ULTRASCHALLTECHNIK
ULTRASCHALLTECHNIK
Sonotop Ultrasonics GmbH Auf der Hub 30 76307 Karlsbad-Ittersbach Telefon
+49 7248-450382
Telefax
+49 7248-450384
Internet
www.sonotop.de
E-Mail
[email protected]
ULTRASCHALLTECHNIK
Willkommen bei der SONOTOP Ultrasonics GmbH
Unser neues Firmengebäude in Karlsbad-Ittersbach, Auf der Hub 30
Wir fertigen Generatoren und Zubehör für Ultraschalltechnik und Induktionserwärmung und sind seit 1990 als zuverlässiger Partner für Industrie und Handwerk bekannt. Unsere Produkte werden von uns in Deutschland entwickelt, produziert und vertrieben und entsprechen stets dem neuesten Stand der Technik. Dies garantiert höchste Qualität, sehr gute Kundenbetreuung und besten Service. Höchste Qualität und Betriebssicherheit ist unser Standard. Mit diesem Prospekt möchten wir Sie über die Funktion, Konzeption, das Einsatzgebiet und die praktische Anwendung unserer Ultraschallreinigungsgeräte und UltraschallGeneratoren, sowie deren Zubehör informieren. Sollten Sie weitere Fragen zur Ultraschalltechnik,
Induktionserwärmung
deren
Anwendungsmöglichkeiten
produktspezifische Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
So erreichen Sie uns Telefon +49 7248-450382
Internet www.sonotop.de
Telefax +49 7248-450384
E-Mail
[email protected]
oder
Willkommen bei der SONOTOP Ultrasonics GmbH
Inhaltsverzeichnis Willkommen bei der SONOTOP Ultrasonics GmbH............................................................. 3 So erreichen Sie uns........................................................................................................ 3 Reinigen mit Ultraschall........................................................................................................ 5 Prinzip der Ultraschallreinigung........................................................................................ 5 Zusammensetzung einer Ultraschallreinigungsanlage..................................................... 6 Vorbereitung und Anwendung ......................................................................................... 7 Ultraschallreinigungsgeräte US Cleaner 250 - 4500............................................................ 8 Vorteile unserer Geräte.................................................................................................... 8 Zubehör für die Ultraschallreinigungsgeräte.................................................................... 8 Sonderanfertigungen........................................................................................................ 8 Technische Daten............................................................................................................ 9 Sonderausführungen....................................................................................................... 9 Ultraschall-Reinigungsgeneratoren URG 300 - 1200......................................................... 11 Vorteile unserer Geräte.................................................................................................. 11 Technische Daten.......................................................................................................... 12 Ultraschall-Modulgeneratoren UMG 1500 - 8000............................................................... 13 Technische Daten.......................................................................................................... 14 Ultraschallschwinger........................................................................................................... 15 Piezokeramische Schwingelemente.............................................................................. 15 PZT-Tauchschwinger (26, 40 kHz)................................................................................ 15 Einsatzgebiete................................................................................................................ 16 Sonderanfertigungen und Sonderserien............................................................................ 17 Beispiele......................................................................................................................... 17 Induktive Trocknung........................................................................................................... 18 Vorteile........................................................................................................................... 18
Seite 4
Reinigen mit Ultraschall
Reinigen mit Ultraschall Die Reinigung mit Ultraschall ist weit verbreitet und wird in der Industrie, wie beispielsweise im Automobilbau, Maschinenbau oder der Schmuckbranche sowie im medizinischen Bereich zur Reinigung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken angewandt. Prinzipiell lassen sich alle festen Materialien mit Ultraschall reinigen. Selbst hartnäckige oder an unzugänglichen Stellen gelegene Verschmutzungen lassen sich umweltfreundlich entfernen. Ultraschall reinigt selbst Werkstücke mit komplizierten Oberflächenformen oder ganze Baugruppen, ohne, dass diese zur Reinigung demontiert werden müssen. Sie erhalten mit der Ultraschallreinigung in kürzester Zeit ein porentief sauberes Werkstück, ohne mühsame Handarbeit und ohne den Einsatz von umweltschädigenden Reinigungsmitteln.
Prinzip der Ultraschallreinigung Der Ultraschallgenerator wandelt die aus dem
Reinigungsgut
Stromnetz aufgenommene elektrische Energie
Kavitationsblase
in mechanische Energie. Die entstehenden Longitudinal Schwingungen
Schallwellen des Ultraschalls liegen mit 20 bis 120
kHz
außerhalb
des
menschlichen
PZT-Schwinger
Hörbereichs. Ultraschallreinigung findet immer in einem flüssigen Medium (zum Beispiel Wasser mit Reinigungsmittel) statt. Die Schallwellen wandern als Longitudinale-Schwingungen durch das Ultraschallbad und verdichten, beziehungsweise entspannen dabei periodisch die Reinigungsflüssigkeit und übertragen so den Ultraschall. Geschieht dieser Vorgang mit hoher Intensität, so entstehen in der Flüssigkeit winzige sogenannte Kavitationsblasen. Dies sind winzige Unterdruckblasen,
die
vorzugsweise
am
Implodierende Kavitationsblase
Reinigungsgut
implodieren und somit die Reinigung bewirken. Seite 5
Reinigungsgut
Kavitationsblase
Reinigen mit Ultraschall
Um eine effektive Reinigung mit Ultraschall zu erzielen, muss eine Reinigungsflüssigkeit gefunden werden, welche die Verschmutzung des Reinigungsgutes anlöst, so dass der Ultraschall die Verschmutzungen abtragen kann. Gereinigt werden alle Stellen des eingetauchten Reinigungsgutes die mit der Reinigungsflüssigkeit in Kontakt kommen.
Zusammensetzung einer Ultraschallreinigungsanlage Eine Reinigungsanlage besteht aus folgenden Komponenten: a) Flüssigkeitsbehälter:
Besteht aus Edelstahl, Kunststoff oder einem dem Reinigungsmittel angepassten Material
b) Ultraschallgenerator:
Wandelt Netzenergie in eine dem Schwinger zugeordnete hochfrequente, sinusförmige Leistung im Bereich 20-40 kHz, um
c) HF-Verbindungskabel:
Verbindung zwischen US-Generator und US-Schwinger
d) PZT-Ultraschallschwinger:
Elektromechanischer Wandler
Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Komponenten zu integrieren: Ultraschallreinigungsgerät
a) c)
d) b) c)
Reinigungswanne mit Tauchschwinger und externe Generatoren
d)
Reinigungswanne mit direkt angeklebten Schwingelementen
b) c)
a)
b)
d)
a)
b) c)
und externe Generatoren
d)
b)
c)
Reinigungswanne mit eingeflanschten Plattenschwinger und externen Generator
c) d)
Seite 6
b)
Reinigen mit Ultraschall
Vorbereitung und Anwendung Moderne Reinigungsanlagen werden mit Wasser und drei bis fünf prozentiger Zugabe eines Reinigungskonzentrats betrieben. Nach Befüllen der Reinigungswanne muss die Reinigungsflüssigkeit auf Arbeitstemperatur gebracht werden (durch an der Wanne angebrachten Flachheizkörpern oder entsprechenden Rohrheizkörpern). Während der Aufheizphase, muss die Reinigungsflüssigkeit entgast werden. Dieser Vorgang ist sehr wichtig, denn nur in entgaster Flüssigkeit können ausreichend viele Kavitationsblasen gebildet werden. Entgasen heißt, die in der Flüssigkeit befindlichen Gase (z.B. Kohlensäure), mit Hilfe des Ultraschalls auszutreiben. Erst nach Beendigung der Entgasung und Erreichen der gewünschten Reinigungstemperatur, kann der eigentliche Reinigungsprozeß gestartet werden. Bei der Ultraschallreinigung darf das Reinigungsgut nicht auf den Wannenboden gelegt werden. Es sollten grobmaschige Reinigungskörbe, die ins Reinigungsbad eingehängt werden, oder spezielle Reinigungsgestelle verwendet werden. Beispiel einer kompletten Ultraschall-Reinigungsanlage:
Vorreinigung
Hauptreinigung
Spülen
Trocknung
Nach diesem Prinzip arbeiteten vollautomatische Ultraschall-Reinigungsanlagen mit Transportsystem.
Seite 7
Ultraschallreinigungsgeräte US Cleaner 250 - 4500
Ultraschallreinigungsgeräte US Cleaner 250 - 4500 Ultraschallreinigungsgeräte vom Typ US-Cleaner, sind für den Einsatz in Industrie, Handwerk und Labor, konzipiert. Alle Geräte sind mit einer elektronisch geregelten Heizung ausgerüstet, die durch einen Einstellknopf an der Frontseite, zwischen 20 und 80 Grad Celsius eingestellt werden kann. Die Ultraschall-Leistung kann zwischen 40 und 100 Prozent eingestellt werden. Die Geräte haben ein robustes und pflegeleichtes Gehäuse aus Edelstahl. Die Schwingwanne besteht ebenfalls aus 10/18 Edelstahl.
Vorteile unserer Geräte
elektronisch geregelte Generatoreinheiten mit konstanter Reinigungswirkung
automatische Frequenzabstimmung
Ultraschallgenerator und Schwinger sind geschützt gegen Trockenlauf
Heizung ist trockenlaufsicher
Abfluss zum leichten entleeren (ab US-Cleaner 850)
Alle Geräte vom Typ US-Cleaner sind sofort ab Lager lieferbar
1 Jahr Vollgarantie
Zubehör für die Ultraschallreinigungsgeräte
Edelstahldeckel
Edelstahlkörbe
Reinigungsmittel auf Anfrage (je nach Reinigungsgut)
Sonderanfertigungen Auf Wunsch fertigen wir auch Ultraschallreinigungsgeräte in anderen Größen oder liefern die Komponenten zum Einbau in kundenspezifische Anlagen. Auch Sonderserien nach Kundenwunsch sind möglich.
Seite 8
Ultraschallreinigungsgeräte US Cleaner 250 - 4500
Technische Daten
US-CLEANER Typenbezeichnung
US-Cleaner US-Cleaner US-Cleaner US-Cleaner US-Cleaner US-Cleaner 250 500 850 1200 2800 4500
Wanneninhalt
2,5 Liter
5 Liter
8,5 Liter
12 Liter
28 Liter
45 Liter
Netz
1 Phase
1 Phase
1 Phase
1 Phase
1 Phase
1 Phase
Spannung
230V +/10%
230V +/10%
230V +/10%
230V +/10%
230V +/10%
230V +/10%
Frequenz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
US-Spitzenleistung
150 Watt
300 Watt
600 Watt
800 Watt
1200 Watt
1600 Watt
Heizleistung
200 Watt
400 Watt
600 Watt
800 Watt
1600 Watt
2400 Watt
Heizungsregelung
20-80 °C
20-80 °C
20-80 °C
20-80 °C
20-80 °C
20-80 °C
Eingang
Ausgang
Heizungs Trockenlaufschutz
l
l
l
l
l
l
Zeitschaltuhr*
l
l
l
l
l
l
US Konstanthaltung
l
l
l
l
l
l
Wirkleistungseinstellung option 40%-100%
l
l
l
l
l
Ablaßhahn
-
-
l
l
l
l
0-45°C
0-45°C
0-45°C
0-45°C
0-45°C
0-45°C
l
l
l
l
l
l
26 kHz
-
-
option
option
option
option
40 kHz
l
l
l
l
l
l
zulässige Umgebungstemperatur Funkentstörgeprüft EN 55011 CE Verfügbar
Abmessungen mm Wanne LW (B x T x H)
240x137x100 300x150x150 300x240x150 300x240x200 505x300x200 500x300x300
Gehäuse (B x T x H)
252x152x180 315x165x250 315x250x250 315x250x300 530x320x360 550x345x430
* 0-15 Minuten + Dauerstellung
Sonderausführungen Wenn Ihnen unsere Ultraschallreinigunsgeräte zu klein sind oder nicht die gewünschten Abmessungen haben, fertigen wir gerne ein passendes Gerät für Sie an. Sie können von uns aber auch die Einzelkomponenten beziehen, um sie in Ihr Gehäuse zu integrieren. Beispielsweise wenn Sie ein Reinigungsbad in einen Tisch einlassen wollen. Seite 9
Ultraschallreinigungsgeräte US Cleaner 250 - 4500
Ultraschallreinigungsgeräte US-Cleaner 250 -2800 mit Zubehör
Seite 10
Ultraschall-Reinigungsgeneratoren URG 300 - 1200
Ultraschall-Reinigungsgeneratoren URG 300 - 1200 Ultraschall-Reinigungsgeneratoren vom Typ URG 300 - 1200 sind "High-End"-Produkte, die von der Qualität und Robustheit für den industriellen Einsatz konzipiert sind. Die Generatorreihe hat sich seit über 10 Jahren in der Praxis bewährt und wurde seither durch
ständige
Weiterentwicklung
und
Praxisnähe, der modernen Elektronik und neuen Anwendungen angepasst. Selbstverständlich sind die Generatoren von URG 600 bis URG 1200 mit Microcontroller ausgestattet, um hohe Betriebssicherheit und auch Sonderwünsche der Kunden schnell mittels Softwareupdate zu realisieren. Die Generatoren werden von der Firma SONOTOP Ultrasonics GmbH in Deutschland, entwickelt, produziert und vertrieben. Das garantiert höchste Qualität, sehr gute Kundenbetreuung und besten Service. Selbstverständlich sind alle Generatoren CE-konform. Nutzen Sie unseren Entwicklungsvorsprung!
Vorteile unserer Geräte
Die Generatoren der Reihe URG 300 bis URG 1200 arbeiten ohne Lüfter bei 100% Einschaltdauer (ED)
Exzellenter Wirkungsgrad (ca. 95%)
Riesenvorteil für den Einsatz in Galvanikbetrieben, da vom Generator keine aggressive säurehaltige Umgebungsluft angesaugt wird
Keine Korrosion im Generator, daher lange Standzeit
Wartungsfrei
Seite 11
Ultraschall-Reinigungsgeneratoren URG 300 - 1200
Technische Daten Generatoren Typenbezeichnung
URG 300
URG 600
URG 1000
URG1200
Leistung
300 Watt
600 Watt
1000 Watt
1200 Watt
Netz
1 Phase
1 Phase
1 Phase
1 Phase
Spannung
230V +/-10%
230V +/-10%
230V +/-10%
230V +/-10%
Frequenz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Spannung
ca. 300 V
ca. 300 V
ca. 300 V
ca. 300 V
Frequenz 26 kHz
24 - 30 kHz
24 - 30 kHz
24 - 30 kHz
24 - 30 kHz
Frequenz 40 kHz
33 - 40 kHz
33 - 40 kHz
33 - 40 kHz
33 - 40 kHz
Eingang
Ausgang
Frequenz Automatik
l
l
l
l
Kurzschlußfest
l
l
l
l
Konstante Reinigungsleistung
l
l
l
l
Temperaturgeschützt
l
l
l
l
Wirkleistungseinstellung 40%-100%
l
l
l
l
LCD-Anzeige der Ausgangsleistung
l
l
l
l
Fernbedienung
l
l
l
l
LED's Anzeige LED
HF
HF
HF
HF
zul. Umgebungstemperatur 0 - 45°C
0 - 45°C
0 - 45°C
0 - 45°C
Kühlart
Umgebungsluft
Umgebungsluft
Umgebungsluft
Generator
Funkentstörgeprüft
Umgebungsluft l
l
l
l
EN 55011 CE Maße (B x H x T) mm
320 x 240 x 135
320 x 240 x 135
320 x 240 x 135
PZT-Tauchschwinger mit Ultraschallgenerator URG 1000
Seite 12
320 x 240 x 135
Ultraschall-Modulgeneratoren UMG 1500 - 8000
Ultraschall-Modulgeneratoren UMG 1500 - 8000 Ultraschall-Modulgeneratoren
vom
Typ
UMG
1500 - 8000 sind "High-End"-Produkte, die von der Qualität und Robustheit, für den industriellen Einsatz konzipiert sind. Die Generatorreihe wurde vor ca. 6 Jahren
UMG 8000
entwickelt und ergänzt die URG-Generatoren. Durch die modulare Aufbauweise, kann die Generatorreihe an die unterschiedlichsten Anwendungen angepasst werden. Selbstverständlich sind die Generatoren UMG 1500 - 8000, um hohe Betriebssicherheit und auch Kundensonderwünsche schnell per Softwareupdate zu realisieren, mit Microcontroller ausgestattet. Jedes der Generatormodule kann bis zu 2000 Watt Leistung UMG 4000
an je einen Schwinger liefern. Je nach Gehäuse können maximal
zwei,
beziehungsweise
vier
Generatoren
zusammengefasst werden. Die
Generatoren
werden
von
der
Firma
SONOTOP
Ultrasonics GmbH in Deutschland, entwickelt, produziert und vertrieben. Das garantiert höchste Qualität, sehr gute Kundenbetreuung und besten Service.
Generatormodul MG 2000
Selbstverständlich sind alle Generatoren CE-konform.
Seite 13
Ultraschall-Modulgeneratoren UMG 1500 - 8000
Technische Daten Generatoren Typenbezeichnung
UMG 1500
UMG 2000
UMG 3000
UMG 4000
UMG 6000
UMG 8000
Leistung
1500 Watt
2000 Watt
3000 Watt
4000 Watt
6000 Watt
8000 Watt
Netz
1 Phase
1 Phase
3 Phasen
3 Phasen
3 Phasen
3 Phasen
Spannung
230V +/-5% 230V +/-5% 400V +/-5% 400V +/-5% 400V +/-5% 400V +/-5%
Frequenz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Frequenz 26 kHz
24 - 29 kHz
24 - 29 kHz
24 - 29 kHz
24 - 29 kHz
24 - 29 kHz
24 - 29 kHz
Frequenz 40 kHz
35 - 40 kHz
35 - 40 kHz
35 - 40 kHz
35 - 40 kHz
35 - 40 kHz
35 - 40 kHz
Frequenz Automatik
l
l
l
l
l
l
Kurzsschlussfest
l
l
l
l
l
l
Ausgangsleistung Konstant +/-2%
l
l
l
l
l
l
Temperaturgeschützt
l
l
l
l
l
l
Wirkleistungseinstellung von 40 - 100 %
l
l
l
l
l
l
LED-Anzeige der Ausgangsleistung
l
l
l
l
l
l
Fernbedienung
l
l
l
l
l
l
Eingang
Ausgang
Generator zulässige Umgebungstemperatur
0 - 40°C
0 - 40°C
0 - 40°C
0 - 40°C
0 - 40°C
0 - 40°C
Kühlart
Lüfter
Lüfter
Lüfter
Lüfter
Lüfter
Lüfter
Funkentstörgeprüft EN 55011 CE Maße (B x H x T) mm
l
l
l
l
l
l
250 x 180 x 250 x 180 x 250 x 180 x 250 x 180 x 470 x 190 x 470 x 190 x 390 390 390 390 410 410
Ultraschall-Modulgenerator UMG 8000
Seite 14
Ultraschallschwinger
Ultraschallschwinger Piezokeramische Schwingelemente Zur Wandlung der elektrischen Ultraschallenergie in mechanische Schwingungen, werden meist PZT-Schwinger eingesetzt. PZT-Schwinger Komponenten
bestehen sowie
aus
mechanischen
den
polarisierten
Keramikscheiben. Schwingelemente vom Typ PS 75, PS 60/26 und PS 60/40 werden von der Firma SONOTOP Ultrasonics GmbH produziert und vor der Weiterverarbeitung einer 100% Prüfung, sowie diversen messtechnischen Selektionen zugeführt. Ein Schwingelement kann im Dauerbetrieb mit einer effektiven Leistung von 60 - 75 Watt beaufschlagt werden. Um größere Leistungen realisieren zu können, werden viele Schwingelemente parallel geschaltet. Integriert in einem Edelstahlgehäuse wird daraus ein PZT-Tauchschwinger. Die Schwingelemente werden immer mit der UltraschallAbstrahlfläche verklebt.
PZT-Tauchschwinger (26, 40 kHz) PZT-Tauchschwinger
besehen
aus
einem
absolut
dicht-
geschweissten Edelstahlgehäuse (1,4571 / 2 mm), einer der Aufnahmeleistung
entsprechenden
Anzahl
von
PZT-
Schwingelementen sowie einer flüssigkeitsdichten Anschlussund
Befestigungsmöglichkeit.
Tauchschwinger
als
Anschluss
Edelstahlgeflechtschlauch, Anschweissbolzen M20.
Seite 15
Standardmässig
eine
einen
1,5
Festverrohrung
besitzen m
die
Industrie-
oder
einen
Ultraschallschwinger
Einsatzgebiete PZT-Tauchschwinger kommen bei großen Reinigungswannen zum Einsatz bei denen Aufgrund
ihrer
Abmessungen
das
direkte
Anbringen
von
einzelnen
PZT-
Schwingelementen nicht möglich oder nicht praktikabel ist. Die PZT-Tauchschwinger werden in der Regel seitlich ins Reinigungsbad eingehängt.
Tauchschwinger mit Festverrohrung
Alle physikalisch sinnvollen Abmessungen sind realisierbar. Unsere UltraschallTauchschwinger und Schwingplatten sind in 26 und 40 kHz und mit bis zu 2000 Watt Leistung lieferbar. Standardmäßig besitzen die Tauchschwinger einen 1,5 m
Industrie-Edelstahlgeflechtschlauch
oder
eine
Festverrohrung als Anschluss für die elektrische Verbindung. Die gewünschte Ausführung ist bei der Bestellung bitte anzugeben. Über weitere Anschluss- und Befestigungsmöglichkeiten sowie über realisierbare Abmessungen von Tauchschwingern und Schwingplatten, beraten wir Wanne mit Tauchschwingern
sie gerne.
befestigt mit M20 Anschweissbolzen
Seite 16
Sonderanfertigungen und Sonderserien
Sonderanfertigungen und Sonderserien Nicht immer sind Geräte von der Stange die Lösung. Deshalb sind Sie mit Sonderwünschen bei uns genau richtig. Nennen Sie uns dazu einfach ihre Wünsche und
Vorstellungen,
und
wir
liefern
Ihnen
eine
maßgeschneiderte Lösung. Es spielt dabei keine Rolle, Generatoreinheit für ein Kompaktgerät
ob es sich um ein Einzelgerät, eine Kleinserie oder sogar eine Großserie handelt.
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung bei Sonderanwendungen. Neben umfangreicher Beratung bekommen Sie selbstverständlich von uns, alle Teile und Unterlagen die Sie benötigen.
Beispiele Reinigungsanlagen:
Sie
wollen
eine
Reinigungsanlage bauen oder erweitern und dabei Ultraschall einsetzen, so liefern wir ihnen die notwendigen Komponenten. Wir rüsten Ihr Reinigungsbad mit Ultraschallschwingern aus. Bei den Generatoren haben Sie die Wahl zwischen der Integration
Ultraschallreinigungswanne 500 Liter zur Reinigung von Luftfiltergehäusen
unserer Generatoren, aus den Serien URG oder
UMG
oder
Sie
bauen
unsere
Modulgeneratoren beispielsweise in einen 19 Zoll Rahmen ein. Für kleinere Leistungen bieten sich, auch die Generatoreinheiten unserer Kompaktreinigungsgeräte an.
Ultraschallwaschanlage mit horizontaler Oszillation
Seite 17
Induktive Trocknung
Induktive Trocknung Die induktive Trocknung eignet sich zum Trocknen von metallischen Reinigungsgütern. Dazu werden durch eine Induktionsspule in den Teilen Wirbelströme induziert, welche die Teile im Sekundenbereich erhitzen und somit trocknen. Die zum Trocknen benötigte Zeit, hängt vom Metall und Gewicht des Teils ab. Es können einzelne oder aber auch mehrere Teile gleichzeitig erwärmt werden. Durch verlängern der Erwärmungszeit können die Werkstücke zudem effizient, auf eine für die weitere Verarbeitung notwendige Temperatur gebracht werden. Die
induktive
Trocknung
eignet
sich
auch
für
andere
Trocknungs-Prozesse.
Beispielsweise zur Trocknung von Lacken und anderen Beschichtungen.
Vorteile
Kurze Trocknungszeiten