannesmann Großrohr

Hansaport

Klöckner DESMA Schuhmaschinen

Salzgitter Europlatinen

Salzgitter Mannesmann International (USA)

Salzgitter Mannesmann Line Pipe

Salzgitter Mannesmann Forschung

Klöckner Hänsel Processing

Salzgitter Bauelemente

Salzgitter Mannesmann International (Canada)

Salzgitter Mannesmann Precision

Salzgitter Mannesmann Altersversorgung

HSP Hoesch Spundwand und Profil

Salzgitter Handel B.V.

Salzgitter Mannesmann Seamless Tubes

Glückauf Wohnungsgesellschaft

Hövelmann & Lueg

Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes

Salzgitter Magnesium-Technologie

Universal Eisen und Stahl

Hüttenwerke Krupp Mannesmann

Salzgitter Information und Telekommunikation

Borusan Mannesmann Boru

Gesis Gesellschaft für Informationssysteme Telcat Multicom Telcat Kommunikationstechnik

Führungsgesellschaft Stand: April 2008

Salzgitter Hydroforming Salzgitter Automotive Engineering

RSE Grundbesitz und Beteiligung

Wir sind für Sie da: Geschäftsführung Sekretariat Angela Plünnecke-Protz Tel.: +49 (0) 5171 91- 38 09 Fax: +49 (0) 5171 91-95 73 [email protected]

Leitung Vertrieb Jürgen Schommer Sekretariat Astrid Richers Tel.: +49 (0) 5171 91-29 48 Fax: +49 (0) 5171 91-28 83 [email protected]

Technischer Vertrieb Mike Jens Schrader Tel.: +49 (0) 5171 91-90 59 Fax: +49 (0) 5171 91-32 16 [email protected]

Peiner Träger GmbH Gerhard-Lucas-Meyer-Straße 10 31226 Peine Germany Tel.: +49 (0) 5171 91-01 Fax: +49 (0) 5171 91-92 62 www.Peiner-Traeger.de

Handelsvertrieb Deutschland/Österreich/Schweiz/Benelux Holger Vahldiek Tel.: +49 (0) 5171 91-29 46 Fax: +49 (0) 5171 91-37 33 [email protected]

Handelsvertrieb Rest EU 25/Drittland Frank Duisberg Tel.: +49 (0) 5171 91-20 90 Fax: +49 (0) 5171 91-28 83 [email protected]