Wir haben das Werkzeug Produkte 2013 Anbaugeräte für Hof-, Front-, und Rad- oder Teleskoplader.

Produkte 2013

Wirtschaftliche Lösungen die überzeugen

Die Hesse Metalltechnik GmbH & Co. KG in Bad Sassendorf (Nordrhein Westfalen) ist ein Familienunternehmen mit Tradition und seit mehr als 170 Jahren im Bereich des landwirtschaftlichen Maschinenbaus sowie in der industriellen Fertigung tätig. Wir haben uns auf Anbaugeräte und Werkzeuge für landwirtschaftliche Fahrzeuge und Baumaschinen spezialisiert. Darüber hinaus produzieren wir Transportgestelle und Wechselträger für Staplerbatterien. Die Kombination langjähriger Erfahrung und zeitgemäßer, innovativer Technologie gehört zu unseren Stärken. Stetige Ausrichtung und ständige Weiterentwicklung unserer Produkte haben uns zu einem verlässlichen Partner der Industrie gemacht. Unsere breite Produktpalette - Anbaugeräte für Front-, Hof-, Teleskopund Radlader sowie Batterietransport- und Wechselgestelle – bietet wirtschaftliche Lösungen, die Sie überzeugen werden. Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung.

www.hesse-metalltechnik.de 3

100 Hoflader Anbaugeräte

Alle Anbaugeräte werden anbaufertig mit entsprechenden Werkzeugaufnahmen geliefert. Hydraulikschläuche mit Kupplungen sind im Lieferumfang enthalten, müssen aber überprüft und eventuell angepasst werden. Wir benötigen bei Anfragen und Bestellungen das Fabrikat und die Typenbezeichnung des Trägerfahrzeuges. Alle angegebenen Maße, Gewichte, Tragfähigkeiten, Abbildungen und technischen Angaben sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor. Die angegebenen Tragfähigkeiten beziehen sich auf das Anbaugerät. Die Volumenangabe bezieht sich auf das Füllvolumen nach ISO 7546. Unsere Angaben sind Mindestwerte, die das Anbaugerät bei bestimmungsgemäßer Verwendung befördern kann. Bei Anbau an Trägerfahrzeugen mit höherer Tragkraft dürfen die zulässigen Angaben der Anbaugeräte (Schüttgewicht, Tragfähigkeit etc.) nicht überschritten werden.

Produkte 2013

Preise

Gesamtübersicht

Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten oder Preismitteilungen ihre Gültigkeit. Sämtliche in der Preisliste genannten Preise in € zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Lieferung erfolgt aufgrund unserer allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. (Download unter AGB www.hesse-metalltechnik.de) Preisstellung ab Werk, ausschließlich Verpackung, ohne Transportversicherung. Frachtkostenanteil rein netto per Stück.

Farbkatalog

Spezifische Gewichte Hofladeranbaugeräte Frontladeranbaugeräte Rad- und Teleskopladeranbaugeräte Zubehör Ersatz- und Verschleißteile Notizen

RAL 9005 Tiefschwarz RAL 7043 Verkehrsgrau RAL 7024 Graphitgrau RAL 6002 Laubgrün

4

5

Inhalt

Produkte 2013

Inhaltsverzeichnis

200 Frontladeranbaugeräte

Seite

3

Dung- und Silagezange m. Schwerlastzinken Typ DUS SLZ EA Abb. 215a

28

Gesamtübersicht

5

Lasthaken Typ LH EA Abb. 216

29

Inhaltsverzeichnis

6-8

BIG-BAG Träger Typ BBT EA Abb. 217

29

Arbeitskorb Typ AK EA Abb. 218

30

Arbeitskorb II Typ AK II EA Abb. 226

30

Schneeschild Typ SSD EA abb. 224

31

Kehrbesen Typ KB EA Abb. 225

31

Allgemeine Informationen

Spezifische Gewichte 100 Hofladeranbaugeräte

9

Seite

Dunggabel Typ DG HL Abb. 101

10

Ballenspieß Typ BAS HL Abb. 102

11

Rundballenzange Typ RBZ HL Abb. 116

11

300 Rad- und Teleskopladeranbaugeräte

Seite

Palettengabelträger Typ PLG HL Abb. 103

12

Maisschiebeschild Typ MSS RL/TL Abb. 328

32

Erdschaufel Typ ES HL Abb. 104

12

Dunggabel Typ DG RL/TL Abb. 301

33

Leichtgutschaufel Typ LGS HL Abb. 105

13

Grüngutgabel Typ GGG RL/TL Abb. 331

33

Schwergutschaufel Typ SGS HL Abb. 106

13

Ballenspieß Typ BAS RL/TL Abb. 302

34

Klappschaufel 4 in 1 Typ KLS HL Abb. 113

14

Rundballenzange Typ RBZ RL/TL Abb. 303

34

Schaufel m. hydraul. Niederhalter Typ SHN HL Abb. 107

14

Palettengabelträger 1200 mm m. Gabelzinken Typ PLG 2,5t RL/TL Abb. 304

34

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN M HL Abb. 108

15

Palettengabelträger 1200 mm m. Gabelzinken Typ PLG 3,5t RL/TL Abb. 304

35

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS M HL Abb. 109

15

Palettengabelträger 1200 mm m. Gabelzinken Typ PLG 4,5t RL/TL Abb. 304

35

Dunggabel m. hydraul. Niederhalter Typ DGHN HL Abb. 110

16

Palettengabelträger 1200 mm m. Gabelzinken Typ PLG 5,0t RL/TL Abb. 304

35

Dung- und Silagezange Typ DUS HL Abb. 111

16

Erdschaufel konisch Typ ES RL/TL Abb. 305

36

Lasthaken Typ LH HL Abb. 112

17

Leichtgutschaufel Typ LGS RL/TL Abb. 306

36

Schneeschild Typ SSD HL Abb. 114

17

Volumenschaufel Typ VLS RL/TL Abb. 307

37

Kehrbesen Typ KB HL Abb. 115

17

Volumenschaufel XL Typ VLS XL RL/TL Abb. 308

37

Ladeschaufel Typ LS RL/TL Abb. 323

38

Schwergutschaufel Typ SGS RL/TL Abb. 309

38

200 Frontladeranbaugeräte

6

Seite

Seite

Dunggabel Typ DG KL Abb. 201

18

Klappschaufel 4 in 1 Typ KLS RL/TL Abb. 326

39

Dunggabel Typ DG EA Abb. 202

19

Dung- und Silagezange Typ DUS RL/TL Abb. 310

39

Grüngutgabel Typ GGG EA Abb. 227

19

Dung- und Silagezange m. Schwerlastzinken Typ DUS SLZ RL/TL Abb. 310

40

Ballenspieß Typ BAS EA Abb. 203

20

Entsorgungsschaufel Typ ESG RL/TL Abb. 324

40

Ballentransportgabel Typ BTG DP Abb. 204

20

Reißschaufel Typ RSS RL/TL Abb. 325

41

Rundballenzange Typ RBZ EA Abb. 205

20

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN M RL/TL Abb. 311

41

Maisschiebeschild Typ MSS EA Abb. 223

21

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN L RL/TL Abb. 332

42

Palettengabelträger Typ PLG EA Abb. 206

21

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN RL/TL Abb. 322

42

Palettengabelträger m. Gabelzinken Typ PLG EA Abb. 207

22

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS M RL/TL Abb. 312

43

Palettengabelträger Typ PLG EA.2,0 Abb. 228

22

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS L RL/TL Abb. 331

43

Palettengabelträger mit Ballenspieß Typ PLGBAS EA Abb. 219

22

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS RL/TL Abb. 313

44

Entsorgungsschaufel Typ ESG EA Abb. 220

23

Werkzeugträger Verladung Anbaugeräten Kat 2-3 Typ WVK RL/TL Abb. 315

44

Reisschaufel konisch Typ RSS EA Abb. 221

23

Aufschieblasthaken Typ ASLH RL/TL Abb. 317

44

Erdschaufel Typ ES KL Abb. 208

24

Lasthaken Typ LH RL/TL Abb. 318

45

Erdschaufel konisch Typ ES EA Abb. 209

24

Lasthaken Typ LH S RL/TL Abb. 319

45

Leichtgutschaufel konisch Typ LGS EA Abb. 210

25

BIG-BAG Träger Typ BBT RL/TL Abb. 320

45

Schwergutschaufel Typ SGS EA Abb. 211

25

Arbeitskorb Typ AK RL/TL Abb. 321

46

Klappschaufel 4 in 1 Typ KLS EA Abb. 222

26

Arbeitskorb II Typ AK II RL/TL Abb. 327

46

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN M EA Abb. 212

26

Schneeschild Typ SSD RL/TL Abb. 329

47

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS M EA Abb. 213

27

Kehrbesen Typ KB RL/TL Abb. 330

47

Dung- und Silagezange Typ DGHN EA Abb. 214

27

Dung- und Silagezange Typ DUS EA Abb. 215

28

7

Inhalt

Produkte 2013

800 Zubehör Anbaugeräte

Spezifische Gewichte von Ladegütern

Schnellwechselrahmen Euro-Norm m. Zentralver. Typ SWR EA Abb. 801

48

Rastschloß für Klinkladergeräte Ausführg. kurz (Baas, Frost) Typ RSKLK Abb. 802

48

Rastschloß für Klinkladergeräte Ausführg. lang (Stoll) Typ RSKLL Abb. 803

48

Adapterrahmen Typ ADR HL-EA Abb. 804

49

Getreide

Adapterrahmen Typ ADR RL/TL-EA Abb. 805

49

Adapterrahmen Typ EA-KAT Abb. 811

kg/m³

Grünfutter

kg/m³

Weizen

820

Wiesengras

350

49

Roggen

780

Klee

Gabelzinken (1500 kg) DIN-Norm Typ GZ DIN Abb. 806

50

Gerste

640

Dünger organisch

Gabelzinken (2500 kg) ISO FEM 2 Typ GZ FEM II Abb. 806

50

Hafer

500

Stallmist frisch

Gabelzinken (3500 kg) ISO FEM 3 Typ GZ FEM III Abb. 806

50

Mais

800

Stallmist verrottet

50

Raps

700

Torf gepresst

Zinkenverlängerung Typ ZV Abb. 809

51

Grassamen

350

Torf lose

Gabel-Träger m. Spieß Typ GTS Z Abb. 807

51

Baustoffe

BIG-BAG Träger Typ BBT Z Abb. 808

51

Kalk

1200

Dünger mineralisch

Aufsteckarm für PLG Poltergabel Typ HOZ PLG Abb. 813

52

Mörtel

1750

Kalk

1400

Zinkenschutz für Straßenfahrt Typ ZS Abb. 810

52

Zement

1400

Kali

1200

Lehm

1800

Phosphat

1100

Erde feucht

2100

Stickstoff

1600

Gabelzinken (4500 kg) ISO FEM 3 Typ GZ FEM III Abb. 806

900 Ersatz- und Verschleißteile

Seite

kg/m³

Torf feucht

350

kg/m³ 800 1200 400 70 620

kg/m³

Euro-Norm Schmiedeöse Typ ESÖ Abb. 901

53

Sand trocken

1650

Volldünger

1100

Euro-Norm Schmiedekoppelhaken Typ ESK Abb. 902

53

Sand feucht

2000

Harnstoff

800

53

Kies

2000

Salpeter

Zinkenträgerrohr Standardzinken Typ ZTR Abb. 904

54

Silage

Zinkenträgerrohr Schwerlastzinken Typ ZTR S Abb. 905

54

Gras

800

Kartoffeln

730

Gabelzinken Abb. 906-908

55

Futterroggen

920

Rüben

700

55

Mais

820

Brennstoffe

Schürfleisten Härte 500 HB Abb. 910

55

Mais, CCM

850

Holzscheite

750

Wendemesser Härte 500 HB Abb. 911

56

Klee

900

Steinkohle

900

56

Kartoffeln

1000

Presskohle

1250

Spezialschlüssel Typ "HESSE" Abb. 913

56

Rübenblatt

1000

Eiche grün

1000

Gelenkköpfe Abb. 914

57

Stroh und Heu

kg/m³

Fichte grün

750

Hydraulikschläuche Abb. 915

57

Stroh lose

Hydraulikkupplungen Abb. 916

58

Stroh Rundballen

Hydraulikventile Abb. 917

58

Heu lose

Hydraulikzylinder Abb. 918

58

Heu Rundballen

Bolzen Abb. 919

58

Konushülsen Abb. 920

59

Einspannbuchsen Abb. 921

59

Schotterzähne Abb. 922

59

Anschweißkonsolen Abb. 923

59

Zackenleisten für Gabelzinken Abb. 924

60

Gabelzinkenarretierung Abb. 925

60

Hydraulikrohr verzinkt Abb. 926

60

Einschweißbuchsen Abb. 927

60

Anschweißkonsolen Euro-Norm gekantet Satz (re. u. li.) Typ ASK Abb. 903

Verschleißstreifen Härte 500 HB Abb. 909

Spezialschraubensatz Schraube+Spezialmutter Abb. 912

8

Seite

kg/m³

60

Hackfrüchte

Sonstige

1000

kg/m³

kg/m³

kg/m³

140

Schnee locker

130

70

Schnee feucht

550

140

9

100 Hoflader Anbaugeräte

Produkte 2013

Ballenspieß Typ BAS HL mit Hofladeraufnahme Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen, stabile Vollprofilzinken, Zinkenlänge 1000 mm, Höhe 600 mm. Breite

Anzahl d. Zinken

Tragkraft

Gewicht

1120 mm

2

1200 kg

85 kg

1120 mm

3

1800 kg

95 kg

1120 mm

4

2400 kg

105 kg

102

Aufpreis für - weitere Ballenspießbreite / je 100 mm - weitere Ballenspießhöhe / je 100 mm - Aufsatzbügel Höhe 400 mm - Schwerlastzinken 1000 mm - zusätzlichen Zinken im Obergurt

100 Hoflader Anbaugeräte

Rundballenzange Typ RBZ HL mit Hofladeraufnahme Spannbereich 800–1600 mm Tragkraft max. 1400 kg 1 Stück Hydraulikzylinder Gewicht ca. 210 kg

Dunggabel Typ DG HL mit Hofladeraufnahme Zinkenlänge 800 mm, stabile Vollprofilzinken, dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen, Höhe 650 mm.

Breite

Anzahl d. Zinken

Gewicht

900 mm

5

93 kg

1000 mm

6

100 kg

1200 mm

7

120 kg

1300 mm

7

130 kg

1400 mm

8

140 kg

1500 mm

9

150 kg

Aufpreis für: - Ausführung mit Druckbegrenzugsventil

116

101

auch mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Aufpreis für: - Euro Schnellwechselaufnahme - Zinken 1000 mm - Zinken 1100 mm - Schwerlastzinken 800 mm - Schwerlastzinken 1000 mm

10

11

100 Hoflader Anbaugeräte

Produkte 2013

Palettengabelträger mit Gabelzinken Typ PLG HL

Leichtgutschaufel Schüttgüter bis 900 kg /cbm Typ LGS HL

mit Hofladeraufnahme

mit Hofladeraufnahme Schürfleiste 110 x 12 mm, Härte 400 HB, ab Breiten von 1400 mm 1 Stück innenliegender Mittelsteg.

Mit geschmiedeten Zinken einzeln verstellbar, Tragkraft 1500 kg, LSP 500 mm, Gabelträgernorm nach DIN.

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

840 mm

890 mm

430 l

125 kg

Breite

Länge d. Gabelzinken

Gewicht

1000 mm

840 mm

890 mm

485 l

137 kg

1000 mm

900 mm

162 kg

1100 mm

840 mm

890 mm

530 l

149 kg

1000 mm

1000 mm

165 kg

1200 mm

840 mm

890 mm

595 l

161 kg

1000 mm

1100 mm

170 kg

1300 mm

840 mm

890 mm

630 l

179 kg

1000 mm

1200 mm

175 kg

1400 mm

840 mm

890 mm

690 l

195 kg

1200 mm

900 mm

174 kg

1500 mm

840 mm

890 mm

740 l

208 kg

1200 mm

1000 mm

179 kg

1600 mm

840 mm

890 mm

795 l

220 kg

1200 mm

1100 mm

184 kg

1200 mm

1200 mm

189 kg

103

Erdschaufel Schüttgüter bis 1600 kg /cbm Typ ES HL

mit Hofladeraufnahme Schürfleiste 150 x 16 mm, Härte 500 HB.

Schürfleiste 110 x 12 mm, Härte 400 HB, ab 1200 mm Breite 1 Stück innenliegender Mittelsteg.

900 mm

auch mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Schwergutschaufel Schüttgüter bis 2500 kg /cbm Typ SGS HL

mit Hofladeraufnahme

Breite

105

Aufpreis für: - Euro Schnellwechselaufnahme - Überlaufschutz - 1 Stück Mittelsteg - Schürfleiste 150 × 16 mm Härte HB 500 - Schürfleiste mit Wendemesser 200 × 20 mm Härte HB 500

Aufpreis für: - Gabelträgerbreiten / je 100 mm

Höhe

Tiefe

700 mm

730 mm

Inhalt 310 l

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1100 mm

850 mm

800 mm

580 l

170 kg

100 kg

1200 mm

850 mm

800 mm

630 l

190 kg

850 mm

800 mm

690 l

210 kg

Gewicht

1000 mm

700 mm

730 mm

350 l

112 kg

1300 mm

1100 mm

700 mm

730 mm

385 l

124 kg

1400 mm

850 mm

800 mm

740 l

230 kg

1200 mm

700 mm

730 mm

420 l

136 kg

1500 mm

850 mm

800 mm

760 l

250 kg

1300 mm

700 mm

730 mm

460 l

154 kg

1600 mm

850 mm

800 mm

790 l

280 kg

1400 mm

700 mm

730 mm

500 l

165 kg

1500 mm

700 mm

730 mm

525 l

178 kg

1600 mm

700 mm

730 mm

570 l

190 kg

Aufpreis für: - Euro Schnellwechselaufnahme - Überlaufschutz - 1 Stück Mittelsteg - Schürfleiste 150 × 16 mm Härte HB 500 - Schürfleiste mit Wendemesser 200 × 20 mm Härte HB 500 - Straßenschutz - Schotterzahn (geschraubt) - Schotterzahn (geschweißt) schwere Ausführung

12

Breite 900 mm

104

106

Ansicht mit Schotterzähnen und Straßenschutz

auch mit Euro-Schnellwechselaufnahme Aufpreis für: - Lasthaken 2 t - 1 Stück Mittelsteg - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schotterzahn (geschraubt) - Schotterzahn (geschweißt) - Straßenschutz

13

100 Hoflader Anbaugeräte

Produkte 2013

Klappschaufel 4 in 1 Schüttgüter bis 2500 kg /cbm Typ KLS HL

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN M HL

mit Hofladeraufnahme

mit Hofladeraufnahme

Schürfleiste 150 x 16 mm, Härte 500 HB, 2 Hydraulikzylinder

Schürfleiste 150 x 16 mm, Härte 500 HB, mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Dickwandiges Trägerrohr mit aufgeschweißten Sicheln. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1470 mm. Seitlich mit 1 Stück Sichel.

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1200 mm

750 mm

425 mm

350 l

280 kg

1300 mm

750 mm

425 mm

380 l

300 kg

1400 mm

750 mm

425 mm

410 l

325 kg

1500 mm

750 mm

425 mm

440 l

350 kg

113

Aufpreis für: - Lasthaken 2 t - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen) - Schotterzähne geschraubt - Schotterzähne geschweißt - Straßenschutz

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1400 mm

720 mm

980 mm

900 l

450 kg

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

480 kg

108

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 × 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste u. Wendemesser 200 × 20 mm Härte 500 HB - verschleißfesten Unterbau - verstärkte Sicheln - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

Schaufel mit hydr. Niederhalter Typ SHN HL

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS M HL

mit Hofladeraufnahme

mit Hofladeraufnahme

Schürfleiste 110 x 12 mm, Härte 400HB, ab Breiten von 1200 mm. 1 innenliegender Mittelsteg, Oberzange mit 1 Hydraulikzylinder. Öffnungsweite ca. 1200 mm, ab Breiten von 1300 mm 2 Stück Hydraulikzylinder.

Schürfleiste 150 x 16 mm, Härte 500 HB, mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen und verdrehsicheren Zinken. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1470 mm. Seitlich mit je 1 Stück Zinken.

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

900 mm

700 mm

730 mm

430 l

135 kg

1000 mm

700 mm

730 mm

485 l

147 kg

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1100 mm

700 mm

730 mm

530 l

159 kg

1400 mm

720 mm

980 mm

900 l

450 kg

1200 mm

700 mm

730 mm

595 l

171 kg

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

480 kg

1300 mm

700 mm

730 mm

630 l

194 kg

1400 mm

700 mm

730 mm

690 l

205 kg

1500 mm

700 mm

730 mm

740 l

218 kg

1600 mm

700 mm

730 mm

795 l

230 kg

107

109

auch mit Euro-Schnellwechselaufnahme Aufpreis für: - für Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - verschleißfesten Unterbau - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

Aufpreis für: - Euro Schnellwechselaufnahme - 1 Stück Mittelsteg - 2 Stück Hydraulikzylindern - Schürfleiste 150 × 16 mm Härte HB 500 - verstärkte Sicheln

14

15

100 Hoflader Anbaugeräte

Produkte 2013

Dunggabel mit hydr. Niederhalter Typ DGHN HL

Lasthaken konisch Typ LH HL mit Hofladeraufnahme Geschmiedeter Wirbelhaken.

mit Hofladeraufnahme Zinkenlänge 800 mm. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Vollprofilzinken. 1 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1200 mm, Höhe 650 mm. Ab Breiten von 1300 mm 2 Stück Hydraulikzylinder.

Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

900 mm

5

93 kg

1000 mm

6

100 kg

1200 mm

7

120 kg

1300 mm

7

130 kg

1400 mm

8

140 kg

1500 mm

9

150 kg

Tragkraft

Auslage

Gewicht

1500 kg

500 mm

130 kg

1500 kg

1000 mm

150 kg

1500 kg

1500 mm

175 kg

112 110

auch mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Schneeschild Typ SSD HL mit Hofladeraufnahme Verwindungssteifer Schildkörper. Federklappsegmenten mit Vulkolanbesatz. Mechanisch schwenkbar, Niveauausgleich. Stufenlos verstellbare Stützräder.

Aufpreis für: - Euro Schnellwechselaufnahme - Schwerlastzinken 800 mm - verstärkte Sicheln

Dung- und Silagezange Typ DUS HL

Breite

Arbeitsbreite (bei 30°)

Höhe

Gewicht

1350 mm

1170 mm

700 mm

150 kg

1500 mm

1300 mm

700 mm

160 kg

114

mit Hofladeraufnahme Zinkenlänge 800 mm Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Vollprofilzinken, Verdrehsichere Zinken in der Oberzange. 1 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1200 mm, Höhe 650 mm. Ab Breiten von 1300 mm 2 Stück Hydraulikzylinder. Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

900 mm

5

90 kg

1000 mm

6

97 kg

1200 mm

7

115 kg

1300 mm

7

125 kg

1400 mm

8

138 kg

1500 mm

9

148 kg

Aufpreis für: - Euro Schnellwechselaufnahme - Schwerlastzinken 800 mm

16

Aufpreis für: - hydr. schwenkbar - Aufpreis für Beleuchtungseinrichtung StVZO

Kehrbesen Typ KB HL

111

auch mit Euro-Schnellwechselaufnahme

mit Hofladeraufnahme Spezialkehrwalze für Schnee, Durchmesser 520 mm. Hydraulischer Antrieb. Breite

Gewicht

1500 mm

220 kg

1800 mm

245 kg

115

Aufpreis für: - hydr. Schwenkeinrichtung - Schmutzsammelwanne (mech. Entleerung) - Schmutzsammelwanne (hydr. Entleerung) - für Seitenkehrbesen - Aufpreis für Beleuchtungseinrichtung nach StVZO

17

200 Frontlader Anbaugeräte

Produkte 2013

Dunggabel Typ DG EA mit Euro-Schnellwechselaufnahme Zinkenlänge 800 mm. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Verstärkte Knotenbleche, Höhe 750 mm. Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

1300 mm

7

115 kg

1400 mm

8

130 kg

1600 mm

9

145 kg

1800 mm

10

160 kg

2000 mm

11

175 kg

2300 mm

12

200 kg

2500 mm

13

230 kg

202

Aufpreis für: - Zinke 1000 mm - Zinke 1100 mm - Schwerlast-Zinke 800 mm - Schwerlast-Zinke 1000 mm

200 Frontlader Anbaugeräte

Grüngutgabel Typ GGG EA

Dunggabel Typ DG KL

mit Euro-Schnellwechselaufnahme Gerundeter Schildkörper aus Feinkornbaustahl, verschleißfester Unterbau. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Spezial Superschwerlastzinken 55 x 1400 mm. Seitlich 2 Stück Schwerlastzinken 44 x 1250 mm. Schildhöhe 1400 mm mit aufgesetztem Freisichtgitter.

mit Klinkautomatik Zinkenlänge 800 mm. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Höhe 700 mm. Mit Standard Klinkbock. Größe

Breite

Anzahl Zinken

Gewicht

2

850 mm

5

79 kg

3

1020 mm

6

89 kg

3

1250 mm

7

110 kg

3

1450 mm

8

125 kg

3

1650 mm

9

128 kg

3

1850 mm

10

135 kg

3

2300 mm

12

170 kg

201

Breite

Höhe

Gewicht

2500 mm

1400 mm

560 kg

2750 mm

1400 mm

625 kg

3000 mm

1400 mm

680 kg

3500 mm

1400 mm

795 kg

227

Aufpreis für: - Aufpreis für Kat-Aufnahme - Aufpreis für weitere Breite je 100 mm

Aufpreis für: - Zinke 1000 mm

18

19

200 Frontlader Anbaugeräte

Produkte 2013

Ballenspieß Typ BAS EA

Maisschiebeschild Typ MSS KAT

mit Euro-Schnellwechselaufnahme Ansicht mit Aufsatzbügel. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Vollprofilzinken,. Zinkenlänge 1000 mm. Höhe 600 mm.

anbaufertig für KAT 3-4

Breite

Anzahl der Zinken

Tragkraft

Gewicht

1120 mm

2

1200 kg

85 kg

1120 mm

3

1800 kg

95 kg

1120 mm

4

2400 kg

105 kg

1120 mm

5

3000 kg

120 kg

Schildkörper aus Feinkornbaustahl mit untergeschweißter und abgewinkelter Schiebekante. Aufgesetztes Maschengitter für verbesserte Sicht. Wechselbarer HESSE Adapter. Schildhöhe ca. 1300 mm. Schraubbare spezial Gummileiste. Ab Breiten über 3000 mm Schildkörper hydraulisch klappbar. Einstellbares Druckbegrenzungsventil.

203

Aufpreis für: - weitere Ballenspießbreite / je 100 mm - weitere Ballenspießhöhe / je 100 mm - Aufsatzbügel Höhe 400 mm - Schwerlastzinken 1000 mm - Schwerlastzinken 1250 mm - Schwerlastzinken 1400 mm - zusätzlichen Zinken im Obergurt

Breite

Ausführung

Gewicht

2500 mm

KAT 3-4

825 kg

2750 mm

KAT 3-4

875 kg

3000 mm

KAT 3-4

930 kg

4000 mm

KAT 3-4

1590 kg

5500 mm

KAT 3-4

1700 kg

223

Aufpreis für: - zusätzlichen HESSE-Adapter mit Fremdaufnahme - Anbau an Claas Xerion - Einbau von Zinkenträgerrohr und Schwerlastzinken - Begrenzungsleuchten nach StVZO

Ballentransportgabel Typ BTG D/P

Palettengabelträger Typ PLG EA

für Dreipunkt-Aufnahme KAT 1+2 Mechanisch verstellbar für verschiedene Ballendurchmesser. Anbaugewicht: 75 kg

mit Euro-Schnellwechselaufnahme ohne Zinken Tragkraft 2500 kg, Höhe 500 mm

204

Rundballenzange Typ RBZ EA

Breite

Ausführung

Breite

Gewicht

1200 mm

90 kg

Aufpreis für: - weitere Gabelträgerbreiten / je 100 mm

Gewicht ca.

206

mit Euro-Schnellwechselaufnahme Spannbereich 800–1600 mm. Tragkraft max. 1400 kg. 1 Stück Hydraulikzylinder. Gewicht ca. 210 kg. Aufpreis für: - Aufpreis für Ausführung mit Druckbegrenzugsventil

205

20

21

200 Frontlader Anbaugeräte

Produkte 2013

Palettengabelträger Typ PLG EA

Entsorgungsschaufel konisch Typ ESG EA

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Variabel einsetzbarer Palettengabelträger mit geschmiedeten Zinken einzeln verstellbar. Gabelträgernorm DIN Höhe 507 mm.

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB Verschleißfester Unterbau. Mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg, Seitenteil demontierbar. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Trägerrohr mit aufgeschweißten Greifern. 2 Stück Hydraulikzylinder. Öffnungsweite ca. 1470 mm einstellbarem Druckbegrenzungsventil.

Tragkraft 2500 kg Breite

Länge der Gabelzinken

Gewicht

1200 mm

900 mm

162 kg

1200 mm

1000 mm

170 kg

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1200 mm

1100 mm

180 kg

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

510 kg

1200 mm

1200 mm

186 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

535 kg

1200 mm

1300 mm

200 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

575 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

610 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1620 l

660 kg

207

Aufpreis für: - weitere Gabelträgerbreiten / je 100 mm

220

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange - Mengenteiler 90 l/min

Palettengabelträger Typ PLG EA 2,0 mit Euro-Schnellwechselaufnahme Variabel einsetzbarer Palettengabelträger mit geschmiedeten Zinken einzeln verstellbar. Tragkraft 2000 kg. Gabelträgernorm FEM II Höhe 407 mm.

Reisschaufel konisch Typ RSS EA mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Breite

Länge der Gabelzinken

Gewicht

1240 mm

1000 mm

140 kg

1240 mm

1200 mm

160 kg

228

Aufpreis für: - für weiter Gabelträgerbreiten / je 100 mm

Palettengabelträger Typ PLGBAS EA mit Euro-Schnellwechselaufnahme und Ballenspieß Variabel einsetzbarer Palettengabelträger mit geschmiedeten Zinken einzeln verstellbar. Tragkraft 2000 kg. Gabelträgernorm FEM II Höhe 407 mm mit 4 Stück eingeschweißten Konushülsen. Breite

Länge der Gabelzinken

Gewicht

1240 mm

1000 mm

140 kg

1240 mm

1200 mm

160 kg

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg, Seitenteil demontierbar Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen und verdrehsicheren Zinken 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1470 mm Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

510 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

535 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

575 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

610 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1620 l

660 kg

221

Aufpreis für: - Schürfleiste Härte 200 x 20 mm Härte HB 500 - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte HB 500 - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange - Mengenteiler 90 l/min - verschleißfesten Unterbau

219

Aufpreis für: - für Gabelzinke 1000 mm

22

23

200 Frontlader Anbaugeräte

Produkte 2013

Erdschaufel Schüttgüter bis 1600 kg/cbm Typ ES KL

Leichtgutschaufel konisch, Schüttgüter bis 900 kg /cbm Typ LGS EA

mit Klinkautomatik

mit Euro-Schnellwechselaufnahme Schürfleiste 150 x 16 mm Härte 500 HB. Ab Breiten von 2200  mm 1 Stück innenliegender Mittelsteg.

Gr.

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

2

850 mm

560 mm

630 mm

215 l

75 kg

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

90 kg

1300 mm

900 mm

1030 mm

760 l

240 kg

1500 mm

900 mm

1030 mm

890 l

262 kg

1600 mm

900 mm

1030 mm

950 l

275 kg

3

1020 mm

560 mm

630 mm

260 l

208

Aufpreis für: - Schürfleiste 150 x 16 mm Härte HB 500 - Schotterzähne (geschweißt) - Schotterzähne (geschraubt)

Erdschaufel Schüttgüter bis 1600 kg /cbm Typ ES EA

900 mm

1030 mm

1080 l

310 kg

900 mm

1030 mm

1210 l

330 kg

2200 mm

900 mm

1030 mm

1340 l

350 kg

2500 mm

900 mm

1030 mm

1530 l

400 kg

2800 mm

900 mm

1030 mm

1720 l

430 kg

3000 mm

900 mm

1030 mm

1850 l

450 kg

210

Aufpreis für: - Überlaufschutz - für 1 Stück Mittelsteg - Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - für verschleißfesten Unterbau

mit Euro-Schnellwechselaufnahme Schürfleiste 150 x 16 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1300 mm

720 mm

980 mm

620 l

195 kg

1500 mm

720 mm

980 mm

715 l

225 kg

1600 mm

720 mm

980 mm

760 l

240 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

860 l

255 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

965 l

275 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1065 l

305 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1215 l

345 kg

2800 mm

720 mm

980 mm

1370 l

375 kg

3000 mm

720 mm

980 mm

1470 l

395 kg

Aufpreis für: - Überlaufschutz - Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schotterzahn (geschraubt) - Schotterzahn (geschweißt) - verschleißfesten Unterbau - Straßenschutz

1800 mm 2000 mm

209

Schwergutschaufel Schüttgüter bis 2500 kg /cbm Typ SGS EA mit Euro-Schnellwechselaufnahme Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB. Überlaufschutz. Ab Breiten von 2000 mm 1Stück. Innenliegender Mittelsteg. Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1500 mm

850 mm

800 mm

740 l

250 kg

1600 mm

850 mm

800 mm

790 l

280 kg

1800 mm

850 mm

800 mm

910 l

300 kg

2000 mm

850 mm

800 mm

1010 l

340 kg

2200 mm

850 mm

800 mm

1120 l

380 kg

2400 mm

850 mm

800 mm

1220 l

420 kg

2600 mm

850 mm

800 mm

1320 l

455 kg

2800 mm

850 mm

800 mm

1430 l

490 kg

211

Aufpreis für: - Lasthaken 3 t - 1 Stück Mittelsteg - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm 500 HB /per m - Schotterzahn (geschweißt) - Schotterzahn (geschraubt) - verschleißfesten Unterbau - Straßenschutz

24

25

200 Frontlader Anbaugeräte

Produkte 2013

Klappschaufel 4 in 1 Schüttgüter bis 2500 kg /cbm Typ KLS EA

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS M EA

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB 2 Stück Hydraulikzylinder

Schürfleiste 150 x 16 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen und verdrehsicheren Zinken. 2 Stück Hydraulikzylinder. Öffnungsweite ca. 1470 mm. Seitlich mit 1 Stück Zinken.

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

750 mm

425 mm

570 l

375 kg

1800 mm

750 mm

425 mm

640 l

425 kg

2000 mm

750 mm

425 mm

720 l

475 kg

2200 mm

750 mm

425 mm

795 l

495 kg

2500 mm

750 mm

425 mm

900 l

540 kg

222

Aufpreis für: - Lasthaken 3t - Schotterzähne geschraubt - Schotterzähne geschweißt - Straßenschutz

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN M EA

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

510 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

535 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

575 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

610 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1620 l

660 kg

2800 mm

720 mm

980 mm

1820 l

720 kg

213

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - zusätzlichem Lagerpunkt an der Zange - Mengenteiler 90 l/min - verschleißfesten Unterbau - seitlich geschlossene Oberzange

mit Euro-Schnellwechselaufnahme Schürfleiste 150 × 16 mm Härte 500HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Trägerrohr mit aufgeschweißten Sicheln 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1470 mm. Seitlich mit 1 Stück Sichel.

Dung-und Silagezange Typ DGHN EA

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

510 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

535 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

575 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

610 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1620 l

660 kg

2800 mm

720 mm

980 mm

1820 l

720 kg

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 × 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste und Wendemesser 200 × 20 mm Härte 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange - Mengenteiler 90l/Min - verschleißfesten Unterbau - verstärkte Sicheln - geschlossene Oberzange

Breite

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

212

Zinkenlänge 800 mm. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Vollprofilzinken. Öffnungsweite ca. 1200 mm Höhe 750 mm. 2 Stück Hydraulikzylinder. Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

1400 mm

8

315 kg

1600 mm

9

365 kg

1800 mm

10

410 kg

2000 mm

11

450 kg

2300 mm

12

510 kg

2500 mm

13

580 kg

214

Aufpreis für: - Schwerlastzinken 800 mm - verstärkte Sicheln - Mengenteiler 90l/min.

26

27

200 Frontlader Anbaugeräte

Produkte 2013

Dung-und Silagezange Typ DUS EA

Lasthaken Typ LH EA

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Zinkenlänge 800 mm Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Schwerlastzinken, verdrehsichere Zinken in der Oberzange. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1500 mm, Höhe 750 mm.

Geschmiedeter Wirbelhaken.

Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

1400 mm

8

350 kg

1600 mm

9

395 kg

1800 mm

10

440 kg

2000 mm

11

495 kg

2300 mm

12

550 kg

2500 mm

13

585 kg

215

Tragkraft

Auslage

Gewicht

1500 kg

500 mm

130 kg

1500 kg

1000 mm

150 kg

1500 kg

1500 mm

180 kg

1500 kg

2000 mm

200 kg

2500 kg

500 mm

150 kg

2500 kg

1000 mm

170 kg

2500 kg

1500 mm

200 kg

2500 kg

2000 mm

220 kg

216

Aufpreis für: - Mengenteiler 90 l/min

BIG-BAG Träger Typ BBT EA

Dung-und Silagezange Typ DUS SLZ EA

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

mit Euro-Schnellwechselaufnahme und Schwerlastzinken

3-stufig höhenverstellbar 1200 –1800 mm. 3-fach verstellbare Lasthaken.

Zinkenlänge 800 mm Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Schwerlastzinken, verdrehsichere Zinken in der Oberzange. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1500 mm, Höhe 750 mm. Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

1400 mm

8

370 kg

1600 mm

9

415 kg

1800 mm

10

460 kg

2000 mm

11

515 kg

2300 mm

12

570 kg

2500 mm

13

630 kg

Tragkraft

Auslage

Gewicht

1000 kg

1000 mm

165 kg

1500 kg

1000 mm

185 kg

215a 217

Aufpreis für: - Mengenteiler 90l/min

28

29

200 Frontlader Anbaugeräte

Produkte 2013

Arbeitskorb Typ AK EA

Schneeschild Typ SSD EA

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Tragfähigkeit 300 kg. Mit Gabelzinkeneinfahrtaschen. Einstiegstür selbstsichernd 600 × 900 mm. Rutschfester Boden, Schutzgitter klappbar. Abmaße ca. 1154 × 1224 mm.

Verwindungssteifer Schildkörper. Federklappsegmenten mit Vulkolanbesatz. Mechanisch Schwenkbar. Niveauausgleich. Stufenlos verstellbare Stützräder.

Wichtiger Hinweis! Eine sicherheitstechnische Abnahme in Verbindung mit dem jeweiligen Trägerfahrzeug ist vor Inbetriebnahme der Arbeitsbühne durch die zuständige Berufsgenossenschaft bzw. TÜV oder Dekra durchzuführen. Aufpreis für: - Aufpreis für umlaufenden Kantenschutz aus Hartholz (bei Einsatz von Kettensägen erforderlich) - Aufpreis für feuerverzinkte Ausführung

218 Arbeitskorb Typ AK II EA

Arbeitsbreite (bei 30 °)

Höhe

Gewicht

1350 mm

1170 mm

700 mm

150 kg

1500 mm

1300 mm

700 mm

160 kg

1800 mm

1560 mm

700 mm

175 kg

2000 mm

1730 mm

700 mm

190 kg

224

Aufpreis für: - KAT 2-3 Aufnahme - hydr. Schwenkbar - Beleuchtungseinrichtung StVZO

Kehrbesen Typ KB EA

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

mit Euro-Schnellwechselaufnahme

Tragfähigkeit 300 kg. Mit Gabelzinkeneinfahrtaschen. Einstiegstür selbstsichernd 600 × 900 mm. Rutschfester Boden, Schutzgitter klappbar. Umlaufender Handschutz. Abmaße ca. 1100 × 2000 mm

Spezialkehrwalze für Schnee, Durchmesser 560 mm, Hydraulischer Antrieb

Wichtiger Hinweis! Eine sicherheitstechnische Abnahme in Verbindung mit dem jeweiligen Trägerfahrzeug ist vor Inbetriebnahme der Arbeitsbühne durch die zuständige Berufsgenossenschaft bzw. TÜV oder Dekra durchzuführen. Aufpreis für: - umlaufenden Kantenschutz aus Hartholz (bei Einsatz von Kettensägen erforderlich) - feuerverzinkte Ausführung

226

30

Breite

Breite

Gewicht

1500 mm

309 kg

1800 mm

335 kg

2300 mm

370 kg

225

Aufpreis für: - KAT 2-3 Aufnahme - hydr. Schwenkeinrichtung - Schmutzsammelwanne (mech. Entleerung) - Schmutzsammelwanne (hydr. Entleerung) - Wasserspüleinrichtung - für Seitenkehrbesen - Aufpreis für Beleuchtungseinrichtung nach StVZO

31

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Dunggabel Typ DG RL/TL Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader. Zinkenlänge 1000 mm. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Verschleißfester Unterbau. Stabile Vollprofilzinken. Höhe 780 mm

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Anzahl der Zinken

Gewicht

9

250 kg

1800 mm

10

280 kg

2000 mm

11

310 kg

2300 mm

12

340 kg

2500 mm

13

370 kg

2800 mm

14

410 kg

3000 mm

15

460 kg

301

Aufpreis für: - Schwerlastzinken 1000 mm inkl. Vorschweißbuchsen und Knoten je Stück - Schwerlastzinken 1250 mm inkl. Vorschweißbuchsen und Knoten je Stück - Schwerlastzinken 1400 mm inkl. Vorschweißbuchsen und Knoten je Stück

Grüngutgabel Typ GGG RL/TL

Maisschiebeschild Typ MSS RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Gerundeter Schildkörper aus Feinkornbaustahl, verschleißfester Unterbau. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Spezial Superschwerlastzinken 55 x 1400 mm, seitlich 2 Stück Schwerlastzinken 44 x 1250 mm. Schildhöhe 1400 mm mit aufgesetztem Freisichtgitter.

Schildkörper aus Feinkornbaustahl mit untergeschweißter und abgewinkelter Schiebekante. Aufgesetztes Maschengitter für verbesserte Sicht. Wechselbarer HESSE Adapter. Schildhöhe ca. 1300 mm. Schraubbare spezial Gummileiste. Ab Breiten über 3000 mm Schildkörper hydraulisch klappbar. Einstellbares Druckbegrenzungsventil. Breite

Breite 1600 mm

Gewicht

2500 mm

855 kg

2750 mm

900 kg

3000 mm

985 kg

4000 mm

1650 kg

5500 mm

1780 kg

328

Breite

Höhe

Gewicht

2500 mm

1400 mm

560 kg

2750 mm

1400 mm

625 kg

3000 mm

1400 mm

680 kg

3500 mm

1400 mm

795 kg

331

Aufpreis für: - weitere Breite je 100 mm

Aufpreis für: - zusätzlichen HESSE-Adapter mit Fremdaufnahme - verlängerten Anbau (500 mm) für verbesserte Sicht - Einbau von Zinkenträgerrohr und Schwerlastzinken - Begrenzungsleuchten nach StVZO

32

33

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Ballenspieß Typ BAS RL/TL

Palettengabelträger mit Gabelzinken Typ PLG 3.5 t RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader Breite 1250 mm, Höhe 1300 mm. Zinkenlänge 1000 mm. Verschleißfester Unterbau. Dickwandiges Zinkenträgerrohr, mit eingeschweißten Konushülsen.

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader. Mit geschmiedeten Zinkeneinzeln verstellbar. Tragkraft 3500 kg, LSP 500 mm. Gabelträgernorm nach ISO FEM III B.

Breite

Anzahl der Zinken

Traglast

Gewicht

1250 mm

2

1200 kg

190 kg

1250 mm

3

1800 kg

195 kg

1250 mm

4

2400 kg

200 kg

1250 mm

5

3000 kg

205 kg

302

Ansicht mit Aufsatzbügel.

Breite

Länge der Zinken

Gewicht

1200 mm

900 mm

282 kg

1200 mm

1000 mm

288 kg

1200 mm

1100 mm

292 kg

1200 mm

1200 mm

297 kg

304

Aufpreis für weitere: - Gabelträgerbreiten/je 100 mm

Aufpreis für: - weitere Ballenspießbreite /je 100 mm - weitere Ballenspießhöhe /je 100 mm - Aufsatzbügel Höhe 700 mm - Schwerlastzinken 1000 mm

- Schwerlastzinken 1250 mm - Schwerlastzinken 1400 mm - zusätzlichen Zinken im Obergurt - hydraulische Abschiebewand mit Druckbegrenzungsventil

Palettengabelträger mit Gabelzinken Typ PLG 4.5 t RL/TL Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Rundballenzange Typ RBZ RL/TL

Mit geschmiedeten Zinken, einzeln verstellbar. Tragkraft 4.500 kg, LSP 500 mm. Gabelträgernorm nach ISO FEM III B.

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader Spannbereich 800 – 1600 mm Tragkraft max. 1400 kg 1 Stück Hydraulikzylinder Gewicht ca. 270 kg

303

Aufpreis für: - Aufpreis für Ausführung mit Druckbegrenzugsventil

Breite

Länge der Zinken

Gewicht

1200 mm

1000 mm

300 kg

1200 mm

1100 mm

310 kg

1200 mm

1200 mm

320 kg

304

Aufpreis für weitere: - Gabelträgerbreiten/je 100 mm

Palettengabelträger mit Gabelzinken Typ PLG 2.5 t RL/TL

Palettengabelträger mit Gabelzinken Typ PLG 5.0 t RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader Mit geschmiedeten Zinken einzeln verstellbar. Tragkraft 2500 kg, LSP 500 mm. Gabelträgernorm nach ISO FEM II B. Breite

Länge der Zinken

Gewicht

1200 mm

900 mm

216 kg

1200 mm

1000 mm

222 kg

1200 mm

1100 mm

1200 mm

1200 mm

Aufpreis für weitere: - Gabelträgerbreiten/je 100 mm

34

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader. Mit geschmiedeten Zinken, einzeln verstellbar. Tragkraft 5000 kg, LSP 500 mm. Gabelträgernorm nach ISO FEM III B.

304

Breite

Länge der Zinken

Gewicht

228 kg

1200 mm

1000 mm

330 kg

234 kg

1200 mm

1100 mm

330 kg

1200 mm

1200 mm

340 kg

304

Aufpreis für weitere: - Gabelträgerbreiten/je 100 mm

35

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Erdschaufel konisch, Schüttgüter bis 1600 kg /cbm Typ ES M RL/TL

Volumenschaufel Schüttgüter bis 900 kg /cbm Typ VLS RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege.

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Wegfall Mittelstege bei verschleißfestem Unterbau und Schürfleiste 200 x 20 mm möglich.

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

720 mm

980 mm

760 l

290 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

860 l

310 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

965 l

330 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1065 l

350 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1215 l

390 kg

2600 mm

720 mm

980 mm

1255 l

410 kg

2800 mm

720 mm

980 mm

1370 l

420 kg

3000 mm

720 mm

980 mm

1470 l

440 kg

Aufpreis für: - Überlaufschutz - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schotterzahn (geschraubt)

305

- Schotterzahn (geschweißt) - verschleißfesten Unterbau - Straßenschutz

Leichtgutschaufel Schüttgüter bis 900 kg /cbm Typ LGS RL/TL

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1800 mm

1100 mm

1400 mm

1880 l

480 kg

2000 mm

1100 mm

1400 mm

2100 l

507 kg

2200 mm

1100 mm

1400 mm

2320 l

572 kg

2400 mm

1100 mm

1400 mm

2540 l

598 kg

2500 mm

1100 mm

1400 mm

2625 l

613 kg

2600 mm

1100 mm

1400 mm

2760 l

625 kg

2800 mm

1100 mm

1400 mm

2940 l

680 kg

3000 mm

1100 mm

1400 mm

3150 l

730 kg

Aufpreis für: - erhöhte Seitenteile - Überlaufschutz - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte HB 500

307

- Schürfleiste 300 x 30 mm Härte HB 500 - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte HB 500 - verschleißfesten Unterbau

Volumenschaufel XL Schüttgüter bis 900 kg /cbm Typ VLS XL RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB. Mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Wegfall Mittelstege bei verschl. Unterbau u. Schürfleiste 200 x 20 mm möglich. Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

970 mm

1170 mm

1280 l

380kg

1800 mm

970 mm

1170 mm

1440 l

395 kg

2000 mm

970 mm

1170 mm

1610 l

410 kg

2200 mm

970 mm

1170 mm

1770 l

465 kg

2500 mm

970 mm

1170 mm

2030 l

485 kg

2800 mm

970 mm

1170 mm

2280 l

520 kg

3000 mm

970 mm

1170 mm

2440 l

545 kg

Schürfleiste 300 x 30 mm Härte HB 500, mit 2 Stück innenliegenden Mittelstegen.

306

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

2500 mm

1300 mm

1750 mm

3470 l

980 kg

2800 mm

1300 mm

1750 mm

3900 l

1045 kg

3000 mm

1300 mm

1750 mm

4190 l

1090 kg

Aufpreis für: - erhöhte Seitenteile - Überlaufschutz - Schürfleiste mit Wendemesser 300 x 30 mm Härte 500 HB - verschleißfesten Unterbau

Gewicht

308

Aufpreis für: - erhöhte Seitenteile - Überlaufschutz - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - verschleißfesten Unterbau

36

37

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Ladeschaufel Schüttgüter bis 2500 kg /cbm Typ LS RL/TL

Klappschaufel 4 in 1 Schüttgüter bis 2500 kg /cbm Typ KLS RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Extrem stabile Ladeschaufel aus 8 mm Feinkornbaustahl. Schürfleiste 300 x 30 mm und verschleißfester Unterbau Härte 500 HB. Mit 2 Stück innenliegenden Mittelstegen.

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB. 2 Stück Hydraulikzylinder. Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

750 mm

425 mm

570 l

400 kg

2500 mm

1300 mm

1300 mm

2620 l

1040 kg

1800 mm

750 mm

425 mm

640 l

450 kg

2800 mm

1300 mm

1300 mm

2950 l

1160 kg

2000 mm

750 mm

425 mm

720 l

475 kg

3000 mm

1300 mm

1300 mm

3160 l

1250 kg

323

Aufpreis für: - Schürfleiste mit Wendemesser 300 x 30 mm Härte 500 HB - Schotterzahn geschweißt

750 mm

425 mm

795 l

500 kg

750 mm

425 mm

900 l

565 kg

Aufpreis für: - Lasthaken 3 t - Schotterzähne geschraubt - Schotterzähne geschweißt

Schwergutschaufel Schüttgüter bis 2500 kg /cbm Typ SGS RL/TL Schürfleiste 150 x 20 mm Härte HB 500, Überlaufschutz. Ab Breiten von 2000 mm 1 Stück innenliegender Mittelsteg.

- Straßenschutz - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil (auf 220 bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

850 mm

800 mm

600 l

265 kg

1800 mm

850 mm

800 mm

910 l

410 kg

2000 mm

850 mm

800 mm

1010 l

450 kg

2200 mm

850 mm

800 mm

1120 l

480 kg

Zinkenlänge 1000 mm. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Vollprofilzinken, verdrehsichere Zinken in der Oberzange. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1500 mm, Höhe 780 mm.

309

Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

1800 mm

10

580 kg

2000 mm

11

610 kg

2400 mm

850 mm

800 mm

1220 l

515 kg

2600 mm

850 mm

800 mm

1320 l

555 kg

2300 mm

12

650 kg

2800 mm

850 mm

800 mm

1430 l

575 kg

2500 mm

13

690 kg

2800 mm

14

770 kg

3000 mm

15

820 kg

Aufpreis für: - Lasthaken 3 t - 1 Stück Mittelsteg - Schürfleiste 200 x 20 mm - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte HB 500 - verschleißfesten Unterbau - Straßenschutz - Schotterzahn (geschraubt) - Schotterzahn (geschweißt)

326

Dung- und Silagezange Typ DUS RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

38

2200 mm 2500 mm

310

Aufpreis für - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

39

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Dung- und Silagezange mit Schwerlastzinken Typ DUS SLZ RL/TL

Reisschaufel konisch Typ RSS RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Zinkenlänge 1000  mm Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen. Stabile Vollprofilzinken, verdrehsichere Zinken in der Oberzange. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1500  mm, Höhe 780 mm.

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg, Seitenteil demontierbar. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit Eingeschweißten Konushülsen und verdrehsicheren Zinken. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1470 mm.

Breite

Anzahl der Zinken

Gewicht

1800 mm

10

600 kg

2000 mm

11

630 kg

2300 mm

12

670 kg

2500 mm

13

710 kg

2800 mm

14

790 kg

3000 mm

15

840 kg

310

Aufpreis für - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

720 mm

980 mm

1030 l

510 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

535 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

575 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

610 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1620 l

660 kg

Aufpreis für: - Schürfleiste Härte 200 x 20 mm Härte HB 500 - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte HB 500 - seitliche Zinke/Stück - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange

Entsorgungsschaufel konisch Typ ESG RL/TL Schürfleiste 150 x 20  mm Härte 500 HB verschleißfester Unterbau. Mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg, Seitenteil demontierbar. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Trägerrohr mit aufgeschweißten Greifern. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1470  mm. Einstellbarem Druckbegrenzungsventil.

- Mengenteiler 90 l/min - verschleißfesten Unterbau - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil (auf 220 bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

324

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB. Mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Trägerrohr mit aufgeschweißten Sicheln. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1470 mm. Seitlich mit je 1 Stück Sichel. Ab Breiten von 2800 mm 3 Lagerpunkte.

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

510 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

535 kg

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

575 kg

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

550 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

610 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

575 kg

660 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

615 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

660 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1620 l

700 kg

2800 mm

720 mm

980 mm

1820 l

740 kg

3000 mm

720 mm

980 mm

1950 l

770 kg

2500 mm

720 mm

980 mm

1620 l

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange - Mengenteiler 90 l/min - verschleißfesten Unterbau - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

325

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN M RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

40

Breite 1600 mm

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange - verschleißfesten Unterbau

311

- verstärkte Sicheln - seitlich geschlossene Oberzange - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil (auf 220 bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

41

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Neu

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN L RL/TL

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS M RL/TL Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader. Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm mit 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen und verdrehsicheren Zinken. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite 1470 mm. Seitlich mit je 1 Stück Zinken.

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm mit 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit aufgeschweißten Sicheln. 2 Stück Hydraulikzylinder. Seitlich mit je 1 Stück Sichel. Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

900 mm

1030 mm

1370 l

650 kg

1600 mm

720 mm

980 mm

1030 l

550 kg

1800 mm

900 mm

1030 mm

1540 l

675 kg

1800 mm

720 mm

980 mm

1160 l

575 kg

2000 mm

900 mm

1030 mm

1700 l

715 kg

2000 mm

720 mm

980 mm

1290 l

615 kg

2200 mm

900 mm

1030 mm

1880 l

760 kg

2200 mm

720 mm

980 mm

1490 l

660 kg

720 mm

980 mm

1620 l

700 kg

332

2500 mm

900 mm

1030 mm

2130 l

800 kg

2500 mm

2800 mm

900 mm

1030 mm

2390 l

840 kg

2800 mm

720 mm

980 mm

1820 l

740 kg

3000 mm

900 mm

1030 mm

2560 l

970 kg

3000 mm

720 mm

980 mm

1950 l

770 kg

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste 300 x 30 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 300 x 30 mm Härte 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange

- verschleißfesten Unterbau - seitlich geschlossene Oberzange - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil (auf 220 bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange - verschleißfesten Unterbau

312

- seitlich geschlossene Oberzange - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil (auf 220 bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen

Neu

Silagebeißschaufel konisch Typ SHN RL/TL

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS L RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Schürfleiste 200 x 20 mm und verschleißfester Unterbau Härte 500 HB. Mit 2 Stück innenliegende Mittelstege, 3 Lagerpunkte an der Zange. Dickwandiges Trägerrohr mit aufgeschweißten Sicheln. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite ca. 1850 mm. Seitlich mit je 1 Stück Sichel. Ab Breiten von 2800 mm 4 Lagerpunkte an der Zange.

Schürfleiste 150 x 20 mm Härte 500 HB mit 1 Stück innenliegendem Mittelsteg. Ab Breiten von 2200 mm mit 2 Stück innenliegende Mittelstege. Dickwandiges Zinkenträgerrohr mit eingeschweißten Konushülsen und verdrehsicheren Zinken. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite 1470 mm. Seitlich mit je 1 Stück Zinken.

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

2000 mm

900 mm

1200 mm

2150 l

1080 kg

2200 mm

900 mm

1200 mm

2400 l

1120 kg

2500 mm

900 mm

1200 mm

2750 l

1160 kg

1800 mm

900 mm

1030 mm

1540 l

675 kg

2800 mm

900 mm

1200 mm

3050 l

1255 kg

2000 mm

900 mm

1030 mm

1700 l

715 kg

3000 mm

900 mm

1200 mm

3300 l

1310 kg

2200 mm

900 mm

1030 mm

1880 l

760 kg

2500 mm

900 mm

1030 mm

2130 l

800 kg

2800 mm

900 mm

1030 mm

2390 l

840 kg

3000 mm

900 mm

1030 mm

2560 l

970 kg

Aufpreis für: - Schürfleiste und Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste 300 x 30 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 300 x 30 mm Härte 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange

42

322

Breite

- verstärkte Sicheln - seitlich geschlossene Oberzange - Druckbegrenzungsventil (auf 220bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

1600 mm

900 mm

1030 mm

1370 l

650 kg

Aufpreis für: - Schürfleiste 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 200 x 20 mm Härte 500 HB - Schürfleiste 300 x 30 mm Härte 500 HB - Schürfleiste mit Wendemesser 300 x 30 mm 500 HB - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange

331

- verschleißfesten Unterbau - seitlich geschlossene Oberzange - Ausführung mit Druckbegrenungsventil (auf 220 bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen

43

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Lasthaken Typ LH RL/TL

Silagebeißschaufel konisch Typ SBS L RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader. Geschmiedeter Wirbelhaken.

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader Schürfleiste 200 × 20 mm und verschleißfester Unterbau Härte HB 500. 2 Stück innenliegende Mittelstege. 3 Lagerpunkte an der Zange. Ab Breiten von 2800 mm. 4 Lagerpunkte an der Zange. Dickwandiges Zinkenträgerröhr mit eingeschweißten Konushülsen und verdrehsicheren Schwerlastzinken. 2 Stück Hydraulikzylinder, Öffnungsweite 1850 mm. Seitlich mit je 1 Stück Zinken.

313

Tragkraft

Auslage

Gewicht

3200 kg

500 mm

190 kg

3200 kg

1000 mm

210 kg

3200 kg

1500 mm

240 kg

3200 kg

2000 mm

260 kg

5000 kg

500 mm

210 kg

5000 kg

1000 mm

230 kg

5000 kg

1500 mm

260 kg

5000 kg

2000 mm

280 kg

Breite

Höhe

Tiefe

Inhalt

Gewicht

2000 mm

900 mm

1200 mm

2150 l

1040 kg

2200 mm

900 mm

1200 mm

2400 l

1095 kg

2500 mm

900 mm

1200 mm

2750 l

1130 kg

2800 mm

900 mm

1200 mm

3050 l

1225 kg

Lasthaken Typ LH S RL/TL

3000 mm

900 mm

1200 mm

3300 l

1265 kg

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

318

Geschmiedeter Wirbelhaken. Aufpreis für: - Schürfleiste mit Wendemesser 200 × 20 mm Härte HB 500 - Schürfleiste 300 × 30 mm Härte HB 500 - Schürfleiste mit Wendemesser 300 × 30 mm Härte HB 500 - zusätzlichen Lagerpunkt an der Zange

- seitlich geschlossene Oberzange - Ausführung mit Druckbegrenzungsventil (auf 220 bar eingestellt) - Druckhalteventil (erforderlich bei bestimmten Trägerfahrzeugen)

Tragkraft

Auslage

Gewicht

12000 kg

500 mm

495 kg

319

Werkzeugträger Typ WVK RL/TL Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader Werkzeugträger für Verladung/Transport von Anbaugeräten mit Kat-Aufnahme. Verstellbereich von Kat 2 – 3.

BIG-BAG Träger Typ BBT RL/TL Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Breite

Höhe

max. Traglast

Gewicht

1200 mm

750 mm

4000 kg

370 kg

3-stufig höhenverstellbar 1200  – 1800 mm. 3-fach verstellbare Lasthaken.

315 Aufschiebelasthaken Typ ASLH RL/TL

Tragkraft

Auslage

Gewicht

1000 kg

1000 mm

185 kg

1500 kg

1000 mm

195 kg

320

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader Geschmiedeter Wirbelhaken. Gabelzinkenquerschnitt bitte angeben.

44

max. Traglast

Gewicht

3200 kg

75 kg

5000 kg

95 kg

317 45

300 Rad- und Teleskoplader Anbaugeräte

Produkte 2013

Arbeitskorb Typ AK RL/TL

Schneeschild Typ SSD RL/TL

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Tragfähigkeit 300  kg Mit Gabelzinkeneinfahrtaschen. Einstiegstür selbstsichernd 600 x 900 mm. Rutschfester Boden, Schutzgitter klappbar.

Verwindungssteifer Schildkörper. Federklappsegmenten mit Vulkolanbesatz, Radabweiser rechts und links. Mechanisch schwenkbar. Niveauausgleich. Stufenlos verstellbare Stützräder.

Abmaße ca. 1154 x 1224 mm Wichtiger Hinweis! Eine sicherheitstechnische Abnahme in Verbindung mit dem jeweiligen Trägerfahrzeug ist vor Inbetriebnahme der Arbeitsbühne durch die zuständige Berufsgenossenschaft bzw. TÜV oder Dekra durchzuführen. Aufpreis für: - umlaufenden Kantenschutz aus Hartholz (bei Einsatz von Kettensägen erforderlich) - feuerverzinkte Ausführung

321

Höhe

Gewicht

1730 mm

960 mm

360 kg

2250 mm

1950 mm

960 mm

385 kg

2500 mm

2160 mm

960 mm

415 kg

2750 mm

2380 mm

960 mm

450 kg

3000 mm

2590 mm

960 mm

465 kg

329

Aufpreis für: - hydr. schwenkbar - Aufpreis für Beleuchtungseinrichtung StVZO

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader.

Anbaufertig für Rad- oder Teleskoplader

Spezialkehrwalze für Schnee, Durchmesser 600 mm, hydraulischer Antrieb.

Tragfähigkeit 300  kg. Mit Gabelzinkeneinfahrtaschen. Einstiegstür selbstsichernd 600 × 900 mm. Rutschfester Boden, Schutzgitter klappbar umlaufender Handschutz. Abmaße ca. 1100 × 2000 mm Wichtiger Hinweis! Eine sicherheitstechnische Abnahme in Verbindung mit dem jeweiligen Trägerfahrzeug ist vor Inbetriebnahme der Arbeitsbühne durch die zuständige Berufsgenossenschaft bzw. TÜV oder Dekra durchzuführen.

46

Arbeitsbreite (bei 30 °)

Kehrbesen Typ KB RL/TL

Arbeitskorb Typ AK II RL/TL

Aufpreis für: - umlaufenden Kantenschutz aus Hartholz (bei Einsatz von Kettensägen erforderlich) - feuerverzinkte Ausführung

Breite 2000 mm

327

Breite

Gewicht

1800 mm

460 kg

2000 mm

480 kg

2300 mm

495 kg

2600 mm

520 kg

330

Aufpreis für: - hydr. Schwenkeinrichtung - Schmutzsammelwanne (hydr. Entleerung) - Wasserspüleinrichtung - für Seitenkehrbesen - Aufpreis für Beleuchtungseinrichtung nach StVZO

47

800 Zubehör Anbaugeräte

Produkte 2013

800 Zubehör Anbaugeräte

Adapterrahmen Typ ADR HL-EA Mit Hofladeraufnahme. Mechanische Verriegelung mittig zentral.

Schnellwechselrahmen Typ SWR EA Eur. Norm Mechanische Zentralverriegelung

804

Adapterrahmen Typ ADR RL/TL-EA

801

Anbaufertig für Rad- und Teleskoplader. Mechanische Verriegelung mittig zentral.

Rastschloss für Klinkladergeräte Typ RLKLK

805

Ausführung kurz (Baas, Frost)

Adapterrahmen Typ ADR EA-KAT

802

Aufnahme KAT 2-3

Rastschloss für Klinkladergeräte Typ RSKLL

811

Ausführung lang (Stoll)

803

48

49

800 Zubehör Anbaugeräte

Produkte 2013

Gabelzinken Typ GZ Din 80 x 40 mm

Zinkenverlängerung Typ ZV

DIN 500 Tragkraft 1500  kg (Paar)

Tragkraft 2000 kg (Paar). Gabelzinkenquerschnitt bitte angeben.

Länge

Gewicht

900 mm

41 kg

1000 mm

44 kg

Länge

1100 mm

46 kg

1800 mm

1200 mm

49 kg

2000 mm

1300 mm

52 kg

weitere Längen auf Anfrage

809

Typ GZ FEM II 100 x 40 mm

806

ISO FEM II Tragkraft 2500 kg (Paar) Länge

Gewicht

900 mm

36 kg

1000 mm

40 kg

1100 mm

45 kg

1200 mm

48 kg

1300 mm

55 kg

Typ GZ FEM III 100 x 50 mm ISO FEM III Tragkraft 3500  kg (Paar) Länge

Gewicht

900 mm

69 kg

1000 mm

73 kg

1100 mm

77 kg

1200 mm

82 kg

1300 mm

85 kg

Typ GZ FEM III 120 x 50 mm ISO FEM III Tragkraft 4500  kg (Paar) Länge

Gewicht

1000 mm

80 kg

1100 mm

87 kg

1200 mm

95 kg

1300 mm

105 kg

Gabelträger mit Spieß Typ GTS Z Aufschiebbar auf Palettengabelträger mit DIN oder FEM Norm. Palettengabelträgernorm angeben. Rückenhöhe 1100 mm.

Zinkelänge

Tragkraft/Stück

1100 mm

600 kg

1400 mm

600 kg

800 mm (Schwerlastzinke)

1000 kg

1000 mm (Schwerlastzinke)

1000 kg

1250 mm (Schwerlastzinke)

1000 kg

807

BIG-BAG Träger Typ BBT Z Aufschiebbar auf Palettengabelträger mit DIN oder FEM Norm. Palettengabelträgernorm angeben. 3-stufig höhenverstellbar 1200 –1800 mm. 3-fach verstellbare Lasthaken.

Ausladung

Tragkraft

Gewicht

1000 mm

1000 kg

85 kg

808

50

51

800 Zubehör Anbaugeräte

Produkte 2013

900 Ersatz- und VerschleiSSteile

Aufsteckarm für PLG Poltergabel Typ HOZ PLG Klemmradius 500 mm. Klemmdurchmesser min. 200 mm. Hydraulischer Niederhalter. Doppelwirkender Hydraulikzylinder. Anbaufertig für Palettengabelträger mit DIN oder FEM Norm.

Euro-Norm Schmiedeöse Typ ESO Durchmesser 28 mm

Palettenträgernorm angeben

901

813 Euro-Norm Schmiedekoppelhaken Typ ESK

Zinkenschutz für Straßenfahrt Typ ZS

Für Bolzendurchmesser 40 mm.

Universell einsetzbarer Schutzholm für Ballenspieße, Dunggabeln und Palettengabeln etc. bei Straßenfahrten. Klemmbar mit Signalkennzeichnung.

902 Breite 1000 mm 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm

810

Anschweißkonsolen Typ ASK EA Satz (links und rechts) Für Euro-Norm gekantet.

2000 mm 2300 mm 2500 mm

52

903

53

900 Ersatz- und VerschleiSSteile

Produkte 2013

Zinkenträgerrohr Typ ZTR

Gabelzinken Standard, Durchmesser 36 mm

Mit eingeschweißten Konushülsen. Für Standardzinken. Länge Anzahl der Hülsen

Länge

800 mm

5

810 mm

1000 mm

6

980 mm

7

1200 mm

8

1400 mm

9

1600 mm

10

1800 mm

11

2000 mm

12

2300 mm

907

Gabelzinken

904

Schwerlast, Durchmesser 44 mm

Länge

908

800 mm 1000 mm

Zinkenträgerrohr Typ ZTR S

1100 mm 1250 mm

Mit eingeschweißten Konushülsen. Für Schwerlastzinken.

1400 mm

Anzahl der Hülsen

Länge

5

810 mm

6

980 mm

7

1200 mm

8

1400 mm

9

1600 mm

10

1800 mm

11

2000 mm

12

2300 mm

Verschleißstreifen Härte 500 HB

904

Breite

Stärke

80 mm

10 mm

100 mm

10 mm

100 mm

15 mm

909

Gabelzinken Schürfleiste

gebogen

Einseitig mit Fase. Härte 500 HB Länge Standard 600 mm Standard 800 mm

54

906

Breite

Stärke

110 mm

12 mm

150 mm

16 mm

150 mm

20 mm

200 mm

20 mm

300 mm

30 mm

910

55

900 Ersatz- und VerschleiSSteile

Produkte 2013

Wendemesser

Gelenkköpfe

beidseitig mit Fase

zum Anschweißen auf Kolbenstangenenden bzw. Hydraulikzylinderboden

Härte 500 HB Breite

Stärke

Variante

200 mm

20 mm

FS30 N / TS 30N

300 mm

30 mm

Hydraulikzylinderboden Bolzen D 30 mm

911

FS40 N / TS 40N

914

Hydraulikzylinderboden Bolzen D 40 mm FS50 N / TS 50N Hydraulikzylinderboden Bolzen D 50 mm FS30 C / TS 30C Kolbenstangenenden Bolzen D 30 mm

Schraubensatz, Schrauben und Spezialmuttern 10.9 Gewinde

Länge

M 16

25 mm

M 16

35 mm

M 16

55 mm

M 20

55 mm

FS40 C / TS 40C Kolbenstangenenden Bolzen D 40 mm FS50 C / TS 50C Kolbenstangenenden Bolzen D 50 mm

912

Hydraulikschläuche (2SN) mit O-Ring Variante Hydraulikschlauch NW 10 DKOL / DKOL

Spezialschlüssel Typ „Hesse“ Passend für Spezialmuttern

913

56

Länge 700 mm

Hydraulikschlauch NW 10 DKOL / DKOL

800 mm

Hydraulikschlauch NW 10 DKOL / DKOL

1000 mm

Hydraulikschlauch NW 10 DKOL / DKOL

1200 mm

Hydraulikschlauch NW 12 DKOL / DKOL

300 mm

Hydraulikschlauch NW 12 DKOL / DKOL

500 mm

Hydraulikschlauch NW 12 DKOL / DKOL

1000 mm

Hydraulikschlauch NW 12 DKOL / DKOL

1200 mm

915

57

900 Ersatz- und VerschleiSSteile

Produkte 2013

Hydraulikkupplungen Konushülsen Variante

Außengewinde

SVK-Steckkupplung Stecker BG II

M 18 x 1,5

Variante

SVK-Steckkupplung Stecker BG III

M 22 x 1,5

Aufgedornt Länge 82 mm Standard f. Gabelzinke D 36 mm

SVK-Steckkupplung Muffe BG II

M 18 x 1,5

Gedreht Länge 110 mm für Gabelzinke D 36 mm

SVK-Steckkupplung Muffe BG III

M 22 x 1,5

Flat-Face Flachdichtung Stecker BG II

M 18 x 1,5

Flat-Face Flachdichtung Stecker BG III

M 22 x 1,5

Flat-Face Flachdichtung Muffe BG II

M 18 x 1,5

Flat-Face Flachdichtung Muffe BG III

M 22 x 1,5

Schraubkupplung SK Stecker BG III

M 18 x 1,5

Schraubkupplung SK Stecker BG III

M 22 x 1,5

916

Gedreht Länge 110 mm für Gabelzinke D 36 mm m. Verdrehsicherung Gedreht Länge 120 mm für Gabelzinke D 44 mm

920

Gedreht Länge 120 mm für Gabelzinke D 44 mm m. Verdrehsicherung

Einspannbuchsen gehärtet mit Presssitz nach PN 7000

Hydraulikventile Variante Variante

ESB 30 f. 30 mm Bolzen, Außenmaße 35 x 20 mm

Mengenteiler 45 l/min

ESB 40 f. 40 mm Bolzen, Außenmaße 50 x 40 mm

Mengenteiler 90 l/min

ESB 50 f. 50 mm Bolzen, Außenmaße 60 x 50 mm

921

Mengenteiler 150 l/min Druckhalteventil Druckbegrenzungsventil einstellbar

917 Schotterzähne

Hydraulikzylinder

Variante

Variante

Typ E3 geschraubt L=184 mm, A=50 mm, E=84 mm T=40 mm, I=40 mm, S=15 mm DENTI TIPO MINI Z Z TYPE TEETH Typ E5 geschraubtMINI L=212 mm, A=57 mm, E=96 mm ZÄHNE TYP MINI Z DENTS TYPE MINI Z T=42 mm, I=42 mm, S=20 mm

Hydraulikzylinder Kolben 50 mm, Kolbenstange 30 mm, Hublänge 150 mm Hydraulikzylinder Kolben 80 mm, Kolbenstange 50 mm, Hublänge 250 mm

922

Hydraulikzylinder Kolben 100 mm, Kolbenstange 60 mm, Hublänge 300 mm

918 Lagerbolzen Anschweißkonsole

Gehärtete Bolzen in unterschiedlichen Stärken Typ und Seriennummern vom Anbaugerät angeben

Zum Umbau von Anbaugeräten mit Fremdaufnahmen 1 Satz Anschweißkonsolen Typ und Baujahr vom Lader angeben

919

PESO WEIGHT GEWICHT POIDS (KG)

NS. RIF. OUR REF. UNS. REF. NOTRE REF.

N. ORIGINALE ORIGINAL NO. ORIGINAL NR. N. D’ORIGINE

FIGURA FIGURE FIGUR FIGURE

L

A

E

T

I

S

C

E3

MINI Z - I

1

184

50

84

40

40

15

13

1.0

DIMENSIONI - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS

E 3.1

MINI Z - I

2

184

50

84

40

40-45

15

13

1.0

E5

MINI Z - II

1

212

57

96

42

55

20

17

1.4

923 58

59 6

900 Ersatz- und VerschleiSSteile

Produkte 2013

Notizen:

Zackenleisten für Gabelzinken Variante

Länge

Zackenleiste Oberteil für DIN Zinken

1000 mm

Zackenleiste Unterteil für DIN Zinken

1000 mm

Zackenleiste Oberteil für FEM II Zinken

1000 mm

Zackenleiste Unterteil für FEM II Zinken

1000 mm

Zackenleiste Oberteil für FEM II Zinken

1200 mm

Zackenleiste Unterteil für FEM II Zinken

1200 mm

Zackenleiste Oberteil für FEM III Zinken

1000 mm

Zackenleiste Unterteil für FEM III Zinken

1000 mm

Zackenleiste Oberteil für FEM III Zinken

1200 mm

Zackenleiste Unterteil für FEM III Zinken

1200 mm

924

Gabelzinkenarretierung Satzweise bestehend aus Unterteil und Oberteil mit Arretierung

Variante Arretierung für DIN Gabelzinken Arretierung für FEM II Gabelzinken Arretierung für FEM III Gabelzinken

925

Hydraulikrohr verzinkt Variante Hydraulikrohr D 12 mm Hydraulikrohr D 15 mm

926 Einschweißbuchsen Einschweißbuchsen in verschiedenen Ausführungen Typ und Seriennummern vom Anbaugerät angeben

927

60

61

Produkte 2013

Notizen:

62

63

HESSE Metalltechnik GmbH & Co KG Teichstraße 23 59505 Bad Sassendorf Tel: 02921-3509990 Fax: 02921-3509999 www.hesse-metalltechnik.de info@hesse -metalltechnik.de 64