Wichtige Informationen ➢ Ferienfahrkarte Die LVB-Ferienfahrkarte gilt für den Zeitraum der Sommerferien (13.07. bis 25.08.2013) zur kostenlosen Nutzung der Straßenbahnen und Omnibusse der LVB in der Stadt Leipzig. Dieser Fahrausweis ist personengebunden und gilt während der Betriebszeiten der LVB für Schüler von Grund-, Mittelschulen, Gymnasien und beruflichen Gymnasien sowie für Schüler im berufsvorbereitenden Jahr. Mit Ausnahme von Grundschülern gilt der Fahrausweis nur in Verbindung mit einem gültigen Schülerausweis oder einer von der LVB ausgereichten Kundenkarte für das Schuljahr 2012/2013. (Informationen über das Servicetelefon der LVB ☎ 1 94 49) Der Ferienpass gilt nicht für Vorschulkinder! ➢ An- und Abmeldungen Viele Veranstaltungen können unangemeldet besucht werden. Bei einigen ist wegen begrenzter Teilnehmerzahl eine Anmeldung notwendig. Im Ferienpass wird darauf mit diesem Zeichen hingewiesen. Wenn du trotz Anmeldung nicht teilnehmen kannst, vergiss bitte nicht, dich rechtzeitig abzumelden bzw. zu entschuldigen, sonst können dir die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden. Gruppen ab 5 Personen müssen sich grundsätzlich anmelden. • F ast alle Angebote sind für Rollstuhlfahrer geeignet bzw. bedingt geeignet. Es wird empfohlen, sich beim jeweiligen Veranstalter über die Gegebenheiten zu informieren. • D  ie Teilnahme an den Veranstaltungen des Ferienpasses erfolgt auf eigene Gefahr. Die Stadt Leipzig und die anderen Veranstalter haften nicht für Schäden. • D  er Ferienpass berechtigt zum kostenlosen bzw. ermäßigten Besuch der Veranstaltungen im Rahmen der jeweiligen Kapazität. Mitzubringendes Material, Eintrittsgelder, Materialkosten und Kursgebühren stehen beim jeweiligen Angebot. • B  egleitpersonen zählen als Teilnehmer ohne Ferienpass. • E in Rechtsanspruch auf Teilnahme an Ferienpassveranstaltungen besteht nicht. • B  ei mehreren Bewerbern werden Teilnehmer mit Ferienpass bevorzugt. Liebe Eltern, bitte haben Sie dafür Verständnis, dass die Ferienpassveranstaltungen vorwiegend für Kinder und Jugendliche konzipiert sind. Die Teilnahme von erwachsenen Begleitpersonen ist nur bei den mit gekennzeichneten Veranstaltungen und nur entsprechend der jeweiligen Platzkapazität möglich. Für die Tagesfahrten des Amtes für Jugend, Familie und Bildung müssen vor den Fahrten Teilnehmerkarten gekauft werden. Die Verkaufstermine stehen auf Seite 27. – Der Ferienpass berechtigt zur Teilnahme an maximal zwei Tagesfahrten des Jugendamtes ( pro Fahrtziel nur 1 x ) außer Restplätze. – Im Interesse der Kinder ist die Begleitung durch einen Erziehungsberechtigten nur bei einer Fahrt und nur bis zum Alter von 11 Jahren möglich. – Kinder, die ihren Hauptwohnsitz nicht in Leipzig haben, erhalten bei Tagesfahrten keine Ermäßigung.

➢ Veranstaltungsangebot Das Veranstaltungsangebot (Begleitheft) besteht aus mehreren Teilen: Rahmenprogramm Seite 2 bis 33 Hier stehen Angebote, die z.B. täglich stattfinden, besondere Höhepunkte, ausgewählte sportliche Angebote, Kino- und Theatervorstellungen.

Ferienkalender Seite 34 bis 83 Er enthält verbindliche Angebote, mit Angaben wann die Veranstaltung stattfindet und für welche Altersgruppe das jeweilige Angebot geeignet ist. Zusatzinformationen stehen auf der jeweils angegebenen Seite bzw. beim angegebenen Datum. Einrichtungen von A bis Z Seite 85 bis 97 Hier stehen alle Anbieter, nummeriert mit wichtigen Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummer, Verkehrsverbindung sowie Internet und Mail-Adresse. Es ist auch die Fahrzeit genannt, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln (ab Hauptbahnhof – Hbf) benötigt wird, das erleichtert hoffentlich die Planung der täglichen Aktivitäten. Die Stadtteilkarte von Seite 85 ermöglicht dazu eine gute Organisation der Besuche. Erläuterung der Symbole: = Anmeldung erwünscht bzw. notwendig = Kurs über mehrere Tage mit gleichen Teilnehmern = Computer- / Internetangebot = Veranstaltung ist für Familien geeignet (entsprechend Platzkapazität) = Veranstaltung ist für ältere Schüler geeignet ➢ Ferienpass-Scheckheft • gilt als Fahrkarte und berechtigt zur Inanspruchnahme der Ermäßigungen, • enthält Gutscheine und Abschnitte, • ist personengebunden, nur ausgefüllt gültig und nicht übertragbar! Trage deine Angaben im Scheckheft ein und lass deine Eltern unterschreiben. Denke bitte auch daran, die Schwimmerlaubnis unterschreiben zu lassen. Nimm bitte das Scheckheft zu jeder Veranstaltung mit, denn nur so kannst du zu ermäßigten Preisen an den vielfältigen Veranstaltungen teilnehmen. Bei Verlust des Scheckheftes besteht kein Anspruch auf Ersatz. Aufgrund der langfristigen Planung der Veranstaltungen behalten sich die Veranstalter Änderungen aus terminlichen oder organisatorischen Gründen vor. ➢ Datenschutzerklärung Personenbezogenen Daten werden nur für die Organisation der Tagesausflüge bzw. der Zustellung der Gewinnspielpreise verarbeitet. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht. Danach werden alle personenbezogenen Daten datenschutzgerecht vernichtet.

Inhaltsverzeichnis Wichtige Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlag Inhaltsverzeichnis / Grußwort des Beigeordneten . . . . 1 Preisrätsel / Netzstadtspiel / Die Bärenmacher . . . 2 Exkursionen und Besichtigungen ANKER e.V. / MDR / Red Bull Arena / Kirchen. . . . . . . 3 LVZ-Druckerei / LVB / BBG / Gießerei. . . . . . . . . . . . . 3 Leipzig entdecken MS Weltfrieden / MS Cospuden / Santa Barbara . . . . 4 Oldtimer Fahrten Parkeisenbahn / Rathausturm . . . . 4 Stadt.Name.Land. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -5 Ferienreisen und Abenteuercamps City Kids / Auwaldstation / Mädchensommer . . . . . . 6 JuAHV / Caritasverband. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CVJM / MONAliesA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Puppentheater – Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ferienspektakel ... Workshops ... Projekte Stadt in der Stadt / Caritasverband / KIWEST. . . . . . . 8 Auwaldstation / IB-Spurensuche . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mühlstraße / Zirkus / Fanfarenzug / FAL. . . . . . . . . . 10 FAW / Sprachzentrum Platz im Raum. . . . . . . . . . . . 11 Delikatessenhaus / Verb. Völkerschlacht / Josephstr. 11 Buchsommer / Lesespatzen / Leselust / . . . . . . . . . . 12 Visionale Medienworkshops . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Angebote für Tierfreunde einschließlich Reiten . 14 Tagesfahrten von Vereinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regelmäßige Computerangebote . . . . . . . . . . . . 15 Spielmobile u.a. Spielangebote . . . . . . . . . . . . . . 16 Ausgewählte sportliche Angebote Sportwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bowling / Kegeln / Billard / Minigolf . . . . . . . . . . . . 17 Fußball / Hockey / Radsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Badminton, Tennis, Squash / Sportschießen. . . . . . . 18 Skateboard, Inlineskating, BMX / Kampfsport . . . . . 19 Turnen, Tanzen / Klettern / Beach Volleyball. . . . . . . 20 Rudern, Kanu, Segeln / Tauchen / Wasserski. . . . . . . 21 Ferienkino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Museen und Ausstellungen. . . . . . . . . . . . . . . 24-26 Tagesfahrten Amt f. Jugend, Familie u. Bildung . 27-30 Angebote (vorwiegend) für Gruppen . . . . . . 31-33

SOMMERFERIENPASS 2013 Samstag, 13./Sonntag, 14. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Montag, 15. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Dienstag, 16. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 Mittwoch, 17. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Donnerstag, 18. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 Freitag, 19. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43 Samstag, 20. /Sonntag, 21. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Montag, 22. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45 Dienstag, 23. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47 Mittwoch, 24. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49 Donnerstag, 25. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51 Freitag, 26. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Samstag, 27. /Sonntag, 28. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Montag, 29. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-54 Dienstag, 30. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56 Mittwoch, 31. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58 Donnerstag, 1. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59 Freitag, 2. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Samstag, 3. /Sonntag, 4. August . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Montag, 5. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62 Dienstag, 6. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63 Mittwoch, 7. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 Donnerstag, 8. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67 Freitag, 9. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Samstag, 10. /Sonntag, 11. August. . . . . . . . . . . . . . . 69 Montag, 12. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70 Dienstag, 13. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71 Mittwoch, 14. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73 Donnerstag, 15. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 Freitag, 16. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-76 Samstag, 17. /Sonntag, 18. August . . . . . . . . . . . . . . 76 Montag, 19. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dienstag, 20. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79 Mittwoch, 21. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80 Donnerstag, 22. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82 Freitag, 23. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83 Samstag, 24. /Sonntag, 25.August. . . . . . . . . . . . . . . 84 Stadtteilkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Veranstalter von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-97 Abrechnung für Bildungs- und Teilhabepaket. . . 99-100 Mein persönlicher Ferienkalender . . . . . . . . . . 101-103 Badespaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Antwortkarte zum Preisrätsel . . . . . . . . . . . . Umschlag

Mit LVB-Ferien(s)passfahrkarte – Kostenbeitrag mit Scheckheft: 10 E

Liebe Kinder und Jugendliche, endlich ist es soweit, die Sommerferien beginnen und auch in diesem Jahr bietet euch der Sommerferienpass ein buntes und erlebnisreiches Programm für die schönsten Wochen des Jahres. Viele Angebote der letzten Jahre sind wieder mit dabei. Neben Tagesfahrten findet ihr auch viele sportliche Angebote, Projekte, Kurse und Feriencamps. Und auch diesmal sind zahlreiche neue Partner mit neuen Angeboten hinzugekommen. Erstmalig sind Partner aus dem produzierenden Gewerbe dabei – so könnt ihr beispielsweise erfahren, wie Landmaschinen entstehen oder einen Blick in eine Gießerei oder den Betriebshof der Leipziger Verkehrsbetriebe werfen. Nutzt also die Gelegenheit, Neues kennen zu lernen und das für euch Passende herauszufinden. Damit Entfernungen für euch keine Hürde sind, fahrt ihr mit dem Ferienpass natürlich wieder kostenfrei von zu Hause überall hin. Ich wünsche euch sonnige, fröhliche und erlebnisreiche Ferientage und viel Vergnügen mit dem Leipziger Sommerferienpass.

Prof. Dr. Thomas Fabian Beigeordneter für Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule Liebe Eltern, sollten Sie noch Fragen haben oder mehr über ein bestimmtes Programm erfahren wollen, rufen Sie bitte bei dem entsprechenden Veranstalter an. Denken Sie bitte daran: die meisten Kinder- und Jugendeinrichtungen öffnen erst nachmittags und die ehrenamtlichen Mitarbeiter in den vielen Vereinen haben erst abends für Ihre Fragen Zeit. Bitte nutzen Sie bei Bedarf die Möglichkeiten des Bildungs- und Teilhabe Paketes. (weitere Informationen auf Seite 14 und Seite 43) Und noch ein Tipp: Der Ferienpass bietet nicht nur viele tolle Angebote für die Ferien, sondern ist mit seinen vielen Telefonnummern und Anschriften ein nützliches Adressenverzeichnis für das ganze Jahr. Anfragen, Anregungen und Hinweise bitte an Frau Gerber, Naumburger Str. 26, 04229 Leipzig, ☎ 123-4360, Mail: [email protected] Redaktionsschluss:17. Mai 2013 Inhalt | Begrüßung < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

1

STOPP – Gewinnspiel – STOPP – Gewinnspiel Hallo, liebe Rätselfreundin und lieber Rätselfreund, auch in diesem Jahr haben wir uns für euch ein Rätsel ausgedacht! Findet alle Wörter im Gitter, sie sind senkrecht, waagerecht und diagonal versteckt. Mit den restlichen Buchstaben kannst du einen Lösungssatz bilden.

F

H

A N D

B

R

T

U

C

H

E

B

F

I

E

E

C

E

N

O M A

R

S

Z

U A

I

P

W

I

D

E

T

S

A M D

R

L

N

E

I

E

S

S

B

I

I

H

B M

I

N G O A

P

E

T M P

I

D

E M M A

K

G O

S

D

F

O

E

R

R

I

Z

L

E

I

S

E

N

P

K

N

A

F

E

R

I

E

N

S

S

I

Badehose, Bikini, Bowling, Camp, Ferien, Freibad, Handtuch, Heidepark, Hitze, Minigolf, Sommer, Zoobesuch Lösungssatz: Sende die ausgefüllte Gewinnspielkarte oder eine Postkarte bis zum 29. August an das Amt für Jugend, Familie und Bildung; Abt. Planung und Fachaufsicht, Naumburger Str. 26, 04229 Leipzig, oder gib sie z.B. beim Kauf der Teilnehmerkarten ab. Damit sich das Mitmachen auch lohnt, sind tolle Preise zu gewinnen, die uns die Partner des Ferienpasses kostenlos zur Verfügung stellen. Dafür: ein großes DANKE! Ihr könnt euch freuen auf: * 2 Freikarten für Cirque du Soleil in der Arena * Kino- und Theaterfreikarten * Gutscheine zum Bowling, Badminton und Minigolf * Freikarten für Museumsbesuche * tolle Sachpreise und Gesellschaftsspiele und vieles mehr... Die Preisträger werden ausgelost und schriftlich benachrichtigt.

2

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

11. Netzstadtspiel – Unsere Erde – unsere Zukunft Donnerstag, 1. und Freitag, 2. August | jeweils 8:30 - ca. 16 Uhr Du hast einen kreativen Kopf und steckst voller Ideen? Du hast Spaß, im Team knifflige Aufgaben zu lösen und am Computer zu arbeiten? Hier bist du richtig! Du wirst in einer kleinen Gruppe Fotos machen, Recherchen über deine und vierzehn andere Städte aus Deutschland durchführen und mit den Menschen in deiner Stadt ins Gespräch kommen. Zwei Tage lang beschäftigst du dich in deinem Team mit denselben Aufgaben, wie z.B. die Gruppen aus München, Mainz, Wiesbaden oder Wolfenbüttel. Am Ende werden die Ergebnisse online von einer Kinderjury aus Braunschweig bewertet und entschieden, wohin der Wanderpokal zieht. Mach mit – beim Netzstadtspiel 2013 in der VILLA. Anmeldung über die Medienwerkstatt Leipzig (125). Kosten: kostenlos mit / 5 € ohne FP Alter: ab 11

Die Bärenmacher GmbH – Build-A-Bear-Workshops ® (043) Beste Freunde zum SelBÄRmachen – Workshop Donnerstag, 18. Juli | 13 - ca. 14 Uhr Donnerstag, 25. Juli | 11 - ca. 12 und 13 - ca. 14 Uhr Mach dir deinen Bären mit Herz. Unter liebevoller Anleitung suchst du dir deinen Favoriten aus und wählst für ihn Stimme, Füllung und ein individuelles Outfit. Zum Schluss erhält dein kuscheliger Freund eine Geburtsurkunde und sein eigenes Bärenhaus. Die Workshops finden zeitgleich in den Höfen am Brühl und im Paunsdorf-Center statt. Die Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung im AfJFB und erworbener Teilnehmerkarte möglich, da begrenzte Plätze! Zeiten für Anmeldung und Kauf der Teilnehmerkarte siehe Seite 27 Alter: bis 14 Kosten: 5 € mit / 16,90 € ohne FP / 2,50 € mit Leipzig-Pass + FP

Exkursionen und Besichtigungen Vereine, Einrichtungen und Unternehmen der Stadt Leipzig laden in diesem Jahr zu teilweise kostenlosen Veranstaltungen ein. Hier kannst du Sachen erleben, die du sonst nie oder nur schwer zu Gesicht bekommst und Dinge erfahren, die nicht jeder weiß.

ANKER e.V. (007) Besichtigung des Klärwerkes Leipzig und Wanderung durch das Rosental Mittwoch, 17. Juli | Treff: 10 Uhr ANKER, Ende ca. 13 Uhr Alter: ab 8 Kosten mit Imbiss: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP Ein Blick auf die Stadt Leipzig – Wanderung auf den Scherbelberg Freitag, 19. Juli | Treff: 10 Uhr ANKER, Ende ca. 138 Uhr Der Mathematiker Manfred Braune wird mit uns einen Blick auf Leipzig werfen und uns dabei inte­ ressante und unbekannte geometrische Konstruktionen zeigen und erläutern! Anmeldung beim Verein ☎ 912 83 27 notwendig!! Alter: ab 14 Kosten mit Imbiss: 1,50 mit / 2,50 € ohne FP

MDR – Studiotour media city leipzig (121) MDR – Die Studiotour Dienstag, 23. Juli | 10 Uhr Freitag, 26. Juli | 11 Uhr Samstag, 27. Juli | 12 Uhr | Treff: MDR-Haupteingang, Kantstr. 71-73 Bei einem Blick hinter die Kulissen der MDR-Sendezentrale und der media city leipzig erfahrt ihr, wie eine Fernsehsendung entsteht, wer die Kulissen baut, wie groß ein Fernsehstudio sein kann und wie wichtig Kabelträger sind. Mit etwas Glück könnt ihr Moderatoren oder Schauspieler treffen. Überzeugt euch selbst – wir freuen uns auf euch. Anmeldung über ☎ 3500 2500 notwendig, da begrenzte Kapazität!! Alter: ab 12 Kosten: 4 € mit Abschnitt / 8 € ohne FP / Erwachsene 10 €

Red Bull Arena (172) Stadionführung mittwochs, donnerstags und freitags | jeweils 16 Uhr Entdeckt das Stadion hautnah. Die Tour führt durch Katakomben, den Innenraum, an die Rasenkante und in das Allerheiligste: die Spielerkabinen. Ein kurzer Film informiert über Vergangenheit und Gegenwart des einzigartig konstruierten Stadions. Eine sportliche Einlage bietet der Aufstieg über den Außenwall auf die Besucherränge mit Blick über die Stadt und in den Innenraum der „Schüssel“. Gruppen mit Anmeldung auch andere Termine Anmeldung über ☎ 234 11 23 notwendig, da begrenzte Kapazität! Alter: für alle Kosten: 4 € mit Abschnitt / 6 € ohne FP / 11 € Erwachsene

Ev.-Luth. Kirchenbezirk Leipzig – Kirchenführungen (090) Kinder-Kirchen-Führung Mi, 7., 14.,21.; Do, 15. u. 22. August Nikolaikirche 10 - 11 Uhr Di, 20. August Peterskirche 10 - 11 Uhr Kennt ihr Leipzigs bekannteste Kirchen von Innen? Bei dieser Entdeckungsreise erfahren und sehen wir viel Interessantes und Unbekanntes. Treff: immer am Eingangbereich Alter: bis 12Kosten: kostenlos

Amt für Jugend, Familie und Bildung (217) Für folgende Veranstaltungen ist die telefonische Anmeldung beim AfJFB notwendig – ☎ 123 4496 montags und mittwochs 9 - 12 und 14 - 16 Uhr; freitags 9 - 12 Uhr Wie entsteht eine Zeitung? | Donnerstag, 18. Juli und 22. August | 12 - ca. 13 Uhr Wusstet ihr, das in der Druckerei der LVZ pro Nacht 100 Tonnen Papier, 1.400 kg Buntfarbe und 900 kg schwarze Farbe zu ca. 600.000 Zeitungen verarbeitet werden? Bei dieser lehrreichen und sehenswerten Führung wird erklärt, wie das Zeitungsmachen funktioniert. Treff: 11:30 Uhr Haltestelle SB 11, Pittlerstraße Alter: ab 11 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP Besichtigung des Straßenbahnhofes Angerbrücke der LVB Montag, 29. Juli und Dienstag, 6. August | 10 - 12 Uhr Wer wissen will, wie „die Bimmel“ funktioniert, wie z.B. der Fahrplan eingehalten, die Straßenbahn „gewaschen“ und gepflegt wird und was bei einem Unfall passiert, der wird es bei unserer Führung durch die Werkstatt- und Waschanlagen-Halle erfahren. Treff: 9:45 Uhr Villa vor dem Straßenbahnhof Angerbrücke – Jahnallee 54 Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP BBG – heißt Bodenbearbeitungsgeräte | Dienstag, 20. August | 10 - 12 Uhr Catros, Cenius und Centaur – diese klangvollen Namen gehören zu den Erfolgsmaschinen, die beim Amazone-Tochterunternehmen BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG gebaut werden. Sicher hast du diese riesigen Fahrzeuge schon mal von Weitem gesehen – heute siehst du sie ganz aus der Nähe und erfährst interessantes über ihre Produktion. Treff: 9:45 Uhr Haltestelle SB 1,2 oder Bus 65 Ratzelstraße / Schönauer Straße Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP Automotive Georg Fischer AG (Gießerei) | Montag, 19 . August | 11 - 12 Uhr Eine Gießerei von innen habt ihr sicher noch nicht gesehen! Georg Fischer in Leipzig ist eine – mit Europas größtem Formkasten für maschinengeformten Guss. Hier werden Maschinenteile für die Autoindustrie, Baumaschinen, Land- und Forstmaschinen, Windkraftanlagen u.a. hergestellt. Erlebt wie Eisen geschmolzen wird und damit neue Teile gegossen werden. Treff: 10:45 Uhr Haltestelle SB 3 oder Bus 65 G.-Ellroth-Straße Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

3

Leipzig entdecken Mit der MS Weltfrieden (129) über den Kanal samstags und sonntags | 11:00; 12:30; 14:00, 15:30 und 17:00 Uhr Leipzig als See-Stadt erleben und von einer anderen Seite kennen lernen. Die Fahrt führt entlang grüner Ufer, an der Philippuskirche, den Buntgarnwerken und der ehemaligen Karl-Heine-Villa vorbei, durch 16 Brücken u.a. die Nonnenbrücke aus dem Jahre 1856. Alter: für alle  Kosten: 1 € mit Abschnitt / 2 € ohne FP / Erwachsene: 5 € Abfahrt: Stelzenhaus, Industriestraße Anmeldung zu empfehlen, da manchmal ausverkauft!

Unterwegs im Leipziger Neuseenland T&F Tourismus- u. Freizeitservice GmbH (203) Rundfahrten mit der MS „Cospuden“ auf dem Cospudener See montags bis freitags | 14 - 17 Uhr Ihr könnt mit dem Schiff über den Cospudener See „schippern“, die einstündige Fahrt unterbrechen, zwischendurch die Bistumshöhe erklimmen und ohne Mehrkosten bei einer der nächsten Runden die Rundfahrt fortsetzten. Dabei erfahrt ihr auch Interessantes über die Seen und ihre Umgebung Abfahrt: 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr ab Pier 1 - Hafen Zöbigker Winkel, immer 20 Minuten später ab Nordstrand, 40 Minuten später ab Bistumshöhe Kosten für 1-stündige Rundfahrt: 3 € mit Abschnitt / 4 € ohne FP Alter: für alle Gruppen auch vormittags – 10 - 12 Uhr Schiffscharter – 85,00 €  Anmeldung über ☎ 940 42 97 Bei Schlechtwetter bzw. bestellten Rundfahrten können Fahrplanfahrten entfallen.

Reederei Zwenkau (173) Ausbildung zum kleinen Schiffsführer – Fahrgastschiff SANTA BARBARA Di, 23., 30. Juli und 6. August | Treff: 10:30 Uhr Hauptbahnhof – Busshuttle Bei einer großen Seerundfahrt erlebst du den einzigartigen Wandel von der Tagebau- zur Seenlandschaft. Dabei gibt es technische Erläuterungen für angehende Techniker, Ingenieure und Seefahrer und Rückkehr: ca. 13:30 Uhr am Hbf eine Ausbildung zum kleinen Schiffsführer – mit Patenturkunde.  Anmeldung über ☎ 0800ZWENKAU oder [email protected] Alter: bis 16 Kosten mit 1 Getränk und Mittag: 7 € mit / 9 € ohne FP  Begleitperson ohne Verpflegung: 10 € / 12 €

Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH (115) Stadtrundfahrten mit Gästeführer montags bis sonntags | jeweils 10 - 12:30 Uhr Doppelstockbus (wie Scheckheft) Mit einem Doppelstockbus oder einem Cabriao-Doppelstockbus lernen wir unsere Heimatstadt besser kennen. Treff: Richard-Wagner-/Ecke Goethestraße - Telefonische Platzreservierung erwünscht! Alter: für alle Kosten: 5 € mit Abschnitt / 10 € ohne FP  Erwachsene mit FP Kind: 10 € statt 14 €

4

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Rathausturm – Neues Rathaus Leipzig (171) Einmal Turm – bitte! montags bis freitags | 11 und 14 Uhr Treff: Informationsstand Untere Wandelhalle Genau 114,5 Meter ragt der Turm des Neuen Rathauses hoch über die Stadt und gilt damit als höchster Rathausturm Deutschlands. Ihr könnt ihn erklimmen und eine super Aussicht auf Leipzig genießen! Achtung: Bei extremen Witterungsbedingungen kein Aufstieg. (Nachfrage ☎ 123-2241) Alter: ab 8  Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene

Parkeisenbahn Auensee e.V. (168) Rundfahrten mit der Parkeisenbahn montags bis sonntags | 10 - 18 Uhr keine Gruppenanmeldung notwendig! Fahrpreise: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP / 2,20 € Erwachsene Alter: für alle  bei Einsatz der Dampflok: 1,50 € ohne FP / 2,70 € Erwachsene Erwerb des „Paulchens-Junior-Eisenbahner-Pass“ jeden Sonntag | 9:30 - 13 Uhr Ihr erfahrt welche Tätigkeiten bei der Parkeisenbahn nötig sind und könnt mitmachen. Alter: bis 14 Anmeldung unbedingt notwendig! Kosten: 3 € mit / 4 € ohne FP

Stadt.Name.Land (197) Wenn nicht anders angegeben: Kosten: kostenlos mit Abschnitt für eine Veranstaltung / 3 € mit / 5 € ohne FP Alter: für alle Erwachsene: 6 € oder 9 € Alle Termine sind als Familienveranstaltungen geeignet und können auch für Gruppen gebucht werden. Gruppenpreise auf Anfrage!  Für Gruppen auch andere Termine! Wahr oder falsch? Die Lügentour samstags | 16:30 - 18:30 Uhr | Treff: Altes Rathaus / Museums-Shop Ihr kennt noch nicht die vielen kleinen und kuriosen Geschichten über Leipzig, über seine Geschichte, Gebäude und seine Leute? Lernt Leipzig von einer ganz anderen Seite kennen. Dabei wird geflunkert, frech gelogen, lustig übertrieben und natürlich auch mal die Wahrheit erzählt. Alle Jahre wieder – das Neuen Rathaus sonntags | 11:00 - 12:30 Uhr | Treff: Burgplatz / Ratskeller Vor ungefähr einhundert Jahren zogen die Leipziger Stadtoberen vom Alten in das Neue Rathaus ein. Auf einer spannenden Tour entdecken wir die Geschichte des Geländes, das im Laufe der Zeit mit einem Schloss und einer Burg bebaut war und auf dem heute das Rathaus steht. Dem Verbrechen auf der Spur – KinderKrimiTour So, 14., 28. Juli, 11. und 25. August | 16:30 - 18 Uhr | Treff: Altes Rathaus / Museums-Shop Man kann es kaum glauben, aber in Leipzig haben eine Menge Verbrechen stattgefunden – Raub, Mord, Diebstahl, Betrug. Wir begegnen den Schauplätzen all dieser Verbrechen. Am Ende wissen wir, wer hier falsche Münzen prägen ließ und wer für ein paar alte Bücher mordete.

Leipzig von oben – da, wo man alles sieht Mo, 15., 22. Juli, 5. und 12. August | 16:30 - 18 Uhr Mo, 29. Juli und 19. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Burgplatz / Ratskeller Nach unten kann ja jeder. Wir kommen heute von Höhepunkt zu Höhepunkt – nämlich von einem Turm zum nächsten. Dabei wollen wir mit dem tollen Turm des Neuen Rathauses beginnen. Anschließend geht’s auf den höchsten Turm von Leipzig – den Uniriesen (oder Panoramatower). Kosten: 4 € mit / 6 € ohne FP / Erwachsene: 9,50 € Leipzig von unten – da, wo es immer dunkel ist Mo, 15., 22. Juli, 5. und 12. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Moritzbastei / Litfaßsäule So, 21. Juli, 4. und 18. Aug.; Mo, 29. Juli und 19. Aug. 16:30 - 18 Uhr Leipzig von oben kennt ihr inzwischen, aber wie sieht es unter dem Pflaster aus? Wir entdecken wichtige Keller, unterirdische Theater und Denkmale und erfahren dabei eine Menge über die Stadt. Taschenlampen nicht vergessen – sonst gruseln sich eure Eltern oder Großeltern zu sehr! Kosten: 3 € mit / 5 € ohne FP / Erwachsene: 7 € Auf Baumexkursion im Johannapark Di, 16. Juli und 6. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Burgplatz / Ratskeller Der Leipziger Johannapark birgt wunderbare Baumschätze. Auf nur 500 Metern kann man 40 verschiedene Baumarten entdecken! Außerdem hören wir spannende Geschichten über den Johannapark selbst – über Liebe, Tragik und Leidenschaft. Wald- und Wiesengeheimnisse im ClaraPark Di, 23. Juli und 13. August 10:30 - 12 Uhr Treff: Clara-Zetkin-Park / Eingang Rennbahn Ein Spaziergang im Park ist mit unserer Wiebke nicht langweilig. Sie zeigt uns, was Essbares hier wächst, welche Tiere hier leben und wie sich so ein Park im Laufe eines Jahres verändert. Geocachen analog – unterwegs mit Karte und Kompass Di, 30. Juli und 20. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Parkplatz Naturkundemuseum Das Geocachen ist in aller Munde – darüber vergisst man beinah den guten alten Kompass. Wir begeben Alter: ab 9 uns auf Schatzsuche im Rosental und entdecken allerlei spannende Geschichten. Reichsgericht – Bundesverwaltungsgericht – die Hausführung mittwochs | 16 - 17:30 Uhr | Treff: Bundesverwaltungsgericht / Simsonplatz1 Das monumentale Gebäude des ehemaligen Reichsgerichts, das uns an den Berliner Reichstag erinnert, wurde 1895 an das in Leipzig ansässige höchste deutsche Gericht übergeben. Wir erfahren etwas über die Justizgeschichte, das Haus und sehen als Höhepunkt sogar die Wohnung des Gerichtspräsidenten. In Kooperation mit Leipzig Details. Alter: ab 12 Der Leipziger Hauptbahnhof Do, 18. Juli und 8. August | 16:30 - 18 Uhr | Treff: Gleis 1, neben der Bahnpolizei Seit fast 100 Jahren sind die Leipziger stolz auf ihren Hauptbahnhof. Wir erfahren, dass die erste Fernverkehrsstrecke Deutschlands von Leipzig nach Dresden ging, was eigentlich alles zu einem Bahnhof gehört, wann und wo ein Zug losfährt und warum erst mal ein paar Bahnhöfe abgerissen werden mussten, ehe unser Hauptbahnhof gebaut werden konnte.

Das Völkerschachtdenkmal Do, 25. Juli und 15. August 16:30 - 18 Uhr Treff: Parkplatz Völkerschlachtdenkmal Das „Völki“ ist dieses Jahr in aller Munde – es feiert seinen 100. Geburtstag und erinnert an die Schlacht vor 200 Jahren. Wir erkunden das Denkmal selbst, hören spannende Geschichten vom Bau und haben am Ende von 91 Meter Höhe eine tolle Aussicht auf die Stadt. Das neue Augusteum für Kinder Do,1. und 22. August | 16:30 - 18 Uhr | Treff: Augustusplatz / Mendebrunnen Sicher will nicht jeder von euch studieren, aber spannend und auch wichtig ist unsere Uni allemal. Bei unserem kleinen Rundgang schlängeln wir uns durch die Stadt und enden auf dem Hauptcampus. Dabei hören wir Geschichten vom Studentenleben früher und heute und sehen uns die niegelnagelneuen Gebäude am Augustusplatz auch von innen an. Alter: ab 12 Wo die Löffelfamilie spukt – über Konserven und andere spannende Dinge Fr, 19. Juli | 10:30 - 12 Uhr | Treff: unter der Löffelfamilie, K.-Liebknecht-Str. 36 Sicher habt ihr euch schon mal gewundert, warum auf der Karli eine riesige Familie Suppe löffelt. Gibt es hier ein Restaurant? Wohnte hier der Suppenkasper? War hier mal ein Gefängnis, wo man „seine Suppe auslöffeln musste“? Na bald werden wir es ja wissen. Perle des Westens – Spaziergang entlang der Karl-Heine-Straße Fr, 26. Juli | 10:30 - 12 Uhr | Treff: am Felsenkeller / K.-Heine-Straße Der Leipziger Westen und besonders seine Hauptstraße werden immer beliebter – hier liegt eine spannende Geschichte neben der anderen. Das fängt gleich mit dem Felsenkeller an – der war schon Kneipe, Versammlungsort, Boxhalle, Theater. Und dann geht es munter so weiter. Vielleicht schaffen wir es bis zum Westwerk, denn da… – aber das erzählen wir lieber vor Ort. Wems zu wohl ist, der geht nach Gohlis Fr, 2. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Friedenskirche Ja, wems zu wohl ist… und uns ist es heute einfach so – wir erkunden Gohlis. Wusstet ihr, dass Gohlis „öde“ bedeutet? Das stimmt heute allerdings nicht mehr – wir beweisen es euch. Neuer Blick auf alte Häuser – das Musikviertel Fr, 9. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Simsonplatz / Eingang BVG Das so genannte „Musikviertel“ ist wohl einer der spannendsten und auch schönsten Leipziger Stadtteile. Hier war und ist natürlich die Musik zu Hause. Wusstet ihr, dass hier einmal das Gewandhaus stand? Das und noch viel mehr erfahrt ihr von uns – ihr müsst nur mitkommen! In Lindenau ist der Himmel blau – Stadtteiltour Fr, 16. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Strbhf. Angerbrücke, Jahnalle 54 (Villa) Woher kommt der Name Lindenau und ist dort der Himmel immer blau, wie ein Sprichwort sagt? Wir stellen die Geschichte Lindenaus an Häusern, Gärten, der Kirche und dem Dorfplatz vor, wo noch zahlreiche Spuren der Entwicklung vom Dorf zum Stadtteil zu finden sind. Eine Runde um den Deutschen Platz – Entdeckertour Fr, 23. August | 10:30 - 12 Uhr | Treff: Eingang Buch- und Schriftmuseum Wart ihr schon einmal hier am „Deutschen Platz“? Wahrscheinlich nicht, dabei ist es hier so spannend. Wir bewegen uns auf einem kleinen Gebiet und erfahren so viel Interessantes. Das geht los mit dem Namen „Deutscher Platz“ – seit wann heißt der so und warum eigentlich? Dann die riesige Bibliothek, die von Frau Merkel eingeweihte Uni, das Messegelände… Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

5

Ferienreisen / Abenteuercamps CITY KIDS e.V. (035) Activcamps für erlebnishungrige Abenteurer Abenteuercamp „classic“ (7 Tage) So, 14. bis Sa, 20. Juli; So, 18. bis Sa, 24. August Ein Zeltlager im Süden von Leipzig. In dieser Woche werden wir gemeinsam mit Fahrrädern und Kanus Leipzigs Wälder, Seen, Flüsse und Klettermöglichkeiten erkunden. Auf unserem Campgelände mit Hochseilgarten und Kletterwand erwarten euch spannende Abenteuer, Spiele und ihr könnt euch im Bogenschießen ausprobieren. Natürlich bleibt genug Zeit zum Baden, zur Erholung und zu geselligen Abenden am Lagerfeuer. Alter: 8 bis 15  Kosten: 155 € mit / 170 € ohne FP Abenteuer „classic” inklusive Thementage (7 Tage) Je nach Angebot kann pro Woche ein dreitägiges Spezialthema mitgebucht werden. –G  eocaching – GPS Schatzsuche | So, 14. bis Sa, 20. Juli Alter: 12 bis 15  Kosten: 155 € mit / 170 € ohne FP – Bogenschießen | So, 18. bis Sa, 24. August Kosten: 155 € mit / 170 € ohne FP Alter: 10 bis 15  Abenteuercamp „Junior” | So, 21. bis Sa, 27. Juli Ein großes Abenteuer für die Kleinen: Wir laden alle kleinen Abenteurer zu uns ein. Es erwarten euch u.a. spannende Kletteraktionen, Streifzüge durch den Auenwald mit Pfeil und Bogen und eine kleine Floßfahrt. Die letzte Nacht können die kleinen Helden im großen gemütlichen Zelt übernachten. Alter: bis 8  Kosten: 120 € mit/135 € ohne FP Bei allen Camps bitte, wenn vorhanden: Isomatte (oder Luftmatratze), Schlafsack, Fahrrad (Ausleihe gegen 10 € möglich), Fahrradhelm und viel gute Laune mitbringen. Nähere Informationen auf der Internetseite des Vereins.

Auwaldstation (011) Naturentdeckercamp im Muldental | Mo, 22. bis Do, 25. Juli Zu Fuß und mit dem Rad werden wir die Natur erkunden, Tiere beobachten, schnitzen, am Lagerfeuer Geschichten erzählen, im Lehmofen backen, Wildkräuter suchen und einfache Mahlzeiten am Feuer zubereiten. Übernachtung in Tipis, Hin- und Rückreise mit der Bahn; Alle weiteren Informationen bei der Anmeldung unter ☎ 9185 6235 oder [email protected] Alter: 8 bis 13 Teilnahmegebühr: 110 € mit / 120 € ohne FP

6

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

15. Leipziger MädchenSommerErlebnisCamp im OFT „Am Mühlholz“ in Kooperation: Frauenkultur e.V. (59); OFT „Am Mühlholz“(047); city-camp des City-Kids e.V. (35) Unser Grüner Planet Montag, 29. Juli bis Fr, 2. August In diesem Jahr erforschen wir unseren grünen Planeten: Mit spannenden Schatzsuchen, geheimnisvollen Experimenten, coolen Überraschungen und fantastischen Spielen „in Grün“. Wir rösten unser Brot am Lagerfeuer bei viel Musik und Tanz. Auch dabei sind eine Paddelboot-Tour und das große grüne Abschluss-Spektakel! Bitte mitbringen: Schlafsack, Isomatte, Trinkflasche, Taschenlampe und Instrumente! Anmeldung über Frauenkultur e.V. ☎ 213 00 30 oder [email protected] Alter: Mädchen von 9 bis 16 Teilnahmegebühr: 67 € mit / 82 € ohne FP 47 € mit FP und Leipzig-Pass

Ferientage mit dem Jugend- und Altenhilfeverein e.V. (074) Da wackelt die Heide – Ferientage in der Dübener Heide Mo, 22. bis Fr, 26. Juli und Mo, 29. Juli bis Fr, 2. August Kommt mit uns in die Dübener Heide. Wir gestalten ein individuelles, wetterabhängiges Erlebnisprogramm mit Lagerfeuer, Nachtwanderung, Badetag, Grillabend... Übernachtung im Zelt. Bitte Isomatte und Schlafsack mitbringen, weitere Informationen gibt es zu einer Info-Veranstaltung. Dieses Angebot wird durch die Wohnungsbau-Genossenschaft Kontakt e.G. unterstützt! Alter: bis 14 Teilnehmerbetrag: 40 € mit / 50 € ohne FP / 25 € mit FP + Leipzig Pass

Caritasverband e.V. – Offener Kinder- und Jugendtreff KOJULE (034) in Kooperation: Caritasverband Lpz. e.V., Kinder- u. Jugendtreff Kojule, Kolpingjugend Lpz. e.V. Lekijuta – Ferienfahrt nach Rudolstadt „Auf Spurensuche“ So, 11. bis Fr, 16. August Wir wollen mit euch auf Spurensuche gehen. Was sind Spuren? Wo finde ich sie und welche Spuren hinterlasse ich in dieser Welt? Kommt mit und löst mit uns spannende Fälle, erlebt gesellige Morgen- und Abendrunden, interessante und erlebnisreiche Gruppenarbeiten, Kreativangebote, sportliche Herausforderungen und natürlich ganz viel Spiel und Spaß. Alter: für alle, auch Eltern mit Kleinkindern Teilnahmegebühr: 130 € mit / 140 € ohne FP / 70 € mit FP und Leipzig-Pass zuzüglich Kosten von ca. 15 € für die An-/Abreise mit dem Zug (kann auf Wunsch organisiert werden)

Ferienfreizeiten mit dem CVJM e.V. (040) Jungenabenteuerfreizeit in Lauenhain Sa, 20. bis Fr, 26. Juli Grillen, Lagerfeuer, Jungs unter sich! Übernachtung in Tipizelten, diesmal direkt an der Talsperre Kriebstein. Holz hacken, Feuer machen, selbst kochen, eine GPS-Suche, ein Besuch im Kletterwald und eine Kanutour auf der Talsperre. Das und noch einiges mehr könnt ihr mit uns erleben. Wir werden auch genug Zeit haben, um verrückte Spiele zu spielen, Geschichten zu hören und einfach miteinander zu quatschen. Eine Woche nur unter Jungs – das solltet ihr euch nicht entgehen lassen! Alter: Jungen von 10 bis 13 Teilnehmerbetrag: 130 € mit / 140 € ohne FP Mädchentage in Ringethal bei Mittweida Mo, 22. bis So, 28. Juli Kein Bock in den Sommerferien nur zu Hause rum zu hängen – dann komm mit uns nach Ringethal bei Mittweida. Es gibt wieder volles Programm – zur Auswahl stehen: natürlich Baden, Bootfahren, Bummeln und Shoppen, ein Ausflug unter Tage, Spaß im Kletterwald, Lagerfeuer mit Knüppelteig, Tischtennis spielen, Kickern und natürlich Ausschlafen! Gemeinsam wollen wir uns sieben schöne Tage machen – da ist auch jede Menge Zeit zum Quatschen, Spielen und Relaxen – und das alles nur unter Mädchen! Alter: Mädchen ab 12 Teilnehmerbetrag: 130 € mit / 140 € ohne FP Mädchenfreizeit in Eschdorf bei Dresden Sa, 27. Juli bis Fr, 2. August Es gibt wieder volles Programm – spannende biblische Geschichten, viele Spiele, angesagte Musik, selber Singen, eine tolle Gemeinschaft und vieles mehr warten auf uns. Außerdem stehen zur Wahl: Baden gehen, eine Schlauchboottour auf der Elbe, ein Ausflug in die Sächsische Schweiz, Bummeln und Shoppen in Dresden, Lagerfeuer mit Knüppelteig, Backen im Holzbackofen, Tischtennis spielen, Kickern und natürlich ein Langschläfertag! Dazwischen bleibt genügend Zeit zum Quatschen und Erholen. Alter: Mädchen von 8 bis 12 Teilnehmerbetrag: 130 € mit / 140 € ohne FP

MONAliesA e.V. – Mädchenprojekt (128) Mädchen-Sommercamp auf dem Bauernhof Mo, 15. bis Fr, 19. Juli Tiere hautnah, draußen sein, am Lagerfeuer sitzen, spielen, kochen, schlafen im Heu – Abenteuer! Gemeinsam wollen wir 5 Tage auf dem Bauernhof gestalten und das Leben mit der Natur und den Tieren kennen lernen. Es warten viele Überraschungen auf euch! Alter: Mädchen von 10 bis 15 Teilnehmerbetrag: 80 € mit / 90 € ohne FP

Puppentheater – Theater Puppentheater Sterntaler (170) Petterson und Findus Märchentheater Fingerhut, Frank Schenke Mi, 24., Do, 25. und Fr, 26. Juli | 10 - 11 Uhr Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen Theater WiWo, Wilmi und W.Gerber Die,30., Mi, 31. Juli und Do;1. August | 10 - 11 Uhr Dornröschen Papperlapapp Puppenspiel, Meike Kreim Mi, 7., Do, 8. und Fr, 9. August | 10 - 11 Uhr König Drosselbart Puppentheater Rosi Lampe Mi, 21. und Do, 22. August | 10 - 11 Uhr Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Puppentheater Rosi Lampe Fr, 23. August | 10 - 11 Uhr Alter: bis 12 Gruppenanmeldung notwendig Eintritt: 1,50 € mit / 4 € ohne FP / Erwachsene 5 € Achtung: Am 27. und 28. Juli Puppentheater im Grassimuseum – siehe Kalenderteil

Theater der Jungen Welt (201) Wickie, der kleine Wickinger Mi, 21. und Fr, 23. August | 10:30 Uhr | Etage Eins Timm Thaler Do, 22. August | 10 Uhr | Kleine Bühne Alter: für alle

Eintritt: 3 € mit / 5 € ohne FP

Theater im Globus (202) Rapunzel, Figurentheater mit Musik Di, 16. und Do, 18.07. | 9:30 - 10:20 Uhr | Neubau Stadtgeschtl. Museum (159) Fr, 19.07. | 10 - 10:50 Uhr | Ringelnatzschule, Grünauer Allee 35 Do, 15. und Fr, 16.08. | 9:30 - 10:20 Uhr | Neubau Stadtgeschtl. Museum (159) Di, 20.08. | 10 - 10:50 Uhr | JuKuWe JoJo (052) Do, 22.08. | 10 - 10:50 Uhr | Bibliothek Gohlis (014) Alter: für alle Eintritt: 3,50 € mit / 5,50 € ohne FP / 8 € Erwachsene Gruppenbestellung über ☎ 238 80 189 Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

7

Ferienspektakel ... Workshops ... Projekte Stadt in der Stadt 2013 – Kinder – Ferien – Abenteuer (065) Ein Ferienspiel der Vereine und Einrichtungen: Haus Steinstraße, Anker, Mühlstraße, Geyserhaus, Ariowitschhaus, Werk 2, Halle 5, KAOS, Leipziger Kinderbüro, Elterninitiative für Saschirje/Belarus, Immanuel-Kant-Gymnasium, Bernd-Blindow-Schulen Leipzig und der Zukunftsakademie Leipzig. Ort: Heinrich-Schütz-Platz; Fläche vor dem Immanuel-Kant-Gymnasium, Scharnhorststr. 15 Montag, 15. bis Samstag, 27. Juni | Mo bis Fr 10 - 16 Uhr; (Sa, 20.07. geschlossen) Ihr habt schon immer davon geträumt, eine eigene Stadt zu bauen? Ihr wolltet schon immer einmal Bürgermeister, Theaterdirektor oder Redakteur bei einer Zeitung sein? Dann erfüllt euch doch einfach euren Traum und kommt zu uns. Ihr könnt sägen, schrauben, faulenzen oder rumtoben. Theater, Radio, Krankenhaus, Disko und vieles mehr – ihr entscheidet was gebaut wird. Lasst eurer Fantasie freien Lauf und setzt eure Ideen um! Oder wollt ihr euch auf der Wiese den ganzen Tag die Sonne auf den Bauch scheinen lassen? – alles kein Problem. Am Samstag, 27. Juli | findet das große Abschlussfest mit Häuserversteigerung bzw. Verkauf statt. Hier sind eure Eltern gefragt. Wer nicht dabei ist, der hat wirklich etwas verpasst. Alter: bis 12 Kosten: 2 € mit / 5 € ohne FP / mit FP und Leipzig Pass: 1 € Gruppenanmeldung über Haus Steinstraße (065) ☎ 391 32 19 oder: [email protected]

Caritasverband Leipzig e.V. – Kinder-, Jugend- und Familienzentrum (033) Kinder bauen eine Stadt Montag, 15. bis Donnerstag, 18. Juli | 10 - 14 Uhr Holzbauprojekt in Verbindung mit Kochen am Lagerfeuer. Seid dabei, wenn wir unsere Stadt aus Holz bauen. Eure Wünsche und Vorstellungen werden gebraucht. Da wir gemeinsam unser Mittagessen für alle Teilnehmer kochen wollen, steht der Bau eines Kochhauses an erster Stelle. Alter: bis 14 Kosten mit Essen: 2,50 € mit Gruppenanmeldung über ☎ 963 61 26

KIWEST e.V. – Bauspielplatz „Wilder Westen“ (092) Hüttenbau und Kochen im Freien Montag, 15. Juli bis Freitag, 2. August | Mo bis Fr 10 - 16 Uhr; Sa 10 - 18 Uhr Hüttenbau mit Hammer und Nägeln, Säge und Zange. Selber Kochen, Feuer machen und den Pizzaofen heizen... Alter: 6 bis 13  Kosten: kostenlos / Für Essen am Feuer bitte 2 € Spende mitbringen! Weitere Informationen unter www.kiwest.org; Gruppenanmeldung über ☎ 0176 96768511

8

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Auwaldstation Leipzig (011) Nachhaltigkeitswoche Montag, 29. Juli bis Freitag 2. August und Montag, 12. bis Freitag, 16. August Vor 300 Jahren erfand Hans Carl von Carlowitz die Nachhaltigkeit. Wer an mindestens drei Veranstaltungen der „Nachhaltigkeitswoche“ teilnimmt, erhält als Ansporn für die weitere Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft eine Auszeichnung. Wie unser Kaufverhalten die Welt verändert Mo, 29. Juli und 12. August | 10 - 13 Uhr Wir gehen jeden Tag einkaufen. Immer ist alles vorrätig, immer billig. Doch wo werden diese Waren produziert, wer stellt sie her, wie leben diese Menschen? An den Beispielen Handy und Schokolade finden wir heraus, wie unser Einkauf die Welt verändert. Wir erkunden die Entstehung von Handys und versuchen uns in der Schokoladenherstellung. Alter: ab 10 Kosten mit Verkostung: 1 € mit / 3 € ohne FP Mode zum Wegwerfen Di, 30. Juli und 13. August | 10 - 15 Uhr Mit einem Film und anschaulichen Experimenten setzen wir uns mit der Entstehung von Kleidung auseinander. Aus mitgebrachten alten Taschen, Jeanshosen oder Shirts werden wir eine eigene Kreation nähen. Bitte Mittagsverpflegung mitbringen. Kosten mit Material: 2 € mit / 5 € ohne FP Alter: ab 10 Wer wird Abfall-Profi? Mi, 31. Juli und 14. August | 10 - 13 Uhr Rund 1,2 Kilogramm Abfall produziert jeder von uns jeden Tag. Warum? Wir riskieren einen tiefen Blick in die Mülltonne. Bei unterhaltsamen Spielen lernen wir, wie und warum man Müll trennen soll. Zum Schluss wird noch etwas Kreatives aus mitgebrachtem Müll gebastelt. Alter: für alle  Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP Lebensquell Wasser Do, 1. und 15. August | 10 - 13 Uhr 2013 wurde von der UNESCO als Weltwasserjahr erklärt. Doch was ist Wasser eigentlich? Schmeckt alles Wasser gleich, wo kommt es her, warum ist Wasser so? Spielerisch, mit Experimenten und Kostproben gehen wir diesen Fragen auf den Grund. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP Schnitzeljagd auf den Spuren der Nachhaltigkeit Fr, 2. und 16. August | 10 - 13 Uhr Ausgerüstet mit Kompass und Karte brechen wir zu einer aufregenden Schnitzeljagd durch den Auwald auf. Dabei lernen wir den Begriff „Nachhaltigkeit“ genauer kennen und erfahren, wie unser Leben gestaltet werden muss, damit es nachhaltig ist. Es gilt knifflige Rätsel zu lösen und mutige Proben zu bestehen. Alter: ab 9 Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP

Kinder- und JugendKulturWerkstatt JOJO (052) Ferienakademie: An die Arbeit Montag, 15. bis Freitag, 19. Juli | 10 - 16 Uhr Freitag, 19. Juli ab 16 Uhr: Abschlusspräsentation „Die Arbeit ruft! Wir rufen zurück.“ „Arbeit, geh weg, ich komme!“ „Wer Arbeit kennt, und danach rennt, und sich nicht drückt, der ist verrückt.“ Sprüche wie diese sind jedem bekannt. Doch was steht wirklich hinter dem Phänomen „Arbeit“? Ist sie wirklich immer nur anstrengend und mühselig? Wie würde eine Welt ohne Arbeit aussehen? Kann Arbeit auch erfüllend sein? War die Arbeit früher anstrengender oder leichter? Was will ich später arbeiten? Diesen und weiteren Fragen gehen wir nach wenn es heißt: „An die Arbeit!“ Bitte Mittagessen / Lunch mitbringen oder ca. 3 bis 4 € für ein warmes Essen. Kursgebühr: 6 € mit / 10 € ohne FP Das sind unsere Workshops: Seifenkistenwerkstatt: Lasst es rollen! Alter: ab 8 Aus verschiedenen Materialen schrauben wir eine Seifenkiste, also ein Auto ohne Motor, zusammen. Am Ende der Woche gibt es ein großes Wettfahren! Alter: ab 12 Schreibwerkstatt: Raus mit den Ideen! Kreatives Schreiben, was ist das eigentlich? Wir geben unseren Gedanken eine Form und schreiben kleine Stücke, Gedichte und Geschichten. Fahrradwerkstatt: Mach es selbst?  Alter: ab 10 Alte Fahrräder blockieren euren Keller? Unnütze Ersatzteile stapeln sich im Hobbyraum? Keine Zeit, keinen Platz, keine Ideen? Dann komm vorbei, bring deinen Schrott mit und wir bauen daraus ein funktionierendes Fahrrad! Die Küche als Werkbank: Jeder kann kochen! Alter: ab 10 Wir erschließen uns Grundlagen der genussvollsten Kunst und kreieren leckere Mahlzeiten. Alter: ab 12 Möbelwerkstatt: Aufgebaut und Platz genommen!  Mit einfachen Handgriffen und vielfältigen Materialien bauen wir schöne Möbelstücke zum Mitnehmen. Handwerks-Werkstatt: Freiluftgestaltung Alter: ab 7 Wir entwerfen und bauen große Lehmtiere im Freien, sind Landschaftsgestalter, probieren uns an der Töpferscheibe, backen Brot und besuchen einen Handwerker in seiner Werkstatt. Alter: ab 12 Pantomime-/Tanztheaterwerkstatt: Mit Schirm, Charme und Melone In dem Stummfilm „Moderne Zeiten“ ist Charly Chaplin als Arbeiter in einer Fabrik zu sehen. Wir widmen uns Charlys besonderem Schauspielstil, schmücken uns mit Schirm, Charme und Melone und basteln aus verschiedenen Szenen des Films ein kleines Theaterstück! Bewegungstheater, Pantomime und tänzerischer Ausdruck stehen in dieser Werkstatt im Vordergrund.

IB - OFT Club Sellerhausen (068) Spurensuche mal anders – Wir erforschen die Welt! Montag, 19. bis Freitag, 23. August Spannung, Spaß und Experimente mit Übernachtung und Sommer(Forscher)Caféfest. Vier Tage lang wollen wir mit euch forschen, staunen und entdecken… Ihr könnt an allen 4 Tagen, aber auch an einzelnen Tagen teilnehmen. Anmeldung im OFT Club Sellerhausen unter ☎ 230 10 23 notwendig Woher kommt die Kartoffel? Mo, 19. August | 15 - 18 Uhr Wir begeben uns auf die lange Reise der Kartoffel, einem der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt. Aus frisch geernteten Kartoffeln werden wir uns leckeres Essen zubereiten und auch künstlerisch mit Kartoffeldruck tätig werden. Alter: ab 8 Kosten mit Essen: 2 € mit / 4 € ohne FP Auf den Spuren von Winnetou Di, 20. bis Mi, 21. August | Beginn: 10 Uhr – Ende: Mittwoch, 16 Uhr Wir tauchen in Karl Mays Abenteuergeschichten rund um Winnetou und seinen Blutsbruder Old Shatterhand ein. Wie haben Indianer im 19. Jahrhundert gelebt? Das und vieles mehr wollen wir selbst herausfinden und erleben, z.B. wenn wir nachts in unserem selbstgebauten Tipi schlafen. Bitte Kleidung zum Wechseln (warm/kalt), Schlafsachen, Zahnbürste & Zahnpasta, Isomatte und Schlafsack (wenn vorhanden), Elternerlaubnis mitbringen. Alter: ab 10 Kosten mit Verpflegung: 6 € mit / 12 € ohne FP Alle kennen ihn, alle lieben ihn … den Kaugummi! Do, 22. August | 14 - 18 Uhr Unterm Stuhl, in der Straßenbahn… Überall kleben Kaugummis! Aber ist ein Kaugummi auch gesund? Wer hat ihn eigentlich entdeckt? Gemeinsam verkosten wir fleißig und schauen wer die größte Kaugummiblase hinbekommt. Kosten: 3 € mit / 6 € ohne FP Alter: ab 8 Sommer(Forscher)Café … Erstaunliches, Phänomenales, Spannendes – wir zeigens euch! Fr, 23. August | 14 - 19 Uhr Zum Abschluss unserer Woche „Spurensuche mal anders – Wir erforschen die Welt!“ und der Sommerferien feiern die Offenen Treffs des Internationalen Bundes ein Fest für Groß und Klein. Es werden die Projekte der letzten Tage vorgestellt und es gibt verschiedene Spiel- und Bastelangebote. Alter: für alle Kosten: kostenlos

Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

9

Mühlstraße e.V. (130) im Lene Voigt Park SommerSpiele bei Lene | Sonntag, 14. bis Samstag, 20. Juli Erkundet fremde Welten – zeichnet oder baut unbekannte Wesen, entdeckt parallele Universen und erlebt selbst Abenteuer mit Geschichten und Hörspielen! Der Mühlstraße 14 e.V. lädt Groß und Klein gemeinsam mit LeseLust Leipzig e.V. und Hörspielsommer e.V. zur Expedition in die Stadtnatur. Wenn nicht anders angegeben: Alter: bis 14  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP So, 14.07. | 15 - 18 Uhr; Di, 16.07. | 14 - 17 Uhr Weltenbau Baue deinen eigenen Phantasieplaneten – aus Gips, Farben und allerlei Bastelwerkstoffen. Wir pusten, schneiden, kleben, matschen, malen, sägen, bohren und vieles mehr.  Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP So, 14.07. | 15 - 18 Uhr; Mi, 17.07. | 10 - 12 und 14 - 17 Uhr Geschichten aus dem Koffer Unser Geschichtenkoffer ist weit gereist und gefüllt mit spannenden, lustigen und abenteuerlichen Erzählungen. Lausche den Vorlesern von LeseLust Leipzig e.V. und werde selbst kreativ!  ** Kosten: kostenlos Mo, 15.07. | 10 - 12 Uhr; Mi, 18.07. | 14 - 16 Uhr Geheimniskrämerei Aus Leder basteln wir ein kleines Säckchen für unsere Schätze. Mo, 15.07. | 10 - 12 Uhr; Do, 18.07. | 14 - 16 Uhr Insekten zeichnen Mit Lupe und Zeichenstift erkunden wir die Insektenwelt. Mo, 15.07. | 14 - 16 Uhr Schreiberlinge, Künstler und Buchbinder Geschichten oder Bilder in kleinen, selbst gebundenen Büchern einfangen. Wunderbares FantasTier-Memory Selbst ausgedacht, gezeichnet und ausprobiert! Di, 16.07. | 9 - 12 Uhr Der Zoo der fantastischen Tiere Erfinde deine eigene Tierwelt – Tiere und Lebensräume, die nur deine Fantasie kennt! Fingerpuppen Mit Wolle, Seife, Perlen und unseren Händen zaubern wir kleine Wesen! Mi, 17.07. | 14 - 16 Uhr; Fr 19.07. | 10 - 12 Textwerkstatt für Außerirdische Geschichten erfinden, mit Wörtern spielen oder Elfchen bauen – ganz irdisch oder intergalaktisch. Do, 18.07. | 10 - 12 Uhr Wie viele Einwohner hat Razamba? Welche Sprache sprechen sie in Mongolungo? Wie sieht ein Trumbizaner aus? – Kartenspielwerkstatt Wir lassen die Puppen tanzen Wir basteln Hand- und Stabpuppen. Mutig und kreativ sein – auch im anschließenden Spiel mit den Puppen… Gruppenanmeldung über Mühlstraße 14 e.V. (130) ☎ 990 36 00 Mehr Programm und weitere Informationen auf www.muehlstrasse.de.

10

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

JUGGLE HALL – Zentrum für Artistik und Jonglage (079) Die große Artistik Show im Dschungel 3-Tage-Artistik-Camp Fr, 16. bis So, 18. August | 13 - 16 Uhr Diesmal begeben wir uns auf eine echte Abenteuerreise. Drei Tage Artistik-Workshop voller Spaß und Überraschungen stehen bevor. Einrad, Vertikaltuch oder Trapez dürfen nicht fehlen und natürlich gibt es Diabolo und Devil-Stiks. Gemeinsam mit den Artistik-Trainern lernen wir sagenhafte Jonglier- und Akkrobatiktricks und erarbeiten eine tolle Show. Eltern und Freunde sind herzlich eingeladen! Alter: bis 13 Kursgebühr: 35 € mit / 49 € ohne FP

ZIRKOMANIA – Zollschuppenverein e.V. (214) ZIRKOMANIA Kinderzirkuswoche Mo, 22. bis Fr, 26. Juli | 9 - 15 Uhr Sa, 27. Juli | 10 - 16 Uhr In Plagwitz öffnet sich die Welt des Zirkuszeltes! Ihr könnt wählen, ob ihr euch in Jonglage, Balance, Clownerie, Akrobatik, Luftartistik, Hula Hoop oder als Musiker_in ausprobieren möchtet. Eine ganze Woche wird mit professioneller Anleitung geübt und trainiert. Den Höhepunkt dieser Woche bildet die gemeinsam entwickelte Abschlussaufführung. Eltern, Großeltern und Freunde sind dazu herzlich eingeladen. Alter: 8 bis 14 Kursgebühr inklusive Mittagessen: mit Ferienpass: 10 € Rabatt  1. Kind: 120 € (mit Leipzig-Pass 90 €) | 2. Kind: 90 € (mit Leipzig-Pass 75 €)  3. Kind: 75 € (mit Leipzig-Pass 20 €). 4. Kind 20 €

Fanfarenzug – TSV Leipzig Nordost e.V. (055) Ferien – Fanfarenzug Wochenkurs Mo, 12. bis Fr, 16. August | 10 - 15 Uhr Bei unserem Kurs lernt ihr die Instrumente eines Fanfarenzuges kennen und übt gemeinsam in der Gruppe ein einfaches Stück auf eurem Wunschinstrument ein. Alter: für alle Kursgebühr: kostenlos mit / 15 € ohne FP

Freiwilligen-Agentur Leipzig e.V. – Jugendprojekt „Sprungbrett“ (060) How to make Rap-Music? Mo, 12. bis Fr, 16. August | 12 - 18 Uhr | Ort: OFT Völkerfreundschaft (050) Du liebst Musik und träumst davon, einen Song aufzunehmen? Bei uns machst du dir einen Reim auf deine Gedanken! Während des Workshops schreibst du einen Text und findest den passenden Beat. Du lernst deinen fertigen Song zu performen und ein echter Musiker hilft dir beim Abmischen und Mastern im Studio. So bekommt der Song den nötigen Feinschliff. Fünf Tage Inspiration, Grillen, Rap und Sommersonne. Trau dich, Ton ab! Alter: Jugendliche aller Kulturen ab 12 Kursgebühr: kostenlos

Ferienakademie – Fit für die Zukunft der FAW (058) jeweils: Montag, 22. bis Freitag, 26. Juli | 9 - 17 Uhr jeweils: Alter: ab 13

Delikatessenhaus – Leipziger Sommerakademie (042) Kursgebühr: kostenlos

Praktischer Journalismus – Schwerpunkt TV – Wochenkurs 1 Wir lernen verschiedene journalistische Darstellungsformen im Fernsehen kennen, führen Umfragen durch, lernen Moderationen und wie man Interviews durchführt. Recherchieren, Moderieren, Produzieren: Wir gestalten eine Radiosendung Wochenkurs 2 – Sprechübungen, Stimmbildung, Sprache im Radio, Schreiben und Einsprechen von Nachrichten sowie Interviewführung lernen wir in diesem Workshop. Als Ergebnis steht die Produktion einer Radiosendung. Kamera läuft, Ton ab – Kurzfilmproduktion – Wochenkurs 3 Wir lernen die Kamera zu bedienen, absolvieren Drehtage wie die Profis und lassen unseren eigenen Film entstehen. Audio Produktion – Hörspiel – Wochenkurs 4 Eine Hörspielidee wird erarbeitet, von der Idee über die Aufnahme von Texten und Geräuschen bis zum fertigen Hörspiel machen wir alles selbst. Webdesign – Wochenkurs 5 Hast du schon mal eine eigene Webseite programmiert? Hier ist von der Grafikerstellung, dem Layout bis zu Hinweisen zur Navigation und Screendesign alles dabei!

Sprachzentrum Plapperlapapp (196) Pirate Party – Englische Ferienspiele Mo, 29. Juli bis Fr, 2. August | 9 - 15 Uhr Eine Woche spielerisch Englisch lernen und dabei die Welt der Piraten erobern. 2 Ausflüge sind inklusive. Alter: bis 11 Kursgebühr: 85 € mit / 95 € ohne FP

Platz im Raum (169) Eine kriminalistische Schnipseljagd Mo, 19. bis Mi, 21. August | 9 - 12 Uhr Theater in und an scheinbar verlassenen Orten. Kriminalistisch-theatrale Forschung zwischen Schornsteinen und Abrisshäusern. Altes erstrahlt in neuem Charme. Wir begeben uns auf Spurensuche Wir finden, nehmen mit, erforschen, erfinden Geschichten, stellen dar, stellen aus und spinnen eine kriminalistische Schnipseljagd. Alter: 9 bis 12 Kursgebühr: 45 € mit / 90 € ohne FP

Die Entdeckung des Raums – Zeichnen und Malen im Tapetenwerk Wochenkurs Mo, 22. bis Fr, 26. Juli | 10 - 15 Uhr Wir wagen uns an das Geheimnis der Darstellung von Raum und Architektur: Zwischenräume wahrnehmen, neue Blickwinkel entdecken, das Umfeld erforschen und zeichnerisch sehen lernen. Mit der Malerin Britta Schulze lernen wir verschiedene Zeichen- und Maltechniken. Für Verpflegung bitte selbst sorgen. Alter: ab 13 Kursgebühr: 63 € mit / 70 € ohne FP Fotografieren ohne Apparat Wochenkurs Mo, 22. bis Fr, 26. Juli | 10 - 15 Uhr Experimente mit Fotogrammen und der Camera obscura mit Margret Hoppe. Wir lernen Grundlagen der Fotografie kennen, ohne dabei die hergebrachten Techniken zu nutzen. Aus einem Schuhkarton oder einer Dose entsteht eine Kamera, mit der man fotografische Grundlagen wie Blende, Verschlusszeit und Brennweite verstehen lernt. Auf einer Tagesexkursion kommt die selbstgebaute Kamera zum Einsatz. Am Ende des Kurses findet eine Präsentation statt. Für Verpflegung bitte selbst sorgen. Alter: ab 13 Kursgebühr: 63 € mit / 70 € ohne FP

Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. (208) Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht dienstags und mittwochs | 9 - 15 Uhr (Ende individuell) Wir laden euch ein zu einem historischen Kinder- und Jugendbiwak. Dabei erfahrt ihr viel über das Leben der Menschen zur Zeit der Völkerschlacht 1813. Das Leben in Zelten, Versorgung der Tiere, ernten von Gemüse und Kräuter sowie das Kochen am offenen Feuer gehören dazu. Es wird auch Zeit sein um historische Spiele auszuprobieren. Nebenbei erfahrt ihr Interessantes zur Geschichte der Region. Schafe, Hühner, Kaninchen und Pferde gehören lebensecht zum Biwak und wollen versorgt werden. Freunde des Vereins begleiten das Lagerleben mit Geschichten, Darstellungen und Exponaten. Kosten mit Essen am Feuer und Getränken: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP Alter: ab 8

Gedenkort Josephstraße 7 e.V. (063) Geschichte im Ohr – Wochenkurs Mo, 15. bis Fr, 19. Juli – Präsentation am So, 21. Juli Eine Geschichts- und Erinnerungswerkstatt mit audiovisuellem Medieneinsatz. Wir beschäftigen uns mit der Geschichte des Gedenkortes Josephstraße und erkunden weitere Orte jüdischen Lebens vor dem Nationalsozialismus in Lindenau (wie z.B. das Kaufhaus Held oder das Kaufhaus Joske). Wir suchen Spuren und erforschen die Geschichten der Menschen, die vor der Shoah in Lindenau gelebt und gearbeitet haben. Im Rahmen einer Schreibwerkstatt werden dann Texte produziert, die sich mit den Orten und den gefundenen Spuren auseinandersetzen. Dabei können informative Texte, fiktive Erzählungen, Text- oder Bildcollagen entstehen. Im Anschluss entsteht ein Audiowalk, der als Podcast im Internet zur Verfügung gestellt wird. Am Ende der Projektwoche wird es eine öffentliche Präsentation geben. Alter: ab 14 Kursgebühr: kostenlos Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

11

Buchsommer-Sachsen – ein Sommerleseclub Auch in diesem Jahr laden die Leipziger Städtischen Bibliotheken zum Buchsommer Sachsen ein. Werde Mitglied im Leseclub! Extra für den Buchsommer gibt es eine brandneue Auswahl spannender Bücher. Lies in den Ferien drei Bücher und hole dir auf der Abschlussparty das ultimative Buchsommer-Zertifikat! Alter: ab 11 Kosten: kostenlos Start: Montag, 1. Juli in allen teilnehmenden Bibliotheken Abschlussparty: Freitag, 30. August | 16 - 18:30 Uhr Überraschungsprogramm, Zertifikatsübergabe, Musik, Getränke, Würstchen und vegetarische Snacks ... Ort: Moritzbastei / Veranstaltungstonne Eintritt: kostenlos Teilnehmende Bibliotheken: – Leipziger Stadtbibliothek – Bibliothek Gohlis – Bibliothek Plagwitz „Georg Maurer” – Bibliothek Südvorstadt „Walter Hofmann“ – Bibliothek Wiederitzsch

– Bibliothek Böhlitz –Ehrenberg – Bibliothek Paunsdorf – Bibliothek Reudnitz – Bibliothek Volkmarsdorf

LeseLust Leipzig e.V. (119) Ort: Clara-Zetkin-Park, Wiese am Glashaus LeseLust im August – Das Vorlesefest für Kinder Mittwoch, 7. bis Sonntag, 11. August | 10 bis 18 Uhr Hauptlesungen: Mo bis Fr: 10 / 17 Uhr | Sa: 15 / 17 / 19 Uhr | So: 15 / 17 Uhr An 5 Thementagen möchten wir mit euch die Welt der Bücher entdecken. Dazu gibt es große und kleine Lesungen, Lesebar, Lesezelt, Tauschbasar und viele, viele Kreativangebote. Kommt und bringt eure Freunde mit! Gruppen bitte nmelden Mi, 7.08. Do, 8.08. Fr, 9.08. Sa, 10.08. So, 11.08.

Supermegastark – Von großen und kleinen Bücherhelden Familienkuddelmuddel – Von Eltern, Geschwistern und anderen Katastrophen Tatort Buch – Auf der Jagd nach Schurken, Gaunern und Halunken Mit der Bücherbummelbahn durch Osteuropa – Eine Lesereise10 - 20 Uhr Von scharfen Zähnen und sanften Pfoten – Der Wolf im Buchpelz

Alter: bis 12

Kosten: kostenlos

Das waren Ferienspektakel ... Workshops ... Projekte

Buchsommer – Junior Die Lese-Spatzen werden flügge und fliegen jetzt als Buchsommer Junior weiter! Unter dem Motto „Kapitäne ahoi – hinaus aufs weite Büchermeer“ werden alle Kinder im Grundschulalter zu dieser Ferien-Lese-Reise eingeladen. Es gilt 3 Bücher in den Ferien zu lesen. Dafür erhält jeder Teilnehmer im Rahmen der AbschlussVeranstaltung ein Zertifikat. Alter: bis 10 Kosten: kostenlos Start: Do, 11. Juli 16 Uhr Buchsommer-Junior-Regal-Enthüllung in den Bibliotheken Abschlussveranstaltung: Do, 29. August | 16 Uhr Figurentheater mit Franziska Merkel „Das Zauberpferd“ Ort: Leipziger Stadtbibliothek In diesen Bibliotheken kann man sich anmelden: – Kinderbibliothek der Leipziger Stadtbibliothek – Bibliothek Plagwitz „Georg Maurer” – Bibliothek Südvorstadt – Bibliothek Gohlis – Bibliothek Paunsdorf – Bibliothek Schönefeld – Bibliothek Reudnitz – Bibliothek Volkmarsdorf – Bibliothek Böhlitz –Ehrenberg – Bibliothek Mockau – Bibliothek Grünau-Mitte, Grünau-Nord und Grünau-Süd Achtung: Schließzeiten aller Bibliotheken vom 22. bis 26. Juli Adressen, Öffnungszeiten und weitere Informationen unter: www.stadtbibliothek.leipzig.de

12

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

23. VISIONALE LEIPZIG 2013 Medienworkshops für Kinder und Jugendliche zum Sonderthema „Natur findet Stadt“

Filmschule Leipzig e.V. (057) Donner, Blitz und Sonnenschein | Mi, 17. Juli | 10 Uhr Wir lassen uns von einem Film anregen, was man bei schönem wie schlechtem Wetter in und mit der Natur alles anstellen kann. Alter: 6 bis 12 Kosten: kostenlos mit / 2,50 € ohne FP

Medienzentrum Leipzig – Landesfilmdienst Sachsen e. V. (082) Medienworkshop Wochenkurs Mo, 19. bis Fr, 23. August | 10 - 15 Uhr Mit uns kannst du einen Film, ein Hörspiel oder auch die eigene Fotoarbeit herstellen – ganz so, wie du es willst. Du wirst mit Filmkamera, Aufnahmegerät, Fotoapparat umgehen und lernst die wichtigsten Schritte, um von der ersten Idee zum fertigen Produkt zu gelangen. Wie verbindest du in deiner Freizeit Natur und Stadt, was siehst du kritisch und wo findest du Natur in der Stadt? Alter: 10 bis 16 Kursgebühr: 25 € mit / 50 € ohne FP Anmeldung unter: [email protected] oder ☎ 492 94 910

Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. ehemals Radio-Verein Leipzig e.V. (067) Radiopicknick – Picknickradio 3-Tage-Kurs Di, 23. bis Do, 25. Juli | Di + Mi 11 - 15 Uhr | Do 13 - 19 Uhr Livesendung 18 - 19 An diesen drei Tagen machen wir gemeinsam Radio - drinnen und draußen. Am ersten Tag treffen wir uns zu einem gemeinsamen Radiopicknick, quatschen über das diesjährige Sonderthema der Visionale und überlegen, wen oder was wir dazu befragen können. Danach produzieren wir Beiträge für eine Live-Sendung, die am letzten Workshoptag bei Radio blau ausgestrahlt wird. Die Moderatoren seid natürlich ihr! Alter: ab 12 Kursgebühr: kostenlos Natur findet Stadt – und das auch im Radio Di, 20. August | 10 - 13:30 Uhr Produziere deinen eigenen Radiobeitrag zum VISIONALE-Sonderthema. Egal ob Hörspiel, Reportage oder Interview: eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 5 € ohne FP Anmeldung unter: [email protected] oder ☎ 301 00 97

Kindervereinigung e.V. – KAOS Kulturwerkstatt (108) Künstlich oder Natürlich? Wochenkurs Mo, 19. bis Fr, 23. August | 10 - 16 Uhr Mit Kamera, Mikrofon und Fotoapparat untersuchen wir, was die Natur mit der Stadt und was die Stadt mit der Natur macht. Gemeinsam wollen wir uns experimentell im Medium Film mit diesem Thema auseinandersetzen. Der Stadtgarten Lindenau mit seinem See und seinen vielen geheimen Ecken inspiriert uns zu lebendigen Geschichten. Alter: 10 bis 14

SAEK Leipzig (180) Online Games – spielend Spiele entwickeln 2-Tage-Kurs Do, 18. und Fr, 19. Juli | 9 - 15 Uhr Mit der Software „Scratch” könnt ihr eurer eigenes Onlinespiel programmieren. “Scratch” ist leicht verständlich und braucht keinerlei Vorkenntnisse in Sachen Programmierung – nur eigene Ideen. Alter: 12 bis 14 Kursgebühr: kostenlos mit / 20 € ohne FP Verbrecherjagd – Handykrimi gestalten Wochenkurs Mo, 29. Juli bis Fr, 2. August | 9 - 15 Uhr Wir produzieren eine eigene multimediale Krimitour fürs Handy! Gemeinsam mit Kriminalautor Henner Kotte und Bodo Pfeifer, einem App-Entwickler, gestalten wir ein spannendes Handyspiel. Wir suchen Teilnehmer, die Spaß haben am Geschichten schreiben, an Video- und Audioproduktion oder am Programmieren. Alter: ab 14 Kursgebühr: kostenlos mit / 20 € ohne FP 3D Animation – Mach Dir Deine Welt wie sie Dir gefällt 2-Tage-Kurs Mi, 7. bis Fr, 9. August | 9 - 15 Uhr Ein paar Mausklicks, etwas Phantasie und das nötige theoretische Wissen – mit diesen Zutaten wird unter Anleitung eines Softwareentwicklers eine kleine 3D-Animation gestaltet. Kursgebühr: kostenlos mit / 20 € ohne FP Alter: ab 13 YouTubeVideos | Mo, 12. und Di, 13. August | 9 - 15 Uhr Wir drehen ein kleines YouTube Video. Stopptrick, Miniatureneffekt, LipDub-Videos, BlueScreen – wir zeigen euch wie es geht. Erfahrungen im Videobereich sind nicht notwendig, wichtig sind nur eure kreativen Ideen. Alter: 12 bis 16 Kursgebühr: kostenlos mit / 20 € ohne FP Anmeldung unter: [email protected] oder ☎ 519 43 63 Weitere Informationen im Internet unter www.visionale-leipzig.de

Kursgebühr: kostenlos

Medienpädagogik e.V. (124) Medienwerkstatt Leipzig (125) MedienAKTIVMachinima Wochenkurs Mo, 15. bis Fr, 19. Juli | 10:30 - 16 Uhr Wir drehen einen Film mit Figuren eines Computerspiels. Wir denken uns eine Geschichte aus, schreiben das Drehbuch, erstellen die Avatare und nehmen die Dialoge auf. Alter: ab 12 Kursgebühr: 20 € mit / 25 € ohne FP MedienAKTIV – Trickfilm Wochenkurs Mo, 22. bis Fr, 26. Juli | Mo, 13:30 - 16 Uhr; Di, bis Fr, 10:30- 15:30 Uhr Gemeinsam eine Geschichte entwickeln, Figuren animieren und Dialoge aufnehmen Alter: ab 10 Kursgebühr: 20 € mit / 25 € ohne FP

In Kooperation mit: Radio-Verein Leipzig e.V., Medienwerkstatt der Villa, Landesfilmdienst Sachsen, Medienpädagogisches Zentrum Leipzig, KAOS und Medienpädagogik e.V. Media Junior Campus | Mo 15. bis Fr, 19. Juli Ort: KAOS, Wasserstraße 18 – siehe Nr. 108 Im Rahmen der VISIONALE LEIPZIG 2013 laden wir euch ein, eine Woche lang verschiedenste Medien kreativ auszuprobieren. Anhand eines übergreifenden Themas arbeiten wir gemeinsam an verschiedenen Medienproduktionen, die sowohl mit Film, als auch mit Audio oder Multimedia erstellt werden. Am Ende der Workshopwoche werden die Ergebnisse bei einer Abschlusspräsentation vor Publikum gezeigt. Medienprofis unterstützen Euch dabei. Alter: ab 12 Kursgebühr: 10 € mit / 20 € ohne FP mit FP und Leipzig Pass: 5 € Anmeldungen über Hörfunk- u. Projektwerkstatt Leipzig e.V. (067) ☎ unter 301 00 97 Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

13

Angebote für Tierfreunde Wildpark (174) Reiten (nur für Kinder), Besuch der Haustierfarm und Kremser fahren montags bis sonntags Alter: ab 7 für Kremser nmeldung unter ☎ 0178 8399295 notwendig! Kosten: Haustierfarm: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 4 € Erwachsene Reiten oder Kremser: 1 € mit Abschnitt / 2 € ohne FP (nur für Kinder) Besuch der Haustierfarm für Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Imbisskiosk „An der Haustierfarm“ (072) Auf Speisen/Getränke deiner Wahl erhältst du mit Abschnitt 0,50 € Rabatt (gilt nicht für Eis und Süßwaren)

Cityfarmers Leipzig (036) Besuch Streichelzoo, Spielen, Toben und Reiten (nur für Kinder) samstags | ab 14 Uhr Auf dem 11.000 m² großen Gelände erwarten euch Spielplätze, Streichelzoo z.b. Kaninchen und Meerschweinchen und eine Reitstrecke für unsere Shetlandponys. Kosten für Reiten: 1 € mit Abschnitt / 2 € ohne FP (nur für Kinder bis 35 kg) Alter: für alle

Reitgestüt Knauthain GmbH (175) Pferdeferien für Anfänger Mo, 15. bis Fr, 19. Juli; Mo, 22. bis Fr, 26. Juli und Mo, 19. bis Fr, 23. August | tgl. 8:30 - 15 Uhr Tage mit Reiten und Voltigieren, Pferdepflege und Pferdekunde, verschiedenen Spiel- und Spaßaktionen rund ums Pferd. In der Teilnehmergebühr sind warmes Mittagessen, Getränke und Versicherung enthalten. Kursgebühr: 155 € mit / 165 € ohne FP Alter: bis 12 Schnuppertag auf dem Reiterhof Für Gruppen auch andere Termine möglich Di, 30. Juli, 6. und 13. 08.; Do, 1., 8. und 15.08. | jeweils 10:30 - 14:30 Uhr Was kann man auf einem Reiterhof erleben? Alter: bis 12 Kosten mit Essen und Getränk: 25 € mit / 30 € ohne FP Bei beiden Angeboten bitte Besonderheiten in der Essensversorgung angeben. Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, wenn vorhanden (Fahrrad)Helm mitbringen. Bei langen Haaren bitte Haargummi nicht vergessen!

14

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Zoo Leipzig GmbH (213) Eintritt: kostenlos mit Abschnitt / 10 € ohne FP bis 14 Jahre / 14 € ab 14 Jahre Erwachsene: 17 € / Eltern-Kind-Karte: 43 € Achtung: Kinder unter 7 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen Start in die Sommerferien | Samstag, 13. Juli | 10 - 18 Uhr Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / reguläre Eintrittspreise o. FP Sommerferientouren mit den Zoolotsen jeden Dienstag und Donnerstag | 10 - 11:30 Uhr Treff: Litfaßsäule Aquariumsvorplatz, Gruppenanmeldung notwendig Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / reguläre Eintrittspreise o. FP Puppentheater im Zoo | jeweils 15 Uhr Ort: Lesehügel neben dem Aquarium jeden Samstag und Sonntag (außer 10. 08.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / reguläre Eintrittspreise o. FP Regenwaldpass | montags, mittwochs und freitags | 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr Anmeldung unter unter ☎ 593 33 85 erforderlich da maximal 8 Kinder pro Tour Treff: Aussichtsterrasse in der Tropenerlebniswelt Gondwanaland (über dem Restaurant Patakan) Empfehlung: Leichte Kleidung und Mitnahme eines Getränks Alter: 8 bis 12 (lese- und schreibfähig) Kosten: kostenlos mit Abschnitt / reguläre Eintrittspreise ohne FP Kurzfristige Änderungen möglich, tagesaktuelles Programm unter www.zoo-leipzig.de

Bildungs- und Teilhabepaket – mitmachen bei Kultur, Sport und Freizeit Dieses Paket übernimmt für ALG II-, Sozialhilfe-, Wohngeld- Kinderzuschlag- oder Asylbewerberleistungsgesetz- Empfänger bis zum 18. Lebensjahr die Kosten bis zu 10 € monatlich für ♦ Vereins- und Mitgliedsbeiträge ♦ Ferienpassveranstaltungen ♦ musikalische, tänzerische und sportliche Aktivitäten. Ab Beginn der Antragsstellung ist ein Ansparen von monatlich 10 € möglich - dies gilt sowohl für Ferien- und Tagesfahrten als auch für fast alle Ferienpassveranstaltungen. Also fragt eure Eltern, ob sie für euch schon einen Antrag auf Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben aus dem Bildungs- und Teilhabepaket gestellt haben. Anträge gibt es beim Jobcenter, Sozialamt, den Bürgerämtern sowie bei vielen Vereinen und offenen Treffs oder unter http://www.leipzig.de/bildungspaket. Auf dieser Seite findet ihr auch eine Übersicht von allen Anbietern in der Stadt Leipzig, die beim Bildungspaket mitmachen. Lasst euch die Teilnahme an den jeweiligen Ferienpassveranstaltungen auf den Seiten 99 und 100 vom jeweiligen Anbieter quittieren und reicht eure Abrechnung bzw. Quittung gemeinsam mit dem Ferienpass-Scheckheft bei der zuständigen Stelle Jobcenter / Sozialamt ein.

Tagesfahrten von Vereinen u.a. Anbietern

Jugend und Familie Kreativ e.V. (076)

ANKER e.V. (007) Rodelspaß auf der Allwetterrodelbahn Weißenfels Donnerstag, 25. Juli Treff: 9:15 Uhr ANKER, Ende ca. 19 Uhr Alter: ab 10 Kosten: 5 € mit / 15 € ohne FP Blütenrezepte und Brotbacken in der Naturstation Plaußig Montag, 22. Juli Treff: 9 Uhr ANKER, Ende ca. 17:30 Uhr Wie zu Omas Zeiten feuern wir den Holzbackofen an und kneten mit unseren Händen den Brotteig. Während der Ofen einheizt machen wir einen kleinen Spaziergang über Feld und Wiesen, sammeln Kräuter und essbare Blüten. Während das Brot bäckt verarbeiten wir unsere Kräuter und Blüten zu feiner Kräuterbutter – das rustikale Mittagessen ist gesichert. Am Nachmittag gehen wir im Plaußiger Wäldchen auf Entdeckungstour. Bitte Sammelkörbchen, kleines Gefäß und Geschirrtuch mitbringen! Alter: ab 10 Kosten: 5 € mit / 15 € ohne FP Wie funktioniert ein Kraftwerk? Donnerstag, 18. Juli Besuch des Kraftwerk Lippendorf. Alter: ab 14

Treff: 11:30 Uhr ANKER, Ende ca. 18 Uhr Kosten: 2 € mit / 7 € ohne FP

Anmeldung beim Verein ☎ 912 83 27 notwendig!!

Jugend- und Altenhilfeverein Paunsdorf e.V. (074)

Ausflug in das Muldental bei Grimma Mittwoch, 31. Juli; 7., 14., 21. August Mit dem Zug fahren wir nach Grimma. Dann wandern wir entlang der Mulde zur Familienerholungsstätte „Mohdschägiebchn“. Nach einem erlebnisreichen Tag geht es mit dem Dampfer zurück nach Grimma. Alter: für alle Kosten mit Mittagessen: 5 € mit / 14 € ohne FP Treffpunkt: 9 Uhr Hbf vor Bahnsteig 21  Rückkehr in Leipzig: 15:40 Uhr Anmeldung und Abgabe des Abschnittes für Tagesfahrten bis spätestens 1 Wochen vor der Fahrt beim Verein.

Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH (115) Flughafentour Sonntag, 21. Juli | 13 - 17:30 Uhr Im Odtimerbus den Flughafen anschauen. Besuch der Feuerwache und Fahrt auf der Start- und Landebahn. Über 16-jährige unbedingt Ausweis mitbringen! Alter: für alle Kosten mit Kaffegedeck: 15 € mit / 25 € ohne FP Treff: Richard-Wagner-/Ecke Goethestraße Erwachsene mit FP-Kind: 20 € statt 29 € Vom Tagebau zum Badesee Mittwoch, 24. Juli | 10:30 - 17:30 Uhr Im Odtimerbus vorbei am Lindenauer Hafen, Mittagessen am Zwenkauer See, Bootsfahrt auf dem Cospudener See und Blick auf Vineta, die schwimmende Kirche. Alter: für alle Kosten mit Mittagessen: 18 € mit / 28 € ohne FP Treff: Richard-Wagner-/Ecke Goethestraße Erwachsene mit FP-Kind: 25 € statt 35 €

Irrgarten der Sinne und Sommerrodelbahn | Mittwoch, 17. Juli | 10 - 18 Uhr Erlebnisfahrt nach Kohren Sahlis. Alter: 8 bis 14 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP / 15 € Erwachsene

Anmeldung unter ☎ 225 65 761 notwendig.

Sonnenland Park Lichtenau bei Chemnitz | Dienstag, 6. August | 9 - 19 Uhr Alter: 8 bis 14 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP / 15 € Erwachsene

regelmäßige Computerangebote

Fahrt in den Kletterwald Brandis | Dienstag, 13. August | 9 - 18 Uhr Alter: ab 10, Mindestgröße 1,40m Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP / 15 € Erwachsene Busfahrt nach Belantis | Mittwoch, 21. August | 9 - 19 Uhr Alter: 10 bis 16 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Rucksack, ausreichend Essen und Trinken und evtl. Taschengeld mitbringen. Verbindliche Anmeldung beim Verein bis 1 Woche vorher unter ☎ 253 22 87 notwendig!!

Kinder- und Jugendtreff Grünau (089) Internet für Jung und Alt montags bis donnerstags (bis 15. August) | 14 - 19 Uhr Bei uns kannst du die Welten des Internet mit Ubuntu (Linux) erschließen und dabei immer mit fachlicher Unterstützung zum Thema Sicherheit im Netz rechnen! Alter: ab 10 Kosten: kostenlos Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

15

Spielmobile und andere Spielangebote

ausgewählte sportliche Angebote

EuroEddy´s FamilyFunCenter (046)

Sportwoche – Sportjugend Leipzig im Stadtsportbund Leipzig e.V. (193)

Überdachter Abenteuerspielplatz für sportliches Spiel, Klettern und Toben montags bis sonntags | 10 - 20 Uhr Auf 4 Ebenen könnt ihr klettern, springen, rutschen, hüpfen, euch abseilen und vieles mehr – einfach spielen und toben ohne Ende. Alter: bis 12 Kosten: 6 € mit / 8 € ohne FP / Eltern: 4,50 € - montags freier Eintritt Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung Erwachsener!

KitupiLand (091) Spielen und Toben im Indoorparadies dienstags bis freitags (nicht vom 29. Juli bis 12. Aug.) | 10 - 19 Uhr Auf 2 Ebenen könnt ihr klettern, springen, rutschen, hüpfen, euch abseilen und vieles mehr – einfach spielen und toben. Alter: bis 10 Kosten: 4 € mit Abschnitt / 5,50 € ohne FP / Eltern: 3,50 €

Montag, 22. Juli 10:00 - 15:30 | Basketball* | USC Leipzig e.V. | Arena Kl. Halle | Am Sportforum 2 Dienstag, 23. Juli 10:00 - 12:00 | Inlineskating | SC DHfK Leipzig e.V. | LE-Skate-Arena | Diderotstr. 16:00 - 18:00 | Cheerdance | BSV AOK Leipzig e.V. | Vereinshaus | Anton-Bruckner-Allee 1 Mittwoch, 24. Juli 10:00 - 12:00 | Dart | 1. DSC Leipzig 06 e.V. | Vereinsheim | Karl-Liebknecht-Str. 33 16:30 - 18:00 | Showdance | „Sonne bewegt Berge“ e.V. | SH | Mannheimer Str. 128 a Donnerstag, 25. Juli 10:00 - 12:00 | Asiatischer Kampfsport | SH 46. Schule | Saalfelder Str. 29 | Shorai-Do Kempo Dojo Leipzig e.V. 15:00 - 17:00 | Tischtennis | Postsportverein Lpz. e.V. | SH Schule am Rabet | Eisenbahnstr. 50

Spielmobil „Die Kiste“ des OFT Am Mühlholz (047) Wasserspiel mit dem Spielmobil (Cospudener See – Nordstrand) montags bis donnerstags | jeweils 14 - 18 Uhr Achtung: nicht bei Regen! Alter: für alle

Montag, 22. bis Freitag, 26. Juli 2013 Du willst auch in den Ferien sportlich aktiv sein und zukünftig vielleicht Mitglied eines Leipziger Sportvereins werden? Unsere Sportwoche bietet dir die einmalige Gelegenheit, in verschiedene Sportarten hineinzuschnuppern! Wir freuen uns auf dich!

Kosten: kostenlos

Freitag, 26. Juli 10:00 - 12:00 | Kanu ** | Leipziger-Kanu-Club e.V. | Bootshaus | Pistorisstr. 30 15:00 - 17:00 | Bogensport | SG MoGoNo Lpz. e.V. | SA „Wettinbrücke“ | Am Luppedeich 5 ** Teilnahmevoraussetzung Schwimmer

Spielmobilprojekt der Kindervereinigung Leipzig e.V. (110) KAOS Spielmobil (110) | jeweils 15:30 - 18:30 Uhr Henriettenpark (Lindenau) Mo, 15., 22. Juli; 12. u. 19. August Di, 16., 23. Juli; 13. u. 20. August Am Wasserschloss (Leutzsch) Mi, 17., 24. Juli; 14. u. 21. August Platz an der Lukaskirche (Volkmarsdorf) Do, 18., 25. Juli; 15. u. 22. August Platz nehmen Dreilindenstr. 4 und 6 (Lindenau) Spielmobil Peter Pan (110) | jeweils 15 - 18 Uhr Mo, 15., 22. Juli; 12. u. 19. August Meyersche Häusern (Großzschocher) Di, 16., 23. Juli; 13. u. 20. August Rolf-Axen-Straße (Kleinzschocher) Mi, 17., 24. Juli; 14. u. 21. August Schwartzeplatz (Kleinzschocher) Alter: für alle

Kosten: kostenlos

Bitte keine guten Sachen tragen! Platzzeiten unter Vorbehalt, mögliche Pausenzeiten und aktuelle Informationen unter www.spielmobilprojekt.de

16

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Bitte sportartgerechte Trainingssachen mitbringen. Anmeldung unter ☎ 308 946 20 oder E-Mail: [email protected] erwünscht. Teilnahme bei freien Kapazitäten auch kurzfristig möglich. Aktuelle Informationen unter www.sportjugend-leipzig.de. Alter: bitte sportartspezifische Regelungen erfragen

Kosten: kostenlos / *5 €

Bowling

Billard

Bitte beachtet die Mindestbelegung von 3 Personen pro Bahn! Erwachsene zählen als Teilnehmer ohne Ferienpass und erhalten kein Freigetränk! Alter: für alle Bahnreservierung ist zu empfehlen! Kosten: (außer Bowl-Play) für 2 Stunden mit Schuhausleihe + 1 Getränk: 2,50 € mit Abschnitt / Kosten ohne Ferienpass bitte erfragen!

Bollerfritze Bowlingrestaurant (029) montags bis freitags samstags und sonntags

Moonlight-Bowling (030) montags bis freitags

Poolbillard – Schülerferienturnier | Do, 22. August | ab 13:30 Uhr Turnier mit viel FerienSpaß und Preisen. Alter: ab 9 Kosten: kostenlos mit / 3 € ohne FP

Pool & Pub GmbH (021)

☎ 487 88 77 Mini- und Bahnengolf

☎ 415 55 55 9 - 18 Uhr 10 - 16 Uhr

Bowl-PLAY GmbH (032) montags bis freitags samstags

Billard und Tischtennis nach Lust und Laune | montags bis freitags | 11 - 18 Uhr Alter: für alle Kosten: kostenlos mit/3 € ohne FP pro Stunde

Billard und Tischtennis nach Lust und Laune | dienstags bis samstags | 16 - 20 Uhr Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit/3 € ohne FP pro Stunde

10 - 18 Uhr

Starlight-Bowling (031) montags bis freitags samstags

☎ 902 04 57

11 - 18 Uhr 10 - 16 Uhr

Billardtreffpunkt Pool GmbH (020)

☎ 524 36 66 13 - 18 Uhr 10 - 16 Uhr

Kosten für 2 Stunden mit Schuhausleihe + 1 Softgetränk: 3,80 € mit FP Eltern und Betreuer: 5 €

Kegeln Kegelsportverein Leipzig-Süd Weiß-Grün e.V. (085) Kegelbahn Teichstraße Alle Neune Kegeln unter Anleitung | freitags | 14 - 16 Uhr Bitte unbedingt Hallenportschuhe mitbringen! Alter: ab 8 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP

Sportvereinigung Leipzig 1910 e.V. (217) Alle Neune Kegeln unter Anleitung | Montag, 15.Juli und 12. August | 14 - 16 Uhr Bitte Hallenturnschuhe mitbringen und Anmelden nicht vergessen! Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP Alter: ab 8

ALeG e.V. (131) Sport – Spiel – Spaß beim Bahnengolf | montags bis sonntags | 10 - 19 Uhr Minigolf mit Anleitung auf der Bahnengolfanlage mit 18 Bahnen. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € mit / 2 € ohne FP / Erwachsene: 2,50 €

1. Bahnengolf-Club Leipzig e.V. im „Bruno-Plache-Stadion“ (132) Sport im Verein ist am Schönsten montags bis sonntags | 10 - 21 Uhr (letzter Einlass 20 Uhr) Gruppenanmeldung unter ☎ 861 17 44 notwendig! Alter: für alle  Kosten: kostenlos mit Abschnitt/0,50 € mit / 1,50 € ohne FP Schnupperkurs – Training unter fachlicher Anleitung – Wochenkurs Mo, 12. bis Fr, 16. August | 14 - 17 Uhr Alter: ab 9 Kursgebühr: 5 € mit / 10 € ohne FP

BSV AOK Leipzig e.V. im Clara - Zetkin - Park (133) Sport – Spiel – Spaß beim Minigolf montags bis freitags 11 - 20 Uhr samstags 13 - 20 Uhr sonntags 10 - 20 Uhr Unter den besten Spielern wird wieder ein Schulferienpokal ausgespielt! Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € mit / 2 € ohne FP / Erwachsene 2,50 € Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

17

Fußball / Hockey

Badminton – Tennis – Squash – Tischtennis

soccerworld Leipzig (175)

MATCHBALL – Sportcenter (123)

Fußball, Calcio, Futbol, Football oder Soccer spielen ... montags bis sonntags | tägl. 10 - 17 Uhr … das Ziel bleibt dasselbe – nur bei soccerworld spielt man auf Kleinspielfeldern „5 gegen 5” oder sogar „4 gegen 4” statt „11 gegen 11”. Also schnell ein paar Freunden Bescheid geben und los geht’s. Fußball steht hier im wahrsten Sinne des Wortes im Mittelpunkt. Die Halle ist klimatisiert! Platzreservierung zu empfehlen! Alter: für alle Kosten: 1 Stunde 3,50 € mit / 5 € ohne FP Tagesticket: 7 € mit / 10 € ohne FP; Wochenticket: 12 € mit / 15 € ohne FP FFS – Fußball Ferienspaß Sommer 2013 (Wochenkurs) montags bis freitags | 9:30 - 16:30 Uhr FFS das Sommerspezial für die ganze Woche, bei dem Sport und Spiel an erster Stelle stehen. Natürlich den ganzen Tag qualifizierte Betreuung! Mit Rahmenprogramm, Abschluss-Feier und Prämierungen, Pokalen und Urkunden. Ab sofort gibt es zu jeder Woche einen kompletten Nike Trikotsatz (Stutzen, Hose, Trikot ) dazu. Alter: bis 13 Kosten: mit Trikotsatz Mittagessen, Getränken, Früchte-Snack: 110 €  – mit FP gibt’s ein Schnuppertraining (20 €) obendrauf

Leipziger Sportclub 1901 e.V. (117) (Feld)Hockey – und zum Kennen lernen | mittwochs | 15 - 16 Uhr Wusstet ihr, dass Feldhockey eine olympische Sportart ist und in vielen Ländern gespielt wird? Ihr könnt die Grundlagen lernen und mit viel Spaß die spannende Sportart ausprobieren. Alter: bis 16 Kosten mit Versicherung: 2 € mit / 3 € ohne FP

Radsport SC DHfK – Radrennbahn (181) Radfahren auf der Radrennbahn montags, dienstags, donnerstags und freitags (bis 16.08.) jeweils 10 - 13 Uhr Hallo Jungs und Mädchen – euch erwartet Bewegung, Sport und Spiel „bei jedem Wetter“ auf der Leipziger Radrennbahn. Anmelden oder einfach vorbeikommen, reinschnuppern und fertig. Bitte Trainingsbekleidung, Sportschuhe mitbringen, Fahrräder und Helme werden gestellt. Alter: für alle Kosten mit Versicherung: 1 € mit / 2 € ohne FP

18

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Badminton, Squash, Tennis oder Tischtennis spielen montags bis freitags | jeweils 8 - 15:30 Uhr Bitte Spielpartner mitbringen. Bälle werden gestellt, ein Mineralgetränk ist inklusive. Alter: ab 9 Kosten pro Einheit (45 min) und Person: 2,90 € mit FP Begleitende Erwachsene zahlen ½ Platzpreis Kosten für Leihschläger: 1 € / 1,50 € / 2 € je nach Sportart

Sportpark Leipzig (195) Tennis – Squash – Badminton –Tischtennis montags bis freitags | jeweils 8 - 16 Uhr Alter: 8 bis 17 Kosten pro Person + Stunde: 2,50 € mit FP Kosten für Leihschläger: 1,50 € / Begleitende Erwachsene ½ Platzpreis

Sportschießen Schützenverein „Knauthainer Löwen“ e.V. (184) Sportliches Schießen mit Luftgewehr und Luftpistole Di, 16., 23. und 30. Juli und 6. August | 10 - 13 Uhr Fr, 19. und 26. Juli, 2. und 9. August | 0 - 13 Uhr Schießen unter Anleitung auf dem 10-Meter-Stand. Schriftliche Erlaubnis der Eltern erforderlich. Alter: ab 12 Kosten: kostenlos mit / 1,50 € ohne FP

Schützenverein Leipzig-Thekla e.V. (185) Sportliches Schießen Elektronisches Schießen mit der Simulationstechnik mittwochs und donnerstags | 10 - 18 Uhr samstags | 10 - 14 Uhr Schießen unter Anleitung. Schriftliche Erlaubnis der Eltern erforderlich. Kosten: kostenlos mit / 1,50 € ohne FP

Alter: ab 12 Alter: unter 12

Skateboard, Inlineskating und BMX SC DHfK Leipzig e.V. Abteilung Speed- und Inlineskating (182) Inlineskaten – Spiel, Spaß, Sicherheit auf den schnellen Rollen Mi, 31. Juli; 7., 14. und 21. August | 17 - 18:30 Uhr Es gibt Tipps zur Verbesserung der Fahrtechnik und Sicherheit auf den Inlineskates. Materialkosten: 1 € Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Alter: bis 14 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP Inlineskaten – die ersten Schritte für Groß und Klein Mi, 31. Juli; 7., 14. und 21. August | 19 - 20:30 Uhr Bei diesen aufeinander aufbauenden Veranstaltungen wird sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene das 1 x 1 des Inlineskatings vermittelt. Es gibt Tipps zur Verbesserung der Fahrtechnik und Sicherheit auf den Inlineskates. Ihr könnt an allen 4 Terminen aber auch nur an einzelnen Tagen teilnehmen. Materialkosten: 5 € Alter: bis 14 Kosten: 5 € mit / 9 € ohne FP Für beide Angebote gilt: Bitte Skates, Helm und Schutzausrüstung mitbringen. Es besteht Helmpflicht! Ausleihe begrenzt möglich. Nur bei trockenem Wetter möglich, da Freiluftbahn.

Rollhockeyclub Aufbau Böhlitz-Ehrenberg e. V. (176) Rollschuh- /Inlineskate Laufschule Mi, 31. Juli; 7., 14. und 21. August | 16:30 – 18:30Uhr In den Trainingseinheiten vermitteln wir euch die Grundlagen der Fahrtechnik auf Rollschuhen/ Inlineskates. Alter: bis 12 Kosten: kostenlos Schnuppertraining Rollhockey Di, 30. Juli; 6., 13. u. 20. Aug; Do, 8., 15. und 22. Aug. | 17 - 19 Uhr Hier könnt ihr die zweitschnellste Mannschaftssportart kennenlernen – ROLLHOCKEY. Alter: für alle Kosten: kostenlos Für beide Angebote gilt: Eigene Rollschuhe/Inlineskates und Schutzausrüstung (Helm, Knie- Schienbeinschoner etc.) notwendig. Nur bei trockenem Wetter möglich, da Freiluftbahn

SG MoGoNo Leipzig e.V. Abteilung Inlineskaten (189) Skateabzeichen bei MoGoNo 3-Tage-Kurs Di, 20. bis Do, 22. August | 16 - 18 Uhr An drei Tagen könnt ihr unter Anleitung üben. Am letzten Tag kann das Skateabzeichen des DRIV (Deutscher Roll- und Inlinerverband) abgelegt werden. Bitte Skates und Schutzausrüstung (Helm, Knie- und Handschützer) mitbringen. Alter: bis 16 Kursgebühr: kostenlos mit / 2 € ohne FP

Urban Souls e.V. - Heizhaus Leipzig (206) Skateboard und BMX Camp (3-Tage-Camp) Mo, 15. bis Mi, 17. Jul; Mo, 29. bis Mi, 31.Juli und Mo, 19. bis Mi, 21. August 3 Camptage mit Übernachtung im Heizhaus, Anfänger geeignet, Vollverpflegung, kostenfreie Leihgeräte und Schutzausstattung, Ausflüge, div. Workshops (Video, Rampenbau, Skate & BMX, Print), Betreuung und Aufsicht minderjähriger Teilnehmer. Bitte unbedingt Anmelden. Alter: für alle  Kursgebühr: 129 € mit / 139 € ohne FP Skateboard Workshop (Anfänger) | 10 - 11:30 Uhr BMX Workshop (Anfänger) | 12 - 13:30 Uhr Do, 1. Juli und 22. August Alter: für alle  Kosten: 3 € mit / 5 € ohne FP - zzgl. Leihausstattung Scooter Workshop (Anfänger) | 10 - 11:30 Uhr Do, 25. Juli und 15. August Kosten: 3 € mit / 5 € ohne FP - zzgl. Leihausstattung Alter: für alle 

Selbstverteidigung Kick-Box-Verein Leipzig e.V. (087) freitags Trainingsstunde Kick-Boxen 17 - 18:30 Uhr samstags Trainingsstunde Karate 10 - 11:30 Uhr Sportkleidung notwendig, Vorkenntnisse nicht erforderlich! Kosten: kostenlos mit FP für erste Trainingseinheit, dann 3 €

Alter: für alle Alter: für alle

Okinawa Karate & Kobudo Dojo Leipzig (166) Selbstverteidigung – Grundelemente Mo, 19. und Do, 22 .August 18 - 19 Uhr Alter: bis 14 19 - 20 Uhr Alter: ab 15 Erlernt Strategien, um Konflikte zu erkennen und zu lösen. Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP

Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

19

Turnen / Tanzen

Klettern

TSV Leipzig 76 e.V. (205)

Kletter- und Beachvolleyballhalle No Limit (093)

Spiel und Spaß beim Kindersport | Fr, 19. Juli und 23. August | jeweils 17 - 18 Uhr Alter: bis 10 Kosten: kostenlos mit / 3 € ohne FP

Kick-Box-Verein Leipzig e.V. (087) Street Diamants | mittwochs | 18:30 - 20 Uhr Sportkleidung notwendig, Vorkenntnisse nicht erforderlich! Alter: für alle Kosten: kostenlos für erste Trainingseinheit dann 3 €

Matchball Sportcenter (123) ZUMBA ® – der neue Tanztrend mit der Instructorin Siiri Stumpe | dienstag | 13 - 14 Uhr Bequeme Kleidung und Sportschuhe notwendig, Vorkenntnisse nicht erforderlich! Alter: ab 12 Kosten: 3 € mit / 5 € ohne FP

Tanzklub Blau-Gold Leipzig e.V. (198) Dancing Kids Tanzen macht Spaß | Mi, 17. und 24. Juli | 10 - 12 Uhr Wir lernen erste Schritte in Cha-Cha, Rumbo und vielleicht sogar Walzer. Bequeme Kleidung und Hallenturnschuhe oder Schläppchen mitbringen. Alter: bis 12 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

Tanzclub Rot-Weiß Leipzig e.V. (199) Modern Dance | Mo, 19. bis Do, 22. August | 16:30 - 18 Uhr / 16 - 18 Uhr) Erlerne mit uns Stück für Stück Elemente des Modern-Dances. Vorkenntnisse von Vorteil, aber nicht Bedingung. Wichtig ist es, Freude an Bewegung und Durchhaltevermögen mitzubringen. Alter: 8 bis 11 bei Cristine Kosten: 2,50 € mit / 5 € ohne FP Alter: 12 bis 16 bei Karen Kosten: 3,50 € mit / 7 € ohne FP

Urban Souls e.V. – Heizhaus Leipzig (206) Street Danc Camp (5-Tage-Camp) Mo, 22. bis Fr, 26. Juli und Mo, 12. bis Fr, 16. August 5 Camptage inklusive Verpflegung im Heizhaus, für Jungen und Mädchen geeignet, Betreuung und Aufsicht minderjähriger Teilnehmer. Bitte unbedingt Anmelden. Alter: ab 10 Kursgebühr: 55 € mit / 60 € ohne FP

20

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Klettern und Bouldern in allen Schwierigkeitsstufen montags bis freitags | ab 10 Uhr Unter Anleitung und mit Betreuung könnt ihr euch in Sachsens größter Kletterhalle ausprobieren. Bitte unbedingt Anmelden! Sportbekleidung und saubere Sportschuhe mitbringen, Sicherheitsausrüstung wird gestellt. Alter: für alle  Ausleihe Kletterschuhe: 3 € Kosten für Tageskarte incl. Gurt: 5 € mit / 6,50 € ohne FP bis 12 Jahre 7 € mit / 9,50 € ohne FP über 12 Jahre

KletterTurm Mockau GmbH (094) Klettern und Bouldern in verschiedenen Schwierigkeitsstufen montags bis freitags | ab 10 Uhr Unter Anleitung erfahrener Klettertrainer könnt ihr an den Kletterwänden erste Erfahrungen sammeln. Bitte unbedingt Anmelden, saubere Hallenturnschuhe und bequeme Hose mitbringen, Sicherheitsausrüstung inklusive. Kosten für 1 ½ Stunden: 5 € mit / 7,50 € ohne FP bis 12 Jahre Alter: für alle 7,50 € mit / 9,50 € ohne FP über 12 Jahre

Kletterwald Lützen (095) Sport, Spaß, Abenteuer, Natur im Kletterwald Lützen täglich | 9:30 - 19:30 Uhr Unter Anleitung und mit Betreuung könnt ihr euch im Kletterwald ausprobieren. Bitte geeignete Sportkleidung und feste, leichte Turnschuhe mitbringen. Alter: für alle Kosten: 9 € mit / 11 € ohne FP bis 12 Jahre 11 € mit / 14 € ohne FP über 12 Jahre

Beach Volleyball Kletter- und Beachvolleyballhalle No Limit (093) Beachvolleyball in der Indoor Halle | montags bis freitags | 10 - 16 Uhr Bitte Mindestbelegung von 4 Personen beachten, Sportbekleidung mitbringen und immer telefonisch anmelden! Alter: für alle Kosten pro Platz und Stunde für 4 Personen: 10 € mit / 12 € ohne FP

Rudern – Kanu

Segeln

Bootsverleih Herold (022)

Leipziger Seesportclub e.V. (116)

Rudern auf Leipzigs Gewässern montags bis freitags | tgl. 10 - 14 Uhr Mit dem Ruderboot könnt ihr die Wasserstadt Leipzig erkunden! Alter: f ür alle – bis 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen ab 14 Jahre Schülerausweis erforderlich! Kosten: 1 Stunde bezahlen = 2 Stunden rudern: 7 € mit / 14 € ohne FP pro Boot (max. 4 Personen)

Leipziger-Kanu-Club e.V. (113) Bootshaus Pistorisstraße Kanu - Slalom – ein Paddelkurs für Kinder (Wochen-Kurs) Mo, 15. bis Fr, 19. Juli | tgl. 9 - 15 Uhr Alter: 8 bis 12  Kursgebühr: 10 € mit / 20 € ohne FP An Leipzigs Ufern – Bootstouren in und um Leipzig (Ganztagsangebot) Mo, 22., Di, 23., Mi, 24., Do, 25. und Fr, 26. Juli | tgl. 9 - 15 Uhr Alter: ab 8 Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP Für beide Angebote gilt: Bitte Schwimmnachweis, Kleidung zum Bootfahren (Wechselsachen), Handtuch und Verpflegung mitbringen. Ganztagsangebot, bitte 9 Uhr vor Ort sein, Ende gegen 15 Uhr; nicht bei Dauerregen!

SG LVB Leipzig e.V. - Abt. Kanu (188) Kanutour durch Leipzig | Mo, 15. und 22. Juli; Di, 16. und 23. Juli | 10 - 14 Uhr Bei dieser geführten Kanutour – vorwiegend für Anfänger – werden Grundlagen des Kanusports vermittelt. Alter: 8 bis 13 Kosten: 3 € mit / 6 € ohne FP Kanu – Schnupperkurs 3-Tage-Kurs Mi, 17. bis Fr, 19. Juli und Mi, 24. bis Fr, 26. Juli 10 - 15 Uhr Alter: 8 bis 13 Kursgebühr: 6 € mit / 10 € ohne FP Für beide Angebote gilt: Nur für Schwimmer mit Schwimmnachweis! Kleidung zum Bootfahren (Wechselsachen), Kopfbedeckung, Handtuch und Verpflegung mitbringen.

Ruderverein Triton 1893 e.V. Leipzig (177) Bootshaus Kleinzschocher Ruder Schnuppertraining unter Anleitung Mi, 21. und Fr, 23. August | jeweils 16 - 18 Uhr Nur für Schwimmer! Bitte Schwimmnachweis, Kleidung zum Bootfahren (Wechselsachen) und Handtuch mitbringen. Elternerlaubnis erforderlich, Vorlage im Internet. Alter: 10 bis 14  Kosten: kostenlos mit / 4 € ohne FP

Ahoi und Leinen los | Mo, 19. bis Fr, 23. August | 9 - 15 Uhr Schnupperkurs Segeln mit Erwerb des „Jüngstensegelschein“ des DSV Nur für Schwimmer! Schwimmerlaubnis der Eltern erforderlich! Familientag | Sa, 24. August | 9 - 12 Uhr Alter: ab 8 Kursgebühr mit Material: 50 € mit / 100 € ohne FP

Seglerverein Leipzig Südwest e.V. (186) Grundkurs Segeln zum Erwerb des „Jüngstensegelschein“ Mo, 15. bis Fr, 19. Juli | 9 - 15 Uhr Cospudener See Mo, 22. bis Fr, 26. Juli | 9 - 15 Uhr Kulkwitzer See Nur für Schwimmer, Schwimmerlaubnis der Eltern erforderlich! Alter: bis 15  Kursgebühr: 50 € mit / 100 € ohne FP

Tauchen Tauchsportfachgeschäft „Delphin“ (200) Tauchkurs am und im Kulkwitzer See | montags bis freitags | 9 - 17 Uhr Theoretische und praktische Ausbildung zur Erlangung des „Deutschen Tauchsportabzeichens Bronze“. ABC-Ausrüstung (Flossen, Maske, Schnorchel), Ärztliche Tauglichkeitsbescheinigung (kostenpflichtig) notwendig! Kursgebühr: 225 € mit / 306 € ohne FP Alter: ab 12 Schnuppertauchen im Kulkwitzer See | jeden Freitag | 15 - 18 Uhr Alter: ab 10 Kosten: 25 € mit / 39 € ohne FP Für beide Angebote gilt: Nur für Schwimmer! Handtuch und Badesachen mitbringen, alles andere wird gestellt. Anmeldung und vorherige Bezahlung im Tauchsportfachgeschäft notwendig!

Wasserski Wasserskianlage am Kulki (211) Wasserski und Wakeboard am Kulki unter Anleitung montags bis freitags | 12 - 14 Uhr Na, hast du Lust auf diese Herausforderung!? Na dann, rauf aufs Brett, du schaffst es garantiert, dafür sorgen wir. Nur für Schwimmer! Bitte Handtuch und Badesachen mitbringen, Ausrüstung wird gestellt. Alter: ab 12 Kosten pro Stunde: 6 € mit Abschnitt/10 € ohne FP Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

21

FERIENKINO Cineplex Leipzig am Allee Center (080) Ihr erhaltet bei den Vorstellungen vor 14 Uhr gegen Vorlage des Ferienpasses eine Ermäßigung. Die Filme entnehmt ihr bitte der Presse, dem Internet oder fragt nach.

andrea-doria filmklub e. V. (004) Gruppenbestellung über ☎ 583 08 64 Eintritt: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

Zeit: jeweils 10 - 11:30 Uhr  Alter: 6 bis 14 Spielstätte: Moritzbastei und Komm Haus (096)

Feriensonderpreis 2D-Filme: Mo bis Do: ab 3,50 € für alle* Fr bis So: ab 4,00 € mit/4,50 € ohne FP*

Mo, 15. bis Mi, 17.07.

Moritzbastei

Feriensonderpreis 3D-Filme: Mo bis Do: ab 6,50 € für alle* Fr bis So: ab 8,50 € für alle*

Do, 18.07.

Komm-Haus

Mo, 22. bis Mi, 24.07.

Moritzbastei

Do, 25.07.

Komm-Haus

Mo ,29. bis Mi, 31.07.

Moritzbastei

Do, 01.08.

Komm-Haus

Mo, 05. bis Mi, 07.08.

Moritzbastei

Do, 08.08.

Komm-Haus

Mo, 12. bis Mi. 14.08.

Moritzbastei

Do. 15.08.

Komm-Haus

Mo, 19. bis Mi. 21.08.

Moritzbastei

Do, 22.08.

Komm-Haus

*Zuzüglich Saalaufschlag bei Überlänge und für Logenplätze.

Filmtheater Regina Palast (081) Ihr erhaltet bei den Vorstellungen bis 13 Uhr gegen Vorlage des Ferienpasses für ausgewählte Filme eine Ermäßigung! Die Filmangebote entnehmt ihr bitte der Presse oder den Aushängen in den Kinos. Eintritt: 3 € mit/3,50 € ohne FP

PASSAGE KINOS Betriebs GmbH (083) Ihr erhaltet täglich bei den Vorstellungen 11, 13 und 15 Uhr gegen Vorlage des Ferienpasses für ausgewählte Filme eine Ermäßigung. Die Anfangszeiten und Filme entnehmt ihr bitte der Presse, dem Internet oder den Aushängen im Kino. Eintritt: 3 € mit / 4, € ohne FP bis 12 Jahre 5 € mit / 6 € ohne FP über 12 Jahre

Schauburg Betriebs GmbH (084) Gegen Abgabe des Abschnittes erhaltet ihr beim Kauf einer Kinokarte eine kleine Portion Popcorn kostenlos! Das Programm entnehmt ihr bitte dem Internet, den Aushängen im Kino oder der Tageszeitung (z.B. donnerstags LVZ). Zusätzliche Vorstellungen für Gruppen nach Absprache möglich! Eintritt: ab 4 € – auch am Wochenende!

22

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Spielstätte: andrea doria filmklub, (004)

Die Reise zur geheimnisvollen Insel USA 2005, ca. 94 min. Merida USA 2012, ca. 94 min. Knerten traut sich NOR 2012, ca. 78 min. Lepel NL 2005, ca. 96 min. Der fantastische Mr. Fox USA 2009, ca. 97 min. STORM – Sieger auf vier Pfoten DK 2009, ca. 84 min.

Anmeldung notwendig

Fr, 19.07.

Das Dschungelbuch USA 1942, ca. 108 min

Fr, 26.07.

Die Geschichte vom kleinen Muck DDR 1953, ca. 100 min

Fr, 02.08.

Kiriku und die Zauberin Fr/Belg/Luxemb 1998, ca. 74 min

Fr, 09.08.

Pettersson und Findus Schweden/BRD 1999, ca. 74 min

Fr, 16.08.

Wallace und Gromit Unter Schafen/Die Technohose, GB, ca. 60 min

Fr, 23.08.

Die Maus und das Motorrad USA 1987, ca. 50 min

Kinderfilmklub KassaBlanka (082) im Medienzentrum Leipzig e.V. Alter: entsprechend Empfehlung Eintritt: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP / 3 € Erwachsene Gruppenbestellungen unter ☎ 492 949 10 oder [email protected] Mo, 15. bis Do, 18.07.

9:30 Uhr

F J Mo, 15. bis Do, 18.07.

15 Uhr

Mo, 22. bis Do, 25.07.

9:30 Uhr

F J Di, 22. bis Do, 25.07.

15 Uhr

Mo, 29. bis Do, 1.08.

9:30 Uhr

F Mo, 29.07. bis Do, 1.08.

15 Uhr

Mo, 5. bis Do, 8.08.

9:30 Uhr

F J Mo, 5. bis Do, 8.08.

15 Uhr

Mo, 12. bis Do, 15.08.

9:30 Uhr

F Mo, 12. bis Do, 15.08.

15 Uhr

Mo, 22. bis Do, 25.08.

9:30 Uhr

F Mo, 22. bis Do, 25.08.

15 Uhr

Mein Freund der Delfin Spielfilm, USA 2011, 112 min, ab 8 Mary & Max Animationsfilm, AUS 2009, 96 min, ab 14 Oben Animationsfilm USA 2009, 96 min, ab 8 Para Normann Animationsfilm, USA 2012, 93 min, ab 12 Das große Rennen Spielfilm, D/IrL 2008, 84 min, ab 8 Wo die wilden Kerle wohnen Spielfilm, USA 2009,97 min, ab 8 Die Piraten! Ein Haufen merkwürdiger Typen Animationsfilm GB 2011, 88 min, ab 9 #9 Animationsfilm USA 2009, 76 min, ab 14 Knerten traut sich Spielfilm, NOR 20120, 79 min, ab 6 Tom Sawyer Spielfilm, D 2011, 109 min, ab 10 Hände weg von Mississippi Spielfilm, D2007, 96 min, ab 6 Der Brief für den König Spielfilm, NL/D 2008, 111 min, ab 10

Familienberatungsstelle AURYN – Wege e.V. (054) „Übergeschnappt“ – Film und Gespräch | Mittwoch, 24. Juli | 10 - 12 Uhr Was kann man tun, wenn die eigene Mutter noch verrücktere Ideen hat, als man selbst? Die einen im Schlafanzug von der Schule abholt oder in der Eisdiele fünf Eisbecher auf einmal bestellt? Eigentlich findet das die 9-jährige Bonnie gar nicht so schlimm. Ihre Mutter ist eben so, wie sie ist. Aber als ihre Oma bei einem Unfall stirbt, ist sie plötzlich allein mit ihrer Mutter und obwohl sich beide wirklich anstrengen, läuft nichts wie zuvor… „Übergeschnappt“ zeigt auf humorvolle und kindgerechte Weise, was es bedeuten kann, mit einem psychisch erkrankten Elternteil zusammen zu leben. Die Filmvorführung ist in ein kleines inhaltliches Rahmenprogramm eingebettet und anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch. Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

23

Clownmuseum DIPETOS – Welt der Clowns (138)

Museen und Ausstellungen Der Besuch der Leipziger Museen ist für Ferienpassinhaber – wenn nicht anders angegeben – kostenlos! Für Schüler bis 16 Jahre ist der Besuch der Leipziger Museen größtenteils das gesamte Jahr über kostenlos. Die Aufnahme in den Ferienpass verstehen wir als besondere Empfehlung für einen Besuch in den Sommerferien.

Ägyptisches Museum (134)

☎ 973 70 15

Ausstellung zur altägyptischen Kulturgeschichte – im Kroch Hochhaus. Di bis Fr: 13 - 17 Uhr | Sa und So: 10 - 17 Uhr | Mo: geschlossen Auf der Suche nach dem Gold am Nil – während der Öffnungszeiten Löse das Rätsel in unserer Ausstellung und finde den Weg ins Totenreich. Jeder Teilnehmer erhält eine kleine Überraschung. Am Ferienende werden 10 Hauptpreise verlost. Führungen für Gruppen nach Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Eintritt: kostenlos mit / 1,50 € ohne FP / 5 € Erwachsene / 3 € ermäßigt

Antikenmuseum der Universität Alte Nikolaischule (135)

☎ 973 07 00

Lehr- und Schausammlung der Universität: Kunst der griechisch-römischen Antike Di bis Do, Sa, So: 12 - 17 Uhr | Mo und Fr: geschlossen

asisi Panometer (136)

☎ 355 53 40

LEIPZIG 1813 – In den Wirren der Völkerschlacht Eine Stadt nach der Schlacht ACHTUNG: Das neue Panorama öffnet am 3. August Yadegar Asisis monumentales 360°-Panorama zeigt die Stadt Leipzig nach Ende der Völkerschlacht aus dem Blick ihrer bedrängten Bürger. Das weltgrößte Panorama zeigt auf etwa 3.500 qm die sächsische Handelsstadt Leipzig in der Architektur von 1813. Nach der Schlacht mit geschätzten 600.000 Soldaten und dem Sieg der Alliierten waren 1813 die Eroberungen Napoleons in Europa beendet. Eine Begleitausstellung führt in das Rundbild ein. Di bis Fr: 10 - 17 Uhr | Sa und So: 10 - 18 Uhr Eintritt: 3 € mit Abschnitt / 5 € ohne FP/ 10 € Erwachsene / 8,50 € ermäßigt Ferienführungen | dienstags bis freitags | jeweils 10:30 Uhr | zuzgl.: 3 € pro Person Mit dem Rätselbogen auf Entdeckungstour – wöchentlich winken tolle Preise.

Bach-Museum im Bach-Archiv Leipzig (137)

☎ 913 72 02

Dauerausstellung: Bach in Leipzig | Di bis So: 10 - 18 Uhr Hier werden das Leben und Wirken Johann Sebastian Bachs und seiner Familie in einer interaktiven und multimedialen Ausstellung präsentiert. Ein Höhepunkt des Rundgangs ist die Schatzkammer, in der originale Bach-Handschriften und andere Kostbarkeiten präsentiert werden. Ein kleiner Lustgarten, ein Hörkabinett und das Café Gloria bieten Gelegenheit zum Entspannen und Verweilen.

24

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

☎ 0170 3110332

Ausstellung zur Geschichte der Clowns mit ca. 2000 Clownfiguren, vielen Plakaten, Kostümen, Filmen, Briefmarken und Bildern und und und .... Di bis Fr: 11 - 17 Uhr | So: 13 - 17 Uhr Gruppenführungen nach Absprache Eintritt: kostenlos

Da Capo – Oldtimermuseum & Eventhalle (139)

☎ 926 01 37

Seltene nostalgische Utensilien aus den Bereichen Reisen, Film, Verkehr und vieles mehr. Glitzernde Oldtimer und allerlei andere Sammelstücke in einer restaurierten Fabrikhalle. Mi bis So: 10 - 16 Uhr* (*außer bei geschlossenen Veranstaltungen, aktuelle Öffnungszeiten im Internet) Achtung nur bis 2. August geöffnet! Anmeldung für (Gruppen)-Führungen (40 € zuzügl. Eintritt) bitte 1 Woche vor gewünschtem Termin. Alter: ab 9 Eintritt: 1 € mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek (140) Die neue Dauerausstellung Zeichen – Bücher – Netze: Von der Keilschrift zum Binärcode bietet Einblick in 5000 Jahre Mediengeschichte. Im Erweiterungsbau ist hinter der riesigen Glasfassade eine „Erlebniszone“ entstanden, die zur Erkundung früher Kommunikationsformen, Erinnerungstechniken und Schriftsysteme, „alter“ Buchformen, Aufzeichnungstechniken und mittelalterlicher Buchkunst einlädt. ☎ 227 13 24 Veranstaltungen für Gruppen stehen auf Seite 32 Di bis So: 10 - 18 Uhr | Do: 10 - 20 Uhr  Führung durch die Ausstellung: Mo, 15., Mi, 17. und So, 21. Juli (siehe Kalenderteil) Führung mit Blick hinter die Kulissen: Di, 23. und Do, 25. Juli (siehe Kalenderteil)

Deutsches Kleingärtnermuseum Leipzig (141)

☎ 211 11 94

Geschichte der Schrebergärten, Besichtigung von Dauerausstellung, Museumsgarten, Laubenausstellung und historischem Spielplatz. Kabinettausstellung: KUNST.KITSCH.GARTENZWERG Gruppenführungen nach Absprache Eintritt inkl eines Bastelbogens: kostenlos mit Abschnitt/ 1 € ohne FP / Erwachsene: 2 € Di bis Do: 10 - 16 Uhr | Sa und So: 10 - 17 Uhr

Galerie für Zeitgenössische Kunst – GfZK (142)

☎ 140 81 17

Ein Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst. In der umgebauten Gründerzeitvilla sind Wechselausstellungen, vor allem von KünstlerInnen der jüngeren Generation, zu sehen. Di bis Fr: 14 - 19 Uhr | Sa und So: 12 - 18 Uhr

GRASSI Museum für Angewandte Kunst (143)

☎ 222 92 50

Rundgänge von Antike bis Historismus, Asiatische Kunst u. Jugendstil bis Gegenwart Di bis So: 10 - 18 Uhr | Mo: geschlossen

GRASSI Museum für Musikinstrumente (144)

☎ 973 07 50

Die Suche nach dem vollkommenen Klang – Musikinstrumente von der Renaissance bis zur Gegenwart Di bis So: 10 - 18 Uhr | Mo: geschlossen

GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig (145)

☎ 973 19 73/00

Rundgänge in einer Welt: Asien – Europa – Orient – Afrika – Amerika – Ozeanien – Australien Di bis So: 10 - 18 Uhr

Grieg-Begegnungsstätte Leipzig e.V. (146)

☎ 993 96 61

Dauerausstellung über das Leben und Werk des norwegischen Komponisten im historischen Peters-Verlagsgebäude. Glanzpunkt des Hauses ist der ehemalige Musiksalon, der fast vollständig erhalten geblieben ist. Di bis Fr: 14 - 17 Uhr | Sa: 10 - 14 Uhr

INSPIRATA Zentrum f. mathemat.-naturwissenschaftl. Bildung e.V. (147) ☎ 125 97 57 Experimentieren – Staunen – Erleben Mathe und Naturwissenschaften zum Anfassen. Über 100 interaktive Exponate laden zum Mitmachen ein. Hier könnt ihr einen Ball schweben lassen, euch in eine Seifenhülle einhüllen, die Erdrotation nachweisen, spielen, knobeln und vieles mehr. Spezielle thematische Angebote findet ihr im Internet. dienstags und donnerstags | 15 - 18 Uhr | Familien und Einzelbesucher Sa, 13. Juli und 10. August | 15 - 18 Uhr | Familien und Einzelbesucher ** Gruppen nur mit Anmeldung: montags bis freitags 8:30 / 10:30 / 12:30 / 14:30 Uhr ** Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2,50 € ohne FP / 3,50 € Erwachsene

Mendelssohn Haus (148)

☎ 127 02 94

Leben und Werk von Felix Mendelssohn Bartholdy Mo bis So: 10 - 18 Uhr

Museum der bildenden Künste (149)

☎ 216 99 914

Auf einer Ausstellungsfläche von etwa 7.000 Quadratmetern zeigt das Museum einen Teil seiner umfangreichen Sammlung an Gemälden, Skulpturen und grafischen Blättern vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Di und Do bis So: 10 - 18 Uhr | Mi: 12 - 20 Uhr Eintritt für Dauerausstellung: bis 16 Jahre kostenlos; Erwachsene 5 € / Ermäßigt 3,50 €

Museum für Druckkunst Leipzig (150)

☎ 23 16 20

Museum der alten Satz- und Drucktechnik. Auf 3 Etagen werden Blei- und Holzbuchstaben, Stahlstempel, Setz- und Gießmaschinen, Druckpressen und Druckmaschinen gezeigt. Eine Werkstatt nicht nur zum Sehen, sondern zum Anfassen und Mitmachen. Mo bis Fr: 10 - 17 Uhr | So: 11 - 17 Uhr

Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke” (151)

☎ 961 24 43

Dauerausstellung: „Stasi – Macht und Banalität“ Mo bis So: 10 - 18 Uhr | Alter: ab 14 Führung durch die Ausstellung | tägl. | 15 - 16:15 Uhr öffentliche Führung Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP Alter: ab 13 Sonderausstellung: Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution jeden Fr und Sa Öffentl. Führung | 16:30 - 17:30 Uhr Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP Stadtrundgang – Auf den Spuren der Friedlichen Revolution jeden Samstag | 14 - ca. 15:15 Uhr Treffpunkt: Hauptportal Nikolaikirche Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 3 € ohne FP Führung durch das Museum im Stasi-Bunker Machern Sa, 27.07., 24.08. und So, 28.07., 25.08. | jeweils 13 - 16 Uhr Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP

Naturkundemuseum (152)

☎ 98 22 10

Einheimische und Tiere aller Kontinente; Ur- und Frühgeschichte des Leipziger Raumes und Geologie Sachsens Di bis Do: 9 - 18 Uhr | Fr: 9 -13 Uhr | Sa und So: 10 - 16:30 Uhr Das Naturkundemuseum ist wieder teilweise zugänglich – bitte erkundigt euch! Viele interessante Veranstaltungen des Museums findet ihr aber auch im Kalenderteil.

Phyllodrom e.V. – Museum und Institut für Regenwaldökologie (153)

☎ 525 77 57

Darstellung des Ökosystems Regenwald. Zahlreiche lebende Pflanzen und Tiere, Originalpräparate, Fotos und Videos dokumentieren die Vielfalt der Natur und der Völker des Regenwaldes. Mo bis Sa: 10 -17 Uhr

Schillerhaus Leipzig – Gohlis (154)

☎ 566 21 70

Bauernhaus, in dem Friedrich Schiller einst wohnte und seine „Ode an die Freude“ schrieb. Di bis So: 11 - 17 Uhr Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

25

Schumann-Haus / Robert- und-Clara-Schumann-Verein Lpz. e.V. (155)

☎ 393 96 20

1840 bis 1844 wohnten Robert und Clara Schumann in der Inselstraße. Der Schumann-Verein widmet sich der Pflege des kulturellen Erbes des Leipziger Künstlerpaares. Eckpfeiler im Museum sind eine Dauerausstellung in den historischen Wohnräumen. Mi bis Fr: 14 - 17 Uhr | Sa und So: 10 - 17 Uhr

Sparkassenmuseum Leipzig (156)

☎ 986 98 98

Dauerausstellung: Sparkasse Leipzig seit 1828 Die Geschichte der Sparkasse Leipzig – von der Sparanstalt zum Finanzdienstleister. Historische Sparbücher, verschiedene Banknoten und Münzen sowie alte Maschinen und diverse Geräte vermitteln die Geschichte des Sparens und zeigen, wie früher in der Sparkasse gearbeitet wurde. Di: 15 - 17 Uhr | Mi: 10 - 13 Uhr  Gruppen auch andere Termine.

Spielmuseum „Zum Herrnholz“ e.V. Schkeuditz (158)

☎ 034204 600 50

Historisches Spielzeug im Wandel der Zeiten. (Ur-)Alt-Spielzeug von 1870 bis 1970 mit 3 Eisenbahn-Anlagen, Vorführmodellen und Spielzimmer mit Anker-Stones und „SelbstbedienEisenbahn“. Di bis So: 14 - 17 Uhr Gruppenführungen nach Absprache Eintritt: 1,50 € mit/3 € ohne FP/ Erwachsene: 3 € statt 4 €

Stadtgeschichtliches Museum - Altes Rathaus und Neubau (159)

☎ 965 13 0

Dauerausstellung: Festsaal, Ratsstube, Kirchliche Kunst des Spätmittelalters, Leipzig zur Zeit der Renaissance, Landschaftszimmer des Spätbarock Di bis So: 10 - 18 Uhr

Torhaus Dölitz der AG Befreiungskriege 1813 e.V. (160)

☎ 306 19 86

Jahresausstellung: „Ach du liebe Zeit!“ Di bis Fr: 10 - 18 Uhr | Sa: 15 - 18 Uhr | So: 9 - 18 Uhr Während der Ferien könnt ihr die Ausstellung zum Ferienpreis besuchen. Gruppenführungen nach Absprache – Führungspauschale bis 15 Kinder 25 €, bis zu 10 weitere Schüler Zuschlag 5 € Spezielle Veranstaltungen und Workshops im Kalenderteil. Eintritt: 2 € mit Abschnitt / 2,50 € ohne FP / 3,50 € Erwachsene

26

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

☎ 477 27 53/54

Traditionelle Lehr- und Schaustätte für den aktiven Vogelschutz mit über 500 Exponaten, davon ca. 370 Vogelpräparate So: 9 - 12 Uhr Feriensonderöffnung (siehe Kalenderteil) für Gruppen auch andere Termine

Völkerschlachtdenkmal und FORUM 1813 (163)

☎ 241 68 70

Völkerschlachtdenkmal Denkmal zur Erinnerung an die Gefallenen und den Sieg in der Völkerschlacht bei Leipzig Museum zur Völkerschlacht FORUM 1813 350 Originale, Diorama der Schlacht um Probstheida am 18. Oktober 1813 täglich: 10 - 18 Uhr Eintritt Denkmal: kostenlos mit Abschnitt / 4 € ohne FP / 6 € Erwachsene

Zeitgeschichtliches Forum Leipzig (164)

☎ 22 20-400

Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland In unserem Museum für Zeitgeschichte kannst du erkunden, wie die Generation deiner Eltern und Großeltern im geteilten Deutschland gelebt hat. Unsere Dauerausstellung erzählt von der Politik der Machthaber in der DDR und von Menschen, die sich mehr Freiheiten erhofften und etwas verändern wollten. Du erfährst auch, wie die Montagsdemonstrationen im Herbst 1989 zum Ende der DDR führten und wie Ost und West zusammenwachsen. Wechselausstellung „Is(s) was!? Essen und Trinken in Deutschland“ Wenn du die Wechselausstellung selbstständig entdecken möchtest, frag nach unserem Quiz! Di bis Fr: 9 - 18 Uhr | Sa und So: 10 - 18 Uhr

☎ 338 91 07

Ausstellung kulturhistorischer Zinnfiguren Mi, Fr und Sa: 10 - 16 Uhr Gruppenführungen nach Absprache Eintritt: kostenlos mit Abschnitt / 1,50 € ohne FP / 4 € Erwachsene

UNIKATUM Kindermuseum Leipzig (161)

Vogelschutzlehrstätte des Stadtverbandes der Kleingärtner (162)

Sonderausstellung Modelleisenbahn Verein „Friedrich List“ Leipzig e.V. (126) Modellbahn Sommer Spezial Freitag, 19. und Samstag 20. Juli | 10 - 20 Uhr Sonntag, 21. Juli | 10 - 18 Uhr Ausstellung von Modellbahnanlagen verschiedener Nenngrößen mit Bastelangeboten, Videovorführungen und Spielecke. Alter: für alle  Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1,50 € ohne FP Erwachsene: 2,50 €

Tagesfahrten – Amt für Jugend, Familie u. Bildung für alle Tagesexkursionen des AfJFB gilt: – die Teilnahme ist an maximal zwei Tagesfahrten des AfJFB und pro Fahrtziel nur 1 x möglich – außer Restplätze, – die bei den Fahrten stehenden Altersangaben sind bindend, – die Begleitung durch einen Erwachsenen ist nur bei einer Fahrt und nur bis zum Alter von 11 Jahren möglich, – b ei Fahrten in Erlebnisbäder gelten die Hinweise zum Badespaß vom Scheckheft, – e s ist notwendig, sich mindestens 10 Min. vor Abfahrtstermin am Treffpunkt einzufinden, – d ie Fahrten finden bei jedem Wetter statt, bitte an ort- und wettergerechte Kleidung denken (Regensachen und festes Schuhwerk), bitte keine Schirme, –K  inder die ihren Hauptwohnsitz nicht in Leipzig haben, erhalten keine Ermäßigung, Alle Fahrten sind NICHTRAUCHERFAHRTEN!! Mitfahren kann nur, wer gegen Abgabe des komplett ausgefüllten Anmeldeformulars aus dem Scheckheft, eine Teilnehmerkarte gekauft hat. Anmeldung für Tagesfahrten: 1. Anmeldeformular aus dem Scheckheft komplett ausfüllen 2. Teilnehmerkarte kaufen WANN?

WO?

am Samstag, 29. Juni | 10 - 14 Uhr

Neues Rathaus Leipzig, Raum 263

ab Dienstag 2. Juli immer dienstags 9 - 12 und 13 - 18 Uhr donnerstags 9 - 12 und 13 - 16 Uhr

Amt für Jugend, Familie und Bildung (AfJFB) Naumburger Str. 26, Zimmer C 420 (Nr. 218)

Telefonische Reservierung möglich (nicht zwingend notwendig) ab Mittwoch, 3. Juli montags und mittwochs: 9 - 12 und 14 - 16 Uhr | freitags: 9 - 12 Uhr ☎ 123 4496 (Bitte FP-Nummer bereithalten!) – Anmeldungen per Post, Mail, AB oder FAX können nicht berücksichtigt werden Treff für alle Fahrten: Parthenstraße / Ecke Pfaffendorfer Straße, gegenüber Zoo

Fahrten für ältere Schüler und Jugendliche Riff – das Kur- und Freizeitbad Bad Lausick Montag, 19. August Uns erwartet die „Blaue Lagune“ im Herzen Sachsens mit Spaßpyramide, Rutschen und Sprungtürmen, Whirlpool und Luftperlbänken... Alter: ab 12 Kosten mit Essen: 5 € mit / 15 € ohne FP Abfahrt: 8:30 Uhr | Rückkehr: gegen 15 Uhr

Heide-Park Soltau Dienstag, 16., 23. Juli, 6. und 20. August Kommt mit in Norddeutschlands größten Erlebnispark mit über 50 Attraktionen und Shows! Nervenkitzel bei Loopings und Wildwasserfahrten, Bobbahn und Achterbahnfahrten sind garantiert. Alter: ab 13 Kosten mit Imbiss: 20 € mit / 40 € ohne FP Abfahrt: 6 Uhr | Rückkehr: gegen 21 Uhr

Snowtropolis – mit dem Ferienpass in den Schnee Dienstag, 30. Juli Auch im Sommer kann man Skifahren – in der Indoor-Skihalle in der Lausitz. Die 130 m lange Abfahrt mit unterschiedlichen Gefällen bietet verschiedene Schwierigkeitsstufen. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Achtung: Das Betreten der Skihalle ist nur mit wintergerechter Bekleidung und Handschuhen möglich. Alter: ab 11 Kosten mit Ausleihe u. Imbiss: 10 € mit / 25 € ohne FP / 5 € mit Leipzigpass + FP Abfahrt: 7 Uhr | Rückkehr: gegen 17 Uhr

Klettergarten Rubiconpark Dübener Heide Donnerstag, 8. August Nur wer wagt, gewinnt! Es erwarten dich Herausforderungen, Spannung, Abenteuer, Natur pur und jede Menge Spaß in luftiger Höhe und am Boden. Neben dem Hochseilgarten gibt es weitere Attraktionen wie die Abfahrt mit dem Flying Fox aus 9 m Höhe. Alter: ab 11 Kosten mit Imbiss: 10 € mit / 25 € ohne FP / 5 € mit Leipzigpass + FP Abfahrt: 7:30 Uhr | Rückkehr: gegen 15:30 Uhr

Berlin – Madame Tossauds und Sea Life oder Berlin Dungeon Donnerstag, 15. August Madame Tussauds entführt uns in eine Welt der Berühmtheiten. In die Welt der Stars und Sternchen aus Politik, Musik, Film und Fernsehen – von Angela Merkel und Barack Obama, über Bill Kaulitz und Oliver Kahn, bis zu den Lieblingspromis aus Hollywood: Lady Gaga, Brad Pitt und viele mehr – alle zum Anfassen nah. Im Sea Life erwarten uns dann über 5.000 Tiere in mehr als 35 naturgetreu gestalteten Becken und Aquarien. Einzigartig wird die atemberaubende Fahrt durch den 25 Meter hohen AquaDom und der Gang durch´s Spiegellabyrint. Das Berlin Dungeon bietet schaurigen Spaß für jedermann, außer Angsthasen und Besucher mit schwachen Nerven. Es geht auf eine Reise durch 700 Jahre Berliner Geschichte. Shows mit echten Darstellern, fesselnde Geschichten, eine aufregenden Fahrt und moderne Special Effects werden euch zum Lachen und Schreien bringen. Kosten: 10 € mit / 20 € ohne FP Alter: ab 11 / Dungeon ab 12  Abfahrt: 7:30 Uhr | Rückkehr: gegen 18 Uhr Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

27

Fahrten für fast alle Altersgruppen Alles NUDEL – oder was? Besuch des Nudelcenter Riesa Donnerstag, 18. Juli Das Schlaraffenland für Nudelfans mit fünf Erlebnisbereichen. Die Gläserne Produktion und Deutschlands 1. Nudelmuseum lassen uns viel über unsere Lieblingsspeise erfahren. Im Restaurant „Makkaroni“ erwartet uns ein leckeres Nudelessen. Alter: für alle Kosten mit Essen: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 14 Uhr

Filmpark Babelsberg Freitag, 19. Juli Hier könnt ihr richtig was erleben: Live Shows, Abenteuer und Action. Schaut hinter die Kulissen, macht eine atemberaubende Fahrt durch fantastische Welten – im Actionkino Metropolis und seid dabei, wenn in Bartertown der Vulkan ausbricht. Alter: ab 10 Kosten: 10 € mit/20 € ohne FP / 5 € mit Leipzigpass + FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 19 Uhr

Besuch der Tiere im Alpakagarten Groitzsch Montag, 22. Juli Wir lernen die Tiere kennen, die hier leben: Hühner, Enten, Gänse, Puten, Kaninchen, Katzen, Hunde und natürlich Alpakas = die komischen Kamele mit langem, weichem Fell. Wir dürfen die Alpakas streicheln und füttern, durchlaufen einen Parcours und werden Knüppelkuchen am offenen Feuer backen. Dabei erfahren wir, wie wichtig die Pflege und Gesunderhaltung der Tiere ist, was die Tiere auf dem Bauernhof für uns Menschen bringen und welchen Nutzen wir von ihnen haben. Picknick / Getränke bitte mitbringen! Alter: für alle Kosten mit Knüppelkuchen: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 9 Uhr | Rückkehr: gegen 14 Uhr

Saalfelder Feengrotten, Grottoneum und Feenweltchen Mittwoch, 24. Juli Der Besuch der Saalfelder Feengrotten ist ein einmaliges Abenteuer in eine bunte Welt unter Tage. Viele Feen entführen uns in eine märchenhafte Welt. Die Naturwesen schufen auch überirdisch einen einzigartigen Erlebnisraum – das Feenweltchen. Auch hier, in der Anderswelt, gibt es für Menschenkinder viel zu staunen und zu träumen. Nach der Tour unter Tage begeben wir uns auf eine spannende Entdeckungstour in die Welt der Bergleute, der Tropfsteine und Mineralien - das Mitmach-Museum Grottoneum lädt zum Entdecken – Staunen – Mitmachen ein. Festes Schuhwerk und warme Kleidung empfohlen! Alter: ab 9  Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 7:30 Uhr | Rückkehr: gegen 17 Uhr Bitte Hinweise zu Tagesfahrten von Seite 27 beachten

28

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Planetarium und Optisches Museum Jena Freitag, 26. Juli „Der Regenbogenfisch und seine Freunde“ – das neue Familienmusical – begleitet den Regenbogenfisch in seine Unterwasserwelt! Mutig schließt er mit einem riesigen Blauwal Frieden und findet neue Freunde in der Tiefsee! Dabei erfahren wir, wie die Farben im Regenbogen entstehen und wie man Fische auch am Sternhimmel finden kann! Eine 360°-Produktion nach den bekannten Kinderbüchern von Marcus Pfister. Ich sehe was, was du nicht siehst – Optische Täuschungen erwarten uns im Optischen Museum. Alter: ab 8 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8:30 Uhr | Rückkehr: gegen 16:30 Uhr

Ferropolis – Irrgarten Altjeßnitz – Pegelturm Goitzsche Montag, 29. Juli In Ferropolis, der Stadt aus Eisen, werden wir die Veranstaltungsarena und die alten, riesengroßen Tagebaugeräte sehen und sogar einen der Riesenbagger besteigen. Wie viel Kinder passen wohl in eine Baggerschaufel? Der Besuch des Irrgartens in Altjeßnitz und die Besteigung des Pegelturms, des Turms mitten auf dem Wasser der Goitsche, sorgen für Ferien-Freizeitspaß. Bitte Picknick mitbringen! Alter: ab 8 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 17 Uhr

Extavium Potsdam und Katjes-Bonbonwerk Mittwoch, 31. Juli Wenn Kinder Glibber herstellen, einen Trabant in die Höhe heben oder Solarzellen selber bauen dann wird im Extavium Potsdam geforscht! Hier darf alles angefasst, erkundet, ausprobiert und erforscht werden, ganz nach dem Prinzip: Mitmachen – Staunen – Forschen. Anschließend geht es ins Katjes-Bonbonwerk, wo ihr die Herstellung der süßen Sachen bewundern könnt. Bitte Picknick mitbringen! Alter: ab 8 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 16.15 Uhr

Mitten unter Tieren – ein Tag auf Bauernhöfen Fahrten mit dem Albrecht-Daniel-Thaer-Institut Donnerstag, 1. August Wir besuchen Milchkühe im Stall und Mutterkühe auf der Weide, lernen seltene Rassen von verschiedenen Nutztierarten kennen und können uns auf verschiedene Rassen der gleichen Tierart freuen. Natürlich können wir Schafe, Ziegen, Katzen und anderes Getier auch Anfassen und Streicheln. Alter: ab 8 Kosten mit Essen beim Bauern: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 17 Uhr Bitte Hinweise zu Tagesfahrten von Seite 27 beachten

Festung Königstein und Erlebnispark SteinReich Freitag, 2. August Auf hohem Felsen, weithin sichtbar, steht die Festung Königstein. Uns erwarten mehr als 30 verschiedene Bauwerke. Früher lebten hier Soldaten mit ihren Familien wie in einer kleinen Stadt. Bei einer Führung erhalten wir Einblick in den 400 Jahre alten Tiefkeller, das Brunnenhaus und die unterirdischen Kasematten. Danach besuchen wir den nigelnagelneuen Erlebnispark SteinReich, ein Märchen- und Sagenwald aus einem Labyrinth von Felsen, Schluchten, Wurzeln und Wäldern. Dort werden wir die verschiedenen Erlebnisstationen erkunden und Geschichten aus der sächsischen Schweiz spielerisch erleben. Ob wir die Lochmühle, den Kobold oder das Reich des Wolkenschiebers finden? Bitte Picknick mitbringen! Alter: ab 8  Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 7:30 Uhr | Rückkehr: gegen 17:30 Uhr

Ein Tag in der Steinzeit – Park Canitz Montag, 5. August Wir erfahren, wie die Menschen vor vielen Jahren an der Parthe und Mulde lebten, mahlen Korn auf Stein, schießen mit Pfeil und Bogen und backen auf selbstentfachtem Feuer unsere Fladen. Getränke bitte selbst mitbringen! Alter: für alle  Kosten mit Grillen: 3 € mit / 8 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 14 Uhr

Freizeitpark Plohn Mittwoch, 14. August Der Freizeitpark hält viele Attraktionen bereit. Unser Weg führt von sprechenden Bäumen, den Märchenwald, zur Holzachterbahn „El Toro“, zu „Plonis Tauchfahrt“, Rutschbahnen und Drachenschaukel bis zum Damwildgehege. Alter: 9 bis 13 Kosten: 10 € mit / 20 € ohne FP / 5 € mit Leipzig-Pass + FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 19 Uhr

Airport-Tour Flughafen Leipzig/Halle Mittwoch, 21. August Wir besuchen das Zentralterminal, erhalten Erläuterungen zum Check-In, zur Gepäckkontrolle und erleben das faszinierende Vorfeldgeschehen rund um die Flugzeuge aus nächster Nähe. Krönender Abschluss ist die Feuerwache, in der die hochmodernen »Panther« lauern und uns einen Einblick in die Arbeitsabläufe einer Feuerwache geben. Alter: für alle Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 9 Uhr | Rückkehr: gegen 13 Uhr

Dresden für Entdecker – Verkehrsmuseum oder Hygienemuseum Mittwoch, 7. August Gemeinsam fahren wir nach Dresden – dort trennen sich unsere Wege: Eine Gruppe erfährt in der Sonderausstellung „ Als Pferdestärken noch starke Pferde waren“ im Verkehrsmuseum warum alles, was früher Mobilität ausmachte ganz vorn mit einer großen weichen Schnauze begann... Im Kinder-Museum des Hygienemuseums erkundet die andere Gruppe die Ausstellung „Unsere fünf Sinne“ Hören, Sehen, Fühlen, Riechen und ??? na, was ist unser fünfter Sinn? Danach können wir noch den Zwinger und die Frauenkirche besichtigen. Alter: ab 8 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 17 Uhr

Kulturinsel Einsiedel

Montag, 12. August Erlebt einen unvergesslichen Tag auf der Allwetterrodelbahn. Rodelt rasant die Hänge hinab. Nebenbei könnt ihr Bogenschießen und Galgenkegeln. Alter: ab 10 Kosten für 4 x Rodeln, Bogenschießen, Galgenkegeln, Imbiss: 5 € mit / 15 € o. FP Abfahrt: 9 Uhr | Rückkehr: gegen 14:30 Uhr

Donnerstag, 22. August Die Kulturinsel Einsiedel – der etwas andere Freizeitpark, hat jede Menge zu bieten, z.B. über 500 Meter Geheimgänge zum Entdecken mit 46 verschiedenen Einstiegen in die Unterwelt, die Fontäneninsel zum Duschen an heißen Tagen oder das unterirdisch gestrandete U-Boot „Nautilus“(das ihr erst einmal finden müsst). Bitte Stirn- oder Taschenlampe, bei schönem Wetter Badekleidung und Handtuch mitbringen. Alter: 8 bis 14 Kosten: 10 € mit / 20 € ohne FP / 5 € mit Leipzigpass + FP Abfahrt: 7 Uhr | Rückkehr: gegen 19 Uhr

Bitte Hinweise zu Tagesfahrten von Seite 27 beachten

Bitte Hinweise zu Tagesfahrten von Seite 27 beachten

Allwetterrodelbahn in Weißenfels

Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

29

Fahrten mit einem Erziehungsberechtigten oder einer erziehungsbeauftragten volljährigen Person

Freizeitpark Plohn Mittwoch, 17. Juli Der Freizeitpark hält viele Attraktionen bereit. Der Weg führt von sprechenden Bäumen zu einer Wildwasserbahn, zur Holzachterbahn „El Toro“ und zu „Plonis Tauchfahrt“. Alter: bis 11 Kosten: 10 € mit / 20 € ohne FP / 5 € mit Leipzigpass + FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 19 Uhr

Kulturinsel Einsiedel Donnerstag, 25. Juli Die Kulturinsel Einsiedel – der etwas andere Freizeitpark, hat jede Menge zu bieten, z.B. über 500 Meter Geheimgänge zum Entdecken mit 46 verschiedenen Einstiegen in die Unterwelt, die Fontäneninsel zum Duschen an heißen Tagen oder das unterirdisch gestrandete U-Boot „Nautilus“ Bitte Stirn- oder Taschenlampe, bei schönem Wetter Badekleidung und Handtuch mitbringen. Alter: bis 11 Kosten: 10 € mit / 20 € ohne FP / 5 € mit Leipzigpass + FP Abfahrt: 7 Uhr | Rückkehr: gegen 19 Uhr

Ferropolis – Irrgarten Altjeßnitz – Pegelturm Goitzsche Montag, 29. Juli In Ferropolis, der Stadt aus Eisen, werden wir die Veranstaltungsarena und die alten, riesengroßen Tagebaugeräte sehen und sogar einen der Riesenbagger besteigen. Wie viel Kinder passen wohl in eine Baggerschaufel? Der Besuch des Irrgartens in Altjeßnitz und die Besteigung des Pegelturms, des Turms mitten auf dem Wasser der Goitsche, sorgen für Ferien-Freizeitspaß. Bitte Picknick mitbringen! Alter: für alle Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 17 Uhr

Dresden für Entdecker – Verkehrsmuseum oder Hygienemuseum Mittwoch, 7. August Gemeinsam fahren wir nach Dresden – dort trennen sich unsere Wege: Eine Gruppe erfährt in der Sonderausstellung „ Als Pferdestärken noch starke Pferde waren“ im Verkehrsmuseum warum alles, was früher Mobilität ausmachte ganz vorn mit einer großen weichen Schnauze begann... Im Kinder-Museum des Hygienemuseums erkundet die andere Gruppe die Ausstellung „Unsere fünf Sinne“ Hören, Sehen, Fühlen, Riechen und ??? na, was ist unser fünfter Sinn? Danach können wir noch den Zwinger und die Frauenkirche besichtigen Alter: für alle Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 17 Uhr

Filmpark Babelsberg Freitag, 9. August Hier könnt ihr richtig was erleben: Live Shows, Abenteuer und Action. Schaut hinter die Kulissen, macht eine atemberaubende Fahrt durch fantastische Welten – im Actionkino Metropolis und seid dabei, wenn in Bartertown der Vulkan ausbricht. Alter: für alle Kosten: 10 € mit/ 20 € ohne FP / 5 € mit Leipzigpass + FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 19 Uhr

Alles NUDEL – oder was? Besuch des Nudelcenter Riesa Dienstag, 13. August Das Schlaraffenland für Nudelfans mit fünf Erlebnisbereichen. Die Gläserne Produktion und Deutschlands 1. Nudelmuseum lassen uns viel über unsere Lieblingsspeise erfahren. Im Restaurant „Makkaroni“ wartet ein leckeres Nudelessen. Alter: für alle Kosten mit Essen: 5 € mit / 10 € ohne FP Abfahrt: 8 Uhr | Rückkehr: gegen 14 Uhr

Riff – das Kur- und Freizeitbad Bad Lausick Montag, 19. August Uns erwartet die „Blaue Lagune“ im Herzen Sachsens mit Spaßpyramide, Rutschen und Sprungtürmen, Whirlpool und Luftperlbänken... Alter: für alle Kosten mit Essen: 5 € mit / 15 € ohne FP Abfahrt: 8:30 Uhr | Rückkehr: gegen 15:00 Uhr Bitte Hinweise zu Tagesfahrten von Seite 27 beachten

30

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Caritasverband Leipzig e.V. (033)

Angebote vorwiegend für Gruppen Folgende Angebote sind für Gruppen konzipiert, die Teilnahme von Einzelbesuchern ist auf Anfrage möglich, Anmeldung beim jeweiligen Anbieter, Adresse siehe Seiten 86 bis 97.

Agra-Park – Kultur- und Umweltzentrum e.V. / Ökoschule (002)

☎ 350 47 66

montags und mittwochs | Das Leben der Indianer | 9:30 - 12 Uhr; Viel Wissenswertes rund um die Indianer. dienstags und donnerstags. | Das alte Ägypten | 9:30 - 12 Uhr; Mit Quiz, Spielen und Basteleien das alte Ägypten kennen lernen. Alter: bis 10  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

andrea doria filmclub e.V. (004)

☎ 583 08 66

Keramikwerkstatt | 10 - 11:30 Uhr Montags Lustige Dosen aus Ton dienstags Burgruine (Teelicht) aus Ton mittwochs Lieblingstier aus Ton Alter: für alle  Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

ANKER e.V. (007)

☎ 912 83 27

Mi, 17. und 24.07. | Gläser gravieren | 10 - 12 Uhr Zeichentrickfiguren auf Gläser gravieren. Alter: ab 8  Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP Fr, 19.07. | Laubsägearbeiten | 10 - 12 Uhr Märchenfiguren und Fabelwesen gestalten. Alter: ab 8  Kosten mit Material: kostenlos mit / 1 € ohne FP

Apotheke am Ostplatz (008)

☎ 230 79 81

Do, 18.07. | Salben, Tees und Bäder – die Kräuterapotheke | 10 - 11:30 Uhr Alter: für alle  Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP Do, 25.07. | Lipgloss, Peeling, Pflegecreme | 10 - 11:30 Uhr Alter: für alle  Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

Astronomisches Zentrum Schkeuditz (010)

☎ 034204 62616

Planetariumsprogramme z.B.: Wir fliegen durchs Sommerdreieck / Ein Sternbild für Flappi Termine oder andere Themen nach Vereinbarung, Dauer ca. 90 bis 120 Minuten. Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP Alter: für alle

☎ 945 47 61

Mo, 15. bis Do, 18.07. | Kinder bauen eine Stadt | 10 - 14 Uhr; Holzbauprojekt in Verbindung mit Kochen am Lagerfeuer. Alter: bis 14 Kosten mit Essen: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

Cityfarmers Leipzig (036)

☎ 01520 4743243

Besuch Streichelzoo, Spielen, Toben und Reiten (nur für Kinder) montags bis freitags | ab 10 Uhr und ab 13 Uhr Auf dem 11000 m² großen Geländes erwarten euch Spielplätze, Streichelzoo z.b. Kaninchen und Meerschweinchen und eine Reitstrecke für unsere Shetlandponys Kosten für Reiten: 1 € mit Abschnitt / 2 € ohne FP (nur für Kinder bis 35 kg) Alter: für alle

Columbus junior e.V. - Zaubergarten (038)

☎ 860 46 38

Mi, 17. und 24.07.; 7.,14. und 21. 08. | Zaubergartenrallye | 10 - 12 Uhr; Parcours mit verschiedenen Geschicklichkeitsspielen und Wissensaufgaben. Alter: bis 12 Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

Eine Welt e.V. (045)

☎ 301 01 43

Namaste – Guten Tag Indien Do, 18. und Fr, 19. 07. | 10 - 12 Uhr – weitere Termine auf Absprache Wir erfahren viel über das Kinderleben in Indien, mit Henna-Malerei. Schokoladenwerkstatt – Wo wächst die Schokolade? dienstags und donnerstags ab 23.07. | 10 - 12 Uhr Schmuck aus Naturmaterial Do, 8 und 15. 08. | 10 - 12 Uhr – weitere Termine auf Absprache Alter: bis 12 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

OFT Rabet (049)

☎ 699 55 98

Emyk® – Ruhig und klar geht’s wunderbar Mo, 22. 07. | 10 - 11:30 Uhr – weitere Termine auf Absprache Entspannung mit Yoga für Kinder. Bitte warme Socken und bequeme Kleidung mitbringen. Alter: bis 12 Kosten: kostenlos

Mühlstraße e.V. (130)

☎ 990 36 00

Mo, 22., Mi, 24. und 31.07. | Comicfiguren zeichnen | 10 - 12 Uhr; Gemeinsam zeichnen wir eine schicke Comicfigur. Alter: ab 8 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

31

Deutsches Kleingärtnermuseum (141)

☎ 211 11 94

Mo, 15. und Fr, 19.07. | Wie die Bilder laufen lernten! | 9 - 11:30 Uhr Trickfilmworkshop – Viele optische Spielzeuge, wie Wunderscheiben, Zoetrope u.a. haben nicht nur Kinder vor 200 Jahren beeindruckt, sondern waren auch die Vorläufer des Trickfilms. Wir basteln eigene kleine historische Apparate und probieren sie aus. Alter: bis 10 Kosten mit Material: 3 € mit / 4,50 € ohne FP

Bach-Museum Leipzig (137)

☎ 913 72 02

Storyboard – das gemalte Drehbuch Di, 23. bis Fr, 26.07. und Di, 13. bis Fr, 16.08. | 10 - 11:30 Uhr Wie funktioniert eigentlich ein Film und welche Rolle spielt dabei das Storyboard? Wie könnte ein Film über Johann Sebastian Bach aussehen? Diese Frage und noch viel mehr klären wir im Museum und fertigen dann selbst ein Storyboard an. Hinter den Kulissen – die Leipziger Barockoper Di, 16. bis Fr, 19.07., Di, 30.07. bis Fr, 2.08. und Di, 20. bis Fr, 23.08. 10 - 11:30 Uhr Gemeinsam entdecken wir in unserer Sonderausstellung die Welt der Leipziger Barockoper und entwerfen anschließend unser eigenes Bühnenbild. Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP Alter: bis 10

Naturkundemuseum (152)

☎ 98 22 10

Wenn nicht anders angegeben gilt: Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP (außer Kreativangebote**) Kosten mit Kreativangebot / Quiz **: zusätzlich 0,50 € Materialkosten dienstags | 9 - 10:30 und 10:30 - 12 Uhr Zu Besuch bei lebenden Insekten – Bienen anschließend basteln wir eine Marienkäferkarte ** Mittwoch, 7., 14. und 21.08. | 9, 10, und 11 Uhr Wem gehört die himmelblaue Feder mit dem schwarzen Streifen? Heimische Rabenvögel Mittwoch, 17., 24. und 31.07. | 9, 10, und 11 Uhr Spitznamen unserer Tiere donnerstags | 9, 10 und 11 Uhr Von Löwe bis Wisent – Die größten Tiere im Naturkundemuseum mit Puzzlespiel. Donnerstag, 18., und 25.07. | 9, 10, und 11 Uhr Ich bau mir eine bunte Riesenschlange**. Donnerstag, 8., 15. und 22.08. | 9, 10, und 11 Uhr Ich bau mir ein Vogelmodell ** freitags: 9 - 10:30 und 10:30 - 12 Uhr Seekühe und Haie in Leipzig – Gab es das einmal? ** Anschließend basteln wir ein Hai-Fisch-Fangspiel.

32

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Rahmenprogramm

Museum der bildenden Künste (149)

☎ 216 99 914

Für alle Angebote gilt: jeweils 10 Uhr. Alter: für alle für Gruppen mit max. 20 Kindern Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP Treff: Museumskasse, außerhalb der Öffnungszeiten bitte am Haupteingang warten Mo, 15. bis Fr, 19.07. Endlich Ferien Ferienzeit – mit Pinsel und Farbe zu tollen Reisezielen Sommer, Sonne, Strand und Meer – mit Zauberstiften und Wasser abkühlen Mo, 22. bis Fr, 26.07. Die Unterwelt erwartet uns – mit Federhalter und Tinte neue Inseln entdecken In einem Land vor unserer Zeit – wir collagieren Mo, 29.07. bis Fr, 2.08. Seefahrer, ahoi Matrosen bei ihrer Fahrt über die Weltmeere begleiten. Der Piratenschatz kann nur mit einer Seekarte wieder ans Licht geholt werden. Inselabenteuer garantiert – zeichnen mit Ölpastellkreiden Mo, 5. bis Fr, 9.08. Ab ins kühle Nass – Aussprengtechnik Raus auf die Wiese Fangt die Kuh mit Augen zu, wir zeichen blitzschnell und punktgenau. Mo, 12. bis Fr, 16.08. Safariteilnehmer gesucht Macht mit uns eine Safari durchs Museum – Tonwwerkstatt Großstadtcowboys! In der aktuellen Ausstellung „WAGNER – Klinger – MAY“ - Kopfschmuck. Mo, 19. bis Do, 22.08. Windige Konstruktionen – wir bauen Windmaschinen – Aquarelltechnik Schatzsuche Wer nicht in ferne Länder reist, wird auch bei uns alte Schätze finden. Weitere Informationen im Internet!

Deutsches Buch- und Schriftmuseum (140)

☎ 227 13 24

Naturdruck Pflanzen als Druckform – wie geht das? Hier wird gezeigt und erprobt, wie mit Naturselbstdruck faszinierende Bilder entstehen. Von Blättern zu Büchern – Buchbinden Schritt für Schritt Wir zeigen, wie bereits im Mittelalter Bücher gebunden wurden und erläutern die Arbeitsgänge des Buchbinders. Termine oder andere Themen nach Vereinbarung, Dauer ca. 90 bis 120 Minuten. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP

UNIKATUM Kindermuseum Leipzig (161)

☎ 306 19 86

Für alle Angebote gilt: 10 - 13 Uhr Alter: ab 7 / *ab 8 Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP „Museum in a clip“ – Workshop* | Mo, 15., 29.07. und 12.08. Filmemacher aufgepasst! Erstellt einen kurzen Bild- und Hörbeitrag zu unserer aktuellen Ausstellung „Ach du liebe Zeit!“ und nehmt am Wettstreit zum originellsten Clip teil. Filmwerkstatt – „Rollenspiel“ | Mo, 22.07. Träumt ihr auch davon, einmal König, Ritter, Direktor, Showmaster oder, oder ... zu sein? Dann kommt zu unserer Filmwerkstatt und schlüpft in eure Traumrolle! Filmwerkstatt – „Sprachduell der Tiere“ | Mo, 05.08. Im Reich der Tiere gibt es einen Wettkampf – wer hat das letzte Wort und kann am besten seine Meinung durchsetzen? Zeigt uns auf der Bühne, wie ihr euch mit Worten duellieren könnt. Filmwerkstatt – „Der Kuckuck und der Esel die hatten einen Streit ...“ | Mo 19.08. Oh je, wer kennt das nicht: schon wieder ein Streit! Aber warum streiten wir und wie? Kann man Konflikte auch anders lösen? In unserer Filmwerkstatt wollen wir gemeinsam diesen Fragen nachgehen.

Sächsisches Spielezentrum - Ludothek (179) Monopoly & Co – Brettspiele zum freien Spiel Mi, 17.07. + 21.08., Fr, 19.07. + 23.08. | 10 - 12 Uhr Alter: für alle 

☎ 212 70 10

Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

Kreativzentrum Grünau (102)

☎ 422 53 93

Kreativwerkstatt | jeweils 10 - 11 Uhr Termine nach Absprache 3D-Serviettentechnik auf Keilrahmen Kuschel-Monster Nähen für Anfänger Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

Kultur- und Begegnungszentrum Ariowitzsch-Haus e.V. (104)

☎ 225 41 000

Di, 16. und Mi, 17.07. | Kinder Koch Klub | 10 - 14 Uhr Gemeinsam werden jüdische Gerichte und jüdisches Gebäck gekocht, gebacken und verspeist! Alter: bis 13 Kosten mit Essen: 2 € mit / 4 € ohne FP

Kegelsportverein Leipzig-Süd Weiß-Grün (085)

☎ 941 07 37

Alle Neune – Kegeln unter Anleitung | freitags: 10 - 12 Uhr Bitte Hallenturnschuhe mitbringen! Alter: ab 8 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP

Sportvereinigung Leipzig 1910 e.V. (217) Alle Neune – Kegeln unter Anleitung Dienstag, 16.Juli und 13. August | 10 - 12 Uhr Bitte Hallenturnschuhe mitbringen und Anmelden nicht vergessen! Alter: ab 8 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP

Ökolöwe Umweltbund (167)

☎ 306 51 14

Stadtgarten Connewitz (167S) Entdeckungen im Kräutergarten – Riechen, Fühlen, Schmecken Di, 16.07. und Do, 22.08. | 10 - 12 Uhr Alter: für alle Kosten mit Kostproben: 1,50 € mit / 3 € ohne FP Dölitzer Wassermühle (167D) Schafwolle selbst gefärbt Mi, 17. und Do, 18.07. | 10 - 12 Uhr Alter: für alle

Kosten mit Material: 2,50 € mit / 5 € ohne FP

Gutes aus der Hofküche – Milchshakes und Butter selbstgemacht Mo, 19. und Di, 20.08. | 10 - 12 Uhr Alter: für alle Kosten mit Kostproben: 1,50 € mit / 3 € ohne FP

Imbisskiosk „An der Haustierfarm“ (072)

☎ 0177 8388991

Preiswertes Mittagessen nur für Gruppen nach Absprache montags bis sonntags | 10:30 - 18 Uhr z.B.: S pirelli mit Tomatensoße + Getränk: 3 € mit / 3,50 € ohne FP 2 Kartoffelpuffer mit Apfelmus + Getränk: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

Kinderpolizei – Agentur Schutzengel (216)

☎ 0162 2740670

Sprechstunde mit dem Meisterdedektiv „Sherlok Holmes“ Montag, 22. Juli bis Freitag, 2. August Termine und Zeiten nach Absprache Detektivausbildung, Spurensuche an Tatorten, Einblick ins Verbrecheralbum, Treff mit „Kommissar Schröder“, der Spürnase, Besichtigung der Kinderpolizei-Wache und vieles mehr... Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1 € ohne FP

Rahmenprogramm < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

33

Ferienwoche

Samstag, 13. Juli 007

1

14 - 20 Uhr | ANKER e.V. Sommer-Opening-Party Skateboardworkshop mit Urban Souls e.V., Sportturnieren, Hip Hop & Breakdance Workshops, DJ und anderen Überraschungen Alter: für alle

Montag, 15. Juli 065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8)

Kosten: kostenlos

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4)

13.7.–21.7.

147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 151 14 - 15:15 Uhr | Auf den Spuren der Friedlichen Revolution Museum in der Runden Ecke (siehe Seite 25) 053 14 - 15:30 Uhr | Phyllodrom Regenwaldmuseum Leipzig e.V. Familienführung durch die Neuguinea-Ausstellung (jeden Sa, außer 20.07.) Erlebt bei uns ganz nah die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt der Regenwälder. Auch Fotos und Videos dokumentieren die Vielfalt der Natur und der Völker des Regenwaldes. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP/ Erwachsene: 2 €

22.7.–28.7.

2

197 16:30 - 18 Uhr | Lügentour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4) 215 10 - 18 Uhr | Start in die Sommerferien 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

29.7.–4.8.

3

Sonntag, 14. Juli 035 Beginn Abenteuercamp „classic“ und Camp Geocaching City Kids e.V. (siehe Seite 6) 129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4)

4 5.8.–11.8.

168 9:30 - 13 Uhr | Junior-Eisenbahner-Pass Parkeisenbahn (siehe Seite 4) 197 11 - 12:30 Uhr | Rathausführung 16:30 - 18 Uhr | KinderKrimiTour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4 + 5) 215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

5

002

9:30 - 12 Uhr | agra Park – Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Das Leben der Indianer Viel Wissenswertes rund um die Indianer. (auch am 31.07. und 12.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

003

10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. Erste Liebe – Aber sicher (jeden Mo) Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

004

10 - 11:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Keramikwerkstatt: Lustige Dosen aus Ton (auch am 5.8.; Gruppen auch andere Termine) Sicher weiß mancher nicht, wo er seine Schätze unterbringen soll. Wir schaffen Abhilfe! Alter: bis 14 Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

007 11 - 16 Uhr | ANKER e.V. Holzwerkstatt: Stifte-Box mit Leipzig Wahrzeichen gestalten 2-Tage-Kurs bis 16.07. Alter: ab 10 Kursgebühr mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP 16 - 17 Uhr Entdecke den Spaß am Tanzen (auch am 22.07.) Bitte Wechselschuhe mit abriebfester Sohle mitbringen Alter: bis 12 Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP 012

9:30 - 11:45 Uhr | Berlitz Deutschland GmbH Schnuppertag Französisch Schnuppertag Spanisch (auch am 19.08.) Alter: bis 13

Kosten: 5 € mit / 22,28 € ohne FP

033 10 - 14 Uhr | Kinder bauen eine Stadt Caritasverband KJFZ e.V. (tgl. bis 18.07.; s. S. 8) 037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Kräutertöpfchen – einen Tontopf gestalten und bepflanzen Alter: bis 12 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

12.8.–18.8.

047 14 - 18 Uh | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 048 11 - 13 Uhr | OFT Crazy Erforsche deine Möglichkeiten (täglich bis 19.07.) Bau deine eigenen Spielfiguren, egal ob groß oder klein, gestalte dein eigenes Spiel dazu. Du kannst die komplette Woche, aber auch an einzelnen Tagen teilnehmen. Alter: ab 10 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP pro Tag

6 19.8.–25.8.

051 10 - 13 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Licht und Schatten (täglich bis 19.07.) Wir bauen Blinker und kleine elektronische Schaltungen, Malen mit Licht, Spiele mit Schatten und weitere kleine Experimente. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 052 Beginn Ferienakademie: An die Arbeit KiJuWe JOJO (siehe Seite 9)

34

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

Ferienwoche

175 Beginn Reiterferien für Anfänger Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14) 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 186 Beginn Grundkurs Segeln Cospudener See Seglerverein Leipzig Südwest e.V. (s. S. 21)

1 13.7.–21.7.

188 10 - 14 Uhr | Kanutour durch Leipzig SG LVB Leipzig e.V. (siehe Seite 21) 197 10:30 - 12 Uhr | Leipzig von unten 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von oben Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 200 Beginn Tauchkurs am Kulki Tauchschule „Delphin“ (siehe Seite 21)

2

206 Beginn Skateboard und BMX Camp Urban Souls e.V. (siehe Seite 19)

22.7.–28.7.

207 10 - 16 Uhr | VDI GaraGe Porschecamp 3-Tage-Kurs bis 17.07. (auch vom 22. bis 24.07. und 5. bis 7.08.) In der Porsche-Schülerwerkstatt steht ein Porsche 911 Turbo ... unter fachlicher Betreuung der Porsche Leipzig GmbH gibt es Infos zu Motormontage, Rädern, Reifen, Bremsen, KfzKunde, Spannung, Strom und was ein Auto und ein Mechaniker noch alles so braucht. Alter: ab 13 Kursgebühr: 13,60 € mit / 15 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

210 8:30 - 11:55 Uhr | Volkshochschule  Computerschreiben für Schüler (H51009M) Wochenkurs bis 19.7. (auch vom 22. bis 26.7.) Wir lernen nach einem innovativen Lernkonzept das 10-Finger-Tastschreiben, Übungen zur Steigerung der Griffsicherheit und Schnelligkeit. Bitte Buntstifte (gelb, rot, blau, grün) mitbringen. Alter: ab 14 Kursgebühr mit Material: 76,40 € mit / 101 € ohne FP

4 5.8.–11.8.

10 - 14:30 Uhr | Intensiv-Mappenkurs (H22036W) Wochekurs bis 19.07. Optimierung der Bewerbungsmappe für angehende Künstler, Kunsterzieher, Maskenbildner, Grafiker, Gestaltungstechnische Assistenten u.a. Bitte vorhandene Zeichenutensilien und Arbeiten für die Mappe mitbringen. Alter: ab 13 Kursgebühr: 63 € mit / 90 € ohne FP 10 - 14:30 Uhr | Designerwerkstatt – Taschen (H29378W) 3-Tage-Kurs bis 17.07. Wir fertigen mit Hilfe einfacher Schnitte aus alten Kleidungsstücken (z.B. T-Shirts) und Stoffresten eine neue Tasche. Bitte Schreib- und Nähzeug, alte Kleidung oder geeigneten Stoff für Tasche mitbringen. Alter: ab 12 Kursgebühr: 37,50 € mit / 54 € ohne FP 212 D D

5 12.8.–18.8.

140 11 - 12:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek  Führung durch die Dauerausstellung Zeichen – Bücher – Netzte: von der Keilschrift zum Binärcode – eine kurze Mediengeschichte der Menschheit. (auch am 17. und 21.07.) Alter: ab 8 Kosten: kostenlos 142 10 - 15 Uhr | Galerie für Zeitgenössische Kunst  Ein Tag im Park: PARK ART 3-Tage-Kurs bis 17.7., am Mi 18 - 20 Uhr - Präsentation: 21 Uhr In kleinen Installationen entstehen echte und fantastische Geschichten zu Orten im Johannapark gegenüber der GfZK. Ein besonderes Highlight ist die Beleuchtung jedes Ortes, welcher dann auch im Dunkeln sichtbar sein wird, wobei der Augenmerk auf regenerativer Technik liegt. Der Kurs wird mit einem Rundgang nach Sonnenuntergang beschlossen. Anmeldung bitte bis 8.07. Alter: ab 10 bis 16 Kursgebühr: kostenlos

167S 10 - 13 Uhr | Ökolöwe Umweltbund Leipzig – Stadtgarten  Pizzabacken im Lehmofen Wir laden ein zum gemeinsamen Zubereiten, Backen und Pizzasessen. Alter: bis 11 Kosten mit Essen: 2,50 € mit / 5 € ohne FP

10 - 12 Uhr | Werk II - Grafikdruckwerkstatt Eine fantasievolle Grafik gravieren und drucken (auch am 16.,18.,22.,23. und 25.07.) 14 - 16 Uhr Buttons gestalten und pressen (auch am 16.,22. und 23.07.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

056 10 - 15 Uhr | FAM – Fernsehakademie Mitteldeutschland e.V. Dreh deinen eigenen Clip. Von der Idee zum Film Wochenkurs bis 19.07.  (auch 3.,5. u. 6. FW) | Vom Entwickeln der Geschichte, über das Storyboard und den Dreh bis zum Schnitt – ein kleiner Video-Workshop zum Ausprobieren. Alter: 12 bis 18 Kosten: kostenlos 062 16 - 18 Uhr | Frühes Forschen Sachsen  Geheimagenten – Verfolgungsjagd Wir begeben uns mit Geo-Caching und Experimenten auf spannende Verbrecherjagd. (auch am 12.08.) Alter: 8 bis 12 Kosten: 8 € mit / 12 € ohne FP 063 Beginn Kurs „Geschichte im Ohr“ Gedenkort Josephstraße 7 e.V. (siehe Seite 11) 068 10 - 14 Uhr | IB e.V. – OFT Club Sellerhausen R  igatoni & Co - Auf den Spuren der Nudel! Im Rahmen der VA „Spurensuche mal anders“ Kommt die Nudel wirklich aus Italien? Was macht die Nudel nahrhaft? Wann ist die Pasta al dente? Auf diese und weiter Fragen finden wir Antworten, stellen Pasta her und verkosten diese. Alter: ab 8 Kosten mit Essen: 3 € mit / 6 € ohne FP 074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Wir gestalten Gelkerzen Bitte Wunschglas mitbringen. Alter: 8 bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Wir basteln ein Knubbelnasen-Bild Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 110 KV – Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 112 17:15 - 20:15 Uhr | Leipzig Lions e.V. Cheerleading – PomPoms, Pyramiden, Tanz, Teamgeist sind die Pfeiler des mehrfachen sächsischen Cheermeisters. Bitte Sportsachen und Getränke mitbringen. (am 5.08. ab 12 Jahre) Alter: bis 11 Kosten: kostenlos 113 Beginn Kanu – Slalom – Kurs Leipziger-Kanu-Club e.V.. (siehe Seite 21) 125 Beginn MedienAKTIV Kurs Machinima Medienwerkstatt e.V. (siehe Seite 13) 128 Beginn Mädchencamp auf dem Bauernhof MONAliesA e.V. (siehe Seite 7)

215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14) 217 14 - 16 Uhr | Kegeln unter Anleitung SV Leipzig 1910 e.V. (siehe Seite 17) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

35

Ferienwoche

Dienstag, 16. Juli Tagesfahrt zum Heidepark Soltau (siehe Seite 27) 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8) 9:30 - 12 Uhr | agra Park - Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Das alte Ägypten (auch am 8. und 20.08.; Gruppen auch andere Termine) Wir lernen mit Quiz, Spielen und Basteleien das alte Ägypten kennen. Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 10 - 11:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Keramikwerkstatt: Eine Burgruine aus Ton (auch am 13.08.; Gruppen auch andere Termine) Wir bauen aus Ton eine Burgruine – geheimnisvoll scheint das Kerzenlicht durch die Mauerritzen. Alter: bis 14 Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP 005 16 - 18 Uhr | Angelfreunde Gohlis e.V. - Teich am Bretschneiderpark Praktisches Angeln für „Neuangler“ (auch am 30.07. und 13.08.) Wir vermitteln euch Grundlagen des Fischfanges. Geübt werden einfache Montagen, das Auswerfen der Angel sowie das sichere Anlanden der Fische. Alter: ab 7 Kosten: kostenlos mit / 1,50 € ohne FP 007 15 - 17 Uhr | ANKER e.V. Keramikwerkstatt: Meine Tasse selbst getöpfert Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP Alter: für alle 17 - 19 Uhr | Coole Moves auf angesagte Musik – Hip Hop Workshop Bitte Wechselschuhe mit abriebfester Sohle mitbringen Alter: ab 8 Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP 011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena  Im Reich der Insekten Auf einer kleinen Wanderung lernen wir heimische Insekten kennen und bauen anschließend ein kleines Insektenhotel. (auch am 20.08.) Alter: ab 7 Kosten mit Material: 2 € mit / 5 € ohne FP 013 10 - 11 Uhr | Stadtbibliothek | Kapitäne ahoi – hinaus aufs weite Büchermeer Vorstellung des Ferien-Lese-Projektes „Buchsommer Junior“ Alter: bis 12 Kosten: kostenlos 027 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | BV Leipziger Ostvorstadt e.V. Wer hat schon tierische Türschilder? (Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

065 002 004

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

5.8.–11.8.

4

12.8.–18.8.

5

033 10 - 14 Uhr | Kinder bauen eine Stadt Caritasverband KJFZ e.V. (tgl. bis 18.07.; s. S. 8) 037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Bilderrahmen aus Naturmaterial gestalten Alter: bis 10 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

39



10 - 14 Uhr | ComputerSpielSchule Leipzig Großeltern-Enkel-Spieltag Spiel gemeinsam mit deinen Großeltern neue, aber auch klassische ältere Spiele am Computer oder an der Konsole. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP für maximal 2 Stunden

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16)

36

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

048 11 - 13 Uhr | OFT Crazy Erforsche deine Möglichkeiten (siehe 15.07.; täglich bis 19.07.) Bau deine eigenen Spielfiguren, egal ob groß oder klein, gestalte dein eigenes Spiel dazu. Du kannst die komplette Woche, aber auch an einzelnen Tagen teilnehmen. Alter: ab 10 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP pro Tag 050 14 - 16 Uhr | OFT Völkerfreundschaft Kochen mit der Kochkiste heute: Süße Pizza Alter: bis 14 Kosten: kostenlos 051 10 - 13 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Licht und Schatten (siehe 15.07.; täglich bis 19.07.) Wir bauen Blinker und kleine elektronische Schaltungen, Malen mit Licht, Spiele mit Schatten und weitere kleine Experimente. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 053 10 - 12 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Häkeln für Anfänger und Fortgeschrittene (auch am 23. und 30.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik  Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do) Über 80 Formen und 40 Farben warten auf dich zum selbst bemalen von Geschirr, Figuren, Dekorationen. Das Geschirr ist Spülmaschinenfest und Mikrowellen geeignet. Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 € Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € 062 16 - 18 Uhr | Frühes Forschen Sachsen  Parfümerie Wir kreieren Cremes mit sommerlichen Düften und dekorative Kosmetik. (auch am 25.07.) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 8 € mit / 12 € ohne FP 064 9 - 12 Uhr | Halle 5 e.V. Street Checker 2-Tage-Kurs bis 17.07. Gemeinsam erkunden wir die „Karli“ mit einer Action-Kamera auf der Suche nach inte­ ressanten Orten. Alter: bis 12 Kursgebühr mit Getränk: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 069 14 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Keramikwerkstatt: Wir arbeiten an der Töpferscheibe Bitte Folgetermin zur Abholung oder Glasur einplanen. Alter: ab 9 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 071 9:30 - 11:30 Uhr | Igelschutzzentrum Leipzig Wer ist wer? Tiere zum Verwechseln ähnlich Sie sind keine Doppelgänger! Beim flüchtigen Hinsehen ähneln sie sich, doch ihre Lebensweise ist recht unterschiedlich. (auch am 25.07.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 12 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. – Paunsdorf Wir mixen Cocktails (auch am 20.08.) Alter: 8 bis 14 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 078 14 - 16 Uhr | Jugendzentrum ARENA Fröbel gGmbH Strategie beim Billard Beachten der Spielregeln, Geometrie und Physik beim Billardspiel (auch am 13.08.) Alter: 10 bis 16 Kosten: kostenlos

10 - 12 Uhr | Sparkassenmuseum Leipzig Detektivspiel II – Das verschollene Erbe Detektivspiel im Sparkassenmuseum Leipzig. (auch am 6.08.) Alter: bis 12

Ferienwoche

156 A

Kosten: kostenlos

162 9 - 15 Uhr | Vogelschutzlehrstätte – Stadtverband der Kleingärtner e.V.  Die heimische Vogelwelt Vermittlung von Grundkenntnissen in der Vogelkunde und im Natur- und Vogelschutz. (auch am 18.,22.,24.,29. und 31.07.; Gruppen bitte anmelden, Einzelbesucher ohne Anmeldung) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP / 1 € Erwachsene

13.7.–21.7.

1

165 14 - 16:30 Uhr | NABU – LV Sachsen e.V. D  as Geheimnis des Wassers Ausgerüstet mit Forscherrucksäcken und guter Laune machen wir uns auf den Weg, entdecken dichte Wälder, unbekannte Flüsse, merkwürdige Wasserbewohner, rätselhafte Spuren und verblüffende Phänomene. Am Ende schicken wir selbstgebaute Miniboote mit einem Wunsch auf die Reise. Für wasserscheue Kreaturen nicht geeignet, bitte auf strapazierfähige Kleidung achten. (auch am 31.07. und 6.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10 Kosten: kostenlos

22.7.–28.7.

2

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 183 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum Unserer Haus- und Heimtiere streicheln und füttern (auch am 25., 30.07. und 8.08.) Alter: bis 15 Kosten: kostenlos

3 29.7.–4.8.

188 10 - 14 Uhr | Kanutour durch Leipzig SG LVB Leipzig e.V. (siehe Seite 21)

197 10:30 - 12 Uhr | Baumexkursion im Johannapark Stadt.Name.Land (siehe Seite 5)

4

202 9:30 Uhr | Rapunzel Theater im Globus im Stadtgeschtlichen Museum (siehe Seite 7)

5.8.–11.8.

191 10 - 13 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Zirkus – Jonglieren, Einrad, Geschicklichkeitsspiele (auch am 17.07.) Alter: ab 10 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht (siehe Seite 11) 212 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eine fantasievolle Grafik gravieren und drucken (auch am 18.,22.,23. und 25.07.)

5

G



12.8.–18.8.

D 14 - 16 Uhr Buttons gestalten und pressen (auch am 22. und 23.07.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Glasbläserei Selbst einmal Glasbläser sein – es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

6

K 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt Offene Töpferwerkstatt (tgl. bis 19.07. und vom 23. bis 26.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

19.8.–25.8.

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 088 14 - 17 Uhr | KJFZ - Probstheida e.V. | Schach-Turnier Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 089 11:30 – 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Tip, Top, Ton – Die Töpferwerkstatt Erschaffe aus Ton dein eigenes Kunstwerk. Dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Wenig später kannst du dann dein Meisterstück gebrannt (und lasiert) wieder bei uns abholen. (auch am 24. und 31.08.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Rund um die Seidenmalerei (auch am 13.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 104 10 - 14 Uhr | Kultur- und Begegnungszentrum Ariowitsch-Haus e.V. KKK - Kinder Koch Klub (auch am 17.07.) Gemeinsam werden jüdische Gerichte und jüdisches Gebäck gekocht, gebacken und verspeist! Alter: bis 13 Kosten mit Essen: 2 € mit / 3 € ohne FP 110 KV – Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 140 10 - 11:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Naturdruck Greift mit Hilfe des Naturdrucks auf den unermesslichen Formenreichtum der Pflanzenwelt zurück. Das Prinzip ist einfach: man wählt ein Pflanzenelementen aus, färbt es mit Farbe ein und druckt es auf Papier oder Stoff. (auch am 22.07. – 14 Uhr) Alter: für alle Kosten mit Material: kostenlos mit / 1 € ohne FP 143 14 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Flitz-Kilz für Pantoffelhelden? Flippige Schuhkreationen in der Ausstellung, danach: Fantasievolle Füßlinge für Feen oder Helden oder sich selbst gefilzt. (auch am 30.07.; Gruppen andere Termine) Alter: ab 9 Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP 145 14 - 15 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Auf Traumpfaden – Wo ist der Emu geblieben? (auch am 1.08.) Führung zum Anfassen und Mitmachen. Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Tropische Früchte (auch am 30.07. und 20.08.; Gruppen auch andere Termine) Vanille und Ananas kennt fast jeder. Aber, wo wachsen die exotischen Früchte und wie sehen die Pflanzen aus? Wir probieren mit euch exotische Früchte, wie sie auch von Regenwaldvölkern gegessen werden. Alter: für alle Kosten mit Kostproben: 2 € mit / 2,50 € ohne FP / Erwachsene: 2 €

215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

37

Ferienwoche

Mittwoch, 17. Juli Tagesfahrt zum Freizeitpark Plohn (siehe Seite 30)



065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8) 001 10:30 - 12 Uhr | Actiopro im Café Okay Aber hallo! Regeln fürs Benehmen am Tisch... (auch am 21.08.) Beim gemeinsamen Tischdecken und Serviettenfalten und beim anschließenden gemeinsamen Essen erfahren wir in lockerer Atmosphäre wie man sich richtig „benimmt“. Alter: bis 13 Kosten mit Menü + Getränk: 8 € mit / 16 € ohne FP

13.7.–21.7.

1

003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. Liebe, Sex und 1000 Fragen... (jeden Mi) Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 007 14 - 16 Uhr | ANKER e.V. Kreativwerkstatt: Zeichentrickfiguren auf Gläser gravieren Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

22.7.–28.7.

2



3

14 - 17 Uhr Mediencenter: Schlüsselanhänger mit eigenen Foto oder Motiv gestalten Alter: für alle Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

29.7.–4.8.

10 - 13 Uhr Besichtigung des Klärwerkes mit Wanderung im Rosental (siehe Seite 3) 008 10 - 11:30 Uhr | Apotheke am Ostplatz  Salben, Tees und Bäder - die Kräuterapotheke An verschiedenen Stationen rührst du deine eigene Hautcreme und stellst einen bunten Arzneitee zusammen. Alter: bis 12 Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

4 5.8.–11.8.

011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena Leckereien aus der Natur Auf einer Exkursion lernen wir essbare und heilende Wildkräuter kennen und bereiten anschließend eine kleine Speise daraus. (auch am 7. und 21.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 5 € ohne FP 016 10 - 12 Uhr | Bibliothek Plagwitz „Georg-Maurer“ Tomahawk und Friedenspfeife ... Zu Gast ist Jochen Giel – als „Hobby-Indianer“ vom Stamm der Mandanindianer. (auch am 21.08.) Alter: bis 10 Kosten: kostenlos

12.8.–18.8.

5

033 10 - 14 Uhr | Kinder bauen eine Stadt Caritasverband KJFZ e.V. (tgl. bis 18.07.; s. S. 8) 040 15 - 17 Uhr | CVJM e.V. Pimp my Shirt Hast du alte T-Shirts, die zu langweilig sind? Wirf sie nicht weg, sondern bring sie mit und wir gestalten sie mit Farben, Perlen, Knöpfen,…! Alter: ab 10 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 3 € ohne FP

19.8.–25.8.

6

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16)

38

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

048

11 - 13 Uhr | OFT Crazy Erforsche deine Möglichkeiten (siehe 15.07.; täglich bis 19.07.) Bau deine eigenen Spielfiguren, egal ob groß oder klein, gestalte dein eigenes Spiel dazu. Du kannst die komplette Woche, aber auch an einzelnen Tagen teilnehmen. Alter: ab 10 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP pro Tag

051 10 - 13 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. L icht und Schatten (siehe 15.07.; täglich bis 19.07.) Wir bauen Blinker und kleine elektronische Schaltungen, Malen mit Licht, Spiele mit Schatten und weitere kleine Experimente. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 053 11 - 13 und 14 - 16 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Pompom-Tiere Aus Wollresten entstehen lustige Bommeltierchen. (auch am 24.07. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2 € ohne FP 057 9:30 - ca. 11 Uhr | Filmschule Leipzig e.V. Visionale-Workshop: Donner, Blitz und Sonnenschein Wir lassen uns von einem Film anregen, was man bei schönem wie schlechtem Wetter in und mit der Natur alles anstellen kann. Alter: bis 12 Kosten: kostenlos mit / 2,50 € ohne FP 061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 € 074 Fahrt zur Sommerrodelbahn und zum Irrgarten Jugend- u. Altenhilfeverein e.V. (s. S. 16) 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 087 18:30 - 20 Uhr | Street Diamants Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 20) 091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16) 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 096 10 - 12 Uhr | KOMM-Haus Feriendisco mit RONNY Alter: bis 10

Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP 110 KV – Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 104 10 - 14 Uhr | Kultur- und Begegnungszentrum Ariowitsch-Haus e.V. KKK - Kinder Koch Klub Gemeinsam werden jüdische Gerichte und jüdisches Gebäck gekocht, gebacken und verspeist! Alter: bis 13 Kosten mit Essen: 2 € mit / 3 € ohne FP 106 14 Uhr | KV - FZ Lößnig „Paradise“ Kicker-Turnier Für die Gewinner gibt es Urkunden und kleine Preise. Alter: ab 10, Mindestgröße 1,30 m Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

149 10- 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Endlich Ferien (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Ferienzeit – Reisezeit. Lernt bei uns interessante Reiseziele kennen und gestaltet mit Pinsel und Farben touristenfreie Urlaubszonen. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 134 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst  Malen wie die Ägypter Wir schreiben Geheimbotschaften mit einer Rohrfeder auf echtem Papyrus. (auch am 31.07. und 14.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP 152 9:30 - ca. 12:30 Uhr | Naturkundemuseum und H & D Dienstleistung GmbH Wir erforschen den Auwald vom Wasser aus! (auch am 31.07. und 14.08.) Paddeltour auf der Pleiße zur Mündung des Floßgrabens durch die Natur mit einem Museumsbiologen. Nur für Schwimmer, Schwimmzeugnis und Wechselkleidung bitte mitbringen, jüngere Nichtschwimmer in Begleitung Erziehungsberechtigter möglich. Beginn und Ende: LVB-Bootssteg – Leipziger Eck Bushaltestelle Rennbahn Bitte bis 3 Tage vor Veranstaltung anmelden! Alter: ab 12 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP / 15 € Erwachsene 161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Larifari – Eine Safari durch den Wörterwald (auch am 19.07.) Im Wörterwald sind verschiedene Sinnlosreime, Gedankenkeime und Purzelwörter versteckt. Wer sie findet, der kommt zum Schatz. Eine erlebnisreiche Schatzsuche in der Welt der Sprachspiele. Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

Ferienwoche 13.7.–21.7.

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 179

14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

2 22.7.–28.7.

148 15 - 16:30 Uhr Mendelssohn-Haus Knarren, schnurrt um! Waldteufel brumm! Instrumentenbau für groß und klein, Einladung zum Bau eines Waldteufels. (auch am 24. und 31.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

1

188 Beginn Kanu – Schnupperkurs SG LVB Leipzig e.V. (siehe Seite 21) 191 10 - 13 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Zirkus – Jonglieren, Einrad, Geschicklichkeitsspiele Alter: ab 10

Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

3

197 16 - 17:30 Uhr | Führung im Bundesverwaltungsgericht – Stadt.Name.Land (s. S. 5) 198 10 Uhr | Dancing Kids Tanzclub Blau-Gold Leipzig e.V. (siehe Seite 20)

29.7.–4.8.

143 14 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst  Kolbendolch trifft Samurai-Schwert? Waffen und Rüstungen von Europa bis Asien. Anschließend: Herstellung eines Zierdolches mit eigener Metallprägung. (auch am 20.07.; Gruppen andere Termine) Alter: ab 9 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

N 10 - 13 Uhr | Natur- und Artenschutz Ort: Streuobstwiese „Am Weinberg“, Leutzsch, Eingang Silcherstraße Ökostyling für Streuobstwiesen – was gehört hierher, was nicht? Wir gärtnern für den Naturschutz. Das Ökosystem Streuobstwiese – eine von Menschen geprägte Wiese neu entdeckt. Bitte festes Schuhwerk mitbringen. Alter: 12 bis 16 Kosten: kostenlos

207 10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Aromaworkshop – Geschmacks- und Geruchstest Ein Ausflug in die Welt der Sinne. Welche Sinne sind am Geschmack beteiligt und werden über die Nase wahrgenommen? Durch kleine Geschmacks- und Geruchsproben erfahren wir viel über die geheimnisvolle Welt der Aromastoffe und stellen ein Badesalz her. (auch am 24.07. und 7.08.) Alter: ab 9 Kosten mit Material: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP

4 5.8.–11.8.

117 15 - 16 Uhr | (Feld)Hockey zum Kennen lernen Lpz. Sportclub 1901 e.V. (s. S. 18) 140 14 - 15:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Führung durch die Dauerausstellung Zeichen – Bücher – Netzte: von der Keilschrift zum Binärcode, eine kurze Medienge­ schichte der Menschheit. (auch am 21.07. - 11 Uhr) Alter: ab 8 Kosten: kostenlos

167S 10 - 13 Uhr | Ökolöwe Umweltbund Leipzig – Stadtgarten Holz-Xylophon-Bau Wir bauen ein großes Holz-Xylophon für den Stadtgarten. (auch am 18.07.) Alter: bis 11 Kosten: 2,50 € mit / 5 € ohne FP

208 9 - 15 Uhr Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. (siehe Seite 11)

5

212 D G

10 - 12 Uhr | Werk II - Grafikdruckwerkstatt Eigene Visitenkarten setzen und drucken (auch am 24.,29.,30.,31.07.; 19.,20. und 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Glasbläserei Selbst einmal Glasbläser sein – es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP K 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt Offene Töpferwerkstatt (tgl. bis 19.07. und vom 23. bis 26.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 215

12.8.–18.8.

112 15 - 17 Uhr | Leipzig Lions e.V., Vereinsgelände Ratzelstr. 102 Football – Sport der Gegensätze  Taktik, Action, Athletik, Spielwitz – macht mit, egal ob groß, klein, dick oder dünn! Bitte Sportsachen und Getränk mitbringen! (auch am 7.08.) Alter: für alle Kosten: kostenlos

6 19.8.–25.8.

110 KV – Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16)

10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

39

Ferienwoche

065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8)

1

004 15 - 16:15 und 16:15 - 17:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Offene Keramikwerkstatt (jeden Do) Alter: für alle Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

Donnerstag, 18. Juli

Tagesfahrt zur Nudelfabrik Riesa (siehe Seite 28) 11:30-Uhr | Führung durch die LVZ-Druckerei (siehe Seite 3)

13.7.–21.7.



22.7.–28.7.

2

3

007

14 - 17 Uhr | ANKER e.V. Mediencenter: Buttons mit eigenem Foto oder Motiv gestalten Alter: für alle Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 21 - 23 Uhr | Open-Air-Kino: „Leon und die magischen Worte“ Kinder nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten! Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP 11- 13 Uhr | Besuch des Kraftwerkes Lippendorf (siehe Seite 16)

010

10 - 11 Uhr | Astronomisches Zentrum Schkeuditz Wir fliegen durchs Sommerdreieck Planetariumsprogramm (auch am 8.08., am 25.08. – 16 Uhr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene

29.7.–4.8.

011 10 - 13 UhrAuwaldstation Lützschena Waschbär, Mink und Co – pflanzliche und tierische Neubürger (auch am 25.07.) Wir beschäftigen uns mit Tier- und Pflanzenarten, die ursprünglich aus fernen Ländern stammen, heute aber auch in Leipzig und Umgebung in der freien Natur anzutreffen sind. In der Aue begeben wir uns auf Spurensuche nach den pflanzlichen und tierischen Neubürgern. Mit Quiz und Spielen lernen wir mehr aus deren Leben kennen. Alter: ab 9 Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP

4 5.8.–11.8.

015 10 - 11:30 Uhr | Bibliothek Paunsdorf Sonniges Bilderbuchkino mit sommerlichem Bastelspaß (auch am 1.08.) Alter: bis 10 Kosten: kostenlos 024 9:30 - 11:30 Uhr | Branddirektion – Hauptfeuerwache Wasser marsch! Ein Vormittag bei der Feuerwehr Anmeldung notwendig! (auch am 8.8.) Alter: für alle Kosten: kostenlos

12.8.–18.8.

5

028 10 - 12 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Fruchtige Sommerkonfitüre selbst gekocht Alter: für alle

19.8.–25.8.

6

Kosten: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

051

10 - 13 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Licht und Schatten (siehe 15.07.; täglich bis 19.07.) Malen mit Licht, Spiele mit Schatten und weitere kleine Experimente. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

053 11 - 13 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Indianerkopfschmuck aus Leder (auch am 25.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 € 064

13 - 14 Uhr | Halle 5 e.V. Uno, dos, tres – Spanisch lernen beim Flamenco 2-Tage-Kurs bis 19.07. Beim Erlernen von Flamenco-Grundschritten üben wir gleichzeitig spanische Vokabeln. Alter: bis 12 Kursgebühr: 3 € mit / 5 € ohne FP

070 15 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT Tante Hedwig Regenmacher selbst gemacht Alter: ab 8 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Wir nähen ein Stofftier Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 088 14 - 17 Uhr | KJFZ – Probstheida e.V. Yu-Gi-Oh-Turnier Bitte eigene Karten mitbringen! Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 089 11:30 – 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Tip, Top, Ton – Die Töpferwerkstatt Erschaffe aus Ton dein eigenes Kunstwerk. Dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Wenig später kannst du dann dein Meisterstück gebrannt (und lasiert) wieder bei uns abholen. (auch am 30.07. und 15.08.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

033 10 - 14 Uhr | Kinder bauen eine Stadt Caritasverband KJFZ e.V. (tgl. bis 18.07.; s. S. 8)

091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16)

037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Einen kleinen Sockenwurm gestalten und befüllen – Bitte eine Socke mitbringen! Alter: bis 12 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8)

043 13 - 14 Uhr | Workshop SelBÄRmachen Die Bärenmacher GmbH (siehe Seite 2) 047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16)

40

048 11 - 13 Uhr | OFT Crazy Erforsche deine Möglichkeiten (siehe 15.07.; täglich bis 19.07.) Bau deine eigenen Spielfiguren, egal ob groß oder klein und gestalte dein eigenes Spiel dazu. Du kannst die komplette Woche, aber auch an einzelnen Tagen teilnehmen. Alter: ab 10 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP pro Tag

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

102

10 - 11 Uhr | Kreativzentrum Grünau 3D-Serviettentechnik auf einem Keilrahmen (auch am 1. und 15.08.) 13 - 15 Uhr | Rund ums Emaillieren (auch am 15.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

145 14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Die Kunst des Körperschmucks Führung zum Anfassen und Mitmachen (auch am 13. und 20.08.) Alter: 8 bis 12 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 146 10 - 12 Uhr | Grieg-Begegnungsstätte Leipzig e.V. Von Trollen und anderen Waldgeistern Mit norwegischer Musik, skandinavischen Trollgeschichten und Zeichnen oder Basteln einer Trollfigur. (auch am 24.07.) Alter: bis 12 Kosten: kostenlos / Materialkosten: 1 € 147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 152

13:30 - 14:30 Uhr | Naturkundemuseum Von Löwe bis Wisent – die größten Tiere im Museum Mit Puzzlespiel (auch am 1. und 15.08.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP

153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Feste, Federn, Farben Wir zeigen euch, was die Völker Neuguineas alles aus Naturmaterialien wie Pflanzenfasern, Holz, Muscheln und Federn herstellen. Nach einem Film über Körperschmuck und Kleidung der Papuas basteln wir Halsketten oder Masken aus Naturmaterial. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2 € ohne FP 162 9 - 15 Uhr | Vogelschutzlehrstätte – Stadtverband der Kleingärtner e.V. Die heimische Vogelwelt Vermittlung von Grundkenntnissen in der Vogelkunde und im Natur- und Vogelschutz. (auch am 22.,24.,29. und 31.07.; Gruppen bitte anmelden, Einzelbesucher ohne Anmeldung) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP / 1 € Erwachsene

Ferienwoche

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18)

1 13.7.–21.7.

191 10 - 13 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Brotaufstriche selbstgemacht (auch am 25.07.) Alter: für alle

Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

197 16:30 - 18 Uhr | Hauptbahnhof für Kinder Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 202 9:30 Uhr | Rapunzel Theater im Globus im Stadtgeschtl. Museum (siehe Seite 7)

2

10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Das Floß (auch am 25.07., 1. und 8.08.) Feilen, sägen, hämmern – vom unbearbeiteten Holzstück bis zum schwimmenden Floß. Alter: für alle Kosten mit Material: 2,10 € mit / 3,50 € ohne FP

22.7.–28.7.

207

212 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eine fantasievolle Grafik gravieren und drucken (auch am 22.,23. und 25.07.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

143 10:30 - 12:30 und *14 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Klein und leicht, muslimische Ritter wussten es Brustpanzer und Schwert von Europa bis Asien. Anschließend: Herstellung eines Rundschilds mit eigener Metallprägung (Gruppen andere Termine) Alter: für alle / *ab 9 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 180 Beginn Visionale-Kurs Online Games SAEK Leipzig (siehe Seite 13)

K 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt Offene Töpferwerkstatt (tgl. bis 19.07. und vom 23. bis 26.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14)

4

Arbeitsgruppe Ferienpass

5.8.–11.8.

140 10 - 11:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Von Blättern zu Büchern – Buchbinden Schritt für Schritt (auch am 24.07. – 14 Uhr) Die Funktion des Einbandes besteht darin, die Lagen des Buches zusammenzuhalten und zu schützen. Wir zeigen, wie bereits im Mittelalter Bücher gebunden wurden und erläutern die Arbeitsgänge des Buchbinders. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

167S 10 - 13 Uhr | Ökolöwe Umweltbund Leipzig - Stadtgarten Holz-Xylophon-Bau Wir bauen gemeinsamen ein großes Holz-Xylophon für den Stadtgarten. Alter: bis 11 Kosten: 2,50 € mit / 5 € ohne FP

Hallo, wir sind Alexander, Andrij, Christoph, Cora, Felicitas, Jannik, Laura, Lina, Lisa, Lukas, Nathalie, Nikolai, Pavel, Silvana, Tobias, Vanessa – und wir sind die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ferienpass auch Ferienpass-Kids genannt. Wir treffen uns regelmäßig und haben die Aufgabe, neue Angebote zu testen, zu bewerten und mit zu entscheiden, welche neuen Angebote in den Ferienpass aufgenommen werden. Stellvertretend für alle Nutzer der Ferienpässe beurteilen wir die laufenden Programme und regen neue Projekte an.

5 12.8.–18.8.

130 13 - 18 Uhr | Mühlstraße e.V. im Lene Voigt Park „Mit viel Fantasie“ Familientag beim Minifestival des Hörspiel e.V. Ein Elf, der Wünsche erfüllen kann, gelbe Zwerge, die aus dem Weltall kommen oder Bohnen, die ihre Farbe verändern. Gibt’s nicht? Mit viel Fantasie schon! Bei unserem Minifestival spielen wir Hörspiele, die unglaubliche Geschichten erzählen. Und auch ihr könnt Unglaubliches entdecken: Beim Klangparcours (13:30 - 15:30 Uhr) mit Klangumfang reist ihr in die Welt der Töne und könnt mit viel Phantasie eine eigene Geschichte spinnen. Alter: für alle Kosten: kostenlos

Die Arbeitsgruppe besteht momentan aus 16 Kindern und Jugendlichen im Alter von 9 bis 17 Jahren.

6

In Aktion könnt ihr uns ganz hinten im Ferienpass sehen!

Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

19.8.–25.8.

110 KV – Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16)

41

Ferienwoche

Freitag, 19. Juli Tagesfahrt zum Filmpark Babelsberg (siehe Seite 28)



13.7.–21.7.

1

065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8)

092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8)

007

105 14 - 16 Uhr | KV - JFZ Die Insel Sommerliche Salate selbst gemacht Wir bereiten gemeinsam einen frischen gesunden, sommerlichen Salat zu. Dazu gibt es einen coolen Summerdrink und Ciabatta. Alter: für alle Kosten mit Essen: 2 € mit / 3 € ohne FP

14 - 16 Uhr | ANKER e.V. Holzwerkstatt: Märchen- und Fabelwesen mit Laubsägearbeiten Alter: ab 8 Kosten mit Material: kostenlos mit / 1 € ohne FP 10 - 13 Uhr | Blick auf die Stadt (siehe Seite 3)

028 15 - 17:30 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Info Schilder für die Kinderzimmertür Alter: für alle Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 038

10 - 12 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Backen im Lehmbackofen (auch am 26.07. und 23.08.) Leckere Pizza, von uns selber belegt, gebacken und gegessen. Alter: bis 14 Kosten mit Essen: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

3

048 11 - 13 Uhr | OFT Crazy Erforsche deine Möglichkeiten (siehe 15.07.) Bau deine eigenen Spielfiguren, egal ob groß oder klein, gestalte dein eigenes Spiel dazu. Du kannst die komplette Woche, aber auch an einzelnen Tagen teilnehmen. Alter: ab 10 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP pro Tag

29.7.–4.8.

22.7.–28.7.

2

051 10 - 13 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Licht und Schatten (siehe 15.07.) Wir bauen Blinker und kleine elektronische Schaltungen, Malen mit Licht, Spiele mit Schatten und weitere kleine Experimente. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

5.8.–11.8.

4

18 Uhr | Treff: an der Schwimmhalle im Mariannenpark Spannende Wanderung zu den Trollen entlang der Parthe zur Vollmondnacht Bitte Picknick und Decke mitbringen. In Kooperation mit Kultur & Initiative LO e.V. und dem BV Schönefeld Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

057 10 Uhr | Filmschule Leipzig e.V. und Bibliothek Reudnitz (017) M  it Wallace und Gromit auf Entdeckungsreise: Alles Käse Was hat der Film mit einem Comic zu tun? Das finden wir gemeinsam heraus und gestalten gleich selber einen Comic. Alter: bis 12 Kosten: kostenlos mit / 2,50 € ohne FP

12.8.–18.8.

5

067 10 - 13 Uhr | Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. Musikwunschsendung Wir erstellen eine Radiosendung mit euren Ideen und der Lieblingsmusik von euren CDs. Bitte CD mitbringen. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 5 € ohne FP 074

19.8.–25.8.

6

10 - 14 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Tischtennis, Dart, Tischkicker und Billard spielen (auch am 9. und 23.08.) Alter: ab 8 Kosten: kostenlos

085 14 - 16 Uhr | Kegeln unter Anleitung Kegelsportverein Lpz.-Süd Weiß-Grün e.V. siehe Seite 17)

42

087 17 - 18:30 Uhr | Trainingsstunde Kick-Boxen Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19) 091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16)

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

126 10 - 20 Uhr | Modellbahnausstellung MEV „Friedrich List“ e.V. (siehe Seite 26) 149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Sommer, Sonne, Strand und Meer (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Die flirrende Hitze eines Sommertages erleben, in eigenen Bildern mit Zauberstiften festhalten und mit viel Wasser abkühlen. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 155 10 - 11 Uhr | Schumann-Haus Märchenspiel aus dem Schatzkoffer mit „Clara Schumann“ (auch am 22.07.) Andersens Märchen „In der Kinderstube“ erzählt vom Theaterspielen mit Alltagsgegenständen. Wir spielen und musizieren das Märchen mit Gegenständen und Instrumenten, wie sie auch Schumanns hatten, lernen etwas über das Kinderspiel der Schumannzeit und denken uns selbst ein Stück aus. Alter: bis 12 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP 161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Larifari – Eine Safari durch den Wörterwald Im Wörterwald sind verschiedene Sinnlosreime, Gedankenkeime und Purzelwörter versteckt. (siehe 17.07.) Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 165 14 - 16:30 Uhr | NABU - LV Sachsen e.V. Abenteuer Wasser Macht euch auf den Weg. Ausgerüstet mit GPS-Geräten erkunden wir dichte Wälder, finden unbekannte Flüsse, treffen merkwürdige Wasserbewohner, erleben verblüffende Phänomene und entdecken rätselhafte Spuren. Für wasserscheue Kreaturen nicht geeignet, bitte auf strapazierfähige Kleidung achten. (auch am 29.07. und 8.08.) Alter: ab 11 Kosten: kostenlos 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 179

14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co - Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 197 10:30 - 12 Uhr | Wo die Löffelfamilie spukt... Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 200 Beginn | Tauchkurs am Kulki Tauchschule „Delphin“ (siehe Seite 21) 202 9:30 Uhr | Rapunzel Theater im Globus in der Ringelnatzschule (siehe Seite 7) 205 17 - 18 Uhr | Spiel und Spaß beim Kindersport TSV Leipzig 76 e.V. (siehe Seite 20)

212 K 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt Offene Töpferwerkstatt (tgl. bis 19.07. und vom 23. bis 26.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

Samstag, 20. Juli

Ferienwoche

10 - 16 Uhr | Volkshochschule Comic + Manga – Sommer - Workshop (H22040W) Bitte vorhandenes Material wie Papier, Stift und Pinsel mitbringen. Alter: für alle Kosten: 16,80 € mit / 24 € ohne FP

066 10 - 17 Uhr | Historischer Straßenbahnhof Lpz. - Möckern (Einlass bis 16:30 Uhr Besichtigung des historischen Straßenbahnhofes (auch am 18.08.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP ein begleitender Erwachsener kostenlos sonst 2 €

1

115 13 - 17:30 Uhr | Flughafentour Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH (siehe Seite 15)

13.7.–21.7.

210

Sonntag, 21. Juli 035 Beginn Abenteuercamp Junior City Kids e.V. (siehe Seite 6)

126 10 - 18 Uhr | Modellbahnausstellung MEV „Friedrich List“ e.V. (siehe Seite 26) 129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 140 11 - 12:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Führung durch die Dauerausstellung Zeichen – Bücher – Netzte: von der Keilschrift zum Binärcode. Eine kurze Mediengeschichte der Menschheit. Alter: ab 8 Kosten: kostenlos

002 15 - 18 Uhr | agra Park - Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Ein Sommerfest rund um die Ökoschule – Familiennachmittag  Zum Ferienbeginn starten wir mit guter Laune und der gesamten Familie in ein Sommerfest. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

197 11 - 12:30 Uhr | Rathausführung 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von unten Stadt.Name.Land (siehe Seite 4 + 5)

040 Beginn Jungenabenteuerfreizeit Lauenhain CVJM e.V. (siehe Seite 7)

215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

2 22.7.–28.7.

207 10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Operation Computer Wir untersuchen den Computer ganz genau, zerlegen ihn in seine Einzelteile, lernen dabei sein Innenleben kennen und bauen ihn wieder zusammen. Ob er wieder funktioniert? (auch am 26.07., 2. und 9.08.) Alter: ab 10 Kosten: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP

168 9:30 - 13 Uhr | Junior-Eisenbahner-Pass Parkeisenbahn (siehe Seite 4)

3

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 143

11 - 13 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Kolbendolch trifft Samurai-Schwert? Waffen und Rüstungen von Europa bis Asien. Anschließend: Herstellung eines Zierdolches mit eigener Metallprägung. Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

151 14 - 15:15 Uhr | Auf den Spuren der Friedlichen Revolution Museum in der Runden Ecke (siehe Seite 25) 153 14 - 15:30 Uhr | Phyllodrom Regenwaldmuseum Leipzig e.V. Als Forscher durch den Regenwald – Familienführung mit Quiz und Spielen Nach einer kurzen Führung durch die Regenwaldausstellung erwarten uns unterhaltsame Spiele und knifflige Aufgaben. Wer sich als Forscher, Jäger oder Künstler wacker schlägt, kann auch etwas gewinnen. Alter: für alle Kosten: 1,50 € mit / 2 € ohne FP / Erwachsene: 2 € 197 16:30 - 18 Uhr | Lügentour Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

Bildungs- und Teilhabepaket – mitmachen bei Kultur, Sport und Freizeit

4

Dieses Paket übernimmt für ALG II-, Sozialhilfe-, Wohngeld- Kinderzuschlag- oder Asylbewerberleistungsgesetz- Empfänger bis zum 18. Lebensjahr die Kosten bis zu 10 € monatlich für ♦ Vereins- und Mitgliedsbeiträge ♦ Ferienpassveranstaltungen ♦ musikalische, tänzerische und sportliche Aktivitäten. Ab Beginn der Antragsstellung ist ein Ansparen von monatlich 10 € möglich - dies gilt sowohl für Ferien- und Tagesfahrten als auch für fast alle Ferienpassveranstaltungen. Also fragt eure Eltern, ob sie für euch schon einen Antrag auf Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben aus dem Bildungs- und Teilhabepaket gestellt haben. Anträge gibt es beim Jobcenter, Sozialamt, den Bürgerämtern sowie bei vielen Vereinen und offenen Treffs oder unter http://www.leipzig.de/bildungspaket. Auf dieser Seite findet ihr auch eine Übersicht von allen Anbietern in der Stadt Leipzig, die beim Bildungspaket mitmachen.

5.8.–11.8.

126 10 - 20 Uhr | Modellbahnausstellung MEV „Friedrich List“ e.V. (siehe Seite 26)

5 12.8.–18.8.

13 - 20 Uhr | KV - JFZ Die Insel Insel-Soccerturnier – Anmeldung bitte bis 18.07. Ihr braucht zwei Feldspieler, einen Torwart und einen Auswechselspieler. Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

105

29.7.–4.8.

092 10 - 18 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8)

Lasst euch die Teilnahme an den jeweiligen Ferienpassveranstaltungen auf den Seiten 99 und 100 vom jeweiligen Anbieter quittieren und reicht eure Abrechnung bzw. Quittung gemeinsam mit dem Ferienpass-Scheckheft bei der zuständigen Stelle Jobcenter / Sozialamt ein.

Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

43

Ferienwoche

058 Beginn Medienkurse Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) (siehe Seite 6)

Montag, 22. Juli



Tagesfahrt zum Alpakagarten Groitzsch (siehe Seite 28)

065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8) 003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. | Erste Liebe – Aber sicher (jeden Mo) Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

13.7.–21.7.

1

16 - 17 Uhr | Entdecke den Spaß am Tanzen Bitte Wechselschuhe mit abriebfester Sohle mitbringen Alter: bis 12

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP

9 - 17:30 Uhr | Besuch der Naturschutzstation Plaußig (siehe Seite 15)

22.7.–28.7.

028 14:30 - 18 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Tischtennis Turnier für junge Sportler Alter: bis 14 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 040 Beginn Mädchenfreizeit in Ringethal CVJM e.V. (siehe Seite 7)

29.7.–4.8.

042 Beginn Kurse 8. Leipziger Sommerakademie Delikatessenhaus e.V. (siehe Seite 11) 045 10 - 12 Uhr | Eine Welt e.V.  „NAMASTE“ – guten Tag Indien Wir erfahren viel über den Alltag in Indien – mit Henna-Malerei. Alter: bis 12 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

4

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16)

5.8.–11.8.

048 10 - 13 Uhr | OFT Crazy | Frottage 2-Tage-Kurs bis 23.07. Abreiben von Strukturen – schaffen neuer Tiere, Personen und Landschaften. Alter: ab 10 Kursgebühr mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 051

12.8.–18.8.

5

10 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Bau dir einen Escape Roboter 2-Tage-Kurs bis 23.07. Wir bauen mit einem mechanischem und elektronischen Bausatz einen Roboter der durch einen Mikroprozessor selbstständig lenkt. Alter: ab 12  Kursgebühr: 2 € mit / 5 € ohne FP / Materialkosten: 35 €

10 - 12 und 13 - 16 Uhr T-Shirt batiken Bitte weißes T-Shirt mitbringen. (auch am 24.07., 19.,20. und 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 10 - 14 Uhr | Mach dir ´nen Kopf... 4-Tage-Kurs bis 25.07. Wir modellieren einen Kopf aus Ton nach eigenen Entwürfen. Alter: bis 13 Kursgebühr mit Material: 15 € mit / 20 € ohne FP

19.8.–25.8.

6



44

074 Beginn Heidecamp 1 Jugend- und Altenhilfeverein e.V. (siehe Seite 6) 075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. – Grünau Fleurigami – Blütenfaltung (auch am 7.08.) Alter: 8 bis 16 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

011 Beginn Naturentdeckercamp Auwaldstation (siehe Seite 6)

3

14 - 18 Uhr | IB e.V. – OFT Club Sellerhausen Mosaikbilder aus Fliesenbruchstücken (auch am 29.07.) Aus kleinen Fliesenstücken entwerfen und gestalten wir ein Mosaikbild. Alter: ab 8 Kosten mit Imbiss: 3 € mit / 6 € ohne FP

007 11 - 16 Uhr | ANKER e.V. | Holzwerkstatt: The Rocket 2-Tage-Kurs bis 23.07. Die erste englische Dampflok von 1861 in Holzbauweise nachbauen. Alter: ab 12 Kursgebühr mit Material: 6 € mit / 8 € ohne FP



2

068

14 - 16 Uhr | Gesellschaftstanz für Familien (auch am 25.07.) Bitte als Paar kommen, egal ob mit Freunden oder Verwandten! Alter: ab 8  Kosten pro Paar: 4 € mit / 6 € ohne FP

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

089 11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V.  Schmuck selber gestalten – Mädels und Jungs aufgepasst! Hier könnt ihr euer eigener Schmuckdesigner sein. Wir werden Ketten, Ringe und Armbänder herstellen. (auch am 5. und 19.08.) Alter: ab 10  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 c ohne FP 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 100 11 - 14 Uhr | Kreative Spinner – HALLE 14 Stairway Storys – Comics im Treppenhaus 4-Tage-Kurs bis 25.07., (auch vom 19. bis 22.08.) | Bring deinen Comic an die Wand! Entwerfe zusammen mit einem Comiczeichner deinen eigenen Comic. Lebensgroß kopiert wird dieser im Treppenhaus der HALLE 14 in einen begehbaren Gesamtcomic verwandelt! Alter: 11 bis 17  Kursgebühr mit Material: 15 € mit / 25 € ohne FP 101 10 - 11:30 und 14 - 15.30 Uhr | Kreativitätswerkstatt im Gartenhaus Speckstein bearbeiten Aus farbigem Stein entstehen Tiere, Anhänger, Handschmeichler u.a. Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Töpfern ohne Scheibe Wir arbeiten mit Ton. (auch am 19.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 108 10 - 16 Uhr | KV - Kulturwerkstatt KAOS Buchwerkstatt 2-Tage-Kurs bis 23.07. In unserem Atelier binden wir ein eigenes Buch. Ob als „Pocket Timer“, Tagebuch oder Skizzenheft, die Seiten des Buches gestaltest du mittels verschiedener Drucktechniken selbst, je nach dem für welchen Zweck du dieses verwenden möchtest. Alter: ab 8 Kursgebühr mit Material: 12 € mit / 17 € ohne FP 110 KV – Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 111 10 - 11 Uhr | Lehmanns Media – Buchhandlung Leipzig City Fantasy-Party mit Amanda Koch und „Die Wächter von Avalon“ Die Leipziger Autorin Amanda Koch liest aus ihrem spannenden Roman, der Avalon im Wandel magischer Zeiten zeigt. Die Prophezeiung ist das erste Buch der Trilogie „Die Wächter von Avalon“. Dazu gibt’s ein Fantasy-Quiz und weitere Überraschungen. Alter: ab 10 Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

142

10 - 15 Uhr | Galerie für Zeitgenössische Kunst Ferien in Legotopia 3-Tage-Kurs bis 24.07. Anmeldung bitte bis 15.07. LEGO – jeder kennt es, fast jeder hat es. Aber was, wenn das Piratenschiff oder die Bionicles längst gebaut sind und anfangen in der Ecke zu verstauben? Hier werden die Legosteine zum Baumaterial für ein aufregendes Rollen- und Strategiespiel. Entwickelt spielend ein Szenario der Zukunft aus Legosteine. Wie sieht die Zukunft aus? Woraus werden unsere Städte bestehen? Wir bauen auf eure Ideen. Material ist reichlich vorhanden. Alter: 10 bis 16 Kursgebühr: 10 € mit / 15 € ohne FP

153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V.  Ein Kribbeln und Krabbeln (auch am 12.08.; Gruppen auch andere Termine) Gespenstschrecken, Tausendfüßer, Spinnen und andere faszinierende Bewohner tropischer Regenwälder könnt ihr bei uns ganz nah erleben. Wer will, darf einige Tiere auch anfassen. Alter: für alle  Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP / Erwachsene: 2 € 155 10 - 11 Uhr | Schumann-Haus Märchenspiel aus dem Schatzkoffer mit „Clara Schumann“ (siehe 19.07.) Andersens Märchen „In der Kinderstube“ erzählt vom Theaterspielen mit Alltagsgegenständen. Wir spielen und musizieren das Märchen mit Gegenständen und Instrumenten, wie sie auch Schumanns hatten, lernen etwas über das Kinderspiel der Schumannzeit und denken uns selbst ein Stück aus. Alter: bis 12  Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP 162 9 - 15 Uhr | Vogelschutzlehrstätte - Stadtverband der Kleingärtner e.V.  Die heimische Vogelwelt Vermittlung von Grundkenntnissen in der Vogelkunde und im Natur- und Vogelschutz. (auch am 24.,29. und 31.07.; Gruppen bitte anmelden, Einzelbesucher ohne Anmeldung) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP / 1 € Erwachsene

Ferienwoche

1 13.7.–21.7.

188 10 - 14 Uhr | Kanutour durch Leipzig SG LVB Leipzig e.V. (siehe Seite 21) 193 10 - 15:30 Uhr | Sportwoche - Basketball Sportjugend Leipzig (siehe Seite 16) 197 10:30 - 12 Uhr | Leipzig von unten 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von oben Stadt.Name.Land (siehe Seite 5)

2

206 Beginn Street Dance Camp Urban Souls e.V. (siehe Seite 20) 207

10 - 16 Uhr | VDI GaraGe Porschecamp 3-Tage-Kurs bis 24.07. (siehe 15.07., auch vom 5. bis 7.08.) In der Porsche-Schülerwerkstatt steht ein Porsche 911 Turbo ... unter fachlicher Betreuung der Porsche Leipzig GmbH gibt es Infos zu Motormontage, Rädern, Reifen, Bremsen, Kfz- Kunde, Spannung, Strom und was ein Auto und ein Mechaniker noch alles so braucht. Alter: ab 13 Kursgebühr: 13,60 € mit / 15 € ohne FP



10 - 12 Uhr Schokoladenseminar – das Geheimnis der Kakaobohne (auch am 29.07. und 5.08.) Mit lustigen Experimenten gehen wir dem Geheimnis auf den Grund. Am Ende gibt es ein großes Essen und einen Test, der verrät, ob man schokoladensüchtig ist oder nicht. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP

22.7.–28.7.

140 14 - 15:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek  Naturdruck (siehe 16.07.) Greift mit Hilfe des Naturdrucks auf den unermesslichen Formenreichtum der Pflanzenwelt zurück. Das Prinzip ist einfach: man wählt ein Pflanzenelementen aus, färbt es mit Farbe ein und druckt es auf Papier oder Stoff. Alter: für alle  Kosten mit Material: kostenlos mit / 1 € ohne FP

186 Beginn Grundkurs Segeln Kulkwitzer See Seglerverein Leipzig Südwest e.V. (s. S. 21)

3 29.7.–4.8.

10 - 16 Uhr | Zwerge & Feen - Figurenmodellage (tägl. bis 26.07.) Im wilden Garten werden Fabelwesen aus Lehm, Stroh & Fundstücken entstehen. Wer ist das wohl und was erleben sie? Wir denken uns Figuren aus, zeichnen und modellieren sie. Es wird matschig! Bitte Imbiss mitbringen. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18)

4

210 8:30 - 11:55 Uhr | Volkshochschule Computerschreiben für Schüler (H51010M) Wochenkurs bis 26.07. Wir erlernen nach einem innovativen Lernkonzept das 10-Finger-Tastschreiben, Übungen zur Steigerung der Griffsicherheit und Schnelligkeit. Bitte Buntstifte (gelb, rot, blau, grün) mitbringen. Alter: ab 14  Kursgebühr mit Material: 76,40 € mit / 101 € ohne FP

5.8.–11.8.

10 - 16 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. - Querbeet Ein bunter Pizzaofen aus Lehm – Wochenkurs bis 26.07. Aus matschigem Lehm entsteht ein echter Ofen im Garten Querbeet. Bemalt und mit Mosaiken versehen, wird er nicht nur schön, eure eigene Pizza soll am letzten Tag darin gebacken werden. Bitte Imbiss mitbringen. Alter: für alle Kursgebühr: 7,50 € mit / 12,50 € ohne FP

5 12.8.–18.8.

130 Q

175 Beginn Reiterferien für Anfänger Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14)

212 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eine fantasievolle Grafik gravieren und drucken (auch am 23. und 25.07.) D 14 - 16 Uhr Buttons gestalten und pressen (auch am 23.07.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

113 9 - 15 Uhr | Bootstour in und um Leipzig Leipziger-Kanu-Club e.V. (siehe Seite 21) 125 Beginn MedienAKTIV Kurs Trickfilm Medienwerkstatt e.V. (siehe Seite 13)

214 Beginn Zirkomania Zirkuswoche Zollschuppenverein e.V. (siehe Seite 10) 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

45

Ferienwoche

Dienstag, 23. Juli Tagesfahrt zum Heidepark Soltau (siehe Seite 27) 10 Uhr | MDR Studiotour (siehe Seite 3) 065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8) 007 11 - 17 Uhr | ANKER e.V. | Summer in the City 3-Tage-Kurs bis 25.07. (am 24. und 25.07 – 13 - 17 Uhr) In der Leipziger Innenstadt ge hen wir auf Motivsuche. Danach beschäftigen wir uns im Mediencenter und im Fotolabor mit digitaler Bildbearbeitung und der schwarz / weiß Bildentwicklung. Alter: ab 10 Kursgebühr mit Material: 10 € mit / 15 € ohne FP 14 - 18 Uhr | StraßenMalWettbewerb auf der Spielstraße Alter: für alle Kosten: kostenlos 010 10 - 11 Uhr | Astronomisches Zentrum Schkeuditz Ein Sternbild für Flappi Planetariumsprogramm (auch am 1.08., am 28.07.- 16 Uhr.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene 011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena | Farben der Natur Die Vielfalt der Farben in der Natur ist keine bloße Spielerei. Wir finden heraus, warum einige Tiere und Pflanzen so schillernd bunt sind und warum z.B. Raubvögel noch mehr Farben sehen als wir. Danach stellen wir Fingerfarben aus der Natur her und malen damit. (auch am 6.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP 014 10 - 11 Uhr | Bibliothek Gohlis | Wenn es regnet ... alte Spiele neu entdeckt Alter: bis 9 Kosten: kostenlos 023 9:30 - 11:30 Uhr | Botanischer Garten Großpösna Kreative Seifenherstellung Wir raspeln Rohseife und vermischen diese mit getrockneten Blüten und Düften. Anschließend formt jede(r) eine individuelle Seife. (auch am 22.08.) Alter: bis 10 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,5 € ohne FP 037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Ein Mobile aus Naturmaterial gestalten Alter: bis 12 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 038 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Piratenschatzsuche (auch am 22.08.; Gruppen auch andere Termine) Spannende Aufgaben und Rätsel, die uns zu einem vergrabenen Schatz bringen, müssen gelöst werden. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 039 10 - 14 Uhr | ComputerSpielSchule Leipzig  Ich sehe was, was du nicht siehst... Tolle Wimmelbildspiele und Suchspiele – ein großer Spaß für die ganze Familie! Wer findet den gesuchten Gegenstand am schnellsten? Alter: für alle  Kosten: kostenlos in Begleitung von Erwachsenen / sonst 1 € ohne FP 044 10 - 13 Uhr | Dölitzer Wassermühle Wir basteln einen Flowerstick und lassen ihn „tanzen“ (auch am 24. und 25.07.) Flowersticks sind Jonglierstäbe, die mit zwei Handstäben scheinbar wie von Zauberhand bewegt werden. Alter: ab 8 nicht für Gruppen Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP 050 14 - 16 Uhr | OFT Völkerfreundschaft | Kochen mit der Kochkiste heute: Nudelwerkstatt Alter: bis 14  Kosten: kostenlos

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

5.8.–11.8.

4

12.8.–18.8.

5

19.8.–25.8.

6

46

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

051 10 - 12:30 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. | Schwarzlichttheater – spielen und entdecken 3-Tage-Kurs bis 25.07. | Bitte langärmlige schwarze Kleidung mitbringen. Alter: bis 14 Kursgebühr: 3 € mit / 6 € ohne FP 052 10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO | Kleine Plastiken aus Ytong (auch am 24.07.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 2 € mit / 4 € ohne FP 10 - 15 Uhr | Bau- und Theaterwerkstatt „Roboter“ 2-Tage-Workshop bis 24.07. Was müsste dein Traum-Roboter können? Welche Arbeiten soll er dir abnehmen? Oder willst du lieber selber zum Roboter werden? Hier kannst du deinen eigenen Roboter entwerfen und bauen! Bitte bring spannende Sachen mit, die wir dafür brauchen könnten! (auch vom 25. bis 26.07.) Alter: für alle Kursgebühr: 2 € mit / 4 € ohne FP 053 10 - 12 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Häkeln für Anfänger und Fortgeschrittene (auch 30.07.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 059 11 - 13 Uhr | Frauenkultur e.V. | Feuer und Flamme – Kerzen gießen und gestalten, bunt oder schön verziert – deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Alter: ab 9  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 066 Beginn Visionale-Kurs Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. (siehe Seite 13) 073 10 - 14 Uhr | JaRiKo – Sozialer Ring gGmbH Nähwerkstatt: Handytaschen Eine eigene Handytasche, genau für deine Handygröße nähen und mit Borden und Bändern verzieren. (auch am 25.07.) Alter: 10 bis 16  Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP 078 14 - 16 Uhr | Jugendzentrum ARENA Fröbel gGmbH Wir spielen Leitergolf – das Kultspiel für Groß und Klein aus Amerika Alter: 8 bis 16 Kosten: kostenlos 088 14 - 17 Uhr | KJFZ - Probstheida e.V. | Tischtennis-Turnier Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 096 10 - 12 Uhr | KOMM–Haus  Gitarre spielen Ihr wollt Gitarre spielen lernen – Andreas lernt euch die ersten Schritte. Instrumente müssen nicht mitgebracht werden. (auch am 30.07.) Alter: bis 11 Kosten: 4 € mit / 6 € ohne FP 097 10:30 - 12 Uhr | Konfuzius-Institut Leipzig Schnupperstunde Chinesisch (auch am 30.07. – 13 Uhr) „Ni hao!“ heißt „Guten Tag“ und „Ni hao ma?“ fragt man sich zur Begrüßung. Schnuppere ein wenig in die chinesische Sprache hinein und lerne ein Lied auf chinesisch singen. Alter: für alle Kosten: kostenlos 14 - 16 Uhr | Chinesische Schrift – wie geht das? (auch am 30.07. – 10 Uhr) Lerne die chinesische Schrift kennen, Strichfolge und Pinselhaltung. Am Ende kannst du deinen eigenen Namen auf Chinesisch schreiben. Alter: ab 8 Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP 098 10 - 14 Uhr | Kräuterladen Leipzig | Kräuterwanderung und Kräuterküche (auch am 25.07., 12. und 14.08.) Im Anschluss an eine Kräuterwanderung verwandeln wir die gesammelten Wildkräuter in ein köstliches Wiesenmahl. Alter: bis 15 Kosten mit Essen: 7 € mit / 10 € ohne FP

145

14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Über den Erfindergeist der Chinesen: Das Papier Führung zum Anfassen und Mitmachen. (auch am 22.08.) Alter: bis 10  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

Ferienwoche

147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Die Unterwelt erwartet uns (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Eine geheimnisvolle Insel mitten im Meer lädt zum Betrachten und Erfinden von Geschichten ein. Die Unterwelt und deren Bewohner werden mit Hilfe von Federhalter und Tinte ans Tageslicht geholt. Alter: für alle  Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 150 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst Kreative Papierwerkstatt (auch am 6. und 22.08.; Gruppen auch andere Termine) Mit Nadel, Faden, Leim und Papier stellen wir schöne Hefte und Mappen her. Alter: bis 14  Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP 152 13:30 - 15 Uhr | Naturkundemuseum | Zu Besuch bei lebenden Insekten – Bienen (auch am 6. und 20.08.) Anschließend basteln wir eine Marienkäferkarte. Alter: für alle  Kosten mit Material: 1 € mit / 1,50 € ohne FP 159 14 - 16 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Trickser, Täuscher, Spurenleser... (auch am 25., 30.07. und.6.08.) Erkundungstour durch das Verlies und Schatzkammer - mit Trickfilmworkshop. Alter: 8 bis 12  Kosten: 2,50 € mit / 3 € ohne FP 161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Sprachwerkstatt: Memory der Sprichwörter Bauklötze staunen mit Tomaten auf den Augen...? Geflügelte Worte und Redensarten dieser Sorte, woher kommen sie und was haben sie zu bedeuten? Gemeinsam wollen wir diese Fragen beantworten und ein Memory der Sprichwörter herstellen. (auch am 25.07.) Alter: für alle  Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 164 10:30 - 11:30 Uhr | Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Das Westpaket. Ein interaktiver Rundgang durch die Dauerausstellung. Warum war Deutschland geteilt und wie haben die Menschen damit gelebt? Du erfährst mehr über die DDR und kannst selbst ein Westpaket auspacken. (auch am 1.08. - 14:30 Uhr) Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos 173 11 - 13 Uhr | Ausbildung zum kleinen Schiffsführer Reederei Zwenkau (siehe Seite 4) 188 10 - 14 Uhr | Kanutour durch Leipzig SG LVB Leipzig e.V. (siehe Seite 21) 193 Sportwoche – Inlineskating und Cheerdance Sportjugend Leipzig (siehe Seite 16) 212 D 10 - 12 Uhr | Werk II - Grafikdruckwerkstatt Eine fantasievolle Grafik gravieren und drucken (auch am 25.07.) D 14 - 16 Uhr | Buttons gestalten und pressen Alter: ab 8  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Glasbläserei | Selbst einmal Glasbläser sein es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP K 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt | Offene Töpferwerkstatt (tgl. bis 26.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht (siehe Seite 11) 215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14)

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

5.8.–11.8.

4

5 12.8.–18.8.

10 - 11:30 und 16 - 17:30 Uhr | Kreativitätswerkstatt im Gartenhaus Körbe flechten Aus Peddigrohr und anderem Material entstehen kleine Körbe. Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 10 - 13 Uhr | Krystallpalast Varieté Leipzig Varieté Workshop 2013 (auch am 24. und 25.07.) Wir lernen verschiedene Arten der Varietékunst kennen und lernen einfache „Tricks“ auf den Gebieten: Jonglage und Stelzenlauf, Clownerie und Pantomime, Artistik und Akrobatik, Zauberei und Ballonmodellieren, Bewegung und Tanz. Am Ende stellen wir unser eigenes kleines Bühnenprogramm vor. Alter: für alle  Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP 110 KV - Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 113 9 - 15 Uhr | Bootstour in und um Leipzig Leipziger-Kanu-Club e.V. (siehe Seite 21) 130 10 - 14 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. | Fundstücke – Stadtteilreporter decken auf 2-Tage-Kurs bis 24.07. (auch vom 30. bis 31.07.) Mit Kamera und Mikro bewaffnet, gehen wir auf Entdeckungsreise und decken Dinge auf, die uns gut oder weniger gut gefallen. Die setzen wir dann im Park spektakulär in Szene. Ihr bekommt einen richtigen Reporterausweis und die Fotos der Aktion. Bitte einen USB-Stick mitbringen. Alter: ab 8 Kursgebühr: 2 € mit / 3 € ohne FP 15 - 17 Uhr | Tischtennis- oder Billardturnier - das Wetter wird entscheiden - (auch am 30.7.) Alter: ab 8 Kosten: kostenlos Q 10 - 16 Uhr Zwerge & Feen – Figurenmodellage (siehe 22.07., tägl. bis 26.07.) Im wilden Garten werden Fabelwesen aus Lehm, Stroh & Fundstücken entstehen. Es wird matschig! Bitte Imbiss mitbringen Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 135 11 - 13 und 14 - 16 Uhr | Antikenmuseum der Uni Schrill und bunt war die Antike Von wegen weis und edel – antike Statuen waren quietschbunt angemalt. Bei einem Rundgang durch das Museum zeigen wir farbig angemalte Tonfiguren. Im Anschluss bemalen wir die Kopie eines kleinen Reliefs zum mit nach Hause nehmen. Alter: bis 12  Materialkosten: 3 € 140 11 - 12:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Führung durch die Dauerausstellung mit Blick hinter die Kulissen Eine kurze Mediengeschichte der Menschheit. (auch am 25.07. – 14 Uhr) Alter: ab 8  Kosten: kostenlos 143 10:30 - 12:30 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Nase geputzt? Duftführung; anschließend: Herstellung einer eigenen Immer-bei-sich- haben-Duftbox. Alter: für alle (Gruppen andere Termine) Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohneFP 14 - 16 Uhr Orca-Pumps, Five-Finger-Schuh Krasse Schuhkreationen in der Ausstellung, danach: Filz-Füßlinge für Mode-Queens oder Punks. Alter: ab 13  Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

101 103

47

Ferienwoche

061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik | Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € / Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 €

Mittwoch, 24. Juli



Tagesfahrt zu den Saalfelder Feengrotten, Grottoneum und Feenweltchen (s. S. 28)

065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8) 003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. Liebe, Sex und 1000 Fragen... (jeden Mi) Alter: ab 13 

1 13.7.–21.7.

007

Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

15 - 18 Uhr | ANKER e.V. Kochstudio: Marmelade selbstgemacht Bitte ein kleines Einweckglas mitbringen! Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

09 10 - 11:30 Uhr | Apotheke am Ostplatz Lipgloss, Peeling, Pflegecreme – Kosmetik zum Selbermachen Alter: 10 bis 18  Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

22.7.–28.7.

2

037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Flöße aus Knöterich basteln Alter: bis 10 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 040

29.7.–4.8.

3

15 - 17 Uhr | CVJM e.V. Schmuckwerkstatt Plastikflaschen, Tetrapacks, Altpapier & Co. gehören in den Müll?! Seid gespannt was man daraus Schönes zaubern kann! Alter: ab 12 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

044 10 - 13 Uhr | Dölitzer Wassermühle Wir basteln einen Flowerstick und lassen ihn „tanzen“ (siehe 23.7.; auch am 25.7.) Alter: ab 8 nicht für Gruppen Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

4

11 - 14 Uhr | OFT Crazy Bella Italia – Pasta, Pesto … (auch am 12.08.) Rotes oder grünes Pesto und Pasta aus eigener Herstellung – einfach lecker! Alter: ab 8 Kosten mit Essen: 1 € mit / 2 € ohne FP

051

10 - 12 und 13 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. T-Shirt batiken Bitte weißes T-Shirt mitbringen. (auch am 19., 20. und 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | Werde Hörspielautor 3-Tage-Kurs bis 26.07. Wir inszenieren ein Hörspiel nach unserer Phantasie – von der Idee bis zur CD. Alter: ab 8 Kursgebühr: 4 € mit / 6 € ohne FP

6

052 10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO | Kleine Plastiken aus Ytong Alter: ab 8 Kosten mit Material: 2 € mit / 4 € ohne FP

5.8.–11.8.

048

12.8.–18.8.

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16)

5

19.8.–25.8.

053 11 - 13 und 14 - 16 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Pompom-Tiere Aus Wollresten entstehen lustige Bommeltierchen. Alter: für alle  Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2 € ohne FP 054 10 - 12 Uhr | „Übergeschnappt“ Film und Diskussion Familienberatungsstelle AURIN (s. S. 23)

48

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

064 10 - 14 Uhr | Halle 5 e.V.  Theaterwerkstatt 3-Tage-Kurs bis 26.07. | Wir spielen eine Geschichte! Bringt eure Ideen auf die Bühne | Freitag 15:30 Uhr: Aufführung vor Publikum Alter: bis 12 Kursgebühr: 12 € mit / 15 € ohne FP 075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Wir knüpfen Freundschaftsbänder (auch am 14.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle  Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 087 18:30 - 20 Uhr | Street Diamants Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 20) 089 11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V.  Instrumente selber bauen Aus einfachem Alltagsmaterial stellen wir lustige Instrumenteher: verschiedene Rasseln, Regenmacher, Trommeln oder Ratschen – hier kann jeder Nachwuchsmusiker etwas für sich herausholen. (auch am 7. und 21.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle  Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 096 10 - 11 Uhr | KOMM–Haus Von Riesen, Zwergen und Trollen – Märchen werden erzählt (auch am 7.08.) Alter: bis 10 Kosten: 1,50 € mit / 2 € ohne FP 097 10 - 12 Uhr | Konfuzius-Institut Leipzig Peking-Oper-Masken basteln mit Farbe, Glitzer und Federn (auch am 31.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 6 € ohne FP 101 10 - 11:30 und 14 - 15:30 Uhr | Kreativitätswerkstatt im Gartenhaus Filzen Aus bunter Märchenwolle entstehen Bälle, Schmuck, Haarbänder u.v.m. Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP 103

10 - 13 Uhr | Krystallpalast Varieté Leipzig Varieté Workshop 2013 (siehe 23.07., auch am 25.07.) Wir lernen verschiedene Arten der Varietékunst und einfache „Tricks“. Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP Alter: für alle

105 13 - 15 Uhr | KV - JFZ Die Insel Gläser gravieren mit tollen Motiven (auch am 7. und 14.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 106

10 - 12 Uhr | KV - FZ Lößnig „Paradise“ Fahrradtour zum Markkleeberger See (mit Badestop) Ausklang mit Bratwurst & Knüppelbrot Mitbringen: verkehrstüchtiges Fahrrad (Helm), Tagesverpflegung inkl. Getränke, Badesachen und Badeerlaubnis. Bitte bis 23.07. anmelden! Alter: ab 12  Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

10 - 16 Uhr | MONAliesA e.V. Mädchenprojekt Mädchen-Erlebnis-Fotorallye 3-Tage-Kurs bis 26.07. Unterwegs mit der Kamera: in der Natur, am Wasser und sogar unter Wasser. Wir schärfen unsere Sinne. Dein Blick durch die Linse ist gefragt. Kameras können ausgeliehen werden. Alter: für alle Mädchen Kursgebühr mit Material: 9 € mit / 15 € ohne FP

130 Q

9:30 - 15 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Bewegte Bilder – Träume selbst gemacht 3-Tage-Trickfilmkurs bis 26.07. Hier kannst du deine eigenen filmischen Ideen umsetzen. Du lernst, was man bei der Aufnahme oder beim Schnitt beachten muss, findest die passenden Geräusche und nimmst nach 2 ½ Tagen einen eigenen Trickfilm mit nach Hause! Auch ohne Vorkenntnisse möglich! Alter: ab 10 Kursgebühr: 9 € mit / 14 € ohne FP 10 - 16 Uhr | Querbeet Zwerge & Feen – Figurenmodellage (siehe 22.07., tägl. bis 26.07.) Fabelwesen aus Lehm, Stroh & Fundstücken... Es wird matschig! Bitte Imbiss mitbringen. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

140

10 - 11:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Von Blättern zu Büchern – Buchbinden Schritt für Schritt (siehe 18.07.) Wir zeigen, wie bereits im Mittelalter Bücher gebunden wurden ... Alter: für alle  Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

145

14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Vögel aller Kontinente – kennst du sie? Führung zum Anfassen und Mitmachen Anschließend: Gestaltung einer Paradiesvogelmaske (auch am 31.07. und 7.08.) Alter: bis 10  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

146

10 - 12 Uhr | Grieg-Begegnungsstätte Leipzig e.V. Von Trollen und anderen Waldgeistern Mit norwegischer Musik, skandinavischen Trollgeschichten und Zeichnen oder Basteln einer Trollfigur. Alter: bis 10 Kosten: kostenlos / Materialkosten: 1 €

148 15 - 16:30 Uhr | Mendelssohn-Haus Knarren, schnurrt um! Waldteufel brumm! (siehe 17., auch am 31.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 152 13:30 - 14:30 Uhr | Naturkundemuseum | Seidenmalerei Alter: für alle  Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1 € ohne FP

Ferienwoche 13.7.–21.7.

128

1

2 22.7.–28.7.

117 15 - 16 Uhr | (Feld)Hockey zum Kennen lernen Lpz. Sportclub 1901 e.V. (s. S. 18)

3 29.7.–4.8.

113 9 - 15 Uhr | Bootstour in und um Leipzig Leipziger-Kanu-Club e.V. (siehe Seite 21) 115 10:30 - 17 Uhr | Vom Tagebau zum Badesee Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH (s. S. 15)

193 Sportwoche – Dart und Showdance Sportjugend Leipzig (siehe Seite 16)

4

197 16 - 17:30 Uhr | Führung im Bundesverwaltungsgericht - Stadt.Name.Land (s. S. 5) 198 10 Uhr | Dancing Kids Tanzclub Blau-Gold Leipzig e.V. (siehe Seite 20) 207

5.8.–11.8.

110 KV - Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16)

153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Kuriosenkabinett Regenwald (auch am 14.08., Gruppen auch andere Termine) Fliegende Schlangen, springende Moospolster, wandernde Blätter ... Das ist doch glatt gelogen? Nicht im Regenwald! Mit Tierführung. Alter: für alle  Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP / 2 € Erwachsene 157 10 - 12 Uhr | Kunsthalle der Sparkasse Leipzig | Psst, könnt ihr die Bilder hören? In der Ausstellung Hymettosblau von Reinhard Minkewitz wollen wir mehr als schauen – wir bringen die Bilder zum Klingen. (auch am 7.08.) Alter: bis 14  Kosten: kostenlos 159 14 - 15:30 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Ritter, Rüstungen und Turniere Nach einer Reise in die Vergangenheit sind Prüfungen zur Rittertauglichkeit, Verkleiden sowie Schwert- und Turnierkampf angesagt. Alter: bis 14  Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP 162 9 - 15 Uhr | Vogelschutzlehrstätte - Stadtverband der Kleingärtner e.V. Die heimische Vogelwelt Vermittlung von Grundkenntnissen in der Vogelkunde und im Natur- und Vogelschutz. (auch am 29. und 31.07.; Gruppen bitte anmelden, Einzelbesucher ohne Anmeldung) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP / 1 € Erwachsene 170 10 Uhr | Petterson und Findus Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7) 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co - Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 188 Beginn Kanu - Schnupperkurs SG LVB Leipzig e.V. (siehe Seite 21)

10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Aromaworkshop – Geschmacks- und Geruchstest (siehe 17.07.,auch am 7.08.) Ein Ausflug in die Welt der Sinne und Herstellen von Badesalz. Alter: ab 9 Kosten mit Material: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP

5

208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht (siehe Seite 11) 2 12 D 10 - 12 Uhr | Werk II - Grafikdruckwerkstatt Eigene Visitenkarten setzen und drucken (auch am 29.,30.,31.07.; 19.,20. und 21.08.) Alter: ab 8  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

12.8.–18.8.

10 - 16 Uhr | KV - Kulturwerkstatt KAOS Fesche gemusterte Badetasche selbst gemacht 2-Tage-Kurs bis 25.07. Du kannst hier deiner Kreativität freien Lauf lassen beim Nähen einer feschen Badetasche aus Seilen und gemusterten Stoffen. Im Kurs inbegriffen ist das Nähen mit der Maschine. Alter: ab 10 Kursgebühr mit Material: 14 € mit / 18 € ohne FP

10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt | Offene Töpferwerkstatt (tgl. bis 26.07.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

6

K

G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Glasbläserei | Selbst einmal Glasbläser sein es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

19.8.–25.8.

108

215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

49

Ferienwoche

Donnerstag, 25. Juli

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

5.8.–11.8.

4

Tagesfahrt zur Kulturinsel Einsiedel (siehe Seite 30) 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8) 15 - 16:15 und 16:15 - 17:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Offene Keramikwerkstatt (jeden Do) Alter: für alle Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP Tagesfahrt zur Allwetterrodelbahn Weißenfels ANKER e.V. (siehe Seite 20)

011 26 27 037 043 044 045 047 051

10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena Waschbär, Mink und Co – pflanzliche und tierische Neubürger (siehe 18.07.) Wir beschäftigen uns mit Tier- und Pflanzenarten, die ursprünglich aus fernen Ländern stammen... Mit Quiz und Spielen lernen wir mehr aus deren Leben kennen. Alter: ab 9  Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP 9:30 - 11:30 Uhr | Branddirektion – Feuerwache West Wasser marsch! Ein Vormittag bei der Feuerwehr Anmeldung notwendig! (auch am 15.8.) Alter: für alle  Kosten: kostenlos 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | BV Leipziger Ostvorstadt e.V. | (Gruppen andere Termine) Schau durch das Fenster deiner gestalteten Sommerschachtel Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Ein Aquariumbild mit Muscheln und Sand gestalten Alter: bis 12 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 11 - 12 und 13 - 14 Uhr | Workshop SelBÄRmachen Die Bärenmacher GmbH (s. S. 2) 10 - 13 Uhr | Dölitzer Wassermühle Wir basteln einen Flowerstick und lassen ihn „tanzen“ (siehe 23.07.) nicht für Gruppen Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP Alter: ab 8 10 - 12 Uhr | Eine Welt e.V. | Schmuck aus Naturmaterial basteln (auch am 22.08.) Alter: bis 12  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 10 - 15 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. T-Shirt - Druck am Computer Bitte Ideen und weißes T-Shirt mitbringen. (auch am 26.7.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 4 € ohne FP

6

14 - 16 Uhr | Gesellschaftstanz für Familien Bitte als Paar kommen, egal ob mit Freunden oder Verwandten! Alter: ab 8 Kosten pro Paar: 4 € mit / 6 € ohne FP 052 10 - 13 Uhr | JuKuWe JOJO ... und Action! Stopp-Motions-Animation – kurze Trickfilme mit dem Fotoapparat Alter: ab 10  Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP

19.8.–25.8.

12.8.–18.8.

5

065 004 007

10 - 15 Uhr | Bau- und Theaterwerkstatt „Roboter“ 2-Tage-Workshop bis 26.07. (s. 23.7.) Was müsste dein Traum-Roboter können? Hier kannst du deinen eigenen Roboter entwerfen und bauen! Bitte bring spannende Sachen mit, die wir dafür brauchen könnten! Alter: für alle Kursgebühr: 2 € mit / 4 € ohne FP



50

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

053 061 062

11 - 13 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Indianerkopfschmuck aus Leder Alter: für alle  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € / Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 € 16 - 18 Uhr | Frühes Forschen Sachsen Parfümerie Wir kreieren Cremes mit sommerlichen Düften und dekorative Kosmetik. Alter: bis 14 Kosten mit Material: 8 € mit / 12 € ohne FP

069 14 - 18 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Mosaikbilder aus Scherbenspiegeln (auch am 1.08.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 071

9:30 - 11:30 Uhr | Igelschutzzentrum Leipzig Wer ist wer? Tiere zum Verwechseln ähnlich (siehe 17.07.; Gruppen andere Termine) Beim flüchtigen hinsehen ähneln sie sich, doch sie sind keine Doppelgänger. Alter: bis 12  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

073

10 - 14 Uhr | JaRiKo – Sozialer Ring gGmbH Nähwerkstatt: Handytaschen Eine eigene Handytasche, genau für deine Handygröße nähen und mit Borden und Bändern verzieren. Alter: 10 bis 16  Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle  Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 088 14 - 16 Uhr | KJFZ - Probstheida e.V. T-Shirt batiken Bitte weißes T-Shirt mitbringen. Alter: bis 16 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16) 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; siehe Seite 8) 097

14 - 15:30 Uhr | Konfuzius-Institut Leipzig Chinesische Teezeremonie Wieso trinken Chinesen Tee aus Puppengeschirr? In kleiner Runde sitzen wir am Teetisch und erfahren mehr über die chinesische Teekultur. (auch am 29.07.) Alter: ab 12 Kosten: 1 € mit / 3 € ohne FP

098 10 - 14 Uhr | Kräuterladen Leipzig Kräuterwanderung und Kräuterküche (siehe 23.07., auch am 12. und 14.08.) Alter: bis 15 Kosten mit Essen: 7 € mit / 10 € ohne FP 102 10 - 11 Uhr | Kreativzentrum Grünau Kuschel-Monster entstehen – nähen für Anfänger (auch am 8. und 22.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

13 - 15 Uhr | Gestalten mit Decopatchpapieren (auch am 22.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP



106 16:30 - 18 Uhr | KV - FZ Lößnig „Paradise“ Karate-Kids Asiatische Kampfkunst für Anfänger. (auch am 1.08.) Alter: 10 bis 16 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP 110 KV - Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16)

10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Waldmenschen (auch am 8.08.; Gruppen auch andere Termine) Yanomami in Amazonien, Pygmäen im Kongo, Penan auf Borneo... Wie leben die Menschen im Regenwald? Erlebt mit uns die Vielfalt menschlichen Lebens in den Regenwäldern unserer Erde. Alter: für alle  Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP / Erwachsene: 2 €

159 14 - 16 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Trickser, Täuscher, Spurenleser...  Erkundungstour durch das Verlies und Schatzkammer – mit Trickfilmworkshop. (siehe 23., auch am 30.07. und 6.08.) Alter: 8 bis 12  Kosten: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

1

130 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Seife herstellen Ja, so etwas geht. Seife könnt ihr bei uns selber herstellen. Gut duftend und schön anzusehen. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP Q 10 - 16 Uhr | Querbeet Zwerge & Feen - Figurenmodellage (siehe 22.07., tägl. bis 26.07.). Im wilden Garten werden Fabelwesen aus Lehm, Stroh & Fundstücken entstehen. Wer ist das wohl und was erleben sie? Wir denken uns Figuren aus, zeichnen und modellieren sie. Es wird matschig! Bitte Imbiss mitbringen Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18)

140

11 - 12:30 Uhr | Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Führung durch die Dauerausstellung mit Blick hinter die Kulissen Eine kurze Mediengeschichte der Menschheit. Alter: ab 8  Kosten: kostenlos

3

183

29.7.–4.8.

113 9 - 15 Uhr | Bootstour in und um Leipzig Leipziger-Kanu-Club e.V. (siehe Seite 21)

153

Ferienwoche

10 - 13 Uhr | Krystallpalast Varieté Leipzig Varieté Workshop 2013 (siehe 23.07.) Wir lernen verschiedene Arten der Varietékunst kennen und stellen wir unser eigenes kleines Bühnenprogramm vor. Alter: für alle  Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP

13.7.–21.7.

103

143

10:30 - 12:30 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Rosenöl und Moschusduft Duftführung (Gruppen andere Termine) anschließend: Herstellung einer eigenen Immer-bei-sich-haben-Duftbox. Alter: ab 9  Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohne FP 14 - 16 Uhr | Gold gab ich für Eisen (auch am 1. und 6.08.; Gruppen andere Termine) Kunsthandwerk und mehr zu Zeiten Napoleons und der Völkerschlacht. Danach: Gießen von Soldaten- oder anderen Figuren aus Zinn. Alter: ab 9  Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

191 10 - 13 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Brotaufstriche selbstgemacht Alter: für alle

150

10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst Wir drucken und stempeln mit allem, was wir finden können und gestalten bunte Bilder, Karten und Tüten. (auch am 8. und 22.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14  Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

22.7.–28.7.

2

170 10 Uhr | Petterson und Findus Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7) 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum Unserer Haus- und Heimtiere streicheln und füttern (auch am 30.07. und 8.08.) Alter: bis 15 Kosten: kostenlos

4 5.8.–11.8.

Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

193 Sportwoche – Asiat. Kampfsport und Tischtennis Sportjugend Leipzig (siehe Seite 16) 197 16:30 - 18 Uhr | Völkerschlachtdenkmal für Kinder Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 206 10 - 11:30 Uhr | Scooter Workshop Urban Souls e.V. (siehe Seite 19) 207

5

10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Das Floß (siehe 18.07., auch am 1. und 8.08.) Feilen, sägen, hämmern – vom unbearbeiteten Holzstück bis zum schwimmenden Floß. Alter: für alle Kosten mit Material: 2,10 € mit / 3,50 € ohne FP

12.8.–18.8.

149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste In einem Land vor unserer Zeit (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Gemalte Landschaften regen uns zum Erfinden von Urzeitlandschaften an. Es wird gezeichnet, gerissen, geschnitten und geklebt. Vergessenes und Ausgestorbenes werden auferstehen, wenn wir collagieren. Alter: für alle  Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Sprachwerkstatt: Memory der Sprichwörter Bauklötze staunen mit Tomaten auf den Augen...? Geflügelte Worte und Redensarten dieser Sorte, woher kommen sie und was haben sie zu bedeuten? Gemeinsam wollen wir diese Fragen beantworten und ein Memory der Sprichwörter herstellen. (siehe 23.07.) Alter: für alle  Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

212 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eine fantasievolle Grafik gravieren und drucken Alter: ab 8  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

6

K 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt Offene Töpferwerkstatt (tgl. bis 26.07.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

19.8.–25.8.

147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25)

161

215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

51

Ferienwoche

Freitag, 26. Juli

Tagesfahrt zum Planetarium und Optischen Museum Jena (siehe Seite 28)



11 Uhr | MDR Studiotour (siehe Seite 3)



065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (tgl. bis 27.07.; siehe Seite 8)

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

007

10 - 13 Uhr | ANKER e.V. Geometrische Figuren mit dem Zirkel Workshop mit Herrn Dr. Manfred Braune, bitte Zirkel, Lineal und Zeichenblock mitbringen! Alter: ab 12  Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 14 - 18 Uhr | Holzwerkstatt: Mobiles Holzspielzeug selbst gestalten Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

028 038

10 - 12 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Wir gestalten sommerliche Traumfänger Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP 10 - 12 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Backen im Lehmbackofen (siehe 19.07.; auch am 23.08.) Leckere Pizza, von uns selber belegt, gebacken und gegessen. Alter: bis 14 Kosten mit Essen: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

051

10 - 15 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. T-Shirt – Druck am Computer Bitte Ideen und weißes T-Shirt mitbringen. (auch am 26.07.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 4 € ohne FP

062 16 - 18 Uhr | Frühes Forschen Sachsen  Chemielabor – Flummi, Kleber und Co - Spannende Experimente aus der Chemie mit einfachen Mitteln (auch am 13.08.) Alter: bis 12 Kosten mit Material: 8 € mit / 12 € ohne FP

5.8.–11.8.

4

085 14 - 16 Uhr Kegeln unter Anleitung Kegelsportverein Lpz.-Süd Weiß-Grün e.V. (s. S. 17) 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle  Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

5 12.8.–18.8.

087 17 - 18:30 Uhr | Trainingsstunde Kick-Boxen Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19) 089

6

11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Die TETRA-Geldbörse – bunt, schlicht, klein, schick und praktisch. Absolute Unikate und JEDER will sie haben!!!. (auch am 9. und 23.08.) Alter: ab 10  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

091 10 - 19 Uhr Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16)

19.8.–25.8.

092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Eigene Fußmatten gestalten (auch am 23.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 8 € mit / 10 € ohne FP

52

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

105

14 - 17 Uhr | KV - JFZ Die Insel Vegetarisch-veganes-Barbecue Wir grillen mit euch – ganz ohne Tierleid. Dazu gibt es einen leckeren Sommercocktail. Alter: für alle  Kosten mit Essen: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

113 9 - 15 Uhr Bootstour in und um Leipzig Leipziger-Kanu-Club e.V. (siehe Seite 21) 130 10 - 12 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Bettelarmbänder – zum Verschenken oder selber behalten Wir spielen mit Materialien und fädeln mit allerlei bunten & kuriosen Anhängern ein einzigartiges Armband. Zu den Anhängern denken wir uns Bedeutungen aus, die wir in einem Heftchen verewigen. Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP Alter: für alle Q 10 - 16 Uhr | Querbeet Zwerge & Feen – Figurenmodellage (siehe 22.07.) Bitte Imbiss mitbringen. Im wilden Garten werden Fabelwesen aus Lehm, Stroh & Fundstücken entstehen. Wer ist das wohl und was erleben sie? Wir denken uns Figuren aus, zeichnen und modellieren sie. Es wird matschig! Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 170 10 Uhr | Petterson und Findus Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7) 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum – Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 193 Sportwoche – Kanu und Bogensport Sportjugend Leipzig (siehe Seite 16) 197 10:30 - 12 Uhr | Karl-Heine-Straße – die Perle des Westens Stadt.Name.Land (s. S. 5) 207

10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Operation Computer Wir untersuchen den Computer ganz genau, zerlegen ihn in seine Einzelteile, lernen dabei sein Innenleben kennen und bauen ihn wieder zusammen. Ob er wieder funktioniert? (siehe 19.07., auch am 2. und 9.08.) Alter: ab 10 Kosten: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP

212 K 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Keramikwerkstatt Offene Töpferwerkstatt Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

10 - 12 Uhr | Besichtigung Straßenbahnhof Angerbrücke (siehe Seite 3)

003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. Erste Liebe – Aber sicher (jeden Mo) Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

1 13.7.–21.7.

011 10 - 13 Uhr Nachhaltigkeitswoche Auwaldstation (siehe Seite 8) 047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16)

2

11 - 12:30 Uhr | OFT Rabet Emyk ® – Ruhig und klar geht’s wunderbar Entspannung mit Yoga für Kinder. Bitte warme Socken und bequeme Kleidung mitbringen. Alter: bis 12 Kosten: kostenlos

051

10 - 11:30 und 13 - 14:30Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Joga für Kinder (auch am 2.08.) Alter: 8 bis 10 Kosten: 1,50 € mit / 2 € ohne FP 10 - 15 Uhr Schiffsmodellbau - Werkstatt (täglich bis 2.08.) Wir bauen verschiedene Schiffsmodelle – mit und ohne Antrieb. Alter: ab 10  Kosten mit Material: 4 bis 7 € mit / 6 bis 10 € ohne FP 14 - 17 Uhr Entwurf einer Kaltnadelradierung und Druck der Grafik (auch am 1.08. – 10 Uhr) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

22.7.–28.7.

Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

049

3 29.7.–4.8.

048 11 - 13 Uhr | OFT Crazy Trommelreise mit Yngo (auch am 21.08.) Alter: ab 8

4 5.8.–11.8.

16 - 17 Uhr | Astronomisches Zentrum Schkeuditz Ein Sternbild für Flappi Planetariumsprogramm (auch am 1.08.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 15:30 - 16:30 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Puppenspiel im GRASSI – Der Schuster und die Wichtelmänner Mit dem Theater Fingerhut und Kleiner-Schuster-Ratespaß in der Schuh- Ausstellung. Alter: für alle Kosten: 5 € mit / 6 € ohne FP 13 - 16 Uhr | Besichtigung Stasi-Bunker in Machern Museum in der runden Ecke (s. S. 25) 9:30 - 13 Uhr | Junior-Eisenbahner-Pass Parkeisenbahn (siehe Seite 4) 11 - 12:30 Uhr | Rathausführung 16:30 - 18 Uhr | KinderKrimiTour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4 + 5) 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

Tagesfahrt Ferropolis, Irrgarten und Pegelturm (siehe Seite 28 und 30)



056 10 - 15 Uhr | FAM – Fernsehakademie Mitteldeutschland e.V. Dreh deinen eigenen Clip Wochenkurs bis 2.08. (siehe 15.07.; auch 5. und 6. FW) Vom Entwickeln der Geschichte bis zum Schnitt – ein kleiner Video-Workshop zum Ausprobieren. Alter: 12 bis 18 Kosten: kostenlos

5 12.8.–18.8.

Sonntag, 28. Juli 010 129 143 151 168 197 215

Montag, 29. Juli

059 Beginn 15. Mädchensommererlebniscamp Frauenkultur e.V. u.a. Veranstalter (s. S. 6) 068

14 - 18 Uhr | IB e.V. – OFT Club Sellerhausen Mosaikbilder aus Fliesenbruchstücken! (siehe 22.07.) Aus kleinen Fliesenstücken entwerfen und gestalten wir ein Mosaikbild. Alter: ab 8 Kosten mit Imbiss: 3 € mit / 6 € ohne FP

6

074 Beginn Heidecamp 2 Jugend- und Altenhilfeverein e.V. (siehe Seite 6)

19.8.–25.8.

12 Uhr MDR Studiotour (siehe Seite 3) 065 10 - 16 Uhr | Stadt in der Stadt (siehe Seite 8) Großes Abschlussfest mit Häuserversteigerung Alter: für alle Kosten: kostenlos 040 Beginn Mädchenfreizeit in Eschdorf CVJM e.V. (siehe Seite 7) 050 15 - 21 Uhr | OFT Völkerfreundschaft FamilienSpieleFest „Völle“ spielt – Spielen macht schlau! Komm und spiel mit! Brettspielveranstaltung für die ganze Familie mit: Brettausleihe – Kleinturnieren – Spieleschulung – Parkettholzbaustelle ... Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 092 10 - 18 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 144 15:30 - 16:30 Uhr | GRASSI Museum für Musikinstrumente Puppenspiel und Musik – Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Mit dem Theater Wi & Wo Gerber mit Museumsrundgang und Besuch des Klanglabors. Alter: für alle Kosten: 4 € mit / 6 € ohne FP 151 13 - 16 Uhr | Besichtigung Stasi-Bunker in Machern 14 - 15:15 Uhr | Auf den Spuren der Friedl. Revolution Mus. in der Runden Ecke (s. S. 25) 153 14 - 15:30 Uhr | Phyllodrom Regenwaldmuseum Leipzig e.V. Familienführung durch die Neuguinea-Ausstellung (siehe 13.07., jeden Sa) Erlebt bei uns ganz nah die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt der Regenwälder. Alter: für alle  Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP/ Erwachsene: 2 € 197 16:30 - 18 Uhr | Lügentour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4)

Ferienwoche

Samstag, 27. Juli

075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Wir gestalten Gelkerzen Bitte Wunschglas mitbringen. Alter: 8 bis 14 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

53

Ferienwoche

077

10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt Jeden Tag ein Fest mit Hüpfburg und Spielen an der frischen Luft. (tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14  Kosten: kostenlos

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle  Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

1 13.7.–21.7.

092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 097 14 - 15:30 Uhr | Konfuzius-Institut Leipzig  Chinesische Teezeremonie Wieso trinken Chinesen Tee aus Puppengeschirr? In kleiner Runde sitzen wir am Teetisch und erfahren mehr über die chinesische Teekultur. (s. 25.07.) Alter: ab 12 Kosten: 1 € mit / 3 € ohne FP

2 22.7.–28.7.

101 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Korbflechten (auch am 12.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 108 10 - 16 Uhr | KV - Kulturwerkstatt KAOS Trick 17 2-Tage-Videoworkshop bis 30.07. Hier kannst du eine Actionfigur entwerfen und sie zum Leben erwecken. Mach mit und kreiere für deinen Trickfilm spannungsgeladene Special Effekts mit Farben, Licht oder Wasser und allem was unsere Werkstatt bereit hält. Alter: ab 8 Kursgebühr mit Material: 12 € mit / 17 € ohne FP

29.7.–4.8.

3

5.8.–11.8.

4

5 12.8.–18.8. 19.8.–25.8.

165 14 - 16:30 Uhr | NABU - LV Sachsen e.V. Abenteuer Wasser Macht euch auf den Weg. Ausgerüstet mit GPS-Geräten erkunden wir dichte Wälder, finden unbekannte Flüsse, treffen merkwürdige Wasserbewohner, erleben verblüffende Phänomene und entdecken rätselhafte Spuren. Für wasserscheue Kreaturen nicht geeignet, bitte auf strapazierfähige Kleidung achten. (siehe 19.07. auch am 8.08.) Alter: ab 11 Kosten: kostenlos 180 9 - 15 Uhr | SAEK Leipzig Verbrecherjagd – Handykrimi gestalten Wochenkurs bis 2.08. Wir produzieren eine eigene multimediale Krimitour fürs Handy! Gemeinsam mit Kriminalautor Henner Kotte und Bodo Pfeifer, einem App-Entwickler, gestalten wir ein spannendes Handyspiel. Wir suchen Teilnehmer, die Spaß haben am Geschichten schreiben, an Video- und Audioproduktion oder am Programmieren. Alter: ab 14 Kursgebühr: kostenlos mit / 20 € ohne FP 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18)

122 19 - 15Uhr | MalWerk – kunstwerkstatt west Zeichnen, Malen, Plastizieren 3-Tage-Kompaktkurs bis 31.07. Mit Vermittlung unterschiedlicher Zeichen- und Maltechniken, Plastizieren mit Pappmaché und Pappcaché. Verpflegung bitte mitbringen. Alter: 10 bis 15 Kursgebühr mit Material: 25 € mit / 40 € ohne FP

197 10:30 - 12 Uhr | Leipzig von oben 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von unten Stadt.Name.Land (siehe Seite 5)

130 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Keramikwerkstatt  Wir bauen Gefäße, Figuren, Alltagsgegenstände und was uns sonst noch so einfällt. Bitte einen zweiten Termin zum Glasieren/Anmalen einplanen (auch am 5.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

54

163 10 - 11:30 Uhr | Völkerschlachtdenkmal und Forum 1813 Geschichten rund um das Völkerschlachtdenkmal (auch am 12.08.) Ein Spaziergang zum 100. Geburtstag des Völkerschlachtdenkmals am und Vortrag im Denkmal. Alter: ab 10 Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP / 6 € Erwachsene

114 9 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Stadtbüro Katharinenstr. 2 / am Markt G  uck mal, wer da spielt 3-Tage-Kurs bis 31.07. (auch vom 5. bis 7.08.) Wir erkunden Orte in der Innenstadt, die für uns interessant sind und gestalten daraus einen Stadtplan für Kinder. Alter: bis 14 Kursgebühr: kostenlos

125 10 - 13 Uhr | Medienwerkstatt Leipzig  MedienAktiv Deine eigene Startseite Wir zeigen dir, wie du deine eigene Startseite erstellen kannst. Dabei begeben wir uns auf eine Internetrallye und lernen Möglichkeiten kennen, wie man sich im Internet kreativ und spielerisch austoben und sicher auf Entdeckungsreise gehen kann. Alter: 8 bis 12  Kosten: 5 € mit / 7 € ohne FP

6

162 9 - 15 Uhr | Vogelschutzlehrstätte - Stadtverband der Kleingärtner e.V.  Die heimische Vogelwelt Vermittlung von Grundkenntnissen in der Vogelkunde und im Natur- und Vogelschutz. (auch am 31.07.; Gruppen bitte anmelden, Einzelbesucher ohne Anmeldung) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP / 1 € Erwachsene

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

196 Beginn Englische Ferienspiele Sprachzentrum Plapperlapapp (siehe Seite 11)

206 Beginn Skateboard und BMX Camp Urban Souls e.V. (siehe Seite 19) 207 10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Schokoladenseminar – das Geheimnis der Kakaobohne (s. 22.07., auch am 5.08.) Mit lustigen Experimenten gehen wir dem Geheimnis auf den Grund. Am Ende gibt es ein großes Essen und einen Test, der verrät, ob man schokoladensüchtig ist oder nicht. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP 212 D 10 - 12 Uhr | Werk II - Grafikdruckwerkstatt Eigene Visitenkarten setzen und drucken (auch am 30.,31.07.; 19.,20. und 21.08.) Alter: ab 8  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

018 14:30 - 17 Uhr | Bibliothek Schönefeld | Basteln mit Moosgummi, Knete und Karton Alter: für alle Kosten: kostenlos 027 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | BV Leipziger Ostvorstadt e.V. Memo-Boards mit Wandtafel gestalten (Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Einen Schmetterlingskantenhocker gestalten Alter: bis 12 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 45 10 - 12 Uhr | Eine Welt e.V. Schokoladenwerkstatt – wo wächst die Schokolade? (auch am 7. und 20.08.) Alter: bis 12 Kosten mit Kostprobe: 2 € mit / 3 € ohne FP 047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 048 11 - 13 Uhr | OFT Crazy | Seife in bezaubernder Blütenform selbst kreiert Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 050 14 - 16 Uhr | OFT Völkerfreundschaft Kochen mit der Kochkiste heute: Slow Food Kosten: kostenlos Alter: bis 14 051 10 - 15 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Schiffsmodellbau – Werkstatt (täglich bis 2.08.) Wir bauen verschiedene Schiffsmodelle – mit und ohne Antrieb. Alter: ab 10  Kosten mit Material: 4 bis 7 € mit / 6 bis 10 € ohne FP 13 - 16 Uhr Marmorieren von Papier (auch am 31.07. – 11 Uhr) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 052 10 - 15 Uhr | JuKuWe JOJO Straßentheaterworkshop: Open Air 2-Tage-Workshop bis 31.07. (auch v. 1. bis 2.08.)  Wir proben kleine Showeinlagen, die wir auf der Straße, in der Fußgängerzone, im Park oder auf dem Spielplatz präsentieren! Von Clownerie bis Zauberei, von Tanz bis Musik, von Artistik bis Comedy: Alles ist möglich, was du schon immer mal vor anderen zeigen wolltest! Alter: ab 10 Kursgebühr: 2 € mit / 4 € ohne FP

Ferienwoche 13.7.–21.7.

061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik | Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle  Kosten mit Material: ab 4 € / Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 € 064

10 - 12:30 Uhr | Halle 5 e.V. Gläser gravieren 10:30 - 13 Uhr | Brandmalerei Alter: ab 8

2 22.7.–28.7.

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Mode zum Wegwerfen / Auwaldstation (s. S. 8) 013 10 - 11 Uhr | Stadtbibliothek | Moritz in der Litfaßsäule Unsere Vorlesepatin Birgit Tiltack des LeseLust e.V. liest Franz Fühmanns Klassiker. Alter: für alle Kosten: kostenlos

1

053 10 - 12 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Häkeln für Anfänger und Fortgeschrittene Alter: für alle  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

069 14 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Pyramide, Kugel und Kegel aus Speckstein Alter: ab 9 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

3

071 9:30 - 11:30 Uhr | Igelschutzzentrum Leipzig Im Mondschein unterwegs – Wildtiere in der Stadt auf nächtlichen Streifzügen Nächtliche Begegnungen mit Feder-, Fell- und Stacheltieren. (auch am 8.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 12  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

29.7.–4.8.

009 11:30 - 13 Uhr | ars vivendi Koch- und Kniggeschule in der Gaststätte „Apels Garten“ Welche Gabel ist wofür? Kleiner Knigge für Teenies Alter: 12 bis 16  Kosten mit Menü: 7,50 € mit / 10 € ohne FP

4

076 9:30 - 11:30 Uhr | Jugend und Familie Kreativ e.V. Wir bepflanzen Kräutertöpfe (auch am 13.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: kostenlos mit / 1 € ohne FP

5.8.–11.8.

Tagesfahrt zur Skihalle Snowtropolis (siehe Seite 27)

077 078 086 089

10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14  Kosten: kostenlos 14 - 17 Uhr | Jugendzentrum ARENA Fröbel gGmbH Wir lernen Druck- und Maltechniken kennen und entdecken eigene Techniken Alter: 8 bis 14 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle  Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Tip, Top, Ton – Die Töpferwerkstatt Erschaffe aus Ton dein eigenes Kunstwerk. Dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Wenig später kannst du dann dein Meisterstück gebrannt (und lasiert) wieder bei uns abholen. (siehe 18.07., auch am 15.08.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

5 12.8.–18.8.



005 16 - 18 Uhr | Angelfreunde Gohlis e.V. - Teich am Bretschneiderpark Praktisches Angeln für „Neuangler“ (siehe 16.07., auch am 13.08.) Alter: ab 7 Kosten: kostenlos mit / 1,50 € ohne FP

052 13 - 14:30 Uhr | JuKuWe JOJO Worksongs – warum Musik motiviert! Wieso löst Musik Gefühle in uns aus? Wir gehen den Tönen anhand unserer Lieblingslieder auf den Grund. Bitte Lieblingslieder mitbringen. Alter: ab 12 Kosten mit Material: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP 17 - 22:30 Uhr Lesenacht mit Schatzsuche und Lagerfeuer Bitte Lieblingsbuch mitbringen Alter: ab 9 Kosten mit Abendessen: 2 € mit / 4 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

Dienstag, 30. Juli

55

Ferienwoche

096 10 - 12 Uhr | KOMM–Haus Gitarre spielen Ihr wollt Gitarre spielen lernen – Andreas lernt euch die ersten Schritte. Instrumente müssen nicht mitgebracht werden. (siehe 23.07.) Alter: bis 11 Kosten: 4 € mit / 6 € ohne FP 097 10 - 12 Uhr | Konfuzius-Institut Leipzig Chinesische Schrift – wie geht das? (siehe 23.07.) Lerne die chinesische Schrift kennen, Strichfolge und Pinselhaltung. Am Ende kannst du deinen eigenen Namen auf Chinesisch schreiben. Alter: ab 8 Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP 13 - 14:30 Uhr | Schnupperstunde Chinesisch (siehe 23.07.) „Ni hao!“ heißt „Guten Tag“ und „Ni hao ma?“ fragt man sich zur Begrüßung. Schnuppere ein wenig in die chinesische Sprache hinein und lerne ein Lied auf chinesisch singen. Alter: für alle Kosten: kostenlos 099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle  Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP 106 11 - 12:30 Uhr | KV Freizeittreff Paradise Modern Dance Tanzelemente aus R´n`B, HipHop, Jazz Dance Alter: ab 11 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP 13:30 - 15 Uhr | Tanzen wie die Stars Tanzen zu aktuellen Hits (z.B. Rihanna, Britney Spears, David Guetta) Alter: ab 8 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP 111 10 - 11 Uhr | Lehmanns Media – Buchhandlung Leipzig City Der alte Hase hat Schwein gehabt ... Vergnügliche Lesung und Sprichwörter-Sprechstunde mit Rolf-Bernhard Essig  Wie wäscht man seine Hände in Unschuld? Warum bindet man jemandem einen Bären auf? Wieso schmückt man sich mit fremden Federn? Und wonach schmeckt wohl ein Zankapfel? Die Sprache ist voller geheimnisvoller, seltsamer Redensarten und Sprichwörter. In seiner Sprichwörtersprechstunde liest Rolf-Bernhard Essig einige Geschichten aus seinem Buch “Alles für die Katz”. Danach gibt er Gelegenheit, ihn nach Strich und Faden zu löchern. Alter: ab 8 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 125 10 - 13 Uhr | Medienwerkstatt Leipzig MedienAKTIV: Pimp up your Shirt D  ein Lieblingstier auf einem T-Shirt, Beutel, Kopfkissen etc. Du bearbeitest dein Motiv zuerst mit einem Bildbearbeitungsprogramm, danach werden wir es drucken und aufbügeln. Bitte eine Tiermotiv-Fotodatei und ein helles Textil mitbringen. Alter: ab 10 Kosten: 5 € mit / 7 € ohne FP 130 10 - 14 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Fundstücke – Stadtteilreporter decken auf – 2-Tage-Kurs bis 31.07. (siehe 23.07.) Mit Kamera und Mikro bewaffnet, gehen wir auf Entdeckungsreise in den Lene-Voigt-Park und decken Dinge auf, die uns gut oder weniger gut gefallen. Die setzen wir dann im Park spektakulär in Szene. Ihr bekommt einen richtigen Reporterausweis und die Fotos der Aktion. Bitte einen USB-Stick mitbringen. Alter: ab 8 Kursgebühr: 2 € mit / 3 € ohne FP 16 - 18 Uhr | Tischtennis- oder Billardturnier ... das Wetter wird entscheiden... Alter: ab 8 Kosten: kostenlos

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

5.8.–11.8.

4

12.8.–18.8.

5

19.8.–25.8.

6

56

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

143 14 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Flitz-Kilz für Pantoffelhelden? Flippige Schuhkreationen in der Ausstellung, danach: Fantasievolle Füßlinge für Feen oder Helden oder sich selbst gefilzt. (siehe 16.07.; Gruppen andere Termine) Alter: ab 9  Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP 147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Tropische Früchte (siehe 16.07., auch am 20.08., Gruppen auch andere Termine) Wir probieren mit euch exotische Früchte, wie sie auch von Regenwaldvölkern gegessen werden. Alter: für alle  Kosten mit Kostproben: 2 € mit / 2,50 € ohne FP / Erwachsene: 2 € 159 14 - 16 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Trickser, Täuscher, Spurenleser... (siehe 23.07., auch am 6.08.) Alter: 8 bis 12  Kosten: 2,50 € mit / 3 € ohne FP 164 10:30 - 11:30 Uhr | Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Topfgucker-Tour (auch am 15.08., 6.08. - 14:30 Uhr; Gruppen auch andere Termine) In Leipzig kommen andere Zutaten in den Kochtopf als in München, in der Kantine schmeckt es anders als bei Mutti und statt Bockwurst gibt’s neuerdings Sushi: Wir gehen auf Tour durch die Wechselausstellung „Is(s) was!? Essen und Trinken in Deutschland“ und erkunden, wie in Deutschland seit 60 Jahren eingekauft, gekocht und gegessen wird. Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos 170 10 Uhr | Von einem der auszog... Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7) 173 11 - 13 Uhr | Ausbildung zum kleinen Schiffsführer Reederei Zwenkau (siehe Seite 4) 175 10:30 - 14:30 Uhr | Schnuppertag Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14) 176 17 - 19 Uhr | Schnuppertraining Rollhockey Rollhockeyclub e.V. (siehe Seite 19) 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 183 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum Unserer Haus- und Heimtiere streicheln und füttern (auch am 8.08.) Alter: bis 15 Kosten: kostenlos 194 197 208

10 - 13 Uhr | Sportmobil – Springburg e.V. Kreative Holzwerkstatt: Möwe am Kai Alter: bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 10:30 - 12 Uhr | Geocaching analog Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht (siehe Seite 11)

212 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eigene Visitenkarten setzen und drucken (auch am 31.07.; 19.,20. und 21.08.) Alter: ab 8  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Glasbläserei  Selbst einmal Glasbläser sein – es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle  Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14)

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Wer wird Abfallprofi? / Auwaldstation (s. S. 8) 017 10 – 11:30 Uhr | Bibliothek Reudnitz Karibuni Watoto ... auf Safari in Afrika mit Geschichten, Spiel und Spaß Alter: bis 10 Kosten: kostenlos 038

10 - 15 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Traumfänger gestalten aus Weide, Holzperlen, Federn, Muscheln u.a. Materialien. Plane bitte ca. 1 1/ 2 Stunden Bastelzeit ein. (auch am 13.08.) Alter: 8 bis 16 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

051

10 - 15 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Schiffsmodellbau – Werkstatt (täglich bis 2.08.) Wir bauen verschiedene Schiffsmodelle – mit und ohne Antrieb. Alter: ab 10  Kosten mit Material: 4 bis 7 € mit / 6 bis 10 € ohne FP 11 - 14 Uhr | Marmorieren von Papier Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

52 10:30 - 11 Uhr | JuKuWe JOJO Papier schöpfen (auch am 1.08.) Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP 053 11 - 13 und 14 - 16 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Einen schicken Sommerschal häkeln Vorkenntnisse nicht erforderlich (auch am 7.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4 € ohne FP 064

10 - 11:30 Uhr | Halle 5 e.V. All About Streetdance 2-Tage-Kurs auch am 2.08. Ohne Stress geht der Weg über das Warm Up ganz easy ins Hip Hop Feeling.... Alter: für alle Kursgebühr: 3 € mit / 5 € ohne FP

075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Wir nähen einen Teddy Alter: 8 bis 14 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 076 Tagesfahrt ins Muldental Jugend und Familie kreativ e.V. (siehe Seite 16)

Ferienwoche

1

097 10 - 12 Uhr | Konfuzius-Institut Leipzig Peking-Oper-Masken basteln mit Farbe, Glitzer und Federn Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 6 € ohne FP

13.7.–21.7.

004 10 - 11:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt  Keramikwerkstatt: Lieblingstier aus Ton (auch am 21.08.; Gruppen auch and. Termine) Katze, Leguan, Tarantel – jeder darf sein Lieblingstier aus Ton bauen. Alter: bis 14 Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit /4,50 € ohne FP

087 18:30 - 20 Uhr | Street Diamants Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 20) 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8)

099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP

2 22.7.–28.7.

Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

9:30 - 12 Uhr | agra Park - Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Das Leben der Indianer Viel Wissenswertes rund um die Indianer. (siehe 15.07., auch am 12.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10  Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Rund um die Specksteinbearbeitung (auch am 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 106 14 Uhr | KV - FZ Lößnig „Paradise“ Dart-Turnier Für die Gewinner gibt es Urkunden und kleine Preise, Trostpreise für alle. Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

002

Kosten: kostenlos

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

108 10 - 16 Uhr | KV - Kulturwerkstatt KAOS Kunst in der Natur 2-Tage-Kurs bis 1.08. Wir werden ein Labyrinth bauen, aus Naturmaterialien Dinge kreieren, am See große Bilder malen u.v.m. Alter: ab 8 Kursgebühr mit Material: 12 € mit / 17 € ohne FP

4

117 15 - 16 Uhr | (Feld)Hockey zum Kennen lernen Lpz. Sportclub 1901 e.V. (s. Seite 18) 134 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst Malen wie die Ägypter Wir schreiben Geheimbotschaften mit einer Rohrfeder auf echtem Papyrus. (siehe 17.07., auch am 14.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

5.8.–11.8.

Tagesfahrt zum Extavium und Katjes Bonbonwerk Potsdam (siehe Seite 28)

145

5

14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Vögel aller Kontinente – kennst du sie? Führung zum Anfassen und Mitmachen Anschließend: Gestaltung einer Paradiesvogelmaske (siehe 24.07., auch am 7.08.) Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

12.8.–18.8.



003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. Liebe, Sex und 1000 Fragen... (jeden Mi) Alter: ab 13

077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14

148 15 - 16:30 Uhr | Mendelssohn-Haus Knarren, schnurrt um! Waldteufel brumm! Bau eines Waldteufels. (siehe 17.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

6

149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Seefahrer, ahoi! (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Matrosen bei ihrer Fahrt über die Weltmeere begleiten, Piraten begegnen, Abenteuer erleben und seemännische Fähigkeiten erlernen. Der Piratenschatz kann nur mit einer Seekarte wieder ans Licht geholt werden. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

19.8.–25.8.

Mittwoch, 31. Juli

57

Ferienwoche

1

161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Sprachwerkstatt: Geheimschriften (auch am 2.08.) Kennst du die Köwi-, Luplup-, Hieroglyphensprache? Wörter umgestellt und abgekürzt, neu erfunden, scharf gewürzt. Wir zeigen euch, wie man seine eigene Sprache erfinden kann. Am Ende hinterlasst ihr eure geheime Botschaft für unsere nächste Ausstellung. Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

13.7.–21.7.

152 9:30 - ca. 12:30 Uhr | Naturkundemuseum und H & D Dienstleistung GmbH Wir erforschen den Auwald vom Wasser aus! (siehe 17.07., auch am 14.08.) Paddeltour auf der Pleiße. Bitte bis 3 Tage vor VA anmelden! Nur für Schwimmer, Schwimmzeugnis und Wechselkleidung bitte mitbringen, jüngere Nichtschwimmer in Begleitung Erziehungsberechtigter möglich. Beginn und Ende: LVB-Bootssteg – Leipziger Eck Bushaltestelle Rennbahn Alter: ab 12 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP / 15 € Erwachsene

162 9 - 15 Uhr | Vogelschutzlehrstätte – Stadtverband der Kleingärtner e.V.  Die heimische Vogelwelt Vermittlung von Grundkenntnissen in der Vogelkunde und im Natur- und Vogelschutz. (Gruppen bitte anmelden, Einzelbesucher ohne Anmeldung) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP / 1 € Erwachsene

22.7.–28.7.

2

165 14 - 16:30 Uhr | NABU – LV Sachsen e.V. Das Geheimnis des Wassers (siehe 16.07., auch am 6.08., Gruppen auch and. Termine) Alter: bis 10 Kosten: kostenlos

29.7.–4.8.

3

013 10 - 11 Uhr | Stadtbibliothek | Rita das Raubschaf Unsere Vorlesepatin Birgit Tiltack des LeseLust e.V. liest aus dem Buch von Martin Klein. Alter: für alle Kosten: kostenlos 015 10 - 11:30 Uhr | Bibliothek Paunsdorf Sonniges Bilderbuchkino mit sommerlichem Bastelspaß Alter: bis 10

Kosten: kostenlos

10 - 12 und 14 - 16 Uhr | BV Leipziger Ostvorstadt e.V. Scoubidou-Flechten macht nicht nur Mädchen Spaß (Gruppen auch andere Termine) Wir flechten Freundschaftsbänder, Schlüsselanhänger u.a. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

170 10 Uhr | Von einem der auszog ... Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7)

038 10 - 15 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Memoboard Aus Fotokarton, Papier und verschiedenen Stanzteilen entsteht ein Memoboard für wichtige Notizen, Fotos u.a. Plane bitte ca. 2 Stunden Bastelzeit ein. (auch am 15.08.) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

5.8.–11.8.

197 16 - 17:30 Uhr | Führung im Bundesverwaltungsgericht Stadt.Name.Land (s. S. 5)

182 17 - 18 und 19 - 20:30 Uhr | Inlineskating SC DHfK (siehe Seite 19)

12.8.–18.8.

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Lebensquell Wasser / Auwaldstation (siehe Seite 8)

27

5

208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht (siehe Seite 11) 212 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eigene Visitenkarten setzen und drucken (auch am 19.,20. und 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Glasbläserei  Selbst einmal Glasbläser sein – es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

19.8.–25.8.

010 10 - 11 Uhr | Astronomisches Zentrum Schkeuditz Ein Sternbild für Flappi Planetariumsprogramm Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene

167S 9 - 12 Uhr | Ökolöwe Umweltbund Leipzig  Auwald – Entdeckertour Uns erwartet ein erlebnisreicher Ausflug in den Leipziger Auwald bei der Wissen, Geschicklichkeit und alle Sinne gefordert sind. (auch am 1. u. 2.08.) Alter: bis 11 Kosten: 1,50 € mit / 3 € ohne FP

176 16:30 - 18:30 Uhr | Rollschuh-Inlineskate Laufschule Rollhockeyclub e.V. (s. Seite 19)

215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

58

Tagesfahrt zu Bauernhöfen (siehe Seite 28) und 11. Netzstadtspiel (siehe Seite 2)

9:30 - 11:30 Uhr | Branddirektion – Feuerwache Ost Wasser marsch! Ein Vormittag bei der Feuerwehr Anmeldung notwendig! Alter: für alle Kosten: kostenlos

179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum – Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

6



004 15 - 16:15 und 16:15 - 17:30 | Uhr andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Offene Keramikwerkstatt (jeden Do) Alter: für alle Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

25

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3)

4

Donnerstag, 1. August

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

039 10 - 14 Uhr | ComputerSpielSchule Leipzig Girls-Day Erlebe einen besonderen Tag mit tollen Spielen nur für Mädchen. Am Computer oder an der Konsole, völlig egal, hier dürfen nur die Mädchen ran! Sims, Singstar, Just Dance…alles da! Alter: für alle Mädchen Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP für maximal 2 Stunden 051 052

10 - 15 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Schiffsmodellbau – Werkstatt (täglich bis 2.08.) Wir bauen verschiedene Schiffsmodelle – mit und ohne Antrieb. Alter: ab 10 Kosten mit Material: 4 bis 7 € mit / 6 bis 10 € ohne FP 10 - 13 Uhr | Entwurf einer Kaltnadelradierung und Druck der Grafik Alter: ab 10 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 10 - 15 Uhr | JuKuWe JOJO Straßentheaterworkshop: Open Air 2-Tage-Workshop bis 2.08. (siehe 30.07.) Von Artistik bis Comedy: Alles ist möglich, was du schon immer mal zeigen wolltest! Alter: ab 10 Kursgebühr: 2 € mit / 4 € ohne FP

Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

143 14 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Gold gab ich für Eisen Kunsthandwerk und mehr (siehe 25.07., auch am 6.08.) Alter: ab 9 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

053 11 - 13 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Minibilderrahmen aus Leder basteln (auch am 8.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2 € ohne FP

145 14 - 15 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Auf Traumpfaden – Wo ist der Emu geblieben? Führung zum Anfassen und Mitmachen Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

Ferienwoche

052 10:30 - 11 Uhr | JuKuWe JOJO Papier schöpfen Alter: für alle

147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25)

Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

Kosten: kostenlos

164 14:30 - 15:30 Uhr | Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Das Westpaket. Ein interaktiver Rundgang durch die Dauerausstellung (siehe 23.07.) Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos

Kosten: kostenlos

167S 9 - 12 Uhr | Ökolöwe Umweltbund Leipzig Auwald - Entdeckertour ein erlebnisreicher Ausflug (siehe 31.07., auch am 2.08.) Alter: bis 11 Kosten: 1,50 € mit / 3 € ohne FP

089 11 - 13 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Geocaching Gemeinsam wollen wir in Grünau die Caches finden. Ihr bekommt Walki Talki und GPS-Geräte die die Koordinaten anzeigen. Dann heißt es nur noch: Wer ist der/ die Erste? Wir hoffen das wir viele tolle Caches finden. (auch am 8. und 15.08.) Alter: ab 10 Kosten: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 102 10 - 11 Uhr | Kreativzentrum Grünau 3D-Serviettentechnik auf einem Keilrahmen (auch am 15.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 106 16:30 - 18 Uhr | KV - FZ Lößnig „Paradise“ Karate-Kids Asiatische Kampfkunst für Anfänger Alter: 10 bis 16

Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP

130 10 - 14 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Frühstücksexpedition (auch am 8.08.) Bei einem gemeinsamen Frühstück unternehmen wir eine Weltreise und erforschen woher unser Essen kommt. Wir bereiten leckere Aufstriche zu, kosten allerlei und bereiten eine fruchtige Marmelade selbst zu, die du mit nach Hause nehmen kannst. Alter: für alle Kosten mit Essen: 4 € mit / 5 € ohne FP 10 - 12 Uhr | Gläser gravieren Mit Fantasie und Gravurgerät entstehen einzigartige Gläser. (auch am 5. + 7.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

2

3

170 10 Uhr | Von einem der auszog... Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7) 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 175 10:30 - 14:30 Uhr | Schnuppertag Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14) 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18)

4

194 10 - 13 Uhr | Sportmobil – Springburg e.V. Kreative Holzwerkstatt: Keilrahmen Seestern Alter: bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

5.8.–11.8.

078 14 - 16 Uhr | Jugendzentrum ARENA Fröbel gGmbH Boccia – Präzisionssport mit Kugeln Alter: 10 bis 16

159 14 - 15:30 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Neubau, Böttchergäßchen B  itte noch ein Buch Ausflug in die Geschichte des Buchbinderhandwerks und Binden kleiner Notiz- und Tagebücher. Alter: 8 bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

197 16:30 - 18 Uhr | Augusteum für Kinder Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 206 10 - 11:30/12 - 13.30 Uhr | Skateboard / BMX Workshop Urban Souls e.V. (s. Seite 19)

5

207

10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Das Floß (siehe 18.07., auch am 8.08.) Feilen, sägen, hämmern – vom unbearbeiteten Holzstück bis zum schwimmenden Floß. Alter: für alle Kosten mit Material: 2,10 € mit / 3,50 € ohne FP

12.8.–18.8.

077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14

13.7.–21.7.

Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

070 15 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT Tante Hedwig Wir basteln Traumfänger Alter: ab 8

22.7.–28.7.

069 14 - 18 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Mosaikbilder aus Scherbenspiegeln Alter: ab 10

1

13:30 - 14:30 Uhr | Naturkundemuseum Von Löwe bis Wisent – die größten Tiere im Museum Mit Puzzlespiel (siehe 18.07., auch am 15.08.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP

29.7.–4.8.

Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

152

212 10 - 15:30 Uhr | Werk 2 Theater in Familie „Märchenland“ 2-Tage-Kurs bis 2.08., Fr 15:30 – 16:30 Uhr: Präsentation  In diesem Theaterworkshop spielen wir Kinder gemeinsam mit unseren Eltern ein Märchen. Alter: für alle Kursgebühr: 10 € mit / 15 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

064 10 - ca. 11:30 Uhr | Halle 5 e.V. Kino: Hotel Transsilvanien Alter: für alle

215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

59

Ferienwoche

Freitag, 2. August



Tagesfahrt zur Festung Königstein und zum Erlebnispark SteinReich (s. Seite 29)

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Schnitzeljagd / Auwaldstation (siehe Seite 8) 028 10 - 12 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Kreative Spaghettispielerei mit Rohkost zum Vernaschen Alter: für alle Kosten mit Essen: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

1 13.7.–21.7.

037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Fische fürs Fenster Aus Tonkarton entsteht ein Fensterbild. Alter: bis 10 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 051 10 - 11:30 und 13 - 14:30 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Joga für Kinder Alter: 8 bis 10

2

Kosten: 1,50 € mit / 2 € ohne FP

22.7.–28.7.

10 - 15 Uhr | Schiffsmodellbau – Werkstatt Wir bauen verschiedene Schiffsmodelle – mit und ohne Antrieb. Alter: ab 10 Kosten mit Material: 4 bis 7 € mit / 6 bis 10 € ohne FP 064 10:30 - 13 Uhr | Halle 5 e.V. Stofftaschen kreativ gestalten Kosten mit Material: 2 € mit / 3 €ohneFP Alter: ab 8

3 29.7.–4.8.

075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Wir spielen Tischtennis Bitte Turnschuhe mitbringen Alter: 8 bis 16 077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14

4

Kosten: kostenlos

Kosten: kostenlos

5.8.–11.8.

085 14 - 16 Uhr | Kegeln unter Anleitung Kegelsportverein Lpz.-Süd Weiß-Grüne.V. (s. S. 17) 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

5 12.8.–18.8.

087 17 - 18:30 Uhr | Trainingsstunde Kick-Boxen Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19) 089 9:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Radtour mit Picknick und Baden am See Das Ziel wird noch nicht verraten. Mitbringen: verkehrstüchtiges Fahrrad (Helm), Tagesverpflegung inkl. Getränke, Badesachen und Badererlaubnis. Kinder- und Jugendliche ohne Fahrrad bitte rechtzeitig anmelden, damit wir ein Fahrrad besorgen können! (auch am 16. und 23.08.) Alter: ab 10 Kosten: kostenlos

6 19.8.–25.8.

092 10 - 16 Uhr | Hütten bauen und Kochen im Freien KIWEST e.V. (tgl. bis 2.08.; s. S. 8) 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Rund um die Porzellanmalerei (auch am 16.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

60

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

105

14 - 16 Uhr | KV – JFZ Die Insel Sommer-Früchte-Cocktailbar Gemeinsam bereiten wir leckere, alkoholfreie Cocktails zu. Alter: für alle Kosten mit Getränk: 2 € mit / 3 € ohne FP

130 10 - 12 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Buttonwerkstatt Wir zeichnen, schreiben oder malen Motive für die Buttons, die du selber herstellst und die dich später schmücken. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Inselabenteuer garantiert (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Folgt uns zur Insel Java und begleitet einen waschechten Prinzen bei seiner gefährlichen Jagd. Das stürmische Abenteuer regt zum Zeichnen mit Künstlerölpastellkreiden an. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Gefährliche Werkzeuge kleiner Tiere (auch am 23.08., Gruppen auch andere Termine) Erforscht mit uns Abwehr- und Giftmechanismen bei Skorpion, Vogelspinne, Pfeilgiftfröschen und Co! Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP / Erwachsene: 2 € 161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Sprachwerkstatt: Geheimschriften (siehe 31.07.) Kennst du die Köwi-, Luplup-, Hieroglyphensprache? Wir zeigen euch, wie man seine eigene Sprache erfinden kann. Am Ende hinterlasst ihr eure geheime Botschaft für unsere nächste Ausstellung. Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 167S 9 - 12 Uhr | Ökolöwe Umweltbund Leipzig  Auwald – Entdeckertour Uns erwartet ein erlebnisreicher Ausflug in den Leipziger Auwald bei der Wissen, Geschicklichkeit und alle Sinne gefordert sind. (siehe 31.07.) Alter: bis 11 Kosten: 1,50 € mit / 3 € ohne FP 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 197 10:30 - 12 Uhr | Wems zu wohl ist, der geht nach Gohlis Stadt.Name.Land (s. S. 5) 200 Beginn Tauchkurs am Kulki Tauchschule „Delphin“ (siehe Seite 21) 207 10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Operation Computer (siehe 19.07., auch am 9.08.) Wir untersuchen den Computer ganz genau, zerlegen ihn in seine Einzelteile, lernen dabei sein Innenleben kennen und bauen ihn wieder zusammen. Ob er wieder funktioniert? Alter: ab 10 Kosten: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4)

004 10 - 11:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt  Keramikwerkstatt: Lustige Dosen aus Ton (siehe 17.07.; Gruppen auch and. Termine) Sicher weiß mancher nicht, wo er seine Schätze unterbringen soll. Wir schaffen Abhilfe! Alter: bis 14 Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit /4,50 € ohne FP

153 14 - 15:30 Uhr | Phyllodrom Regenwaldmuseum Leipzig e.V. Familienführung durch die Neuguinea-Ausstellung (siehe 13.07., jeden Sa) Erlebt bei uns ganz nah die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt der Regenwälder. Auch Fotos und Videos dokumentieren die Vielfalt der Natur und der Völker des Regenwaldes. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP/ Erwachsene: 2 € 197 16:30 - 18 Uhr | Lügentour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4) 215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)



Tagesfahrt zum Park Canitz (siehe Seite 29)

012 9:30 - 11:45 Uhr | Berlitz Deutschland GmbH Schnuppertag Italienisch Alter: bis 13

1

Kosten: 5 € mit / 22,28 € ohne FP

040 17 - 19 Uhr | CVJM e.V. Kochen am Lagerfeuer – geschmaust wie bei den Räubern (auch am 12. und 19.08.) Alter: für alle Kosten mit Essen: 1 € mit / 2 € ohne FP

2

049 11 - 15 Uhr | OFT Rabet Kreativwoche mit Frühstück (täglich bis 9.08.) Seidenmalerei, Stricken, Nähen, Filzen – jeden Tag was Neues erleben. Getränke bitte selbst mitbringen Alter: 8 bis 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

22.7.–28.7.

151 14 - 15:15 Uhr | Auf den Spuren der Friedlichen Revolution Museum in der Runden Ecke (siehe Seite 25)

Ferienwoche

Montag, 5. August

13.7.–21.7.

Samstag, 3. August 087 10 - 11:30 Uhr | Trainingsstunde Karate Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19)

051 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Feine Papiere schöpfen Bitte getrocknete oder frische Blüten und, wenn vorhanden, ein altes Betttuch mitbringen. (auch am 6.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

143 11 - 12:30 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Hüte, Hauben, Schuten – Modeführung mit Anproben Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1 € ohne FP

074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. – Paunsdorf Nintendo Wii Spieletag (auch am 22.08.) Alter: 10 bis 14

Kosten: kostenlos

168 9:30 - 13 Uhr | Junior-Eisenbahner-Pass Parkeisenbahn (siehe Seite 4)

077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14

Kosten: kostenlos

5.8.–11.8.

5

089 11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V.  Schmuck selber gestalten – Mädels und Jungs aufgepasst! Hier könnt ihr euer eigener Schmuckdesigner sein. Wir werden Ketten, Ringe und Armbänder herstellen. (siehe 22.07., auch am 19.08.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

12.8.–18.8.

215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

4

105 14 - 16 Uhr | KV - JFZ Die Insel Beauty Day Haare, Make-up und dazu ein leckerer Schönheits Drink! Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

197 11 - 12:30 Uhr | Rathausführung 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von unten Stadt.Name.Land (siehe Seite 4 + 5)

29.7.–4.8.

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4)

052 15 - 17 Uhr | JuKuWe JOJO Wir spielen verschiedene türkische Spiele (auch am 6.08.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP

Sonntag, 4. August

3

112 17:15 - 20:15 Uhr | Leipzig Lions e.V.  Cheerleading – PomPoms, Pyramiden, Tanz; Teamgeist sind die Pfeiler des mehrfachen sächsischen Cheermeisters. Bitte Sportsachen und Getränk mitbringen. Alter: ab 12 Kosten: kostenlos Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

61

Ferienwoche

114 9 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Stadtbüro Katharinenstr. 2 / am Markt  Guck mal, wer da spielt 3-Tage-Kurs bis 7.08. Wir erkunden Orte in der Innenstadt, die für uns interessant sind und gestalten daraus einen Stadtplan für Kinder. Alter: bis 14 Kursgebühr: kostenlos 118 14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (auch am 6.,7.,12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Wie schreiben einfache Texte und finden dazu Gitarrengriffe und eine singbare Melodie – am Ende entsteht eine CD. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP

13.7.–21.7.

1





Linolschnitt mit Asterix und Starwars (auch am 6.,7.,12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.)

Ich bau mir meine eigene Kette (auch am 6.,7.,12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Aus Naturmaterialien und Lederbändern Ketten kreieren. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP

2 22.7.–28.7.

125 10:30 - 16 Uhr | Medienwerkstatt Leipzig GPS TOUR selbstgemacht – Entdecke das Völkerschlachtdenkmal Wochenkurs bis 9.08. Das Völki wird dieses Jahr gefeiert. Als besonderes Highlight gestalten wir gemeinsam einen interaktiven und GPS basierenden Parcours. Wir recherchieren zu verborgenen Geschichten und Fakten zum Denkmal und gestalten einen eigenen Geocache. Alter: ab 13 Kursgebühr: kostenlos mit / 10 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

130 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Keramikwerkstatt Wir bauen Gefäße, Figuren, Alltagsgegenstände und was uns sonst noch so einfällt. Bitte einen zweiten Termin zum Glasieren/Anmalen einplanen. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

4

10 - 12 und 14 - 16 Uhr | (auch am 7.08.) Gläser gravieren Mit Fantasie und Gravurgerät entstehen einzigartige Gläser. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

5.8.–11.8.

137 10 - 14 Uhr | Bach - Museum Bach in Frames Trickfilmworkshop – Wochenkurs bis 9.08. Mit einer Trickbox animieren wir im Stop-Motion-Verfahren ein Musikvideo zu einer Komposition Johann Sebastian Bachs. Alter: ab 12 Kursgebühr: 10 € mit / 15 € ohne FP

5 12.8.–18.8.

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 197 10:30 - 12 Uhr | Leipzig von unten 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von oben Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 207 10 - 16 Uhr | VDI GaraGe Porschecamp 3-Tage-Kurs bis 7.08. (siehe 15.07.) In der Porsche-Schülerwerkstatt steht ein Porsche 911 Turbo ... unter fachlicher Betreuung der Porsche Leipzig GmbH gibt es Infos zu Motormontage, Rädern, Reifen, Bremsen, KfzKunde, Spannung, Strom und was ein Auto und ein Mechaniker noch alles so braucht. Alter: ab 13 Kursgebühr: 13,60 € mit / 15 € ohne FP

19.8.–25.8.

6

10 - 12 Uhr | Schokoladenseminar – das Geheimnis der Kakaobohne (siehe 22.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP

62

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

Dienstag, 6. August Tagesfahrt zum Heidepark Soltau (siehe Seite 27) 10 - 12 Uhr | Besichtigung Straßenbahnhof Angerbrücke (siehe Seite 3) 011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena | (siehe 23.07.) Farben der Natur Warum sind einige Tiere und Pflanzen so schillernd bunt? Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP 018 14 - 17 Uhr | Bibliothek Schönefeld Pflastermalen vor der Bibliothek ... bei Schlechtwetter: Bildermalen in der Bibliothek Alter: für alle Kosten: kostenlos 019 14 - 15 Uhr | Bibliothek Südvorstadt „Walter Hofmann“ Ich und meine wilde Schwester – Geschwistergeschichten (auch am 8.08. – 10 Uhr) Alter: bis 8 Kosten: kostenlos 027 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | BV Leipziger Ostvorstadt e.V. Niedliche Kräuter-Zwerge gestalten (Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 038 10 - 15 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten  Origami Einstieg in die Papierfaltkunst mit Blumen in bunter Papiervase oder Kraniche als Mobile. Plane bitte ca. 2 Stunden Bastelzeit ein. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 049 11 - 15 Uhr | OFT Rabet  Kreativwoche mit Frühstück (siehe 5., täglich bis 9.08.) Seidenmalerei, Stricken, Nähen, Filzen – jeden Tag was Neues erleben. Getränke bitte selbst mitbringen Alter: 8 bis 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 050 14 - 16 Uhr | OFT Völkerfreundschaft Kochen mit der Kochkiste heute: Marmelade – bitte Marmeladenglas mitbringen Alter: bis 14 Kosten: kostenlos 051 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. | Feine Papiere schöpfen Bitte getrocknete oder frische Blüten und, wenn vorhanden, ein altes Betttuch mitbringen. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 10 - 15 Uhr Szenische Fotografie 3-Tage-Kurs bis 8.08. Aus einer Bildidee entwickeln wir ähnlich der Filmaufnahme ein Set. Alter: ab 12 Kursgebühr: 4 € mit / 8 € ohne FP 14 - 16 Uhr Modern Dance 2-Tage-Kurs bis 7.08. (vom 12. bis 13.08. ab 10 Jahre) Alter: ab 14 Kursgebühr: 3 € mit / 5 € ohne FP 052 10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO | Ich mal mir die Welt, wie sie mir gefällt Mit selbstgemachten Farben malen wir auf großen Flächen. (auch am 7. und 8.08.) Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1 € ohne FP 15 - 17 Uhr | Wir spielen verschiedene türkische Spiele Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP 053 11 - 13 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Hübsche Kleinigkeiten filzen (auch am 13. und 20.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

98 13 - 17 Uhr | KV P.R.-Club Spiel und Spaß für die ganze Familie Von Tischtennis, Billard bis Wii und PS 3. Alter: für alle Kosten: kostenlos 118 14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (s. 5., auch am 7.,12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP  Linolschnitt mit Asterix und Starwars (s. 5., auch am 7.,12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5., auch am 7.,12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Aus Naturmaterialien und Lederbändern Ketten kreieren. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP 130 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Gipsmasken von deinem Gesicht Verkleiden und Theater spielen ohne Masken macht nur halb soviel Spaß. Bei uns könnt ihr eure Gesichter in Gips verewigen. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 143 14 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst  Gold gab ich für Eisen (siehe 25.07., Gruppen andere Termine) Kunsthandwerk und mehr zu Zeiten Napoleons und der Völkerschlacht und Gießen von Figuren aus Zinn. Alter: ab 9 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3 € ohne FP 145 14 - 15 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Beweg dich! Asien von Kopf bis Fuß Führung zum Anfassen und Mitmachen (auch am 13.8.) Alter: bis 10 Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP 147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Ab ins kühle Nass (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Taucht mit uns in die unergründlichen Tiefen der Meere. Lernt verschiedene Meeresbewohner kennen und zaubert mit Wachsstiften die schillernd bunte Welt der Südsee auf eure Bilder. Damit die Meeresbewohner schwimmen können, gießen wir viel wässriges Blau darüber. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

Ferienwoche 13.7.–21.7.

159 14 - 16 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Trickser, Täuscher, Spurenleser... Erkundungstour (siehe 23.07.) Alter: 8 bis 12 Kosten: 2,50 € mit / 3 € ohne FP

2

161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum BLA BLA BLASE – Comicwerkstatt: Was willst du mir eigentlich sagen?! Entdeckt die vielsagende Kraft einer Sprechblase und erschafft eure eigene Comicgeschichte. (auch am 7.08.) Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

22.7.–28.7.

102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Stoffmalerei (auch am 20.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

1

156 10 - 12 Uhr | Sparkassenmuseum Leipzig Detektivspiel II – Das verschollene Erbe Detektivspiel im Sparkassenmuseum Leipzig Alter: bis 12 Kosten: kostenlos

164 14:30 - 15:30 Uhr | Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Topfgucker-Tour (siehe 30.07., auch am 15.08. - 10:30 Uhr; Gruppen auch and. Termine) Auf Tour durch die Wechselausstellung „Is(s) was!? Essen und Trinken in Deutschland“ erkunden wir, wie in Deutschland seit 60 Jahren eingekauft, gekocht und gegessen wird. Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos

3 29.7.–4.8.

077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14 Kosten: kostenlos

152 13:30 - 15 Uhr | Naturkundemuseum | Zu Besuch bei lebenden Insekten – Bienen Anschließend basteln wir eine Marienkäferkarte (siehe 23.07., auch am 20.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 1,50 € ohne FP

165 14 - 16:30 Uhr | NABU - LV Sachsen e.V. Das Geheimnis des Wasser Ausgerüstet mit Forscherrucksäcken entdecken wir dichte Wälder, unbekannte Flüsse, merkwürdige Wasserbewohner und verblüffende Phänomene. Bitte auf strapazierfähige Kleidung achten. (siehe 16.07.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10 Kosten: kostenlos

4 5.8.–11.8.

076 9:30 - 11:30 Uhr | Jugend und Familie Kreativ e.V. Textiles Gestalten mit Stoffmalfarben Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

173 11 - 13 Uhr | Ausbildung zum kleinen Schiffsführer Reederei Zwenkau (siehe Seite 4) 175 10:30 - 14:30 Uhr | Schnuppertag Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14) 176 17 - 19 Uhr | Schnuppertraining Rollhockey Rollhockeyclub e.V. (siehe Seite 19)

5

208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. (siehe Seite 11)

12.8.–18.8.

074 Fahrt zum Sonnenland Park Jugend- und Altenhilfeverein e.V. (siehe Seite 15)

150 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst  Kreative Papierwerkstatt Mit Nadel, Faden, Leim und Papier stellen wir schöne Hefte und Mappen her. (siehe 23.07., auch am 22.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

2 12 G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Werk 2 – Glasbläserei  Selbst einmal Glasbläser sein – es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

6

213 10 - 12 Uhr | Zentrum für Integration e.V. T-Shirts bemalen, bedrucken, batiken... T-Shirts vorhanden, wer ein eigenes (weißes) T-Shirt mitbringt erhält 1 € Rabatt. (auch am 21.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

19.8.–25.8.

069 15 - 18 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Filz dir deine eigene Buchhülle (auch am 13.08.) Alter: ab 9 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

63

Ferienwoche

Mittwoch, 7. August Tagesfahrt nach Dresden – Hygiene- oder Verkehrsmuseum (siehe Seite 29 und 30) 003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. Liebe, Sex und 1000 Fragen... (jeden Mi) Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena  Leckereien aus der Natur Auf einer Exkursion lernen wir essbare und heilende Wildkräuter kennen und bereiten anschließend eine kleine Speise daraus. (siehe 17.07., auch am 21.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 5 € ohne FP 018 13:30 - 17 Uhr | Bibliothek Schönefeld  Seifenblasen und Spiele vor der Bibliothek ... bei Schlechtwetter: Lesezeichen herstellen Alter: für alle Kosten: kostenlos 037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Bunte Sommerlaternen aus Tonkarton basteln Alter: bis 12 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 1,50 € ohne FP

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

045 10 - 12 Uhr | Eine Welt e.V. Schokoladenwerkstatt – wo wächst die Schokolade? (auch am 20.08.) Kosten mit Kostprobe: 2 € mit / 3 € ohne FP Alter: bis 12

3 29.7.–4.8.

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 048 10 - 12 Uhr | OFT Crazy Gestalte deine eigene Pop up Karte (auch am 21.08.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

4 5.8.–11.8.

049 11 - 15 Uhr | OFT Rabet Kreativwoche mit Frühstück (siehe 5., täglich bis 9.08.) Seidenmalerei, Stricken, Nähen, Filzen – jeden Tag was Neues erleben. Getränke bitte selbst mitbringen Alter: 8 bis 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

12.8.–18.8.

5

19.8.–25.8.

6

64

051

10 - 14 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. B  uchbinden aus schönem Blütenpapier 2-Tage-Kurs bis 8.08. Bitte getrocknete oder frische Blüten mitbringen. Alter: ab 10 Kursgebühr: 5 € mit / 7 € ohne FP

052 053

10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO Papierkreationen gefaltet und geschnitten (auch am 8.08.) Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1 € ohne FP 10 - 12 Uhr | Ich mal mir die Welt, wie sie mir gefällt Mit selbstgemachten Farben malen wir auf großen Flächen. (auch am 8.08.) Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1 € ohne FP 11 - 13 und 14 - 16 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Einen schicken Sommerschal selbst häkeln Vorkenntnisse nicht erforderlich Alter: für alle Kosten mit Material: 3,50 € mit / 4 € ohne FP

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

059 10 - 11:30 Uhr | Frauenkultur Leipzig e.V. Vom Schnappschuss zum Kunstwerk 2-Tage-Workshop bis 8.08. Das Foto der Klassenfahrt, das Bild vom Schulausflug oder letzten Geburtstag schlummert auf Handy oder Kamera. Wie es von dort auf den Computer und zu deiner Freundin kommt oder zum neuen Profilbild wird, könnt ihr hier lernen – und es gibt Tipps und Tricks zur Fotobearbeitung (Entfernen roter Augen u.a.). Alter: Mädchen ab 12 Kursgebühr: 3 € mit / 6 € ohne FP 061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € / Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 € 069 10 - 15 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Schatzsuche durch Thekla – mit GPS, Kompass und klugen Köpfen Alter: ab 10 Kosten: 3 € mit / 4 € ohne FP 074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Wir gestalten Schmuck aus Fimo Alter: ab 8 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Fleurigami – Blütenfaltung Alter: 8 bis 16 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 076 Tagesfahrt ins Muldental Jugend und Familie kreativ e.V. (siehe Seite 15) 077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14

Kosten: kostenlos

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 087 18:30 - 20 Uhr | Street Diamants Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 20) 090 10 - 11 Uhr | Kirchenführung – Nikolaikirche (siehe Seite 3) 096 10 - 11 Uhr | KOMM–Haus Von Riesen, Zwergen und Trollen – Märchen werden erzählt Alter: bis 10 Kosten: 1,50 € mit / 2 € ohne FP 099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau | Filzen mit der Nadel Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 105 13 - 15 Uhr | KV - JFZ Die Insel Gläser gravieren mit tollen Motiven (auch am 14.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 107 13 - 17 Uhr | KV - P.R.-Club | Carrera – Bahn – Führerschein (auch am 14.08.) Alter: ab 10 Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP

152 13:30 - ca. 15 Uhr | Naturkundemuseum Zeig mir ein Tier mit A wie Ameise Alter: für alle

Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP

157 10 - 12 Uhr | Kunsthalle der Sparkasse Leipzig Psst, könnt ihr die Bilder hören? In der Ausstellung Hymettosblau von Reinhard Minkewitz wollen wir mehr als schauen – wir bringen die Bilder zum Klingen. Alter: bis 14 Kosten: kostenlos 159 14 - 15:30 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Wo´s munkelt, dunkelt, geistert und spukt – Leipzig von unten Eine Entdeckungstour durch das Verlies des Alten Rathauses und die unterirdischen Gewölbe der Moritzbastei. (auch am 14. und 21.08.) Alter: 8 bis 14 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum BLA BLA BLASE – Comicwerkstatt: Was willst du mir eigentlich sagen?! (s. 6.08.) Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 176 16:30 - 18:30 Uhr | Rollschuh - Inlineskate Laufschule Rollhockeyclub e.V.(s. Seite 19) 179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 180 Beginn Visionale-Kurs 3D Animation SAEK Leipzig (siehe Seite 13)

Ferienwoche 13.7.–21.7. 22.7.–28.7.

145 14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig  Vögel aller Kontinente – kennst du sie? Führung zum Anfassen und Mitmachen. Anschließend: Gestaltung einer Paradiesvogelmaske. Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

2

212 G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Werk 2 - Glasbläserei  Selbst einmal Glasbläser sein – es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

3 29.7.–4.8.

119 10 - 18 Uhr | Leselust im August im Clara Zetkin Park (siehe Seite 12) 130 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. | (auch am 5. + 7.08.)  Gläser gravieren Mit Fantasie und Gravurgerät entstehen einzigartige Gläser. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

1

Familieninfobüro im Neuen Rathaus – Stadthaus Damit Eltern und Kinder einen Überblick über das umfangreiche und vielfältige Angebot für Familien mit Kindern erhalten und sich gezielter informieren können, hat die Stadt Leipzig gemeinsam mit dem Lokalen Bündnis für Familie ein familieninfobüro eingerichtet. Das Angebot des familieninfobüro reicht von der persönlichen Information und der Auslage von Broschüren und Materialien über den Familienbriefkasten für Anregungen oder Beschwerden bis hin zu thematischen Veranstaltungen. Damit sich die Eltern ungestört informieren können, bietet das familieninfobüro neben Wickel- und Stillmöglichkeiten auch eine Spielecke für Kinder an. Außerdem ist ein Internetarbeitsplatz vorhanden. Öffnungszeiten montags 9 – 13 Uhr dienstags 9 – 18 Uhr mittwochs 9 – 13 Uhr donnerstags 13 – 18 Uhr freitags 9 – 12 Uhr

4 5.8.–11.8.

14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (siehe 5., auch am 12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Wie schreiben einfache Texte – am Ende entsteht eine CD. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP Linolschnitt mit Asterix und Starwars (s. 5., auch am 12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5., auch am 12.,13.,14.,19.,20. und 21.08.) Aus Naturmaterialien und Lederbändern Ketten kreieren. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP

5 12.8.–18.8.

118

182 17 - 18 und 19 - 20:30 Uhr | Inlineskating SC DHfK (siehe Seite 19) 183 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum Zimmerpflanzen und ihre Vermehrung – selbst praktizieren und ein Töpfchen mit nach Hause nehmen. (auch am 15. und 22.08.) Alter: bis 15 Kosten: kostenlos 197 16 - 17:30 Uhr | Führung im Bundesverwaltungsgericht Stadt.Name.Land (s. Seite 5) 207 10 - 12 Uhr | VDI GaraGe Aromaworkshop – Geschmacks- und Geruchstest (siehe 17.07.) Ein Ausflug in die Welt der Sinne. Welche Sinne sind am Geschmack beteiligt und werden über die Nase wahrgenommen? Durch kleine Geschmacks- und Geruchsproben erfahren wir viel über die geheimnisvolle Welt der Aromastoffe und stellen ein Badesalz her. Alter: ab 9 Kosten mit Material: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP 208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. (siehe Seite 11)

Kontakt: Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung Lokales Bündnis für Familie FAMILIENSTADTLEIPZIG Burgplatz 1 (Stadthaus), Zimmer U 23 – 24 04109 Leipzig | ☎-123 25 98 www.leipzig.de/fib

Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

6 19.8.–25.8.

112 15 - 17 Uhr | Leipzig Lions e.V., Vereinsgelände Ratzelstr. 102  Football – Sport der Gegensätze Taktik, Action, Athletik, Spielwitz – macht mit, egal ob groß, klein, dick oder dünn! Bitte Sportsachen und Getränk mitbringen! Alter: für alle Kosten: kostenlos

65

Ferienwoche

Donnerstag, 8. August Tagesfahrt zum Klettergarten Rubiconpark Dübener Heide (siehe Seite 27)



004 15 - 16:15 und 16:15 - 17:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Offene Keramikwerkstatt (jeden Do) Alter: für alle Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP 002

13.7.–21.7.

1

9:30 - 12 Uhr | agra Park - Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Das alte Ägypten Wir lernen mit Quiz, Spielen und Basteleien das alte Ägypten kennen. (siehe 16.07., auch am 20.08.) Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

010 10 - 11 Uhr | Astronomisches Zentrum Schkeuditz Wir fliegen durchs Sommerdreieck Planetariumsprogramm (auch am 25.08. – 16 Uhr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene

2 22.7.–28.7.

011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena  Natur als Vorbild In der Schule ist spicken verboten, nicht so in der Bionik. In dieser Wissenschaft ist das Abgucken sogar erwünscht. Ob Klettverschluss, Flugzeuge, Feuersensoren und vieles mehr: Tiere und Pflanzen liefern dem Menschen Ideen für neue Technik. Mit Experimenten, Quiz und kreativem Gestalten erhalten wir Einblick in diese spannende Wissenschaft. (auch am 22.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 3 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

019 10 - 11 Uhr | Bibliothek Südvorstadt „Walter Hofmann“ Ich und meine wilde Schwester – Geschwistergeschichten Alter: bis 8 Kosten: kostenlos 024 9:30 - 11:30 Uhr | Branddirektion – Hauptfeuerwache Wasser marsch! Ein Vormittag bei der Feuerwehr Anmeldung notwendig! Kosten: kostenlos Alter: für alle

4 5.8.–11.8.

027 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | BV Leipziger Ostvorstadt e.V.  Lustige Löffel-Kerlchen oder Löffel-Karlinchen basteln (Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 028 15 - 16:30 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Waffelbäckerei für Ferienkinder Alter: für alle Kosten mit Essen: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

12.8.–18.8.

5

039 10 - 14 Uhr | ComputerSpielSchule Leipzig  Kreativ-Werkstatt Heute wird gebaut, gemalt, geschminkt. Alles, wobei man seine kreative Ader am Computer und der Konsole ausleben kann. Kennst du Minecraft? Dann bist du bei uns richtig! Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP für maximal 2 Stunden

6 19.8.–25.8.

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 049

66

11 - 15 Uhr | OFT Rabet Kreativwoche mit Frühstück (siehe 5., täglich bis 9.08.) Seidenmalerei, Stricken, Nähen – jeden Tag was Neues. Getränke bitte selbst mitbringen Alter: 8 bis 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

051 10 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Computerspiele selbst gemacht 2-Tage-Kurs bis 9.08. (auch vom 22. bis 23.08.) Wir erstellen ein eigens kleines Computerspiel. Vorkenntnisse erwünscht, Grundkenntnisse der Programmierung werden vermittelt. Alter: ab 13 Kursgebühr: 5 € mit / 7 € ohne FP 14 - 16 Uhr | Line Dance (auch am 9.08. – 10 Uhr) Alter: ab 9 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 052

10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO | Papierkreationen gefaltet und geschnitten Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1 € ohne FP 10 - 12 Uhr | Ich mal mir die Welt, wie sie mir gefällt Mit selbstgemachten Farben auf großen Flächen malen. Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 1 € ohne FP

053 11 - 13 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Minibilderrahmen aus Leder basteln (auch am 8.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2 € ohne FP 061

11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € / Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 €

068 15 - 18 Uhr | IB e.V. – OFT Club Sellerhausen Wo kommen unsere Träume her? Nach einer Legende der Indianer halten Traumfänger böse Träume fern und lassen gute Träume zum Schlafenden. Wir erfahren Legenden über Träume und gestalten einen Traumfänger. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 2 € mit / 4 € ohne FP 070 15 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT Tante Hedwig Henna-Tattoos mit Tattoo-Stiften selbst gemacht Alter: ab 8 071

Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

9:30 - 11:30 Uhr | Igelschutzzentrum Leipzig Im Mondschein unterwegs (siehe 30.07.; Gruppen auch andere Termine) Nächtliche Begegnungen mit Feder-, Fell- und Stacheltieren. Alter: bis 12 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.; tgl. bis 9.08.) Alter: bis 14

Kosten: kostenlos

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 089 11 - 13 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Geocaching Gemeinsam wollen wir in Grünau die Caches finden. Ihr bekommt Walki Talki und GPS-Geräte die die Koordinaten anzeigen. Dann heißt es nur noch: Wer ist der/ die Erste? Wir hoffen, das wir viele tolle Caches finden. (siehe 1., auch am 15.08.) Alter: ab 10 Kosten: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

143 14 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Experimentieren beim Emaillieren Führung und anschließendes Emaillieren von Türschildern oder Schmuckanhängern. Alter: ab 13 Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP 147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 149 10- 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste  Raus auf die Wiese (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Fangt die Kuh mit Augen zu, blitzschnell und punktgenau. Nach einer künstlerischen Erwärmung werden wir zu treffsicheren Schnellzeichnern. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 150 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst  Wir drucken und stempeln mit allem, was wir finden können Wir gestalten bunte Bilder, Karten und Tüten. (siehe 25.07., auch am 22.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

Ferienwoche

1 13.7.–21.7.

119 10 - 18 Uhr | LeseLust im August im Clara Zetkin Park (siehe Seite 12) 130 10 - 14 Uhr | Mühlstraße 14 e.V. Frühstücksexpedition (siehe 1.08.) Wir bereiten leckere Aufstriche zu, kosten allerlei und bereiten eine fruchtige Marmelade selbst zu, die du mit nach Hause nehmen kannst. Alter: für alle Kosten mit Essen: 4 € mit / 5 € ohne FP

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 175 10:30 - 14:30 Uhr | Schnuppertag Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14) 176 17 - 19 Uhr | Schnuppertraining Rollhockey Rollhockeyclub e.V. (siehe Seite 19) 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 183 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum Unserer Haus- und Heimtiere streicheln und füttern Alter: bis 15 Kosten: kostenlos

2

194 10 - 13 Uhr Sportmobil – Springburg e.V. Kreative Holzwerkstatt: Hakenleiste Monster Alter: bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

22.7.–28.7.

Kosten mit Material: 1 € mit / 1,50 € ohne FP

117 15 - 16 Uhr | (Feld)Hockey zum Kennen lernen Lpz. Sportclub 1901 e.V. (s. Seite 18)

197 16:30 - 18 Uhr | Hauptbahnhof für Kinder Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 207 10 - 12 Uhr | VDI GaraGe  Das Floß (siehe 18.07.) Feilen, sägen, hämmern – vom unbearbeiteten Holzstück bis zum schwimmenden Floß. Alter: für alle Kosten mit Material: 2,10 € mit / 3,50 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

170 13 - 17 Uhr | KV - P.R.-Club Glaser gravieren (auch am 13.08.) Alter: ab 10

165 14 - 16:30 Uhr | NABU - LV Sachsen e.V. A  benteuer Wasser Macht euch auf den Weg! Ausgerüstet mit GPS-Geräten erkunden wir dichte Wälder, finden unbekannte Flüsse, treffen merkwürdige Wasserbewohner, erleben verblüffende Phänomene und entdecken rätselhafte Spuren. Für wasserscheue Kreaturen nicht geeignet, bitte auf strapazierfähige Kleidung achten. (siehe 19.07.) Alter: ab 11 Kosten: kostenlos

213 10 - 12 Uhr | Zentrum für Integration e.V.  Tiere aus Heu für draußen und drinnen mit Grassamen für echte Haarpracht (auch am 22.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

4

215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14)

5.8.–11.8.

102 10 - 11 Uhr | Kreativzentrum Grünau Kuschel-Monster entstehen – nähen für Anfänger (auch am 22.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Waldmenschen (siehe 25.07.; Gruppen auch andere Termine) Yanomami in Amazonien, Pygmäen im Kongo, Penan auf Borneo... Wie leben die Menschen im Regenwald? Erlebt mit uns die Vielfalt menschlichen Lebens in den Regenwäldern unserer Erde. Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP / Erwachsene: 2 €

12.8.–18.8.

5

159 14 - 15:30 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Neubau, Böttchergäßchen Kostbar vergoldet Lesezeichen und Kupferstiche selbst herstellen. Alter: 8 bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

6 19.8.–25.8.

161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Radio „Papperlapapp“ (auch am 9.08.) Reporterteams auf die Straße! Im Rahmen unserer Sommerwerkstatt führen wir mit euch Straßeninterviews zum Thema Sprache durch und ihr gestalten so unsere neue Ausstellung mit. Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

67

Ferienwoche

120 10 - 12 Uhr | Lichtblick e.V. – Familienzentrum Batiken Bitte T-Shirt mitbringen! Alter: bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

Freitag, 9. August Tagesfahrt zum Filmpark Babelsberg (siehe Seite 30)



037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Kleine schmückende Bad- und Küchendekofiguren aus Salzteig gestalten Alter: bis 12 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 048 11 - 14 Uhr | OFT Crazy Schwimmkerzen für die Sommerparty … mit eigener Farbe und eigenem Duft ... Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

13.7.–21.7.

1

197 10:30 - 12 Uhr | Neuer Blick auf alte Häuser – Musikviertel Stadt.Name.Land (s. S. 5)

3

074 10 - 14 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Tischtennis, Dart, Tischkicker und Billard spielen (auch am 23.08.) Alter: ab 8 Kosten: kostenlos 075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Limonade und Schüttelkuchen selbstgemacht (auch am 23.08.) Alter: 8 bis 14 Kosten mit Essen: 2 € mit / 3 € ohne FP

4

077 10 - 17 Uhr | Jugendklub Wiederitzsch Hüpfen, bis die Hüpfburg platzt (siehe 29.07.) Alter: bis 14

5.8.–11.8.

22.7.–28.7.

179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

051 10 - 12 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Line Dance Alter: ab 9

Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

Kosten: kostenlos

085 14 - 16 Uhr | Kegeln unter Anleitung Kegelsportverein Lpz.-Süd Weiß-Grün e.V.(s. S.17) 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

5 12.8.–18.8.

087 17 - 18:30 Uhr | Trainingsstunde Kick-Boxen Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19)

19.8.–25.8.

6

089

11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Die TETRA-Geldbörse – bunt, schlicht, klein, schick und praktisch Absolute Unikate und JEDER will sie haben!!! (siehe 26.07., auch am 23.08.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

105

14 - 17 Uhr | KV - JFZ Die Insel Jonglage Workshop Wir basteln unsere eigenen Jonglierbälle – und dann geht’s mit 3 Bällen rund... Alter: für alle Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

119 10 - 18 Uhr | LeseLust im August im Clara Zetkin Park (siehe Seite 12)

68

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3)

049 11 - 15 Uhr | OFT Rabet  Kreativwoche mit Frühstück (siehe 5.08.) Seidenmalerei, Stricken, Nähen, Filzen – jeden Tag was Neues erleben. Getränke bitte selbst mitbringen Alter: 8 bis 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

29.7.–4.8.

2

161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Radio „Papperlapapp“ (siehe 8.08.) Reporterteams auf die Straße! Im Rahmen unserer Sommerwerkstatt führen wir mit euch Straßeninterviews zum Thema Sprache durch und ihr gestalten so unsere neue Ausstellung mit. Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 200 Beginn Tauchkurs am Kulki Tauchschule „Delphin“ (siehe Seite 21) 207 10 - 12 Uhr | VDI GaraGe  Operation Computer Wir untersuchen den Computer ganz genau, zerlegen ihn in seine Einzelteile, lernen dabei sein Innenleben kennen und bauen ihn wieder zusammen. Ob er wieder funktioniert? (siehe 19.07.) Alter: ab 10 Kosten: 1,75 € mit / 2,90 € ohne FP 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

Jugendschutz in Leipzig Hallo ich bin JuLE! Geht es dir auch manchmal so, dass du Fragen zu Medien, Alkohol, Ausgehen, Taschengeld, Internet, Konzerten und Disko hast, aber keine Antwort weist? Dann kannst du den Kinder- und Jugendschutz anrufen, mailen oder besuchen:

☎ 0341/ 268 242 49

E-Mail: [email protected] Den Kinder- und Jugendschutz findest du im Amt für Jugend, Familie und Bildung Am Roßplatz 5/6; 04103 Leipzig

119 10 - 20 Uhr | LeseLust im August im Clara Zetkin Park (siehe Seite 12)

Tagesfahrt zur Allwetterrodelbahn Weißenfels (siehe Seite 29)

147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25)

002

151 14 - 15:15 Uhr | Auf den Spuren der Friedlichen Revolution Museum in der Runden Ecke (siehe Seite 25)

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Wie Kaufverhalten die Welt verändert Auwaldstation (siehe Seite 8)

153 14 - 15:30 Uhr | Phyllodrom Regenwaldmuseum Leipzig e.V. Familienführung durch die Neuguinea-Ausstellung (siehe 13.07., jeden Sa) Erlebt bei uns ganz nah die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt der Regenwälder. Auch Fotos und Videos dokumentieren die Vielfalt der Natur und der Völker des Regenwaldes. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP/ Erwachsene: 2 €

028 15 - 17 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Traumeisbecher – selbst kreiert und vernascht Alter: für alle Kosten mit Essen: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Bunte Blumentopfdeko aus Moosgummi Alter: bis 10 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16)

119 10 - 18 Uhr | LeseLust im August im Clara Zetkin Park (siehe Seite 12)

048 11 - 14 Uhr | OFT Crazy | Bella Italia – Pasta, Pesto … (siehe 24.07.) Rotes oder grünes Pesto und Pasta aus eigener Herstellung - einfach lecker! Alter: ab 8 Kosten mit Essen: 1 € mit / 2 € ohne FP

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 11 - 12 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Von Drachen und geflügelten Pferden Entdeckungsreise zum Fliegen, Flattern und Schweben. Alter: für alle Kosten: 0,50 € mit / 15 € ohne FP

215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

055 Beginn Ferien – Fanfarenzug Fanfarenzug TSV Lpz. Nordost e.V. (siehe Seite 10)

3

13 - 17 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. | (auch am 13.08. – 10 Uhr) Mit Tusche und Feder Wir entwerfen und gestalten Kalligramme und Initialen. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 14 - 16 Uhr | Modern Dance 2-Tage-Kurs bis 13.08. Alter: ab 10 Kursgebühr: 4 € mit / 6 € ohne FP 14 - 16 Uhr | Fighter-Rennen auf der hauseigenen Rallyestrecke (auch am 16.08.) Alter: ab 10 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

4

5

056 10 - 15 Uhr | FAM – Fernsehakademie Mitteldeutschland e.V. Dreh deinen eigenen Clip Wochenkurs bis 16.08. (siehe 15.07.; auch 6. FW) Vom Entwickeln der Geschichte, über das Storyboard und den Dreh bis zum Schnitt – ein kleiner Video-Workshop zum Ausprobieren. Alter: 12 bis 18 Kosten: kostenlos

12.8.–18.8.

197 11 - 12:30 Uhr | Rathausführung 16:30 - 18 Uhr | KinderKrimiTour Stadt.Name.Land (siehe Seite 5)

051

168 9:30 - 13 Uhr | Junior-Eisenbahner-Pass Parkeisenbahn (siehe Seite 4)

22.7.–28.7.

040 17 - 19 Uhr | CVJM e.V. Kochen am Lagerfeuer – geschmaust wie bei den Räubern (auch am 19.08.) Alter: für alle Kosten mit Essen: 1 € mit / 2 € ohne FP

034 Beginn LeKiJuTa Caritasverband e.V. - KOJULE (siehe Seite 6)

143

2

29.7.–4.8.

Sonntag, 11. August

1

5.8.–11.8.

197 16:30 - 18 Uhr | Lügentour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4)

9:30 - 12 Uhr | agra Park - Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Das Leben der Indianer Viel Wissenswertes rund um die Indianer. (siehe 15.07.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

60+ Beginn Kurs „How to make Rap-Music?” 50 Freiwilligen-Agentur Lpz. e.V. – Sprungbrett und OFT Völkerfreundschaft (siehe Seite 10)

6 19.8.–25.8.

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4)

Ferienwoche

Montag, 12. August

13.7.–21.7.

Samstag, 10. August 087 10 - 11:30 Uhr | Trainingsstunde Karate Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19)

062 16 - 18 Uhr | Frühes Forschen Sachsen  Geheimagenten – Verfolgungsjagd Wir begeben uns mit Geo-Caching und Experimenten auf spannende Verbrecherjagd. (auch am 12.08.) Alter: 8 bis 12 Kosten: 8 € mit / 12 € ohne FP Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

69

Ferienwoche

070 15 - 19 Uhr | IB e.V. – OFT Tante Hedwig Reise ins Mittelalter 2-Tage-Kurs, bis 13.08. (am 13.08. – 11 - 15 Uhr)  Wir begeben uns auf die Reise ins dunkle Mittelalter, wo wir Rittern und Prinzessinnen, Burgen, Beulenpest, Folter und vielem mehr begegnen. Bei einem Ausflug ins Kriminalmuseum des Mittelalters sehen wir uns die mittelalterlichen Bestrafungen einmal genauer an. Alter: ab 10 Kursgebühr: 4 € mit / 16 € ohne FP 074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf T-Shirt Gestaltung Bitte eigenes T-Shirt mitbringen Alter: 10 bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 098 10 - 14 Uhr | Kräuterladen Leipzig Kräuterwanderung und Kräuterküche Im Anschluss an eine Kräuterwanderung verwandeln wir die gesammelten Wildkräuter in ein köstliches Wiesenmahl. (siehe 23.07., auch am 14.08.) Alter: bis 15 Kosten mit Essen: 7 € mit / 10 € ohne FP 101 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau | Korbflechten Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 110 KV - Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 118 14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (siehe 5., auch am 13.,14.,19.,20. und 21.08.) Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP Linolschnitt mit Asterix und Starwars (siehe 5., auch am 13.,14.,19.,20. und 21.08.) Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5., auch am 13.,14.,19.,20. und 21.08.) Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP 120 10 - 12 Uhr | Lichtblick e.V. – Familienzentrum Badesalz herstellen Alter: bis 14 nicht für Gruppen Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 132 Beginn Schnupperkurs Minigolf 1. Bahnengolfclub Leipzig e.V. (siehe Seite 17) 153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V.  Ein Kribbeln und Krabbeln (siehe 22.07., Gruppen auch andere Termine) Faszinierende Bewohner tropischer Regenwälder ganz nah erleben. Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP / Erwachsene: 2 € 163 10 - 11:30 Uhr | Völkerschlachtdenkmal und Forum 1813 Geschichten rund um das Völkerschlachtdenkmal Ein Spaziergang zum 100. Geburtstag des Völkerschlachtdenkmals am und Vortrag im Denkmal. Alter: ab 10 Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP / 6 € Erwachsene 180 Beginn Visionale-Kurs YouTube Video SAEK Leipzig (siehe Seite 13) 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 197 10:30 - 12 Uhr | Leipzig von unten 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von oben Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 206 Beginn Street Dance Camp Urban Souls e.V. (siehe Seite 20) 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14) 217 14 - 16 Uhr | Kegeln unter Anleitung SV Leipzig 1910 e.V. (siehe Seite 17)

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

5.8.–11.8.

4

12.8.–18.8.

5

19.8.–25.8.

6

70

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

Dienstag, 13. August Tagesfahrt zur Nudelfabrik Riesa (siehe Seite 30)



004 10 - 11:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Keramikwerkstatt: Eine Burgruine aus Ton (siehe 16.07.; Gruppen auch and. Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP 005 16 - 18 Uhr | Angelfreunde Gohlis e.V. - Teich am Bretschneiderpark Praktisches Angeln für „Neuangler“ (siehe 16.07.) Alter: ab 7 Kosten: kostenlos mit / 1,50 € ohne FP 011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Mode zum Wegwerfen / Auwaldstation (s. S. 8) 018

14 - 15 Uhr | Bibliothek Südvorstadt „Walter Hofmann“ Buch-Casting: Tauche ein in spannende Welten Lesetipps für die Ferien (am 15.08. – 10 Uhr) Alter: 8 bis 10 Kosten: kostenlos

028 10 - 12:30 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Erste Hilfe Lehrgang 2-Tage-Kurs bis 14.08. Ersthelferlehrgang mit Zertifikat Alter: 8 bis 12 Kursgebühr: 3 € mit / 6 € ohne FP 038 10 - 15 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Traumfänger gestalten – plane bitte ca. 1 1/2 Stunden Bastelzeit ein. (siehe 31.07.) Alter: 8 bis 16 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 039 10 - 14 Uhr | ComputerSpielSchule Leipzig  Family-Day In Moskau ist gerade Leichtathletik-WM, wer macht bei uns die vordersten Plätze klar? Kommt als Familie zu uns und stellt euch gemeinsam den spielerischen Herausforderungen! Alter: für alle Kosten: kostenlos in Begleitung von Erwachsenen 044 10 - 12 Uhr | Dölitzer Wassermühle Kreatives Gestalten mit Lehm (auch am 14.08.) Wir kneten mit Händen und Füßen im Lehm und formen phantasievolle Figuren und Dinge daraus. Mit Naturmaterial, wie z.B. Äste und Blüten, können wir unsere kleinen Kunstwerke noch verzieren. Bitte einen leeren Schuhkarton mitbringen. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 051

10 - 14 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Workshop Digitale Bildkunst (auch am 14.08.) Alter: ab 14 Kosten: 4 € mit / 5 € ohne FP 10 - 14 Uhr Mit Tusche und Feder Wir entwerfen und gestalten Kalligramme und Initialen. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

053 061

11 - 13 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Hübsche Kleinigkeiten filzen (auch am 20.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 €/Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 €

170 13 - 17 Uhr | KV - P.R.-Club Gläser gravieren Alter: ab 10

068

114 10 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Haupteingang Neues Rathaus Rathausrallye Auf Entdeckungstour durch das Neue Rathaus (auch am 20.08.) Alter: bis 14 Kosten: kostenlos

076 9:30 - 11:30 Uhr | Jugend und Familie Kreativ e.V. Wir bepflanzen Kräutertöpfe Alter: für alle Kosten mit Material: kostenlos mit / 1 € ohne FP 078 14 - 16 Uhr | Jugendzentrum ARENA Fröbel gGmbH Strategie beim Billard Beachten der Spielregeln, Geometrie und Physik beim Billardspiel Alter: 10 bis 16 Kosten: kostenlos 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16) 099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Rund um die Seidenmalerei Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 106

10 - 12 Uhr | KV - FZ Lößnig „Paradise“ Musikalische Abenteuer im Dschungel (auch am 14.08.; Gruppen auch andere Termine) Musizieren mit Trommeln und anderen Instrumenten. Alter: bis 10 Kosten: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

118 14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (siehe 5., auch am 14.,19.,20. und 21.08.) Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP



Linolschnitt mit Asterix und Starwars (siehe 5., auch am 14.,19.,20. und 21.08.)

Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5., auch am 14.,19.,20. und 21.08.) Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP



13.7.–21.7.

2

14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Die Kunst des Körperschmucks Führung zum Anfassen und Mitmachen (auch am 20.08.) Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

22.7.–28.7.

074 Fahrt zum Kletterwald Brandis Jugend- u. Altenhilfeverein e.V. (siehe Seite 15)

145 14 - 15 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Beweg dich! Asien von Kopf bis Fuß Führung zum Anfassen und Mitmachen Alter: bis 10 Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP



147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 175 10:30 - 14:30 Uhr | Schnuppertag Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14)

3

176 17 - 19 Uhr | Schnuppertraining Rollhockey Rollhockeyclub e.V. (siehe Seite 19)

29.7.–4.8.

9:30 - 11:30 Uhr | Igelschutzzentrum Leipzig Stachlige Begegnungen auf der Streuobstwiese Ein Igelsommer aus der Sicht des Igelkindes. (auch am 22.08.; Gruppen andere Termine) Alter: bis 12 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

1

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 183 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum Der Zahn der auf der Wiese wächst Ein lustiges Wiesen-Erlebnis um Pflanzen und Tiere. Nur bei trockenem Wetter, da Freiluftveranstaltung. (auch am 21.08.) Alter: bis 15 Kosten: kostenlos

4 5.8.–11.8.

071

144 10 - 11 Uhr | GRASSI Museum für Musikinstrumente Musikalisches Wasserfest Schattige Sommerklänge gegen die Ferienhitze. Wir plantschen mit den Ohren auf verschiedenen Instrumenten und schlängeln uns als klingender, singender Fluss durchs Museum in den Garten. (tägl. bis 16.08.) Alter: bis 11 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

194 10 - 13 Uhr | Sportmobil – Springburg e.V. Kreative Holzwerkstatt: Großer Marienkäfer Alter: bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 197 10:30 - 12 Uhr | Wald- und Wiesengeheimnisse Stadt.Name.Land (siehe Seite 5)

5

208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. (siehe Seite 11)

12.8.–18.8.

069 14 - 18 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Filz dir deine eigene Buchhülle Alter: ab 9 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

Kosten mit Material: 1 € mit / 1,50 € ohne FP

212 G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Werk 2 – Glasbläserei Selbst einmal Glasbläser sein – es entstehen Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln (jeden Di und Mi bis 14.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

6

213 10 - 12 Uhr | Zentrum für Integration e.V. Papierschöpfen – unser eigenes Briefpapier entsteht Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 215

19.8.–25.8.

15 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT Club Sellerhausen Tischtennisturnier Nach ein paar Runden Aufwärmung suchen wir den bzw. die beste Spieler/in. Alter: ab 8 Kosten: kostenlos

Ferienwoche

062 16 - 18 Uhr | Frühes Forschen Sachsen Chemielabor – Flummi, Kleber und Co (siehe 26.07.) Alter: bis 12 Kosten mit Material: 8 € mit / 12 € ohne FP

10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

71

Ferienwoche

076 Tagesfahrt ins Muldental Jugend und Familie kreativ e.V. (siehe Seite 16)

Mittwoch, 14. August

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

Tagesfahrt zum Freizeitpark Plohn (siehe Seite 29)

003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. Liebe, Sex und 1000 Fragen... (jeden Mi) Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

087 18:30 - 20 Uhr | Street Diamants Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 20)

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Wer wird Abfallprofi? / Auwaldstation (s. S. 8)

1 13.7.–21.7.

017 10 - 11:30 Uhr | Bibliothek Reudnitz Wir basteln Traumfänger Alter: ab 8 nicht für Gruppen

Kosten: kostenlos

037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Ein kleines Wurfspiel aus Pappe und Knöpfen basteln Alter: bis 10 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

2 22.7.–28.7.

044 10 - 12 Uhr | Dölitzer Wassermühle Kreatives Gestalten mit Lehm (siehe 13.08.) Bitte einen leeren Schuhkarton mitbringen Wir kneten mit Händen und Füßen im Lehm und formen phantasievolle Figuren und Dinge daraus. Mit Naturmaterial, wie z.B. Äste und Blüten, können wir unsere kleinen Kunstwerke noch verzieren. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 051 10 - 14 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Workshop Digitale Bildkunst Alter: ab 14 Kosten: 4 € mit / 5 € ohne FP 11 - 15 Uhr | Autorennen auf der Carrerabahn (auch am 15.08.) ab 11 Uhr Trainingsfahrten, ab 13 Uhr Wettkampf Alter: ab 10 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 13 - 17 Uhr | Das kleine Aquarell Einsteigerkurs mit Materialkunde Alter: ab 10 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

5.8.–11.8.

4

059 10 - 12 Uhr | Frauenkultur e.V. Magische Traumfänger aus Zweigen, Federn, Perlen, bunter Wolle und mit Fantasie gestalten (auch am 15.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

12.8.–18.8.

5

19.8.–25.8.

6

72

061

11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € / Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 €

069 075

14 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT 50°NordOst Nähwerkstatt: Stiftemäppchen Alter: ab 10 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Wir knüpfen Freundschaftsbänder Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

090 10 - 11 Uhr | Kirchenführung – Nikolaikirche (siehe Seite 3) 091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16) 098

10 - 14 Uhr | Kräuterladen Leipzig Kräuterwanderung und Kräuterküche (siehe 23.07.) Wir verwandeln gesammelte Wildkräuter in ein köstliches Wiesenmahl. Alter: bis 15 Kosten mit Essen: 7 € mit / 10 € ohne FP

099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Rund um die Specksteinbearbeitung Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 105 13 - 15 Uhr | KV - JFZ Die Insel Gläser gravieren mit tollen Motiven Alter: ab 8 Kosten mit Material: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP 106

10 - 12 Uhr | KV - FZ Lößnig „Paradise“ Musikalische Abenteuer im Dschungel Musizieren mit Trommeln und anderen Instrumenten (Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10 Kosten: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 14:30 - 16 Uhr | Trommelweltreise Kleine Trommelschule mit Yngo. Alter: ab 10 Kosten: kostenlos mit / 2 € ohne FP

107 13 - 17 Uhr | KV - P.R.-Club | Carrera – Bahn – Führerschein Alter: ab 10 Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP 110 KV – Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 114 9:30 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Stadtbüro Katharinenstr. 2 / am Markt Geocaching – Auf Schatzsuche nach Kinderrechten (auch am 21.08.) Alter: bis 14 Kosten: kostenlos 118

14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (siehe 5., auch am 19.,20. und 21.08.) Wir schreiben einfache Texte und finden dazu Gitarrengriffe und eine singbare Melodie. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP



Linolschnitt mit Asterix und Starwars (siehe 5., auch am 19.,20. und 21.08.)



Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5., auch am 19.,20. und 21.08.) Aus Naturmaterialien und Lederbändern Ketten kreieren. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP

134 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst  Malen wie die Ägypter Wir schreiben Geheimbotschaften mit einer Rohrfeder auf echtem Papyrus. (siehe 17.07., auch am 1.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP 152 9:30 - ca. 12:30 Uhr | Naturkundemuseum und H & D Dienstleistung GmbH Wir erforschen den Auwald vom Wasser aus! Paddeltour auf der Pleiße zur Mündung des Floßgrabens durch die Natur mit einem Museumsbiologen. (siehe 17.07.) Nur für Schwimmer, Schwimmzeugnis und Wechselkleidung bitte mitbringen, jüngere Nichtschwimmer in Begleitung Erziehungsberechtigter möglich. Beginn und Ende: LVB-Bootssteg – Leipziger Eck Bushaltestelle Rennbahn Bitte bis 3 Tage vor Veranstaltung anmelden! Alter: ab 12 Kosten: 5 € mit / 10 € ohne FP / 15 € Erwachsene 152 13:30 - ca. 15 Uhr | Naturkundemuseum Zeig mir ein Tier mit B wie Biber Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP 153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Kuriosenkabinett Regenwald (siehe 24.07.; Gruppen auch andere Termine) Fliegende Schlangen, springende Moospolster, wandernde Blätter... Das ist doch glatt gelogen? Nicht im Regenwald! Mit Tierführung. Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 1,50 € ohne FP / 2 € Erwachsene 154 10 - 11 Uhr | Schillerhaus Leipzig – Gohlis  Leipzigs ältestes Bauernhaus erzählt von Friedrich Schiller und seinen Freunden (auch am 21.08.) Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos mit / 3 € ohne FP

Ferienwoche 13.7.–21.7.

2

179

22.7.–28.7.

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 176 16:30 - 18:30 Uhr Rollschuh-/ Inlineskate-Laufschule Rollhockeyclub e.V. (s. S. 19) 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

182 17 - 18 und 19 - 20:30 Uhr Inlineskating SC DHfK (siehe Seite 19)

3

197 16 - 17:30 Uhr | Führung im Bundesverwaltungsgericht – Stadt.Name.Land (s. S. 5)

29.7.–4.8.

149 10- 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Safariteilnehmer gesucht (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Macht mit uns eine Safari durchs Museum! Ob groß oder klein, wir werden allen Tieren nahe sein. In der Tonwerkstatt werdet ihr Paten für euer neues kleines Tier. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

1

204 10 - 14 Uhr | Toys Company Leipzig Sommerkinderfest bei der Toys Company Leipzig Langeweile muss nicht sein! Wir laden euch zum Basteln, Malen Sport und verschiedenen Spielen ein! Was Leckereres zum Essen gibt es auch, dann nach dem vielen Spaß, da knurrt vielleicht der Bauch. Alter: bis 10 Kosten: kostenlos

4 5.8.–11.8.

148 10:30 - 15 Uhr | Mendelssohn-Haus  Schwarz, weiß und andere (Klang-)farben Tastenspiele in Mendelssohns Instrumentenkabinett. Szenisches Konzert zum Mitmachen und Entdecken. (auch am 15.08.) Alter: für alle Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Hörspielwerkstatt – Das verrückte Dschungel ABC (auch am 16.08.) Erfindet in einem Affentempo eine tierisch gute Reimgeschichte für ein verrücktes Dschungel ABC und gestaltet mit uns ein eigenes kleines Hörstück für unsere nächste Ausstellung! Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. (siehe Seite 11) 212 G 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Werk 2 - Glasbläserei Selbst einmal Glasbläser sein Tiere, kleine Vasen, Glasschmuck und Kugeln entstehen Alter: für alle Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

5 12.8.–18.8.

144 10 - 11 Uhr | GRASSI Museum für Musikinstrumente  Musikalisches Wasserfest Schattige Sommerklänge gegen die Ferienhitze. Wir plantschen mit den Ohren auf verschiedenen Instrumenten und schlängeln uns als klingender, singender Fluss durchs Museum in den Garten. (siehe 13.08.,tägl. bis 16.08.) Alter: bis 11 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

159 14 - 15:30 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Wo´s munkelt, dunkelt, geistert und spukt – Leipzig von unten Eine Entdeckungstour durch das Verlies des Alten Rathauses und die unterirdischen Gewölbe der Moritzbastei. (siehe 7., auch am 21.08.) Alter: 8 bis 14 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

213 10 - 12 Uhr | Zentrum für Integration e.V. Friesenbäumchen mit verschiedenen Materialien Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

6 19.8.–25.8.

143 11 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Stop and Motion 2-Tage-Kurs bis 15.08. In unserer Sonderausstellung Starker Auftritt gibt es allerhand Unglaubliches aus der Welt der Schuhe zu entdecken. Seid dabei und zaubert eigene kleine Trickfilme in denen sich Schuhe verwandeln und Abenteuer erleben. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP

Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

73

Ferienwoche

Tagesfahrt nach Berlin – Madame Tossauds + Sea Life oder Berlin Dungeon (s. S. 27)

074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Wir gießen Seife Alter: ab 8 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

004 15 - 16:15 und 16:15 - 17:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Offene Keramikwerkstatt (jeden Do) Alter: für alle Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

006 10 - 16 Uhr | Anglerverband Leipzig e.V. Angeln von A bis Z am Leipziger Auensee (auch am 16. und 17.08.) Alter: ab 8 Kosten: kostenlos

089 11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V.  Tip, Top, Ton – Die Töpferwerkstatt Erschaffe aus Ton dein eigenes Kunstwerk. Dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Wenig später kannst du dann dein Meisterstück gebrannt (und lasiert) wieder bei uns abholen. (siehe 18.07.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

Donnerstag, 15. August

13.7.–21.7.

1

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Lebensquell Wasser / Auwaldstation (s. Seite 8) 018 038

10 - 11 Uhr | Bibliothek Südvorstadt „Walter Hofmann“ Buch-Casting: Tauche ein in spannende Welten Lesetipps für die Ferien Alter: 8 bis 10 Kosten: kostenlos 10 - 15 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Memoboard Aus Fotokarton, Papier und verschiedenen Stanzteilen entsteht ein Memoboard für wichtige Notizen, Fotos u.a. Plane bitte ca. 2 Stunden Bastelzeit ein. (s. 1.08.) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

22.7.–28.7.

2

041

29.7.–4.8.

3

10 - 12 Uhr | DHB-Netzwerk Haushalt Leipzig e.V. Grundkurs Nähen 2-Tage-Kurs bis 16.08. (auch vom 19. bis 20.08.) Nähen von kleinen Geschenken mit der Nähmaschine. Alter: ab 12 Kursgebühr mit Material: 10 € mit / 15 € ohne FP

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 048 10 - 13 Uhr | OFT Crazy  Papiergestaltung und Buchherstellung 2-Tage-Kurs bis 16.08. (auch vom 19. – 20.08.) Wir gestalten buntes Kleisterpapier und ein Leporello-Buch. Alter: ab 10 Kursgebühr mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

5.8.–11.8.

4

051

12.8.–18.8.

5

10 - 14 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Blumen und Natur – Aquarellkurs für Fortgeschrittene Alter: ab 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohneFP 11 - 15 Uhr. Autorennen auf der Carrerabahn ab 11 Uhr Trainingsfahrten, ab 13 Uhr Wettkampf Alter: ab 10 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 14 - 16 Uhr | Entwickle deine eigene Choreografie (auch am 16.08.) Alter: ab 12 Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP

059 10 - 12 Uhr | Frauenkultur e.V. Magische Traumfänger aus Zweigen, Federn, Perlen, bunter Wolle und Fantasie gestalten. Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP

19.8.–25.8.

6

061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 € / Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 €

74

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender









11 - 13 Uhr Geocaching Gemeinsam wollen wir in Grünau die Caches finden. Ihr bekommt Walki Talki und GPS-Geräte die die Koordinaten anzeigen. Dann heißt es nur noch: „Wer ist der Erste“ und wir hoffen das wir viele tolle Caches finden. (siehe 1.08.) Alter: ab 10 Kosten: 0,50 € mit / 1,50 € ohne FP

090 10 - 11 Uhr | Kirchenführung – Nikolaikirche (siehe Seite 3) 091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16) 102 10 - 11 Uhr | Kreativzentrum Grünau 3D-Serviettentechnik auf einem Keilrahmen Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Rund ums Emaillieren Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 110 KV - Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 114 10 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Hansahaus am Wasserspielbecken Innenstadtrallye Wir entdecken Spielräume in der Leipziger Innenstadt (auch am 22.08.) Alter: bis 14 Kosten: kostenlos 117 15 - 16 Uhr | (Feld)Hockey zum Kennen lernen Lpz. Sportclub 1901 e.V. (s. Seite 18) 144 10 - 11 Uhr | GRASSI Museum für Musikinstrumente Musikalisches Wasserfest Schattige Sommerklänge gegen die Ferienhitze. Wir plantschen mit den Ohren auf verschiedenen Instrumenten und schlängeln uns als klingender, singender Fluss durchs Museum in den Garten. (siehe 13.08.,tägl. bis 16.08.) Alter: bis 11 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25) 148 10:30 - 15 Uhr | Mendelssohn-Haus  Schwarz, weiß und andere (Klang-)farben Tastenspiele in Mendelssohns Instrumentenkabinett. Szenisches Konzert zum Mitmachen und Entdecken. Alter: für alle Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 183 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum  Zimmerpflanzen und ihre Vermehrung – selbst praktizieren und ein Töpfchen mit nach Hause nehmen. (siehe 7., auch am 22.08.) Alter: bis 15 Kosten: kostenlos 194 10 - 13 Uhr | Sportmobil – Springburg e.V. Kreative Holzwerkstatt: Äffchen für das Bücherregal Alter: bis 14 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 197 16:30 - 18 Uhr | Völkerschlachtdenkmal für Kinder Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 202 9:30 Uhr | Rapunzel Theater im Globus im Stadtgeschichtlichen Museum (siehe Seite 7) 206 10 - 11:30 Uhr | Scooter Workshop Urban Souls e.V. (siehe Seite 19) 215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14)

10 - 11 Uhr | Stadtbibliothek Im großen blauen Meer schwimmt allerhand umher Taucht ein in die geheimnisvolle Unterwasserwelt. (auch am 22.08.) Alter: bis 10

Ferienwoche 13.7.–21.7.

013

Kosten: kostenlos

2

26 9:30 - 11:30 Uhr | Branddirektion – Feuerwache West Wasser marsch! Ein Vormittag bei der Feuerwehr Anmeldung notwendig! Alter: für alle Kosten: kostenlos 051

14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Fighter-Rennen auf der hauseigenen Rallyestrecke Alter: ab 10 14 - 16 Uhr Entwickle deine eigene Choreografie Alter: ab 12

22.7.–28.7.

175 10:30 - 14:30 Uhr | Schnuppertag Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14) 176 17 - 19 Uhr | Schnuppertraining Rollhockey Rollhockeyclub e.V. (siehe Seite 19)

1

011 10 - 13 Uhr | Nachhaltigkeitswoche – Schnitzeljagd / Auwaldstation (siehe Seite 8)

Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3)

Kosten: kostenlos

010 20 - 21 Uhr | Astronomisches Zentrum Schkeuditz Der Sternenhimmel im Sommer Planetariumsprogramm Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene

Kosten: 2 € mit / 4 € ohne FP

079 13 - 16 Uhr | Beginn Artistik-Camp Juggle Hall – Zentrum f. Artistik und Jonglage (s.S.10) 085 14 - 16 Uhr | Kegeln unter Anleitung Kegelsportverein Lpz.-Süd Weiß-Grün e.V. (s.S.17)

4

086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP

5.8.–11.8.

164 10:30 - 11:30 Uhr | Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Topfgucker-Tour (siehe 30.07.; Gruppen auch andere Termine) In Leipzig kommen andere Zutaten in den Kochtopf als in München, in der Kantine schmeckt es anders als bei Mutti und statt Bockwurst gibt’s neuerdings Sushi: Wir gehen auf Tour durch die Wechselausstellung „Is(s) was!? Essen und Trinken in Deutschland“ und erkunden, wie in Deutschland seit 60 Jahren eingekauft, gekocht und gegessen wird. Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos

Freitag, 16. August 006 10 - 16 Uhr | Anglerverband Leipzig e.V. Angeln von A bis Z am Leipziger Auensee (auch am 17.08.) Alter: ab 8

087 17 - 18:30 Uhr | Trainingsstunde Kick-Boxen Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19) 089 9:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Radtour mit Picknick und Baden am See – das Ziel wird noch nicht verraten Mitbringen: verkehrstüchtiges Fahrrad (Helm), Tagesverpflegung inkl. Getränke, Badesachen und Badererlaubnis. Kinder- und Jugendliche ohne Fahrrad bitte rechtzeitig anmelden, damit wir ein Fahrrad besorgen können! (siehe 2., auch am 23.08.) Alter: ab 10 Kosten: kostenlos

5 12.8.–18.8.

13:30 - 14:30 Uhr | Naturkundemuseum Von Löwe bis Wisent – die größten Tiere im Museum Mit Puzzlespiel (siehe 18.07.) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP

091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16) 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Rund um die Porzellanmalerei Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 105 14 - 17 Uhr | KV - JFZ Die Insel Wanduhr selbst gestalten Alter: für alle

6 19.8.–25.8.

152

Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

75

Ferienwoche

144 10 - 11 Uhr | GRASSI Museum für Musikinstrumente Musikalisches Wasserfest Schattige Sommerklänge gegen die Ferienhitze. Wir plantschen mit den Ohren auf verschiedenen Instrumenten und schlängeln uns als klingender, singender Fluss durchs Museum in den Garten. (siehe 13.08.) Alter: bis 11 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Großstadtcowboys (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Wir können auch anders! In der aktuellen Ausstellung „WAGNER – Klinger – MAY“ den Hut vor Meisterwerken dieser drei Männer ziehen und was Anziehendes für den eigenen Kopf gestalten. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Hörspielwerkstatt – Das verrückte Dschungel ABC (siehe 14.08.) Erfindet in einem Affentempo eine tierisch gute Reimgeschichte für ein verrücktes Dschungel ABC und gestaltet mit uns ein eigenes kleines Hörstück für unsere nächste Ausstellung! Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3) 179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 181 10 - 13 Uhr | Radfahren auf der Radrennbahn SC DHfK (siehe Seite 18) 197 10:30 - 12 Uhr | In Lindenau ist der Himmel blau Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 200 Beginn Tauchkurs am Kulki Tauchschule „Delphin“ (siehe Seite 21) 202 9:30 Uhr | Rapunzel Theater im Globus im Stadtgeschtl. Museum (siehe Seite 7) 215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

13.7.–21.7.

1

22.7.–28.7.

2

29.7.–4.8.

3

4 5.8.–11.8.

PAAT – präventiv aufsuchend arbeitendes Team Schnelle Hilfe und Unterstützung für Schwangere und Familien Für Schwangere und Familien mit Kindern unter drei Jahren gibt es in Leipzig die Möglichkeit, sich schnell und unkompliziert Hilfe direkt nach Hause zu holen. Eine Sozialarbeiterin berät zu finanziellen Möglichkeiten, unterstützt die Eltern beim Ausfüllen und Beantragen von Leistungen und gibt der Familie eine kompetente und praktische Hilfe an die Hand. Das Angebot ist kostenlos, ohne lange Wartezeiten und passt sich den besonderen Anliegen und Fragen der Familie an.

12.8.–18.8.

5

6 19.8.–25.8.

Ein einfacher Anruf genügt um einen zeitnahen Termin zu vereinbaren: ☎ 123 6356 oder 123 1891 Die Mitarbeiter des präventiv aufsuchend arbeitenden Teams (PAAT) freuen sich auf Sie und Ihre Familie!

76

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

Samstag, 17. August 02

15 - 18 Uhr | agra Park - Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Ein kreativer Familienstammtisch zum Ferienabschluss – Familiennachmittag Mit viel Spiel und lustigen Basteleien dem Ferienende entgegen. Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

006 10 - 16 Uhr | Anglerverband Leipzig e.V. Angeln von A bis Z am Leipziger Auensee Alter: ab 8

Kosten: kostenlos

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 151 14 - 15:15 Uhr | Auf den Spuren der Friedl. Revolution Mus. in der Runden Ecke (siehe Seite 25) 153 14 - 15:30 Uhr | Phyllodrom Regenwaldmuseum Leipzig e.V. Familienführung durch die Neuguinea-Ausstellung (siehe 13.07., jeden Sa) Erlebt bei uns ganz nah die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt der Regenwälder. Auch Fotos und Videos dokumentieren die Vielfalt der Natur und der Völker des Regenwaldes. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP/ Erwachsene: 2 € 187 10 - 15 Uhr | SG Leipzig-Bienitz Fußball – Schnuppertag für Jungen und Mädchen Alter: bis 12 Kosten: kostenlos 197 16:30 - 18 Uhr Lügentour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4) 215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

Sonntag, 18. August 035 Beginn Abenteuercamp „classic“ und Camp Bogenschießen City Kids e.V. (s. Seite 6) 066 10 - 17 Uhr | Historischer Straßenbahnhof Lpz. - Möckern (Einlass bis 16:30 Uhr) Besichtigung des historischen Straßenbahnhofes  Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 € ohne FP ein begleitender Erwachsener kostenlos sonst 2 € 087 10 - 11:30 Uhr | Trainingsstunde Karate Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19) 129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 168 9:30 - 13 Uhr | Junior-Eisenbahner-Pass Parkeisenbahn (siehe Seite 4) 197 11 - 12:30 Uhr | Rathausführung 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von unten Stadt.Name.Land (siehe Seite 4 + 5) 215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

10 - 12 Uhr | DHB-Netzwerk Haushalt Leipzig e.V. Grundkurs Nähen 2-Tage-Kurs bis 20.08. Nähen von kleinen Geschenken mit der Nähmaschine. Alter: ab 12 Kursgebühr mit Material: 10 € mit / 15 € ohne FP

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 048 10 - 13 Uhr | OFT Crazy | Papiergestaltung und Buchherstellung 2-Tage-Kurs bis 20.08. Wir gestalten buntes Kleisterpapier und ein Leporello-Buch. Alter: ab 10 Kursgebühr mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 049 11 - 13 Uhr | OFT Rabet | Wir kochen und essen gesund Alter: 8 bis 13 Kosten mit Essen: kostenlos mit / 1 € ohne FP 051

10 - 12 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Flugzeuge bauen (auch am 20.08.) Es werden Papierflugzeuge, Wurfgleiter aus Depron und kleine Segelflugzeuge gebaut. Alter: ab 9 Kosten mit Material: 2 € mit / 4 € ohne FP 10 - 15 Uhr | Produziere deine eigene Fotostory 3-Tage-Kurs bis 21.08. Wir inszenieren eine selbst erdachte Geschichte, aufgelöst in einer Reihe von Fotografien. Alter: ab 12 Kursgebühr: 6 € mit / 8 € ohne FP 14 - 16 Uhr | T-Shirt batiken Bitte weißes T-Shirt mitbringen. (auch am 20. und 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

052

10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO | Wir kochen Möhrendessertbällchen (auch am 20.08.) Alter: für alle Kosten mit Essen: 1 € mit / 1,50 € ohne FP 14 - 18 Uhr | Freie Schreibwerkstatt Jetzt ist deine Zeit! Irgendetwas nervt dich? Deine Fantasie treibt Blüten, aber die Worte wollen nicht? Dann bist du hier genau richtig! Wir schöpfen bei tollem Wetter Ideen unter freiem Himmel, kreieren Sätze, feilen an unserem Ausdruck und lernen, was beim Planen einer Handlung wichtig ist. (täglich bis 23.08.) Alter: ab 12 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP





056 10 - 15 Uhr | FAM – Fernsehakademie Mitteldeutschland e.V. Dreh deinen eigenen Clip Wochenkurs bis 23.08. (siehe 15.07.) Ein kleiner Video-Workshop zum Ausprobieren. Alter: 12 bis 18 Kursgebühr: kostenlos



Ferienwoche 13.7.–21.7.

2 22.7.–28.7.

041

102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Töpfern ohne Scheibe Wir arbeiten mit Ton. Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 108 10 Uhr | Beginn Visionaleworkshop KV – KAOS (siehe Seite 13)

3

116 Beginn Segelkurs Leipziger Seesportclub e.V. (siehe Seite 21) 118

29.7.–4.8.

040 17 - 19 Uhr | CVJM e.V. Kochen am Lagerfeuer – geschmaust wie bei den Räubern Alter: für alle Kosten mit Essen: 1 € mit / 2 € ohne FP

1

14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (siehe 5., auch am 20. und 21.08.) Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP Linolschnitt mit Asterix und Starwars (siehe 5., auch am 20. und 21.08.) Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5., auch am 20. und 21.08.) Aus Naturmaterialien und Lederbändern Ketten kreieren. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP

4 5.8.–11.8.

037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Lesezeichen oder Stundenplan mit getrockneten Blüten gestalten und laminieren Alter: bis 10 Kosten mit Material: 0,80 € mit / 1,80 € ohne FP

15 Uhr | Spurensuche: Woher kommt die Kartoffel? IB e.V. – OFT Club Sellerhausen (s. S. 9) 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Wir gestalten Figuren aus Fimo Alter: ab 8 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Wir basteln ein Knubbelnasen-Bild Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP Beginn Visionale-Medienworkshop Medienzentrum Leipzig e.V. (siehe Seite 12) 11:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Schmuck selber gestalten Ketten, Ringe und Armbänder selbstgemacht (siehe 22.07.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 11 - 14 Uhr | Kreative Spinner – HALLE 14 Stairway Storys – Comics im Treppenhaus 4-Tage-Kurs bis 22.08. (siehe 22.07.) Entwerfe zusammen mit einem Comiczeichner deinen eigenen Comic: Lebensgroß!! Alter: 11 bis 17 Kursgebühr mit Material: 15 € mit / 25 € ohne FP

166 18 - 19 und 19 - 20 Uhr | Selbstverteidigung Okinawa Karate & Kobudo Dojo (s. S. 19) 169 Kursbeginn Eine kriminalistische Schnipseljagd Platz im Raum (siehe Seite 11)

5

175 Beginn Reiterferien für Anfänger Reitgestüt Knauthain (siehe Seite 14) 197 10:30 - 12 Uhr | Leipzig von oben 16:30 - 18 Uhr | Leipzig von unten Stadt.Name.Land (siehe Seite 5)

12.8.–18.8.

Tagesfahrt zum Erlebnisbad RIFF (siehe Seite 27 und 30) 012 9:30 - 11:45 Uhr | Berlitz Deutschland GmbH Schnuppertag Spanisch Alter: bis 13 Kosten: 5 € mit / 22,28 € ohne FP

068 074 075 082 089 100

198 10 Uhr | Dancing Kids Tanzclub Blau-Gold Leipzig e.V. (siehe Seite 20) 199 16:30 - 18 und 16 - 18 Uhr | Modern Dance Tanzclub Rot-Weiß Leipzig e.V. (s. Seite 20)

6

206 Beginn Skateboard und BMX Camp Urban Souls e.V. (siehe Seite 19) 212 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eigene Visitenkarten setzen und drucken (auch am 20. und 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

19.8.–25.8.

Montag, 19. August

215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14) Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

77

Ferienwoche

Dienstag, 20. August Tagesfahrt zum Heidepark Soltau (siehe Seite 27)



Firmenbesichtigung BBG Bodenbearbeitungsgeräte (siehe Seite 3)

011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena Im Reich der Insekten Auf einer kleinen Wanderung lernen wir heimische Insekten kennen und bauen anschließend ein kleines Insektenhotel. (siehe 16.07.) Alter: ab 7 Kosten mit Material: 2 € mit / 5 € ohne FP

2

038

22.7.–28.7.

1

002

13.7.–21.7.



9:30 - 12 Uhr | agra Park - Kultur- und Umweltzentrum e.V. – Ökoschule Markkleeberg Das alte Ägypten Wir lernen mit Quiz, Spielen und Basteleien das alte Ägypten kennen. (siehe 16.07.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP

10 - 15 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Nadelfilzen Mit Geduld und Wolle entstehen interessante Figuren. Plane bitte ca. 2 Stunden Bastelzeit ein. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

045 10 - 12 Uhr | Eine Welt e.V. Schokoladenwerkstatt – wo wächst die Schokolade? Alter: bis 12 Kosten mit Kostprobe: 2 € mit / 3 € ohne FP

3 29.7.–4.8.

047 051

4

14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 10 - 12 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. Flugzeuge – Papierflugzeuge, Wurfgleiter aus Depron und kleine Segelflugzeuge Alter: ab 9 Kosten mit Material: 2 € mit / 4 € ohne FP 14 - 16 Uhr | T-Shirt batiken Bitte weißes T-Shirt mitbringen. (auch am 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

5.8.–11.8.

052 10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO Wir kochen Möhrendessertbällchen Alter: für alle Kosten mit Essen: 1 € mit / 1,50 € ohne FP 10 - 12 Uhr | Experimente im Fotolabor Gestalten mit Licht (auch am 21.08.) Alter: ab 8 Kosten: 3 € mit / 6 € ohne FP 14 - 18 Uhr | Freie Schreibwerkstatt (siehe 19.08., täglich bis 23.08.) Alter: ab 12 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP 10 Uhr Sommerferientheater: Rotkäppchen oder Die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit Theater im Globus Alter: für alle Kosten: 2 mit / 3 € ohne FP 053 11 - 13 Uhr | Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Hübsche Kleinigkeiten filzen Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 061 11 - 17 Uhr | Frija-Keramik Mal mal! ... Keramik an (Di bis Do, siehe 16.07.)  Alter: für alle Kosten mit Material: ab 4 €/Rabatt mit FP: 1 € bis 6,95 € / 1,50 € ab 7 €

12.8.–18.8.

5

19.8.–25.8.

6

78

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

066 Beginn Visionale-Kurs Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. (siehe Seite 13) 068 10 Uhr | Spurensuche: Auf den Spuren von Winnetou IB e.V. – OFT Club Sellerhausen (siehe Seite 9) 073 10 - 14 Uhr | JaRiKo – Sozialer Ring gGmbH Nähwerkstatt: Enten Du kannst dir eine individuelle Ente nähen, Stoffauswahl und Größe nach Wunsch. (auch am 22.08.) Alter: 8 bis 16 Kosten mit Material: 3 - 6 € mit / 4 - 7 € ohne FP – je nach Größe 074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Wir mixen Cocktails Alter: 8 bis 14 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 076 9:30 - 11:30 Uhr | Jugend und Familie Kreativ e.V. Serviettentechnik auf Terrakottatöpfe Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 090 10 - 11 Uhr | Kirchenführung – Peterskirche (siehe Seite 3) 099 10 - 18 Uhr | Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service Keramikmalstraße (jeden Di + Mi; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: ab 3 € mit / ab 4 € ohne FP 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Stoffmalerei (auch am 20.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 110 KV - Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16) 114 10 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Haupteingang Neues Rathaus Rathausrallye Auf Entdeckungstour durch das Neue Rathaus Alter: bis 14 Kosten: kostenlos 118 14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. Ich schreibe meinen eigenen Song (siehe 5., auch am 21.08.) Wir schreiben einfache Texte und finden dazu Gitarrengriffe und eine singbare Melodie – am Ende entsteht eine CD. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP Linolschnitt mit Asterix und Starwars (siehe 5., auch am 21.08.) Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5., auch am 21.08.) Aus Naturmaterialien und Lederbändern Ketten kreieren. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP 145 14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Die Kunst des Körperschmucks Führung zum Anfassen und Mitmachen Alter: 8 bis 12 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP 147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25)

161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Hörspielwerkstatt – Die Dingsbums-Show (auch am 22.08.) Erklärt uns in Kürze die verrücktesten Dinge der Welt mit eigenen Worten und gestaltet dazu ein kleines Hörstück für unsere nächste Ausstellung! Alter: für alle Kosten: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP 176 17 - 19 Uhr | Schnuppertraining Rollhockey Rollhockeyclub e.V. (siehe Seite 19) 189 Beginn Skateabzeichen SG MoGoNo e.V. (siehe Seite 19) 191 10 - 13 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Flyer mit Gimp erstellen Alter: ab 10 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 197 10:30 - 12 Uhr Geocaching analog Stadt.Name.Land (siehe Seite 5) 199 16:30 - 18 und 16 - 18 Uhr Modern Dance Tanzclub Rot-Weiß Leipzig e.V. (siehe Seite 20) 202 9:30 Uhr | Rapunzel Theater im Globus in der JuKuWe JoJo (siehe Seite 7) 208 9 - 15 Uhr Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V. (siehe Seite 11) 2 12 D 10 - 12 Uhr | Werk II – Grafikdruckwerkstatt Eigene Visitenkarten setzen und drucken (auch am 21.08.) Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14)

Ferienwoche 13.7.–21.7.

004

10 - 11:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Keramikwerkstatt: Lieblingstier aus Ton (siehe 31.07.; Gruppen auch andere Termine) Katze, Leguan, Tarantel – jeder darf sein Lieblingstier aus Ton bauen. Alter: bis 14 Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 € mit / 4,50 € ohne FP

2

011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena  Leckereien aus der Natur Aus Wildkräutern bereiten wir eine kleine Speise. (s. 17.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 2 € mit / 5 € ohne FP

22.7.–28.7.

153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Tropische Früchte (siehe 16.07.; Gruppen auch andere Termine) Vanille und Ananas kennt fast jeder. Aber, wo wachsen die exotischen Früchte und wie sehen die Pflanzen aus? Wir probieren mit euch exotische Früchte, wie sie auch von Regenwaldvölkern gegessen werden. Alter: für alle Kosten mit Kostproben: 2 € mit / 2,50 € ohne FP

1

003 10 - 12 Uhr | AIDS HILFE Leipzig e.V. | Liebe, Sex und 1000 Fragen... (jeden Mi) Alter: ab 13 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

016 10 - 12 Uhr | Bibliothek Plagwitz „Georg-Maurer“ | Tomahawk und Friedenspfeife... mit Jochen Giel vom Stamm der Mandanindianer (siehe 17.07.) Alter: bis 10 Kosten: kostenlos

3

037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Einen schönen Traumfänger basteln Alter: bis 12 Kosten mit Material: 1,50 € mit / 2,50 € ohne FP 044

29.7.–4.8.

13:30 - 15 Uhr | Naturkundemuseum Zu Besuch bei lebenden Insekten – Bienen Anschließend basteln wir eine Marienkäferkarte (siehe 23.07.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 1,50 € ohne FP

Tagesfahrt zum Flughafen Leipzig/Halle (siehe Seite 29)

10 - 12 Uhr | Dölitzer Wassermühle Wir nähen ein Kirschkernkissen (auch am 22.08.) Kirschkernkissen können zum Kühlen und Wärmen verwendet werden. Selbst genäht sind sie auch eine hübsche Geschenkidee. Alter: für alle nicht für Gruppen Kosten mit Material: 2,50 € mit / 3,50 € ohne FP

4 5.8.–11.8.

152



001 10:30 - 12 Uhr | Actiopro im Café Okay Aber hallo! Regeln fürs Benehmen am Tisch... (siehe 17.07.) Beim gemeinsamen Tischdecken und Serviettenfalten und beim anschließenden gemeinsamen Essen erfahren wir in lockerer Atmosphäre wie man sich richtig „benimmt“. Alter: bis 13 Kosten mit Menü + Getränk: 8 € mit / 16 € ohne FP

047 14 - 18 Uhr | Spielmobil „Die Kiste“ am Cospudener See (siehe Seite 16) 048 10 - 12 Uhr | OFT Crazy | Gestalte deine eigene Pop up Karte Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 € mit / 3 € ohne FP



11 - 13 Uhr | Trommelreise mit Yngo Alter: ab 8

5

Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP

051 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. T-Shirt batiken Bitte weißes T-Shirt mitbringen Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP

12.8.–18.8.

150 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst  Kreative Papierwerkstatt Mit Nadel, Faden, Leim und Papier stellen wir schöne Hefte und Mappen her. (siehe 23.07.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 4 € mit / 5 € ohne FP

Mittwoch, 21. August

052 10 - 12 Uhr | JuKuWe JOJO | Experimente im Fotolabor Gestalten mit Licht Alter: ab 8 Kosten: 3 € mit / 6 € ohne FP

6

14 - 16 Uhr | Wir malen große Sommerbilder mit Farbe (auch am 22.08.) Alter: für alle Kosten: 1 € mit / 2 € ohne FP



19.8.–25.8.

149 10- 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Windige Konstruktionen (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Den Spuren des Windes folgen und seine Kraft kennen lernen. Beim Erfinden und Bauen von Windmaschinen der Zukunft brauchen wir Köpfchen, Geduld und Spucke. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 € mit / 2 € ohne FP

14 - 18 Uhr | Freie Schreibwerkstatt (siehe 19.08., täglich bis 23.08.) Alter: ab 12 Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

79

Ferienwoche

059 10 - 11:30 Uhr | Frauenkultur e.V. Sicher surfen ... auch du! 2-Tage-Internetworkshop für Mädchen bis 22.08. Hier sind wir mit Sicherheit online... Im Internet ist vieles möglich. Aber es gibt nicht nur Vorteile – online lauern ebenso Viren, Abo-Fallen oder Internetmobbing. Gemeinsam lernen wir die wichtigsten Sicherheitsfunktionen kennen und finden heraus, wie du dich sicher im Internet bewegen kannst. Alter: Mädchen ab 12 Kursgebühr: 3 € mit / 6 € ohne FP

154 10 - 11 Uhr | Schillerhaus Leipzig – Gohlis Leipzigs ältestes Bauernhaus erzählt von Friedrich Schiller und seinen Freunden Alter: 8 bis 12 Kosten: kostenlos mit / 3 € ohne FP 14 - 15:30 Uhr | Stadtgeschichtliches Museum – Treff: Festsaal Altes Rathaus Wo´s munkelt, dunkelt, geistert und spukt – Leipzig von unten Eine Entdeckungstour (siehe 7.08.) Alter: 8 bis 14 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP

1

074 Besuch Freizeitpark Belantis Jugend- und Altenhilfeverein e.V. (siehe Seite 16)

159 1 67N

10 - 13 Uhr | Ökolöwe Umweltbund Leipzig – Ort: Naturbad Großzschocher Wasserwelten – was schwimmt denn da? Entdeckt mit uns die spannende Welt des Wassers. Alter: für alle Kosten: kostenlos

13.7.–21.7.

076 Tagesfahrt ins Muldental Jugend und Familie kreativ e.V. (siehe Seite 16) 086 12 - 19 Uhr | 1. Leipziger Kerzenfabrik Kreatives Gestalten mit Wachs (Mo bis Fr) Alter: für alle Kosten nach Gewicht: ab 3 €, 20% Rabatt mit FP 087 18:30 - 20 Uhr | Street Diamants Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 20)

22.7.–28.7.

2

090 10 - 11 Uhr | Kirchenführung – Nikolaikirche (siehe Seite 3)

176 16:30 - 18:30 Uhr | Rollschuh-/Inlineskate Laufschule Rollhockeyclub e.V. (s. Seite 19)

110 KV - Spielmobile unterwegs (siehe Seite 16)

179 14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum – Ludothek Monopoly & Co – Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 € ohne FP

114 9:30 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Stadtbüro Katharinenstr. 2 / am Markt Geocaching – Auf Schatzsuche nach Kinderrechten Alter: bis 14 Kosten: kostenlos

3 29.7.–4.8.

117 15 - 16 Uhr | (Feld)Hockey zum Kennen lernen Lpz. Sportclub 1901 e.V. (siehe Seite 18)

5.8.–11.8.

4

12.8.–18.8.

5

118

14 - 17 Uhr | LEMANN e.V. | Ich schreibe meinen eigenen Song (siehe 5.08.) Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 4 € mit / 6 € ohne FP Linolschnitt mit Asterix und Starwars (siehe 5.08.) Ich bau mir meine eigene Kette (siehe 5.08.) Aus Naturmaterialien und Lederbändern Ketten kreieren. Alter: vorwiegend Jungs von 8 bis 12 Kosten mit Material: 5 € mit / 7 € ohne FP

127

Modern Music School Leipzig Anmeldung bitte per Mail! 10 - 11 und 11 - 12 Uhr | Workshop Schlagzeug 10 - 11 und 11 - 12 Uhr | Workshop Gitarre 10 - 11 Uhr | Workshop Klavier 11 - 12 Uhr | Workshop Gesang Du kannst heute üben und dich ausprobieren, eigenes Instrument nicht erforderlich. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 5 € ohne FP

143 11 - 16 Uhr | GRASSI Museum für Angewandte Kunst Zum Schuh das perfekte Bein In der Sonderausstellung STARKER AUFTRITT finden sich Schuhe der besonderen Art. Um auch unsere Beine in völlig neue Dimensionen zu katapultieren, wollen wir in unserer Siebdruckwerkstatt Leggins / Tights bedrucken. Passende Leggins / Tights liegen für euch bereit. Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 5 € ohne FP

19.8.–25.8.

6

152 13:30 - ca. 15 Uhr | Naturkundemuseum Zeig mir ein Tier mit I wie Igel Alter: für alle

80

170 10 Uhr | König Drosselbart Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7) 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3)

Kosten: kostenlos mit / 0,50 € ohne FP

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

182 17 - 18 und 19 - 20:30 Uhr | Inlineskating SC DHfK (siehe Seite 19) 183 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum  Der Zahn der auf der Wiese wächst Ein lustiges Wiesen-Erlebnis um Pflanzen und Tiere. Nur bei trockenem Wetter, da Freiluftveranstaltung. Kosten: kostenlos Alter: bis 15 191 10 - 13 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Meinen PC selber reparieren Alter: ab 10 Kosten: 2 € mit / 3 € ohne FP 197 16 - 17:30 Uhr | Führung im Bundesverwaltungsgericht – Stadt.Name.Land (s. S. 5) 199 16:30 - 18 und 16 - 18 Uhr | Modern Dance Tanzclub Rot-Weiß Leipzig e.V. (s. Seite 20) 201 10:30 Uhr | Wickie, der kleine Wickinger Theater der Jungen Welt (siehe Seite 7) 209 11 - 12 Uhr | Vibra School of DJing Leipzig DJ – Workshop Schlagzeug Alter: ab 12

Anmeldung bitte per Mail! Kosten: kostenlos mit / 5 € ohne FP

208 9 - 15 Uhr | Ein Tag zu Zeiten der Völkerschlacht (siehe Seite 11) 212 D 10 - 12 Uhr | Werk II - Grafikdruckwerkstatt  Eigene Visitenkarten setzen und drucken Alter: ab 8 Kosten mit Material: 3 € mit / 4 € ohne FP 213

10 - 12 Uhr | Zentrum für Integration e.V. T-Shirts bemalen, bedrucken, batiken... T-Shirts vorhanden, wer ein eigenes (weißes) T-Shirt mitbringt erhält 1 c Rabatt. Alter: für alle Kosten mit Material: 3,50 c mit / 4,50 € ohne FP

215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

020 ab 13 Uhr | Billardtreffpunkt Pool Schülerferienturnier in Poolbillard Turnier mit viel Spaß und mit Preisen. Alter: ab 9 Kosten: kostenlos mit / 3 c ohne FP 023 9:30 - 11:30 Uhr | Botanischer Garten Großpösna Kreative Seifenherstellung (siehe 23.07.) Jede(r) formt eine individuelle Seife. Alter: bis 10 Kosten mit Material: 1,50 c mit / 2,5 c ohne FP 028 10 - 12 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Bilderrahmen für die schönsten Ferienfotos gestalten Alter: für alle Kosten mit Material: 1 c mit / 2 c ohne FP 038 10 - 12 und 14 - 16 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Piratenschatzsuche (siehe 23.07.; Gruppen auch andere Termine) Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 c mit / 2,50 c ohne FP

Ferienwoche

073

10 - 14 Uhr | JaRiKo – Sozialer Ring gGmbH Nähwerkstatt: Enten Du kannst dir eine individuelle Ente nähen, Stoffauswahl und Größe nach Wunsch. Alter: 8 bis 16 Kosten mit Material: 3 - 6 c mit / 4 - 7 c ohne FP – je nach Größe

074 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Nintendo Wii Spieletag Alter: 10 bis 14

1 13.7.–21.7.

013 10 - 11 Uhr | Stadtbibliothek | Im großen blauen Meer schwimmt allerhand umher Taucht ein in die geheimnisvolle Unterwasserwelt. (siehe 16.08.) Alter: bis 10 Kosten: kostenlos

9:30 - 11:30 Uhr | Igelschutzzentrum Leipzig Stachlige Begegnungen auf der Streuobstwiese Ein Igelsommer aus der Sicht des Igelkindes. (siehe 13.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 12 Kosten mit Material: 2 c mit / 3 c ohne FP

2

Kosten: kostenlos

22.7.–28.7.

011 10 - 13 Uhr | Auwaldstation Lützschena Natur als Vorbild Mit Experimenten, Quiz und kreativem Gestalten erhalten wir Einblick in die spannende Wissenschaft der Bionik. (siehe 8.08.) Alter: für alle Kosten mit Material: 1 c mit / 3 c ohne FP

Kosten mit Essen: 2 c mit / 3 c ohne FP

071

088 10 - 12 Uhr | KJFZ - Probstheida e.V. Eine Gipsmaske von deinem Gesicht Alter: für alle Kosten mit Material: 1,50 c mit / 2,50 c ohne FP 090 10 - 11 Uhr | Kirchenführung – Nikolaikirche (siehe Seite 3)

3

102 10 - 11 Uhr | Kreativzentrum Grünau Kuschel-Monster entstehen – nähen für Anfänger Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 c mit / 3,50 c ohne FP

29.7.–4.8.

11:30-Uhr | Führung durch die LVZ-Druckerei (siehe Seite 3)

004 15 - 16:15 und 16:15 - 17:30 Uhr | andrea doria filmklub e.V. – Keramikwerkstatt Offene Keramikwerkstatt (jeden Do) Alter: für alle Kosten mit Material und Brennkosten: 3,50 c mit / 4,50 c ohne FP

13 - 15 Uhr Gestalten mit Decopatchpapieren Alter: für alle Kosten mit Material: 2,50 c mit / 3,50 c ohne FP

044 10 - 12 Uhr | Dölitzer Wassermühle Wir nähen ein Kirschkernkissen zum Kühlen und Wärmen (siehe 21.08.) Alter: für alle nicht für Gruppen Kosten mit Material: 2,50 c mit / 3,50 c ohne FP

114 10 - 12 Uhr | Leipziger Kinderbüro e.V. Treff: Hansahaus am Wasserspielbecken Innenstadtrallye Wir entdecken Spielräume in der Leipziger Innenstadt. Alter: bis 14 Kosten: kostenlos

45

10 - 12 Uhr | Eine Welt e.V. | Schmuck aus Naturmaterial basteln Alter: bis 12 Kosten mit Material: 2 c mit / 3 c ohne FP

051

10 - 16 Uhr | KJKZ O.S.K.A.R. | Computerspiele selbst gemacht 2-Tage-Kurs bis 23.08. – Wir erstellen ein eigens kleines Computerspiel. Vorkenntnisse erwünscht, Grundkenntnisse der Programmierung werden vermittelt. Alter: ab 13 Kursgebühr: 5 c mit / 7 c ohne FP

120 10 - 12 Uhr | Lichtblick e.V. – Familienzentrum Trockenfilzen Alter: bis 14 Kosten mit Material: 2 c mit / 3 c ohne FP

052

10 - 14 Uhr | JuKuWe JOJO Geocaching Geh raus und mach was! GPS-gestützte Schatzsuche (auch am 23.08.) Alter: ab 10 Kosten: 2 c mit / 4 c ohne FP 14 - 16 Uhr | Wir malen große Sommerbilder mit Farbe Alter: für alle Kosten: 1 c mit / 2 c ohne FP 14 - 18 Uhr | Freie Schreibwerkstatt (siehe 19.08., täglich bis 23.08.) Alter: ab 12 Kosten: kostenlos mit / 1 c ohne FP

145

4 5.8.–11.8.

Tagesfahrt zur Kulturinsel Einsiedel (siehe Seite 29)

5 12.8.–18.8.



068 14 - 19 Uhr | Spurensuche: ...der Kaugummi! IB e.V. – OFT Club Sellerhausen (s. S. 9) 070 15 - 17 Uhr | IB e.V. – OFT Tante Hedwig Sommerliche Muffins backen Alter: für alle

14 - 15:30 Uhr | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Über den Erfindergeist der Chinesen: Das Papier Führung zum Anfassen und Mitmachen. Alter: bis 10 Kosten mit Material: 2 c mit / 3 c ohne FP

147 15 - 18 Uhr | Experimentieren, Staunen, Erleben in der INSPIRATA (siehe Seite 25)

6

149 10 - 11:30 Uhr | Museum der bildenden Künste Schatzsuche (Gruppen andere Termine, siehe Seite 32) Wer nicht in ferne Länder reist, wird auch bei uns alte Schätze finden. Auf kleine Bilder kopiert, erstrahlen sie mit Aquarellfarben in neuem Glanz. Alter: für alle Kosten mit Material: 1 c mit / 2 c ohne FP Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

19.8.–25.8.

Donnerstag, 22. August

81

Ferienwoche

150 10 - 12 Uhr | Museum für Druckkunst Wir drucken und stempeln mit allem, was wir finden können Wir gestalten bunte Bilder, Karten und Tüten. (siehe 25.07., auch am 22.08.; Gruppen auch andere Termine) Alter: bis 14 Kosten mit Material: 4 c mit / 5 c ohne FP 161 10 - 12 und 13 - 15 Uhr | UNIKATUM Kindermuseum Hörspielwerkstatt – Die Dingsbums-Show (siehe 20.08.) Erklärt uns in Kürze die verrücktesten Dinge der Welt mit eigenen Worten und gestaltet dazu ein kleines Hörstück für unsere nächste Ausstellung! Alter: für alle Kosten: 2,50 c mit / 3,50 c ohne FP

13.7.–21.7.

1

166 18 - 19 und 19 - 20 Uhr | Selbstverteidigung Okinawa Karate & Kobudo Dojo (s. S. 19) 169 10 - 15Uhr | Platz im Raum / Theaterpädagogik Leipzig Den (Schul-)Alltag spielend meisten Ihr habt es satt, den ganzen Tag zu lernen? Hier hängen wir mal so richtig rum. Schauspielübungen erhöhen die Konzentration und bringen Spaß. Wie nebenbei lernen wir, Mut zu fassen und Haltung zu wahren. Den (Schul-)Alltag spielend meistern, weil Körper, Stimme und Sprache bewusst eingesetzt werden können. Alter: ab 15 Kosten: 10 c mit / 25 c ohne FP

22.7.–28.7.

2

170 10 Uhr | König Drosselbart Puppentheater Sterntaler (siehe Seite 7) 172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3)

3 29.7.–4.8.

176 17 - 19 Uhr | Schnuppertraining Rollhockey Rollhockeyclub e.V. (siehe Seite 19)

4

183

5.8.–11.8.

177 16 - 18 Uhr | Ruder Schnuppertraining Ruderverein Triton e.V. (siehe Seite 21) 10 - 11:30 Uhr | Schulbiologiezentrum Zimmerpflanzen und ihre Vermehrung selbst praktizieren und ein Töpfchen mit nach Hause nehmen. (siehe 7.08.) Alter: bis 15 Kosten: kostenlos

191 10 - 13 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Videoclips selbst gestalten Alter: ab 8

5

197 16:30 - 18 Uhr | Augusteum für Kinder Stadt.Name.Land (siehe Seite 5)

Kosten: 2 c mit / 3 c ohne FP

12.8.–18.8.

201 10 Uhr | Timm Thaler Theater der Jungen Welt (siehe Seite 7) 202 9:30 Uhr | Rapunzel Theater im Globus in der Bibliothek Gohlis (siehe Seite 7) 206 10 - 11:30 und 12 - 13.30 Uhr Skateboard / BMX Workshop Urban Souls e.V. (s. Seite 19)

6 19.8.–25.8.

213

10 - 12 Uhr | Zentrum für Integration e.V. Tiere aus Heu für draußen und drinnen mit Grassamen für echte Haarpracht Kosten mit Material: 2,50 c mit / 3,50 c ohne FP Alter: für alle

215 10 - 11:30 Uhr | Ferientour mit den Zoolotsen (siehe Seite 14)

82

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

Freitag, 23. August 016

15:30 - 17:30 Uhr | Bibliothek Plagwitz „Georg-Maurer“ Große Ferien-Abschluss-Terrassen-Party ... mit Clown Jochen Für alle Ferienkinder, insbesondere die Buchsommer Junior Teilnehmer. Alter: bis 13 Kosten: kostenlos

028 15 - 18 Uhr | BV Messemagistrale e.V. Ferienabschlussdisco mit lustigen Überraschungen Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 c ohne FP 037 9 - 12 und 13 - 17 Uhr | Columbus Junior e.V. – Umweltgarten Ein buntes Zuckertütenmobile aus Tonkarton basteln Alter: bis 10 Kosten mit Material: 0,80 c mit / 1,80 c ohne FP 038

10 - 12 Uhr | Columbus Junior e.V. – Zaubergarten Backen im Lehmbackofen (siehe 19.07.) Leckere Pizza, von uns selber belegt, gebacken und gegessen. Alter: bis 14 Kosten mit Essen: 1,50 c mit / 2,50 c ohne FP

040 18 - 21 Uhr | CVJM e.V. Beachparty  Zum krönenden Abschluss der Sommerferien wollen wir noch mal ordentlich mit euch feiern! Cocktails, Lagerfeuer mit Marshmallows, BBQ & Volleyball erwarten euch! Alter: ab 12 Kosten: kostenlos 052

10 - 14 Uhr | JuKuWe JOJO Geocaching Geh raus und mach was! GPS-gestützte Schatzsuche Alter: ab 10 Kosten: 2 c mit / 4 c ohne FP 14 - 18 Uhr Freie Schreibwerkstatt (siehe 19.08.) Alter: ab 12 Kosten: kostenlos mit / 1 c ohne FP

068 15 Uhr | Spurensuche: Sommer(Forscher)Café IB e.V. – OFT Club Sellerhausen (s. S. 9) 074

10 - 14 Uhr Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Paunsdorf Tischtennis, Dart, Tischkicker und Billard spielen Alter: ab 8 Kosten: kostenlos

075 10 - 12 Uhr | Jugend- und Altenhilfeverein e.V. - Grünau Limonade und Schüttelkuchen selbstgemacht Alter: 8 bis 14 Kosten mit Essen: 2 c mit / 3 c ohne FP 085 14 - 16 Uhr Kegeln unter Anleitung Kegelsportverein Lpz.-Süd Weiß-Grün e.V. (s.S.17) 087 17 - 18:30 Uhr Trainingsstunde Kick-Boxen Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19)

091 10 - 19 Uhr | Spielen und toben im KitupiLand (siehe Seite 16) 102 13 - 15 Uhr | Kreativzentrum Grünau Eigene Fußmatten gestalten Alter: für alle

Kosten mit Material: 8 c mit / 10 c ohne FP

153 10 - 11:30 Uhr | Phyllodrom e.V. Gefährliche Werkzeuge kleiner Tiere (siehe 2.08.; Gruppen auch andere Termine) Erforscht mit uns Abwehr- und Giftmechanismen bei Skorpion, Vogelspinne, Pfeilgiftfröschen und Co! Alter: für alle Kosten: 1 c mit / 1,50 c ohne FP / Erwachsene: 2 c 170 10 Uhr | Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Puppentheater Sterntaler (s. Seite 7)

12 - 15 Uhr | Soziokulturelles Zentrum „Die Villa“ e.V. Instrumentenkarussell Instrumente kennen lernen und ausprobieren Alter: ab 10 Kosten: kostenlos



15 - 18 Uhr Ferienabschlussfest Mit Knüppelkuchen, Trickbox, Hofspielen u.v.m. Alter: ab 8

Ferienwoche

191

1 13.7.–21.7.

11:30 - 13:30 Uhr | Die TETRA-Geldbörse – bunt, schlicht, klein, schick und praktisch Absolute Unikate und JEDER will sie haben!!! (siehe 26.07.) Alter: ab 10 Kosten mit Material: 2 c mit / 3 c ohne FP

14 - 18 Uhr | Sächsisches Spielezentrum - Ludothek Monopoly & Co - Brettspiele für Jung und Alt zum freien Spiel (jeden Mi und Fr) Alter: für alle Kosten: kostenlos mit / 1 c ohne FP

Kosten: kostenlos

197 10:30 - 12 Uhr Eine Runde um den Deutschen Platz Stadt.Name.Land (s. Seite 5)

2

200 Beginn Tauchkurs am Kulki Tauchschule „Delphin“ (siehe Seite 21)

22.7.–28.7.



179

201 10:30 Uhr Wickie, der kleine Wickinger Theater der Jungen Welt (siehe Seite 7)

172 16 Uhr | Stadionführung Red Bull Arena (siehe Seite 3)

205 17 - 18 Uhr Spiel und Spaß beim Kindersport TSV Leipzig 76 e.V. (siehe Seite 20)

177 16 - 18 Uhr | Ruder Schnuppertraining Ruderverein Triton e.V. (siehe Seite 21)

215 10 - 12:30 und 13:30 - 16 Uhr | Regenwaldpass Zoo (siehe Seite 14)

3 29.7.–4.8.

089 9:30 - 13:30 Uhr | KiJu Leipzig-Grünau e.V. Radtour mit Picknick und Baden am See – das Ziel wird noch nicht verraten Mitbringen: verkehrstüchtiges Fahrrad (Helm), Tagesverpflegung inkl. Getränke, Badesachen und Badererlaubnis. (siehe 2.08.) Alter: ab 10 Kosten: kostenlos

5.8.–11.8.

4

12.8.–18.8.

5

19.8.–25.8.

6

Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

83

Ferienwoche

Samstag, 24. August

DAS MACHE ICH!

087 10 - 11:30 Uhr | Trainingsstunde Karate Kick-Box-Verein Leipzig (siehe Seite 19) 129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 151 13 - 16 Uhr | Besichtigung Stasi-Bunker in Machern 14 - 15:15 Uhr | Auf den Spuren der Friedl. Revolution Mus. in der Runden Ecke (siehe Seite 25)

13.7.–21.7.

1

153

14 - 15:30 Uhr | Phyllodrom Regenwaldmuseum Leipzig e.V. Familienführung durch die Neuguinea-Ausstellung (siehe 13.07.) Erlebt bei uns ganz nah die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt der Regenwälder. Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 1 c ohne FP/ Erwachsene: 2 c

2

215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

Kinder wollen Verantwortung übernehmen. Aufgaben und Rituale stärken ihr Selbstbewußtsein. Sie erfahren ihre Möglichkeiten und Grenzen und erhalten Vertrauen in die eigene Stärke.

Sonntag, 25. August 010 16 - 17 Uhr | Astronomisches Zentrum Schkeuditz Wir fliegen durchs Sommerdreieck Planetariumsprogramm Alter: für alle Kosten: kostenlos mit Abschnitt / 2 c ohne FP / 3 c Erwachsene

29.7.–4.8.

3

129 ab 11 Uhr | Mit der MS Weltfrieden über den Kanal (siehe Seite 4) 134 14 - 15 Uhr | Ägyptisches Museum Tier- und Menschenmumien aus 8 Jahrhunderten Thematische Sonderführung Alter: ab 8 Kosten: kostenlos mit / 1,50 c ohne FP/ Erwachsene: 5 bzw 3 c

4

Gestaltung © 2011 Jutta Damm-Fiedler & visulabor leipzig | Foto Wolfgang Blaschke

22.7.–28.7.

197 16:30 - 18 Uhr | Lügentour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4)

Eltern sein und Familienleben ist nicht immer einfach. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an uns. Sie erhalten fachkundige Hilfe.

5.8.–11.8.

151 13 - 16 Uhr Besichtigung Stasi-Bunker Machern Museum in der runden Ecke (siehe Seite 25) 168 9:30 - 13 Uhr | Junior-Eisenbahner-Pass Parkeisenbahn (siehe Seite 3) 197 11 - 12:30 Uhr | Rathausführung 16:30 - 18 Uhr | KinderKrimiTour Stadt.Name.Land (siehe Seite 4 + 5)

5 12.8.–18.8.

215 15 Uhr | Puppentheater im Zoo (siehe Seite 14)

Netzwerke für Kinderschutz SACHSEN

Leipzig

6 19.8.–25.8.

Stadt Leipzig Amt für Jugend, Familie und Bildung

Hier finden Sie Ansprechpartner und Hilfe:

www.leipzig.de/elternsein Elterntelefon: 0800 111 0 550 www.nummergegenkummer.de

84

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Ferienkalender

Stadt Leipzig Ortsteile

Seehausen

Lindenthal

Wiederitzsch

PlaußigPortitz MockauNord

Lützschena-Stahmeln GohlisNord

Möckern

Wahren

GohlisMitte

Böhlitz-Ehrenberg

Eutritzsch

MockauSüd SchönefeldOst

Gohlis - Süd

Neulindenau

Schönau Miltitz GrünauNord

Grünau Grünau- Ost Mitte

LausenGrünau

Heiterblick

SchönefeldAbtnaundorf

ZentrumPaunsdorf Nord ZentrumNeustadtVolkmarsOst Neuschöne- dorf Sellerhausenfeld ZenAltlimdenau Stünz Zentrum- trum AngerWest Crottendorf Lindenau ReudnitzZentrumMölkau Zentrum- Thonberg Süd Plagwitz Südost Schleußig

Leutzsch BurghausenRückmarsdorf

Thekla

Kleinzschocher

ZentrumNordwest

Engelsdorf

Baalsdorf

Stötteritz

Südvorstadt

g

dlun au-Sie

Grün

Connewitz Großzschocher

Marienbrunn

Dölitz-Dösen KnautkleebergKnauthain

Probstheida

Holzhausen

Lößnig Meusdorf

Liebertwolkwitz

AlthenKleinpösna

Alle Einrichtungen von A bis Z mit Telefonnummer und Erreichbarkeit

HartmannsdorfKnautnaundorf

Einrichtungen von A bis Z < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

85

A

B

Nr.

Veranstalter

001

Actiopro im Café Okay

Telefon

Adresse

agra-Park – Kultur- und Umweltzentrum e.V./ Ökoschule Markkleeberg

582 08 82 01520 4837570 350 47 66 0170 6663878

003

AIDS HILFE Leipzig e.V.

232 31 26

004

andrea doria filmklub Keramikwerkstatt

Georg-Schumann-Str. 171 Axis-Passage, Möckern Am Festanger 8 Markkleeberg Ossietzkystr. 18 Schönefeld Spinnereistr. 7; Haus 11 Neu-Lindenau Teich am Bretschneiderpark Kleist- / Ecke Coppistraße Veranstaltungen am Auensee Wahren Renftstr. 1 Möckern Prager Str. 36 Reudnitz – Thonberg Veranstaltung in „Apels Garten“ Kolonnadenstr. 2; Zentrum Bergbreite 1; Schkeuditz Achtung: Zusatzticket Zone 162 Schlossweg 11 Lützschena Petersstr. 32-34 Zentrum

002

583 08 64

005

Angelfreunde Gohlis e.V.

0179 1672291

006

Anglerverband Leipzig e.V.

652 35 70

007

ANKER e.V.

912 83 27

008

Apotheke am Ostplatz

230 79 81

009

ars vivendi Koch- und Kniggeschule

442 65 30

010

Astronomisches Zentrum Schkeuditz 034204 62616

011

Auwaldstation

462 18 95

012

Berlitz Deutschland GmbH

211 48 17

Erreichbar mit Bus und Bahn

Zeit ab Hbf.

10,11 bis Huygensstraße

10

SB 9 bis Forsthaus Raschwitz

32

SB 1 bis Ossietzky-/ Gorkistraße

12

SB 8,15 bis Saarländer Straße SB 14, Bus 60 bis S-Bf. Plagwitz SB 16 bis Eutritzscher Markt Bus 90 Eutritzscher Zentrum SB 10,11 bis Wahren dann Bus 80 bis Auensee SB 10,11, Bus 80 bis Möckern Hist. Strbf. Bus 90 bis Slevogtstraße SB 12,15; Bus 60 bis Ostplatz

19 16

SB 1,2,8,14 bis Westplatz

6

SB 11, Bus 135 bis Rathausplatz dann ca. 3 min parallel zur Bahn zurücklaufen SB 11 bis Lützschena, dann ca. 10 Min. Fußweg nach Ausschilderung

8 15 12 6

32 31

Internetadresse / E-Mail Adresse www.actiopro.de [email protected] www.kultur-und-umweltzentrum.de [email protected] www.leipzig.aidshilfe.de [email protected] [email protected] www.angelfreunde-gohlis.de [email protected] www.anglerverband-leipzig.de [email protected] www.anker-leipzig.de [email protected] www.ostplatz-apo-leipzig.de [email protected]

www.sternwarte-nordsachsen.de [email protected] www.auwaldstation.de [email protected] www.berlitz.de [email protected]

SB 2,8,9,10,11 bis Wilhelm-Leuschner-Platz

5

SB 2,8,9,10,11,14 bis W.-Leuschen-Platz, SB 16, bis Roßplatz SB 4,10,11, Bus 90 bis G.-Schumann-/ Lindenthaler Straße

6 5

www.Leipzig.de/stadtbib/

8

[email protected]

Bibliotheken Stadtbibliothek

123 53 36

Wilhelm-Leuschner-Platz 10/11

Bibliothek Gohlis

901 37 64

Georg-Schumann-Str. 105 Gohlis (Kaufland)

015

Bibliothek Paunsdorf

251 55 34

Platanenstr. 37, Neu-Paunsdorf

SB 7,8 bis Ahornstraße

016

Bibliothek Plagwitz „Georg-Maurer“

480 43 75

Zschochersche Str. 14 Plagwitz

SB 8,7,15 bis Angerbrücke oder SB 3,14 und Bus 74 bis Felsenkeller

12

[email protected]

017

Bibliothek Reudnitz

990 11 21

7

[email protected]

013 014

018

Bibliothek Schönefeld

Bibliothek Südvorstadt „Walter Hofmann“ Billard 019

86

231 13 92 301 54 73

020

Treffpunkt Pool GmbH

479 26 10

021

Pool & Pub GmbH

231 73 52

23/21

[email protected]

Dresdner Str. 78-80, Reudnitz

SB 4,7 und Bus 72,73 bis Koehlerstraße

Shukowstraße 56 Schönefeld Steinstraße 42 Südvorstadt

SB 1 und Bus 70,90 bis Löbauerstraße

11

[email protected]

SB 9,10,11; Bus 60,74 bis K.-Liebknecht-/ K.-Eisner-Str.;

10

[email protected]

Erich-Zeigner-Allee 64 Plagwitz An der alten Post 3 Miltitz

SB 3 bis Markranstädter Str., SB 1,2 und Bus 60 bis Adler, Bus 74 bis Zeigner-Allee SB 8,15 bis Endstelle dann Fußweg oder Bus 65 bis G.-Scholl-Straße

15 16 26 5

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Einrichtungen von A bis Z

www.billardtreffpunkt.de [email protected]

B

Nr.

Veranstalter

Telefon

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

022

Bootsverleih Herold

401 10 59

Antonienstraße 2 Schleußig

SB 1,2 und Bus 60, 74 bis Rödelstraße

Zeit ab Hbf. 15

www.bootsverleih-herold.de [email protected]

Internetadresse / E-Mail Adresse

023

Botanischer Garten f. Arzneiund Gewürzpflanzen

034297 41249

Störmthaler Weg 2 Großpößna / Oberholz Achtung: Zusatzticket Zone 147

SB 2,15 bis Meusdorf, Bus 75 bis Pflaumenallee o. Bhf Oberholz

20

www.botanischer-garten-oberholz.de [email protected]

Branddirektion 024

Hauptfeuerwache

123 9512

Goerdelerring 7 Zentrum

SB bis Goerdelerring

3

025

Feuerwache Ost

123 9741

Gregor-Fuchs-Str. 45 Anger-Crottendorf

SB 4; Bus 70 bis Breite Straße Bus 72,73 bis S-Bhf Anger-Crottendorf

9

SB 3 und Bus 74 bis Elster-Passage, SB 14 bis Merseburger-/K.-Heine-Str.

15

[email protected]

026

Feuerwache West

123 9721

Lauchstädter Str. 37/39 Plagwitz

027

BV (Bürgerverein) Leipziger Ostvorstadt e.V.

993 93 39

Dresdner Str. 82 Reudnitz

SB 4,7 und Bus 70,72,73 bis Köhlerstraße

7

www.bvostvorstadt.de [email protected]

028

BV Messemagistrale e.V.

212 62 11

Str. des 18. Oktober 10a Zentrum-Südost

SB 2,16 und Bus 60 bis Johannisallee

9

www.bv-messemagistrale.de [email protected] www.boller-fritze.de [email protected]

Bowling

C

029

Bollerfritze Bowlingrestaurant

902 04 57

Berliner Straße 69 Eutritzsch

SB 9 bis Apelstraße

5

030

Moonlight-Bowling

487 88 77

Lützner-/ Ecke Saarländer Str. Lindenau (beim Autohaus Daffner)

SB 8,15 bis Saarländer Straße Bus 80 bis Radiusstraße

19

031

Starlight-Bowling

415 55 55

Diezmannstr. 5 Kleinzschocher

SB 1,2 bis Diezmannstraße

19

www.starlight-bowling.de

032

Bowl-Play GmbH

524 36 66

Handelsstr. 4 im Sachsenpark Nordost

SB 16 bis Neue Messe; Bus 85 bis Sachsenpark

19

www.bowlplay.de [email protected]

033

Caritasverband Lpz. e.V. Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Grünau

945 47 61

Liliensteinstr. 1 Grünau-Lausen

SB 1 und Bus 161 bis Krakauer Straße

29

www.caritas-leipzig.de [email protected]

034

Caritasverband Lpz. e.V. KOJULE offener Kinder- und Jugendtreff

879 65 76 477 43 01

Hans-Driesch-Str. 43 Leutzsch

SB 7 bis Rathaus Leutzsch

19

www.lekijuta.de [email protected]

035

CITY-Kids e. V.

302 65 54

Prinz-Eugen-Str. 34 Connewitz

SB 9 und Bus 107 bis Koburger Brücke, SB 11 und Bus 79 bis Klemmstraße

17 22

www.citycamp.de [email protected]

036 Neu

Cityfarmers Leipzig

01520 4743243

Eisenbahnstr. 131 a Volkmarsdorf

SB 3,8 bis Torgauer Platz

16

www.cityfarmersLeipzig.de

037

Columbus junior e.V. Umweltgarten

149 17 35

Marschnerstr. 22 Zentrum-West

SB 1,2,14 bis Marschnerstraße; SB 3,7,8,15 bis Sportforum

8 7

www.natur-leipzig.de [email protected]

038

Columbus junior e.V. Zaubergarten

860 46 38

Holzhäuser Str. 130 Stötteritz

SB 4, Bus 74 bis Endstelle Stötteritz/Holzhäuser Str.; Bus 79 bis Kolmstr.

21

www.junior-leipzig.de/zaubergarten [email protected]

039

ComputerSpielSchule im Schiller-Gymnasium

242 59 76

Elsbethstr. 2-4, Gohlis Eingang Sassstraße

SB 4,10,11, Bus 90 bis G.-Schumann-/ Lindenthaler Straße

8

www.computerspielschule.org [email protected]

040

CVJM Leipzig e.V. (Christlicher Verein Junger Menschen)

266 75 540

Schönefelder Allee 23a Schönefeld

SB 1 und Bus 70,90 bis Stöckelstr. oder Stannebeinplatz, Bus 77 bis Zittauer Str.

10

www.cvjm-leipzig.de [email protected]

Einrichtungen von A bis Z < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

87

Nr.

D

041 042 Neu 043 Neu 044

E F

DHB-Netzwerk Haushalt Leipzig e.V. Delikatessenhaus Leipziger Sommerakademie Die Bärenmacher GmbH Build-A-Bear-Workshops® Dölitzer Wassermühle Grün Alternatives Zentrum Lpz. e.V.

Telefon 351 13 05 420 65 43 Anmeldung siehe Seite 3 338 93 52

045

Eine Welt e.V.

301 01 43

046

EURO EDDY´S FAMILYFUN-CENTER

940 62 44

Freizeitzentren/ Freizeittreffs (kommunale) OFT Am Mühlholz 301 30 04 Spielmobil „Die Kiste“

047

048

OFT Grazy

251 14 24

049

OFT Rabet

699 55 98

050

OFT Völkerfreundschaft

411 50 02

051 052 053 Neu 054 Neu 055 056

KJKZ (Kinder- und Jugendkulturzentrum) O.S.K.A.R. JuKuWe (Kinder- und Jugend-KulturWerkstatt) JoJo Fadenvielfalt – Handarbeitsfachgeschäft Familienberatungsstelle AURYN im Wege e.V. Fanfarenzug Leipzig TSV Leipzig Nordost e.V. FAM – Fernseh Akademie Mitteldeutschland e.V.

686 56 80 877 55 07 529 40 881 478 58 99 0176 78194529 997 32 50

057

Filmschule Leipzig e.V.

058

Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW)

964 15 68

059

Frauenkultur e.V.

213 00 30

060

Freiwilligenagentur Lpz. e.V. – Jugendprojekt „Sprungbrett“

308 96 37

061 Neu

Frija-Keramik

0163 7823568

Frühes Forschen Sachsen

687 90 80 0151 22203288

062

88

Veranstalter

211 91 58

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

Virchowstr. 33 Gohlis Lützner Str. 93 Lindenau Paunsdorf Center, Paunsdorfer Allee Höfe am Brühl, Brühl 1, Basement Vollhardstr. 16, Dölitz Bornaische Str. 18 Connewitz Kastanienweg 1 Rückmarsdorf

SB 12, Bus 85 bis Gottschallstraße Bus 80, ,90 bis Virchowstr.

12

SB 8,15 bis Henriettenstaße

12

SB 3,7 bis Paunsdorf Center SB bis Goerdelerring oder Hauptbahnhof SB 11 bis Leinestraße, dann ca. 5 min Fußweg über Helenenstraße SB 9,10,11 bis Connewitz Kreuz, Bus 89 bis G.-Freytag-Straße SB 3,7,8,15 bis Angerbrücke, dann Bus 130,131 bis Löwencenter; Bus 62 bis Großer Marktweg

30 3

SB 3 bis Huttenstraße dann Bus 65 bis Nordstrand

25 10

[email protected]

SB 7,8 bis Am Vorwerk

22

[email protected]

am Cospudener See Nordstrand Zum Wäldchen 6 Paunsdorf Konradstr. 26; im Park Rabet Neustadt-Neuschönefeld Stuttgarter Allee 9 Grünau Gabelsbergerstr. 30 Neustadt-Neuschönefeld Riebeckstr. 51a Thonberg Max-Liebermann-Str. 39 Gohlis Lützner Str. 75 Lindenau VA: 24. GS Döllingstaße 25; Paunsdorf Friedrich-List-Platz 1 Zentrum Heinrichstr. 6 (am Kino Regina) Reudnitz-Thonberg Rosa-Luxemburg-Str. 29 Zentrum-Ost Windscheidstr. 51 Connewitz VA: OFT Völkerfreundschaft Stuttgarter Alle 9 (siehe 050) Wolfgang-Heinze-Str. 8 Connewitz VA in der Villa, Lessingstr. 7 Zentrum-West (siehe 191)

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Einrichtungen von A bis Z

SB 1,3,8, und Bus 70 bis H.-Liebmann-/Eisenbahnstraße SB 1,2 bis Stuttgarter Allee; SB 8,15 und Bus 61,65,161 bis Schönauer Ring

Zeit ab Hbf.

19 14 10 11

7

[email protected] [email protected]

5

SB 4 und Bus 70 bis Stötteritzer-/ Riebeckstr.; SB 15 und Bus 74 bis Technisches Rathaus SB 4 bis Landsberger-/ M.-Liebermann-Str. Bus 65,80 bis Bremerstraße SB 7 bis G.-Schwarz-/ Merseburger Str SB 15 bis Lützner-/ Merseburger-Str. SB 7,8 Bus 90 bis Barbarastraße Bus 79 bis Theodor-Heuss-Straße

33 28 29 28

SB 1,3 und Bus 73 Friedrich-List-Platz

4

SB 4,7 und Bus 70,72,73 bis Reudnitz/ Köhlerstraße

7

SB 9,10,11; Bus 70,107 bis Connewitz Kreuz; Bus 89 bis G.-Freytag-Straße SB 1,2 bis Stuttgarter Allee; SB 8,15 und Bus 61,65,161 bis Schönauer Ring

www.doelitzer-wassermuehle.de [email protected] www.einewelt-leipzig.de [email protected] www.euroeddy-leipzig.de [email protected]

24

SB 4,7 bis Gerichtsweg

SB 1,3 und Bus 73 Friedrich-List-Platz

Internetadresse / E-Mail Adresse Netzwerk-Haushalt-Leipzig.de [email protected] www.leipzig-sommerkademie info@leipzig-sommerakademie www.build-a-bear.de

11

32

4 13 24

SB 9,10,11 und Bus 70 bis Connewitz Kreuz

23

SB 3,4,7,15 bis Leibnizstraße; SB 1,14 bis Gottschedstraße

5

www.oskarinleipzig.de [email protected] www.jukuwe-leipzig.de [email protected] www.fadenvielfalt.de [email protected] www.wege-ev.de [email protected] www.fanfarenzug-leipzig.de [email protected] www.fernseh-akademie.de [email protected] www.filmschule-leipzig.de [email protected] www.faw.de [email protected] www.frauenkultur-leipzig.de [email protected] www.fwal.de/sprungbrett [email protected] www.frija-keramik.de [email protected] www.fruehes-forschen-sachsen.de [email protected]

Nr.

Veranstalter

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

Zeit ab Hbf.

Internetadresse / E-Mail Adresse

G

063 Neu

Gedenkort Josephstraße 7 e.V.

0160 93453208

Josephstr. 7 Lindenau

SB 7,8,15 bis Lindenauer Markt

24

www.gedenkort-josephstrase.org [email protected]

H

064

Halle 5 e.V.

305 58 60 /6

Windscheidstr. 51 Connewitz

SB 9,10,11; Bus 70,107 bis Connewitz Kreuz; Bus 89 bis G.-Freytag-Straße

13

www.halle.5.de [email protected]

Haus Steinstraße e.V.

391 32 19

Steinstraße 18 Südvorstadt

SB 10,11; Bus 60,74 bis K.-Liebknecht-/ K.-Eisner-Str., Bus 89 bis Steinstraße

11

www.haus-steinstrasse.de [email protected]

Stadt in der Stadt Heinrich-Schütz-Platz

391 32 19 301 00 98

Scharnhorststr. 15 Connewitz / Südvorstadt

SB 10,11 und Bus 60, 74 bis K.-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str.

25

www.stadt-in-der-stadt.de [email protected]

Historischer Straßenbahnhof Leipzig Möckern

0172 1151505839

G.-Schumann-Straße 244 Möckern

SB 10,11; Bus 80 bis Möckern, Hist. Strbf, Bus 90 bis Slevogtstraße

12

www.strassenbahnmuseum.de [email protected]

Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig e.V. (HUP)

301 00 97

Paul-Gruner-Str. 62 Südvorstadt, Nähe Floßplatz

SB 10,11 bis Hohe Straße/LVB; Bus 89 bis Robert-Schumann-Straße

7

www.hup-le.de [email protected]

13 / 11

065

066 067

I

J

Telefon

Internationaler Bund (IB) Einrichtung Soziale Arbeit Leipzig / Thüringen 068

IB – OFT Club Sellerhausen

230 10 23

Püchauer Str. 4 Sellerhausen

SB 7,8 und Bus 77 bis Emmausstraße (Sellerhäuser Kirche)

069

IB – OFT „50°NordOst“

601 58 23

Klingenthaler Straße 14 Thekla

SB 1,9 bis Endstelle Thekla; Bus 70,80,83 bis Thekla; Bus 79 bis Lidicestraße

20

[email protected]

070

IB – OFT „Tante Hedwig“

688 46 96

Hedwigstr. 7 Neustadt /Neuschönefeld

SB 1,3,8 und Bus 70 bis H.-Liebmann-/Eisenbahnstraße

5

[email protected]

071

Igelschutzzentrum Leipzig

424 76 62

Hornstr. 9 Großzschocher

SB 3 bis Arthur-Nagel-Straße

21

www.igelschutzzentrum.de [email protected]

072

Imbisskiosk an der Haustierfarm

0177 8388991

Koburger Str. 12 Connewitz / Wildpark

SB 9, Bus 107 bis Wildpark

23

073

JaRiKo Sozialer Ring gGmbH

561 07 60

Bornaische Str. 193 Connewitz

SB 11 bis Friederikenstraße

23

074

Jugend- und Altenhilfeverein e.V. – Paunsdorf

253 22 87

Goldsternstr. 9 Paunsdorf

SB 7,8 bis Am Vorwerk

075

Jugend- und Altenhilfeverein e.V. – Grünau

267 53 05

An der Kotsche 49 Grünau

SB 1 und Bus 61/161 bis Krakauer Str./Zschampertaue

27

076

Jugend und Familie Kreativ e.V.

03437 914057 0177 8343526

Lützowstr. 19 (im Budde-Haus) Gohlis

SB 12 bis S-Bhf Gohlis; Bus 85,90 bis Virchow-/ Coppistraße

12

www.Waldhaus-Kreativ.de [email protected]

077

Jugendklub Wiederitzsch

520 16 17

Delitzscher Landstr. 38 Wiederitzsch

SB 16 und Bus 87 bis Dachauer Straße

21

www.jcwonline.de [email protected]

078

Jugendzentrum ARENA Fröbel gGmbH

429 97 45

Miltitzer Weg 8 Grünau

SB 15 bis Jupiterstraße

29

www.Froebel-gruppe.de [email protected]

079

JUGGLE HALL – Zentrum für Artistik und Jonglage

974 04 11

Hohestr. 9-13; (im Hinterhof) Südvorstadt

SB 9,16 oder Bus 60 bis Bayrischer Platz

7

www.artistik-schulprojekt.de [email protected]

22 / 20

www.internationaler-bund.de [email protected]

www.jariko.de [email protected]

www.javleipzig.de [email protected]

Einrichtungen von A bis Z < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

89

Nr.

K

Veranstalter

Telefon

andrea doria filmklub e.V. siehe Nr. 05

583 08 64

Spielstätte Moritzbastei

Erreichbar mit Bus und Bahn

Zeit ab Hbf.

Spinnereistr. 7; Haus 11 Neu-Lindenau

SB 8,15 bis Saarländer Straße SB 14, Bus 60 bis S-Bf. Plagwitz

19 16

Universitätsstraße 9, Zentrum

SB bis Augustusplatz

2

Internetadresse / E-Mail Adresse

[email protected]

080

Cineplex Leipzig am Allee Center

0180 5426960

Ludwigsburger Str. 13 Grünau (Allee Center)

SB 8,15; Bus 61,65,161 bis Schönauer Ring

24

www.cineplex.de [email protected]

081

Filmtheater Regina-Palast

649 21 11

Dresdner Str. 56 Reudnitz

SB 4,7 und Bus 70,72,73 bis Köhlerstraße

7

www.bofimax.de [email protected]

082

Medienzentrum Lpz. e.V. Kinderfilmklub KassaBlanka

477 41 55 492 949 10

Karl-Heine-Str. 83 Plagwitz

SB 3, Bus 74 bis Felsenkeller SB 14 bis Karl-Heine-/Merseburger Straße

11 12

www.landesfilmdienst-sachsen.de [email protected]

083

Passage Kinos Betriebs GmbH

217 38 65

Hainstr. 19a Zentrum

alle SB bis Goerdelerring

3

www.passage-kinos.de [email protected]

084

Schauburg Betriebs GmbH

424 46 41

Antonienstr. 21 Kleinzschocher

SB 1,2,3 und Bus 60 bis Adler

16

www.schauburg-leipzig.de

085

Kegelsportverein Leipzig – Süd Weiß-Grün e.V.

941 07 37

Kegelbahn Teichstr. 12 Südvorstadt

SB 9 und 11 bis Connewitz Kreuz

19

[email protected]

0178 5411853

Berliner Str. 77 Zentrum-Ost

SB 9 bis Hamburger Straße

3

[email protected]

SB 8,15 bis Saarländer Str., Bus 80 bis Radiusstraße

22

www.kickboxen-in-leipzig.de [email protected]

086

90

Adresse

Kinos

1. Leipziger Kerzenfabrik

087

Kick-Box-Verein Leipzig e.V.

480 44 44

Pötzschker Weg 2-4 Neu-Lindenau

088

Kinder- u. Jugendfreizeitzentrum (KJFZ) SLP – Stadtteil Leipzig-Probstheida gGmbH

861 42 66

Franzosenallee 23 Probstheida

SB 15 bis Franzosenallee, Bus 76 bis Schweizerbogen

18

[email protected]

089

Kinder- und Jugendtreff Leipzig Grünau e.V. (KiJu)

411 31 96

Heilbronner Str. 16 Grünau

SB 15 und Bus 61,65,161 bis Am Kirschberg

25

www.kiju.de.vu [email protected]

090

Kirchen – Nikolaikirche – Peterskirche

212 23 67

Nikolaikirchhof, Zentrum Schletterstraße 5, Südvorstadt

SB bis Hauptbahnhof oder Augustusplatz SB 2,9,16; Bus 60 bis Bayrischer Platz

2 8

www.kirche-leipzig.de [email protected] [email protected]

091 Neu

Kitupiland

863 820 30

Holzhäuser Str. 124 Stötteritz

SB 4 bis Endstelle Holzhäuser Straße Bus 73, 79 bis Kolmstraße

27 35

www.kitupiland.de [email protected]

092

KIWEST Bauspielplatz „Wilder Westen“

0176 96768511

Klingenstr. 10 Plagwitz

SB 3 bis Adler, 1,2 bis Gießerstaße, SB 14 bis S-Bhf. Plagwitz Bus 60 bis Naumburger Straße

19

www.kiwest.org [email protected]

093

Kletterhalle und Beachhalle „No Limit“

909 67 22

Dessauer Straße 2 Eutritzsch

SB 9 bis Apelstraße, Bus 90 bis Theresienstr.

5

www.kletterhalle-leipzig.de [email protected]

094

Kletterturm Mockau

600 57 76

Tauchaer Straße 14 Mockau

SB 9 und Bus 70 bis Samuel-Lampel-Str. Bus 80 bis Simon-Bolivar-Straße

13

095

Kletterwald Lützen

0173 1999224

Gustav-Adolf-Straße, Lützen Achtung: Zusatzticket Zone 156

SB 15 bis Kiewer Str., Bus 65 bis Markranstädt, Bus 165 bis Gedenkstätte

70

www.kletterwald.de [email protected]

096

KOMM Haus Grünau

941 91 32

Selliner Straße 17 Grünau

SB 1 bis Zschampertaue; SB 15 bis Plovdiver Str.; Bus 62,66 Gesundheitszentrum

30

[email protected]

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Einrichtungen von A bis Z

K

Nr.

Veranstalter

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

Zeit ab Hbf.

Internetadresse / E-Mail Adresse

097 Neu

Konfuziusinstitut Leipzig

Telefon 973 03 90

Otto-Schill-Str. 1 Zentrum

SB 2,8 bis Neues Rathaus, SB 9 und Bus 89 bis Thomaskirche

15 15

www.konfuziusinstitut-leipzig.de [email protected]

098 Neu

Kräuterladen Leipzig

225 298 71

Windorfer Str. 44 Kleinzschocher

SB 1,2,3 bis Adler bzw. Schwarze Str. Bus 60 bis Adler

26

www.kraeuterladen-leipzig.de kraeuterfrau.calendulagmx.net

099

Kreativ-Shop Werkstatt & Veranstaltungs-Service

333 96 52 o. 337 679 40

Sigebandweg 51 Lößnig

SB 10,16 bis Moritz-Hof, Bus 79 bis Dankwartstraße

100

Kreative Spinner Halle 14

492 42 02

Spinnereistr. 7, Gebäude 14 Neu-Lindenau

SB 14, Bus 60 bis S-Bf. Plagwitz SB 8,15 bis Lindenau Busbahnhof

15 22

www.kreativespinner.de [email protected]

101

Kreativitätswerkstatt Lpz. e.V. im Gartenhaus

583 12 87

Lützowstr. 19 (im Budde-Haus) Gohlis

SB 12 bis S-Bhf Gohlis; Bus 85,90 bis Virchow-/ Coppistraße

12

www.kreativitaetswerkstatt-leipzig.de [email protected]

102

Kreativzentrum Grünau

422 53 93

Garskestr. 17 Grünau

SB 8,15; Bus 61, 65,161 bis Schönauer Ring

24

www.Kreativzentrum-Gruenau.de [email protected]

103

Krystallpalast Varieté Leipzig

140 66 10

Magazingasse 4 Zentrum

SB bis Augustusplatz oder Leuschnerplatz

3

www.krystallpalastvariete.de [email protected]

104

Kultur- und Begegnungszentrum „Ariowitsch-Haus“ e.V.

225 41 000

Hinrichsenstr. 14 Mitte

SB 3,4,7,15 bis Leibnizstraße

2

www.ariowitschhaus.de [email protected]

23 / 18

www.Hobbywerkstatt-Saupe.de [email protected]

Kindervereinigung (KV) 105

KV – Kinder- und Jugend-zentrum (KJZ ) „Die Insel“

429 02 17

Buttergasse 9 Großzschocher

SB 3 bis Kunzestraße, Bus 65 bis Huttenstraße

22

www.kindervereinigung.de/leipzig [email protected]

106

KV – FZ Lößnig „Paradise“

333 996 44

Kurt-Tucholsky-Str. 10 Lößnig

SB 10,16, Bus 79 bis Moritzhof

17

www.kindervereinigung.de/leipzig [email protected]

107

KV P.R.- Club Paul-Robeson-Schule

461 93 54

Jungmannstr. 5 Wahren / Lindenthal

SB 10,11, Bus 80 bis Wahren dann Bus 87 bis Wilhelmstraße

15

[email protected]

108

KV - KAOS Kulturwerkstatt

480 38 41

Wasserstr. 18 Lindenau

SB 3,7,8,15 und Bus 74,130,131 bis Angerbrücke

10

www.kaos-leipzig.de [email protected]

KV – KAOS Spielmobil

480 38 42

verschiedene Orte

siehe Seite 16

KV – Spielmobil Peter Pan

0172 945 39 96

verschiedene Orte

siehe Seite 16

111

Lehmanns Media – Buchhandlung Lpz. City

339 75 00-0

SB bis Augustusplatz, Leuschnerplatz oder Hauptbahnhof

3

112 Neu

Leipzig Lions e.V.

124 73 20

Grimmaische Str. 10 Zentrum Turnhalle 91. Schule Uranusstr. 1, Grünau

SB 15 und Bus 62,65 bis Kiewerstraße

37

113

Leipziger-Kanu-Club e.V.

401 49 61

Bootshaus Pistorisstr. 66 Schleußig

SB 1,2; Bus 60,74 bis Rödelstraße; dann ca. 15 min Fußweg bis Ende Pistorisstraße

15

www.leipziger-kc.de [email protected]

114

Leipziger Kinderbüro e.V.

337 56 66

Rietschelstr. 2 Lindenau

SB 7,8,15 und Bus 74,130,131 bis Lindenauer Markt

11

www.leipziger-kinderbüro.de [email protected]

115

Leipziger Oldtimer Fahrten GmbH

225 65 761

Treff für Abfahrt: R.-Wagner- / Ecke Goethestr.

SB bis Hauptbahnhof

116

Leipziger Seesportclub e.V.

429 18 21

Elsterstausee Knautkleeberg

SB 3 bis Endstelle Knautkleeberg, dann ca. 30 min. zu Fuß bis Stausee

31

www.seesport-leipzig.de [email protected]

117

Leipziger Sport-Club 1901 e.V.

401 47 12

Pistorisstr. 30 Schleußig

SB 1,2 bis Oeserstraße Bus 60,74 bis Rödelstraße

15

www.lsc19101.de [email protected]

110

L

www.spielmobilprojekt.de [email protected] [email protected] www.lehmanns.de [email protected] www.leipzig-lions.de [email protected]

www.oldiefahrten.de [email protected]

Einrichtungen von A bis Z < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

91

L

M

Nr.

Veranstalter

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

118

LEmann e.V.

Telefon 462 68 222 0176 32111716

Prinz-Eugen-Str. 34 Connewitz

SB 9 und Bus 107 bis Koburger Brücke, SB 11 und Bus 79 bis Klemmstraße

Zeit ab Hbf. 17 22

Internetadresse / E-Mail Adresse www.lemann-netzwerk.de [email protected]

119

LeseLust Leipzig e.V. VA im Clara Zetkin Park

960 32 52

Wiese am Glashaus Zentrum

SB 2,8,9,14 bis Neues Rathaus Bus 60,74 bis Rennbahn / Bootshaus LVB

8

www.leselustleipzig.de [email protected]

120

Lichtblick e.V. Familienzentrum

354 28 48

Hauptstraße 34, Markkleeberg Achtung: Zusatzticket Zone 151

SB 9 und Bus 65,108 bis Markkleeberg Parkstraße

25

www.familienzentrum-lichtblick.de [email protected]

121 Neu

MDR Studiotour Media city leipzig

355 00 25 00

Treff: Haupteingang - Pforte Kantstr. 71 – 73

SB 9 bis A.-Hoffmann-/ R.-Lehmann-Str. Bus 70 bis Altenburger Str.

18

www.mdr-die-studiotour.de [email protected]

122

MalWerk Kunstwerkstatt west

911 67 76 0163 9654061

Aurelienstr. 4 Plagwitz

SB 3, 14 und Bus 74 bis Felsenkeller

12

[email protected]

SB 8,15 bis Saarländer Straße Bus 80 bis Radiusstraße

21

www.matchball-leipzig.de [email protected]

123

MATCHBALL Sportcenter

495 57 55

Lützner Str. 175 Lindenau

124

Medienpädagogik e.V.

973 58 54

VA bei KAOS (siehe Nr. 108)

SB 3,7,8,15 und Bus 74,130,131 bis Angerbrücke

10

www.visionale-leipzig.de [email protected]

125

Medienwerkstatt Leipzig

355 20 430

Lessingstr. 7 (Villa) Zentrum-West

SB 3,4,7,15 bis Leibnizstraße; SB 1,14 bis Gottschedstraße

5

www.medienwerkstatt-leipzig.de [email protected]

126

Modellbahnverein „Friedrich List“ e.V.

699 39 20

VA im Hauptbahnhof Hist. Speisesaal, Eingang Buchhandlung Ludwig

SB bis Hauptbahnhof

127

Modern Music School

260 34 59 oder 017621173904

Windmühlenstraße 26 Zentrum

SB 2,9,16 und Bus 60 bis Bayrischer Platz

7

www.modernmusicschool.com [email protected]

128

MONAliesA e. V. Mädchenprojekt

306 52 620

Bernhard-Göring-Str. 152 Haus der Demokratie, 2. Etage Connewitz

SB 9,10,11; Bus 70,89 bis Connewitz Kreuz

13

www.MONAliesALeipzigerinnen.de [email protected]

129

MS Weltfrieden

01525 3363058

Abfahrt: Stelzenhaus, Höhe Industriestraße 85

SB 3, bis Elster-Passage SB 14 bis K.-Heine-Str./ Gießerstraße

14 18

www ms-weltfrieden.de [email protected]

130

Mühlstraße 14 e.V. Soziokulturelles Stadtteilzentrum

990 36 00

Mühlstraße 14 Reudnitz - Thonberg

SB 12,15 bis Ostplatz; SB 4, Bus 70 bis Riebeck-/ Oststraße Bus 60 bis Schulze-Boysenstraße

6 10 24

www.muehlstrasse.de [email protected]

L

Lene-Voigt-Park

Reichpietsch-/ Ecke Heinrichstr. Reudnitz

SB 12,15; Bus 60 bis Ostplatz

6

Q

Querbeet - Gemeinschaftsgarten

0175 843 19 66

Hermann-Liebmann-Str. 15-19 Volkmarsdorf

SB 1,8 bis H.-Liebmann-Straße SB 4,7 und Bus 70 bis Köhlerstraße

10 7

355 87 78

Lene-Voigt-Straße 4 Probstheida

SB 2,15, Bus 76 bis Curschmannstraße, dann in Richtung Hochhaus laufen

18

[email protected]

SB 2,15, Bus 76,108,141 bis Probstheida, dann in Connewitzer Straße laufen

16

www.bgcleipzig.de [email protected]

SB 1,2 bis Holbeinstraße oder Klinger-Allee (Clara-Zetkin-Park)

8

www.bsv-aok.de [email protected]

www.mev-friedrich-list.org [email protected]

www.querbeet-leipzig.de [email protected]

Minigolf

92

131

Alter, Leben & Gesundheit e.V. ( ALeG e. V.)

132

1. Bahnengolf- Club Lpz. e.V. (Bruno-Plache-Stadion)

861 17 44

Connewitzer Straße 21 Probstheida

133

BSV AOK Leipzig e.V. im Clara-Zetkin-Park

492 60 00

Anton-Bruckner-Allee 1 Zentrum-Südost

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Einrichtungen von A bis Z

Nr.

M

Veranstalter

Telefon

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

Zeit ab Hbf.

Internetadresse / E-Mail Adresse

973 70 15

Goethestr. 2; Zentrum

SB bis Augustusplatz

3

www.aegyptisches-museum.uni-leipzig.de

SB bis Augustusplatz oder Hauptbahnhof; Bus 89 bis Reichsstraße

3

www.uni-leipzig.de/antik [email protected]

Museen und Ausstellungen 134

Ägyptisches Museum

135

Antikenmuseum der Uni

973 07 00

Nikolaikirchhof 2 Alte Nikolaischule, Zentrum

136

ASISI Panometer Leipzig – Amazonien

355 53 40

Richard-Lehmann-Str. 114 Zentrum-Südost

SB 9 bis A.-Hoffmann-/ R.-Lehmann-Str. Bus 70 bis Altenburger Straße

16

www.asisi.de [email protected]

137

Bach-Museum Leipzig

913 72 02

Thomaskirchhof 15/16 Zentrum

SB 9 und Bus 89 bis Thomaskirche

5

www.bachmuseumleipzig.de [email protected]

138

Clownmuseum DIPETOS Welt der Clowns

0170 3110332

Reiskestr. 12/14 Reudnitz

SB 4 bis Riebeck-/ Stötteritzer Straße

11

www.weltderclowns.de [email protected]

139

Da Capo Oldtimermuseum & Eventhalle

926 01 37

Karl-Heine-Str. 105 Plagwitz

SB 14 bis Gießerstraße; Bus 60 bis S-Bf. Plagwitz Bus 74 bis Felsenkeller

16

www.michaelis-leipzig.de/da_capo/ automuseum.html [email protected]

140

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek

227 13 24

Deutscher Platz 1 Zentrum-Südost

SB 2,16; Bus 74 bis Deutsche Nationalbibliothek

11

www.dnb.de [email protected]

141

Deutsches Kleingärtnermuseum

211 11 94

Aachener Str. 7 Zentrum-West

SB 1,2,14 bis Marschnerstr.; SB 3,4,7,8,15, Bus 131 bis Waldplatz

8

www.kleingarten-museum.de [email protected]

142

GfZK – Galerie für Zeitgenössische Kunst

140 81 17

Karl-Tauchnitz-Str. 11 Zentrum-Süd

SB 2,8,9 bis Neues Rathaus; Bus 89 bis Neues Rathaus

6 5

www.gfzk.de/foryou [email protected]

143

GRASSI Museum für Angewandte Kunst

222 92 50

Johannisplatz 5-11 Zentrum-Ost

SB 4,7,12,15 bis Johannisplatz / Grassimuseum

4

www.grassimuseum.de [email protected]

144

GRASSI Museum für Musikinstrumente

973 07 50

Johannisplatz 5-11 Zentrum-Ost

SB 4,7,12,15 bis Johannisplatz / Grassimuseum

4

www.uni-leipzig.de/museum/musik [email protected]

145

GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig

973 19 73

Johannisplatz 5-11 Zentrum-Ost

SB 4,7,12,15 bis Johannisplatz / Grassimuseum

4

www.mvl-grassimuseum.de / www.skd.museum E-Mail: [email protected]

146

Grieg-Begegnungsstätte Leipzig e.V.

993 96 61

Talstr. 10 Zentrum-Ost

SB 4,7,12,15 bis Johannisplatz

4

www.edvard-grieg.de [email protected]

147

INSPIRATA Zentrum für mathem.naturwissenschftliche Bildung e.V.

125 97 57

Deutscher Platz 4, Alte Messe – Westtor, Eingang G, 3. Etage, Zentrum-Südost

SB 2,16; Bus 74 bis Deutsche Nationalbibliothek, SB 12,15 bis Techn. Rathaus; Bus 70 bis Alte Messe,

11 14

www.inspirata.de [email protected]

148

Mendelssohn-Haus

127 02 94

Goldschmidtstr. 12 Zentrum-Südost

SB bis Augustusplatz

3

www.mendelssohn-haus.de [email protected]

149

Museum der bildenden Künste

216 99 914

Katharinenstr. 10 Zentrum

SB bis Hauptbahnhof, Augustusplatz oder Goerdelerring; Bus 89 bis Reichsstraße

3

www.mdbk.de [email protected]

150

Museum für Druckkunst

231 620

Nonnenstr. 38 Plagwitz

SB 1,2 bis Holbeinstraße, SB 14 bis Nonnenstraße

12 9

www.druckkunst-museum.de [email protected]

Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“

961 24 43

Dittrichring 24, Zentrum-Südwest

SB bis Goerdelerring, SB 9, Bus 89 bis Thomaskirche; SB 1,14 bis Gottschedstr.

35

www.runde-ecke-leipzig.de [email protected]

Flurstück 439 Lübschützer Teiche

S-Bahn bis Machern Achtung: Extrafahrkarte notwendig

151

Museum im Stasi-Bunker

Einrichtungen von A bis Z < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

93

Nr.

Veranstalter

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

152

Naturkundemuseum

982 210

Lortzingstr. 3 Zentrum-Nordwest

SB bis Goerdelerring, SB 12 bis Lortzingstraße

3

www.leipzig.de/naturkundemuseum [email protected]

153

Phyllodrom e.V. Museum und Institut für Regenwaldökologie

525 77 57

Delitzscher Landstr. 38 / Ecke Messeallee; Wiederitzsch

SB 16 oder Bus 87 bis Dachauer Str.

21

www.Phyllodrom.de [email protected]

154

Schillerhaus Leipzig – Gohlis

566 21 70

Menckestr. 42 Gohlis

SB 4 bis Menckestraße, SB 12 bis Fritz-Seger-Straße

9 6

www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de [email protected]

155

Schumann-Haus

393 96 20

Inselstr. 18, Zentrum

SB 4,7,12,15 bis Johannisplatz

4

www.schumann-verein.de [email protected]

156

Sparkassenmuseum

986 98 98

Schillerstr. 4 Zentrum

SB bis Augustusplatz oder SB 2,9,16 bis Roßplatz

4

www.sparkasse-leipzig.de/museum [email protected]

157

Kunsthalle der Sparkasse

986 98 88

Otto-Schill-Str. 4 a Zentrum

SB 2,8,9, bis Neues Rathaus Bus 89 bis Thomaskirche

5

www.kunsthalle-sparkasse.de

158

Spielmuseum „Zum Herrnholz“

03420 460050

Zum Herrnholz 30; Schkeuditz Achtung: Zusatzticket Zone 162

SB 11 bis Schkeuditz-Modelwitz, dann über die alte B 6 in die Straße Zum Herrnholz

27

www.spielzeugmuseum.de [email protected]

Stadtgeschichtliches Museum – Altes Rathaus

965 13 40

Markt 1 (Altes Rathaus) Zentrum

SB mit Haltestellen am Ring, Bus 89 bis Markt

3

www.leipzig.de/Stadtmuseum www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de

Neubau

965 13 15 /16

Böttchergäßchen 3 Zentrum

SB bis Goerdelerring, Bus 89 bis Reichsstraße

3

[email protected] [email protected]

160

Torhaus Dölitz AG Befreiungskriege 1813 e.V.

338 91 07

Helenenstr. 24 Dölitz

SB 11 bis Leinestraße

24

www.voelkerschlacht1813.de www.zinnfigurenfreunde-leipzig.de

161

UNIKATUM Kindermuseum

306 19 86

Zschochersche Str. 26 Plagwitz

SB 3, 14 und Bus 74 bis Felsenkeller

12

www.kindermuseum-unikatum.de [email protected]

162

Vogelschutzlehrstätte des Stadtverbandes der Kleingärtner

477 27 53/54 862 91 70

Kleingartenanlage „Am Kärrnerweg” Stötteritz

SB 4 bis Endstelle Stötteritz; Bus 74 bis Holzhäuser Straße

20

www.vogelschutz-leipzig.de [email protected]

163

Völkerschlachtdenkmal

241 68 70

Str. des 18. Oktober 100 Probstheida

SB 15 bis Völkerschlachtdenkmal, Bus 70 bis An der Tabaksmühle

13

www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de [email protected]

164

Zeitgeschichtliches Forum

222 04 00

Grimmaische Str. 6 Zentrum

SB und Busse bis Hauptbahnhof, Bus 89 bis Markt

5

www.hdg.de/leipzig [email protected]

N

165 neu

NABU Landesverband Sachsen Lebendige Luppe

918 553 68 01578 2333383

Treff: Parkplatz Gustav-Esche-Str. Nähe Leutzschbrücke

SB 10,11 bis Rathaus Wahren dann Bus 90 bis Auensee

20 8

www.lebendige-luppe.de [email protected]

O

166

Okinawa Karate & Kobudo Dojo Leipzig

0177 8779206

Lipsiusstr. 47 Stötteritz

SB 4 bis Riebeckstraße Bus 60 bis Lipsiusstraße

10 25

www.dojo-leipzig.de [email protected]

167 S

Ökolöwe Umweltbund Lpz. e.V. Stadtgarten Connewitz

306 51 14

Kohrener Straße Connewitz

SB 11 bis Hildebrandstraße

17

www.oekoloewe.de/stadtgarten.html [email protected]

D

Grün Alternatives Zentrum Dölitzer Wassermühle

306 52 19

Vollhardstr. 16, Dölitz

SB 11 bis Leinestraße

24

[email protected]

N

Natur- und Artenschutz

306 53 70

Verschiedene VA-Orte

M

159

94

Telefon

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Einrichtungen von A bis Z

Zeit ab Hbf.

Internetadresse / E-Mail Adresse

[email protected]

P

R

S

Nr.

Veranstalter

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

168

Parkeisenbahn Auensee e.V.

Telefon 461 11 51

Gustav-Esche-Str. 8 Wahren

SB 10,11; Bus 87,88 bis Wahren Bus 80 bis Auensee

207

www.parkeisenbahn-auensee-leipzig.de [email protected]

169 Neu

Platz im Raum Theaterpädagogik Leipzig

580 612 44

Brandstraße 39 Connewitz

SB 9,110,11, Bus 70,89 bis Connewitz Kreuz

12

www.platzimraum.de [email protected]

170

Puppentheater „Sterntaler“

961 54 35

Talstr. 30 Zentrum

SB 2,9,16 bis Roßplatz, SB 4,7,12,15 bis Johannisplatz, Bus 60 bis Bayrischer Platz

4

www.puppentheater-sterntaler.de

171

Rathausturm – Neues Rathaus

123 22 41

Martin-Luther-Ring 4-6 Zentrum

SB 9,10,11 bis W.-Leuschner-Platz, SB 2,8,11 oder Bus 89 bis Neues Rathaus

5 6

172

Red Bull Arena ZSL Betreibergesellschaft mbH

234 11 23

Am Sportforum 3 Waldstraßenviertel

SB 3,7,8,15 bis Waldplatz (Arena) oder Sportforum

7

173

Reederei Zwenkau GmbH Fahrgastschiff Santa Barbara

337 57 575 034203 435717

Leipziger Str. 160 04442 Zwenkau

Treff: 10:30 Uhr Hbf – Ostseite -Busshuttle

174

Reit- und Kutschbetrieb Bauersfeld im Wildpark

0178 8399295

Wildpark, Koburger Str. Connewitz

SB 9, Bus 107 bis Wildpark

Zeit ab Hbf.

Internetadresse / E-Mail Adresse

www.arena-leipzig.de [email protected] www.ms-santa-barbara.de [email protected]

23

[email protected]

31

[email protected]

24

www.rhc-aufbau.de [email protected]

175

Reitgestüt Knauthain GmbH

428 30 26

Ritter-Pflugk-Str. 17-19 Knauthain

176

Rollhockeyclub Aufbau BöhlitzEhrenberg e.V.

0176 24396886

Rollhockeystadion: L.-Jahn-Str. 24 Böhlitz-Ehrenberg

SB 3 bis Endstelle Knautkleeberg und Bus 63 bis Schönbergstraße, zu Fuß durch Gleitsmann-, Seume-, links in R.-Pflugk-Str. SB 7 und Bus 62 bis Ludwig-Jahn-Straße ca. 10 min. bis Ende der Straße laufen

177

Ruderverein Triton 1893 e.V. Leipzig

912 91 71 0170 4128417

Antonienstr. 1a; Schleußig Am Sommerbad Kleinzschocher

SB 1,2; Bus 60,74 bis Rödelstraße ca. 300 m ins Küchenholz laufen

15

www.rv-triton.de [email protected]

178

Sachsen-Therme

259 99 20

Schongauerstr. 19 Paunsdorf

SB 3,7, Bus 90 bis PC dann durch PC, oder Bus 72,90 bis Schongauerstr.

25 36

www.sachsen-therme.de [email protected]

179

Sächsisches Spielezentrum Ludothek

212 70 10

Klingenthaler Str. 14 Thekla

SB 1,9 bis Endstelle Thekla; Bus 70,80,83 bis Thekla; Bus 79 bis Lidicestraße

20

www.ludothek.de [email protected]

180

SAEK Leipzig

519 43 63

Rosa-Luxemburg-Str. 29 Zentrum-Ost

SB 1,3,8 und Bus 72,73 bis Friedrich-List-Platz

4

[email protected]

Windorfer Straße 63 Großzschocher

181

SC DHfK Abt. Radsport

982 11 21

SB 3 bis Kötzschauer Straße

19

[email protected]

182

SC DHfK e.V. Abt. Speed- und Inlineskating

0163 2359061

Speedskatingbahn, Diderotstr. 37; Möckern

SB 10,11 bis Hist. Strbhf Möckern Bus 80,90 bis Slevogtstraße

12

www.LE-Skate.de [email protected]

183

Schulbiologiezentrum

391 51 02 oder 225 37 67

Schleußiger Weg 1 Schleußig

Bus 60,74 bis Rennbahn

10

www.schulbiologiezentrum-leipzig.de [email protected]

184

Schützenverein „Knauthainer Löwen“ e.V.

477 03 98

Seumestr. 1D, Knauthain Am Elstermühlgraben

SB 3 bis Seumestraße - an Kreuzung Dieskau-/ Seumestr. in Feldweg einbiegen, dann ca. 200 m

28

www.sv-knauthainer-loewen.de

185

Schützenverein Lpz. Thekla e.V.

921 42 51 oder 0171 1592610

Kiebitzstraße / Turnhalle Thekla

SB 9, Bus 70,79,80,81,82,83 bis Thekla

16

www.schuetzenverein-leipzig-thekla.de [email protected]

425 05 02

Cospudener See

Seglerverein Lpz. Südwest e. V.

SB 3,13 bis Huttenstraße, dann Bus 65 bis Cospudener See / Nordstrand

23

186

www.seglerverein.de [email protected]

0175 3552838

Kulkwitzer See Achtung: Zusatzticket Zone 156

Bus 65,166 bis Markranstädt Ortssiedlung

26 / 37

[email protected]

Einrichtungen von A bis Z < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

95

S

T

96

Nr.

Veranstalter

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

187 Neu

SG Leipzig-Bienitz

Telefon 0160 8079107

Sportplatz Rückmarsdorf Merseburger Str./ Sportplatzweg

SB 3;7,15 bis Angerbücke, dann Bus 130/131 bis Sandberg

Zeit ab Hbf. 10 14

Internetadresse / E-Mail Adresse www.sg-leipzig-bienitz.de

188

SG LVB Abt. Kanu

391 30 89

Schleußiger Weg 2a Schleußig

SB 10,11 bis Kurt-Eisner-Straße Bus 60, 74 bis Rennbahn /Bootshaus LVB

10 4

www.kanu-lvb.de [email protected]

189

SG MoGoNo Abt. Inlineskaten

0171 1208853

Max-Liebermann-Str. 83/85 Gohlis, Stadion d. Friedens

SB 4 bis M.-Liebermann-Str, 12 bis Gohlis-Nord; Bus 80 bis Fr.-Mehring-Str.

20

www.kinderskaten.de [email protected]

190

Soccerworld Leipzig

337 38 33

Curiestr. 10; Alte Messe/ Halle 7 Zentrum-Südost

SB 2,15 und Bus 70,74 bis Altes Messegelände

10

www.soccerworldsports.de [email protected]

191

Soziokulturelles Zentrum Die Villa e. V.

355 20 40

Lessingstr. 7 Zentrum-West

SB 3,4,7,15 bis Leibnizstraße; SB 1,14 bis Gottschedstraße

5 4

www.villa-leipzig.de [email protected]

192

Sportbäder Leipzig

Anschriften siehe Scheckheft

und Seite 104

www.sportbäder-leipzig.de

193

Sportjugend Leipzig im Stadtsportbund e.V.

308 946 20

Goyastraße 2 d Zentrum-West

verschiedene Veranstaltungsorte siehe Seite 16

www.sportjugend-leipzig.de [email protected]

194

Sportmobil - Springburg e.V. (JC Böhlitz-Ehrenberg)

980 82 88

Neuscherbitzer Gasse 10 Böhlitz-Ehrenberg

SB 7, Bus 62 bis Forstweg

27

[email protected]

26 36

www.sportpark-leipzig.de [email protected]

12

www.plapperlapapp.de [email protected]

195

Sportpark Paunsdorf

259 460

Schongauerstr. 37, neben Treff-Hotel, Paunsdorf

SB 3,7, Bus 90 bis PC dann durch PC, neben Sachsentherme oder Bus 72,90 bis Schongauerstr.

196 Neu

Sprachzentrum Plapperlapapp

308 28 110

Scheffelstr. 31b Connewitz

SB 9,10,11 und Bus 70,89,100,107 bis Connewitz Kreuz

197

Stadt.Name.Land

306 54 12

Bernhard-Göring-Str. 152 Connewitz

verschiedene Treffpunkte Siehe Seiten 4 + 5

198 Neu

Tanzklub Blau-Gold Leipzig e.V. – Trainingssaal

0178 1424682

Kiewer Str. 30, Grünau Kaufland-Gebäude

SB 15, Bus 65 bis Kiewer Straße Bus 62,66 bis Kiewer Str./Kaufland

28

www.tanzen-lernen-leipzig.de [email protected]

199 Neu

TC Rot/Weiß Leipzig e.V.

0177 2054738

Haferkornstr. 7 – 9 Eutritzsch

SB 16 bis Wilhelminenstraße Bus 90 bis Theresienstraße

7

www.rot-weiss-Leipzig.de [email protected]

200

Tauchsportfachgeschäft „Delphin“

480 38 26

Angerstraße 53-55 VA am Kulkwitzer See

SB 1,2 und Bus 61,129,161,166 bis Lausen

31

[email protected]

201

Theater der Jungen Welt

486 60 16

Lindenauer Markt 21 Lindenau

SB 7,8,15 und Bus 74,130,131 bis Lindenauer Markt

11

www.theaterderjungenweltleipzig.de [email protected]

202

Theater im Globus

238 80 189

verschiedene Spielstätten siehe Seite 7

203

Tourismus- & Freizeitservice GmbH MS „Cospuden“

940 42 97

Cospudener See; Nordstrand

SB 3,13 bis Huttenstraße, dann Bus 65 bis Cospudener See/Nordstrand

23

www.aufinsabenteuer.de [email protected]

204

Toys Company

252 479 19

Angerstr. 40/42 Haus B Lindenau

SB 3,7,8,15; Bus 74,130,131 bis Angerbrücke

10

http://Leipzig.dekra-toyscompany.com [email protected]

205

TSV Leipzig 76 e.V.

421 78 74

VA: Turnhalle Mannheimer Str., Grünau

SB 1,2 bis Stuttgarter Allee SB 8,15, Bus 65 bis Schönauer Ring

23 28

www.tsvleipzig76.de [email protected]

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Einrichtungen von A bis Z

www.stadtnameland.de [email protected]

www.theatreart.de [email protected]

Nr.

Veranstalter

Adresse

Erreichbar mit Bus und Bahn

U

206

Urban Souls e.V. Heizhaus

463 69 100/1

Alte Salzstr. 63 Grünau

SB 8,15 bis Parkallee

14

www.heizhaus-leipzig.de [email protected]

V

207

VDI GaraGe gGmbH (Verein Deutscher Ingenieure)

870 86 40

Karl-Heine-Str. 97 Plagwitz

SB 14 Karl-Heine-/Gießerstraße, Bus 60 bis S-Bf. Plagwitz

14 10

www.g-a-r-a-g-e.biz [email protected]

208

Verband Jahrfeier Völkerschlacht bei Leipzig 1813 e.V.

355 44 418

VA: im agra-Park, Mönchereiplatz Markkleeberg - Ost

SB 11 bis Str.-Bhf. Dölitz, dann durch agra-Wirtschaftseingang nach Ausschilderung ca. 10 min laufen

25

[email protected]

209 Neu

VIBRA SCHOOL of DJING Leipzig

0176 61081326

Windmühlenstr. 26, Zentrum

SB 2,9,16 und Bus 60 bis Bayrischer Platz

7

www.vibra.dj/leipzig [email protected]

210

Volkshochschule

123 60 00

Löhrstr. 3-7 Zentrum-Nord

SB bis Goerdelerring

3

www.vhs-leipzig.de [email protected]

211

Wasserski - Anlage

225 69 52

Seestraße 7 Kulkwitzer See

SB 15 bis Kiewer Straße und Bus 65,166 bis Straße am See

27

www.wasserski-leipzig.de [email protected]

212 D G K

Werk II – Druckwerkstatt – Glasbläserei – Keramikwerkstatt – Theaterwerkstatt

308 01 40 308 01 48 308 01 27 308 01 30 308 01 38

Kochstr. 132 Connewitz

SB 9,10,11 und Bus 70,89,107 bis Connewitz Kreuz

12

www.werk-2.de [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

213

Zentrum für Integration e.V. (ZfI)

480 43 11

Demmeringstr. 115 Lindenau

SB 8,15; Bus 60,80 bis Bushof Lindenau

21

[email protected]

214 Neu

Zollschuppen e.V. Zirkomania

01577 7571772

Industriestraße 82 Stadtteilpark Plagwitz

SB 3, Bus 74 bis Elsterpassage, SB 14 bis Karl-Heine-/Gießerstraße

14 14

www.zirkomania.wordpress.com [email protected]

215

Zoo Leipzig GmbH Safari-Büro

593 33 85

Pfaffendorfer Str. 29 Zentrum-Nord

SB 12 bis Zoo oder SB bis Goerdelerring, dann zu Fuß

6 3

www.zoo-leipzig.de [email protected]

216

Kinderpolizei – Agentur Schutzengel

0162 2740670

VA in der KITA Grünschnabel Oststr. 185, Stötteritz

SB 4 bis Breslauer Str. Bus 60 bis Lipsiusstraße

21

www.agentur-schutzengel.de [email protected]

217

SV Leipzig 1910 e. V. Abteilung Kegeln

902 18 53 0160 99159126

Gontardweg 2 / am Sportplatz Schönefeld

SB 1 bis Schönefeld / Volbedingstraße

14

Amt für Jugend, Familie und Bildung – Ferienpass

123 43 60

Naumburger Str. 26, Plagwitz Haus C, Zimmer 420

SB 3 bis Markranstädter Straße Bus 60 bis Naumburger Straße

16

Pfaffendorfer- / Ecke Parthenstraße am Parkhaus

SB 12 bis Zoo oder SB bis Goerdelerring, dann zu Fuß

6 3

Service-Center Peters-/ Ecke Markgrafenstr.

SB bis Leuschnerplatz

5

W

Z

218

Telefon

Abfahrt für Tagesfahrten 219

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB)

194 49

Zeit ab Hbf.

Internetadresse / E-Mail Adresse

www.leipzig.de [email protected]

www.lvb.de

Einrichtungen von A bis Z < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

97

Notizen

98

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Notizen

Bildungs- und Teilhabepaket – Teilnahmebestätigung Datum

Veranstaltung

Anbieter

Betrag in Euro

Bestätigung der Teilnahme Stempel / Unterschrift

Alle nichtangeleiteten Aktivitäten wie z.B. Kino, Bowling, Minigolf, Schwimmbadeintritt sind nicht förderfähig! Bildungs- und Teilhabepaket – Teilnahmebestätigung < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

99

Bildungs- und Teilhabepaket – Teilnahmebestätigung Datum

Veranstaltung

Anbieter

Betrag in Euro

Bestätigung der Teilnahme Stempel / Unterschrift

Alle nichtangeleiteten Aktivitäten wie z.B. Kino, Bowling, Minigolf, Schwimmbadeintritt sind nicht förderfähig!

100

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Bildungs- und Teilhabepaket – Teilnahmebestätigung

Mein persönlicher Ferienkalender 1. und 2. Ferienwoche Datum

Vormittag

Seite

Nachmittag

Seite

Sa, 13.07. So, 14.07. Mo, 15.07. Di, 16.07. Mi, 17.07. Do, 18.07. Fr, 19.07. Sa, 20.07. So, 21.07. Mo, 22.07. Di, 23.07. Mi, 24.07. Do, 25.07. Fr, 26.07. Sa, 27.07.

Persönlicher Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

101

Mein persönlicher Ferienkalender 3. und 4. Ferienwoche Datum

Vormittag

So, 28.07. Mo, 29.07. Di, 30.07. Mi, 31.07. Do, 01.08. Fr, 02.08. Sa, 03.08. So, 04.08. Mo, 05.08. Di, 06.08. Mi, 07.08. Do, 08.08. Fr, 09.08. Sa, 10.08. So, 11.08.

102

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Persönlicher Ferienkalender

Seite

Nachmittag

Seite

Mein persönlicher Ferienkalender 5. und 6. Ferienwoche Datum

Vormittag

Seite

Nachmittag

Seite

Mo, 12.08. Di, 13.08. Mi, 14.08. Do, 15.08. Fr, 16.08. Sa, 17.08. So, 18.08. Mo, 19.08. Di, 20.08. Mi, 21.08. Do, 22.08. Fr, 23.08. Sa, 24.08. So, 25.08.

Persönlicher Ferienkalender < Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013

103

SCHÜLER

Fahrspaß pur rund um die Uhr … mit deiner SchülerMobil Card – SMC

BADESPASS in der FERIENZEIT Liebe Ferienpassinhaber, auch in diesen Sommerferien könnt ihr mit dem Ferienpass die Sommerbäder der Sportbäder Leipzig GmbH zu ermäßigten Eintrittspreisen besuchen. Folgende Bäder warten auf euch: – Schreberbad Schreberstr. 15 – Sommerbad Kleinzschocher Küchenholzallee 75 Oststraße 173 – Sommerbad Südost Teichstr. 3 – Ökobad Lindenthal Eintritt: 2 € mit / 2,70 € ohne FP / 3,70 € Erwachsene

☎ 234 933 80 ☎ 401 14 89 ☎ 862 91 99 ☎ 461 31 82

– Kinderfreibecken SH Nord Eintritt: 1,50 € mit / 2 € ohne FP / 3 € Erwachsene – Das Sommerbad Schönefeld, ist wegen Umbau geschlossen! In der SACHSEN-THERME (178) erhältst du mit dem Abschnitt eine Tageskarte für nur 6,50 €. Die Sachsen-Therme ist von 10 bis 23 Uhr geöffnet.

inklusive Ferienpass Impressum

www.lvb.de/schueler

www.lvb.de/schueler

104

Ferienpass der Stadt Leipzig – Sommer 2013 > Badespaß

Herausgeber: Stadt Leipzig Der Oberbürgermeister Amt für Jugend, Familie und Bildung Verantwortlich: Thomas Schmidt Redaktion: Johanna Gerber Titelgrafik: Franziska Ernert Satz: Druckerei Wagner, Verlag und Werbung GmbH, Siebenlehn Druck: Druckerei Hennig Redaktionsschluss: 17. Mai 2013

Naumburger Str. 26 04229 Leipzig

Stadt Leipzig

Amt für Jugend, Familie und Bildung Abt. Planung und Fachaufsicht

frankieren

Bitte

ausreichend

Arbeitsgruppe Ferienpass Hier zeigen einige Mitglieder der AG ihre selbst gestalteten und gedruckten Visitenkarten. Dieses Angebot könnt ihr in der Druckwerkstatt vom Werk 2 selbst ausprobieren.

Das würde ich mir im Ferienpass noch wünschen:

Meine Lieblingsveranstaltung im Ferienpass:

Alter FP-Nr.:

PLZ Ort

Straße

Name, Vorname

Fotos: AfJFB



Mehr Informationen zur Arbeitsgruppe findet ihr auf Seite 43

Abs.:

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ferienpass bei den Cityfarmers im Leipziger Osten. Erstmalig findet ihr nun die Angebote der Cityfarmers in unserem Sommerferienpass.