!

Wissenschaftlich-künstlerisches Symposium vom 30. Oktober bis 01. November 2014

Wichtige Informationen und Kontakte

! !

Projektleitung und Organisation Günther Heeg | Andrea Hensel | Tamar Pollak | Helena Wölfl | Jeanne Bindernagel Institut für Theaterwissenschaft | Ritterstraße 16 | 04109 Leipzig | +49 341 97 30 400

! http://www.uni-leipzig.de/~theaterderwiederholung/ | [email protected] ! Telefonkontakt Organisatorisches:

0176 623 090 46

Telefonkontakt Presse:

0176 631 457 16

! !

Veranstaltungsort Theater der Jungen Welt | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig

! !

Hotel Motel One | Ritterstraße 4 | 04109 Leipzig | +49 341 252 79 80

! !

Taxiunternehmen Taxiruf Leipzig

+49 341 4242 200

city taxi Leipzig

+49 341 2222 4444

Funk Taxi

+49 341 4884

Taxi 4233

+49 341 4233

! !

Notrufnummern Polizei

110

Feuerwehr|Rettungsdienst

112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

+49 341 19292

! !

Reiseauskunft Flughafen-Information

+49 341 224 1155

Deutsche Bahn Fahrplan-Auskunft

+49 800 150 7090 (kostenfrei)

!

Wissenschaftlich-künstlerisches Symposium vom 30. Oktober bis 01. November 2014

Anfahrtsbeschreibung vom Hauptbahnhof zum Theater der Jungen Welt

! ! ! Mit der Tram (Straßenbahn) !

Option 1: nehmen Sie von der Haltestelle „Hauptbahnhof“ die Tram 7 in Richtung „Böhlitz-Ehrenberg“ . Diese fährt an Wochentagen alle 10 Minuten von Gleis 3 ab. An Samstagen sowie an Feiertagen (Achtung! Reformationstag am 30. Oktober) fährt die Bahn alle 15 Minuten von Gleis 3 ab. Steigen Sie an der Haltestelle „Lindenauer Markt“ aus (sechste Station nach Einstieg). Die Haltestelle befindet sich schräg gegenüber des Theaters der Jungen Welt, nur etwa 20 Meter vom Eingang entfernt (Lindenauer Markt 21).

!

Option 2: nehmen Sie von der Haltestelle „Hauptbahnhof“ die Tram 15 in Richtung „Miltitz“. Diese fährt an Wochentagen alle 10 Minuten von Gleis 4 ab. An Samstagen sowie an Feiertagen (Achtung! Reformationstag am 30. Oktober) fährt die Bahn alle 15 Minuten von Gleis 3 ab. Steigen Sie an der Haltestelle „Lindenauer Markt“ aus (sechste Station nach Einstieg). Die Haltestelle befindet sich schräg gegenüber des Theaters der Jungen Welt, nur etwa 20 Meter vom Eingang entfernt (Lindenauer Markt 21).

! ! ! Mit dem Auto !

Verlassen Sie den Willy-Brandt-Platz am Hauptbahnhof in nordwestlicher Richtung (der Hauptbahnhof liegt im Norden) über den Tröndlinring (B 87 Richtung Merseburg/Stadion). Fahren Sie geradeaus ca. 3!km weiter auf der B! 87 über die Jahnallee. Nachdem Sie das Elsterflutbecken überquert haben, fahren Sie weiterhin geradeaus auf der Hauptstraße (Kuhturmstraße). Biegen Sie bei der Angerstraße rechts ab. Biegen Sie dann bei der nächsten Straßenecke links in die Demmeringstraße ein. Biegen Sie dort an der Ecke Demmeringstraße/ Rietschelstraße links auf den Lidenauer Markt ein. Das Ziel befindet sich direkt an der Straßenecke auf der rechten Seite (Lindenauer Markt 21).

! !

Tram

7

Böhlitz-Ehrenberg

Service-Telefon: (0341) 19 449 Fahrzeit in Minuten journey time (min) / durée du trajet (min)

Sommerfeld Paunsdorf-Center Paunsd. Allee/Permoserstr. Hermelinstraße Paunsdorf-Nord Ahornstraße Am Vorwerk Paunsdorf, Straßenbahnhof Barbarastraße Theodor-Heuss-Straße Ostheimstraße Sellerhausen Annenstraße Geißlerstraße, Bülowviertel Torgauer Platz Edlichstraße Wiebelstraße Reudnitz, Koehlerstraße Gerichtsweg Johannisplatz Augustusplatz 2 4 6 7 9 11 13 14 15 17 18 19 20 22 23 25 26 27

Hauptbahnhof, Gleis 3 Goerdelerring, Gleis 1 Leibnizstraße Waldplatz Sportforum Angerbrücke, Straßenbahnhof Lindenauer Markt G.-Schwarz-/Merseb. Str. Wielandstraße Diakonissenhaus Rathaus Leutzsch Pfingstweide Philipp-Reis-Straße S-Bf. Leutzsch Barnecker Straße Südstraße Ludwig-Jahn-Straße Forstweg Böhlitz-Ehrenberg

Gültigkeit der Fahrausweise : ticket validity / validité des titres de transport

Kurzstreckentarif 1 Zone 110 2 Zonen, bei Einstieg ab : Fahrausweis 1 Zone MDV 2 Zonen MDV Tarifhaltestelle fare change / changement de tarif

gültig ab/ valid from/ valableà partir du

MONTAG - FREITAG MONDAY -- FRIDAY / LUNDI -- VENDREDI 4 25 44 55 5 10 25 40 55 6 10 25 35 45 7-8 05 15 25 35 9 05 15 25 35 10 05 15 25 35 11 05 15 25 35 12-13 05 15 25 35 14 05 15 25 35 15 05 15 25 35 16 05 15 25 35 17-18 05 15 25 35 19-21 10 25 40 55 22 10 25 40 23-0 00 30 SAMSTAG SATURDAY / SAMEDI 4 44 5 20 6 00 30 7 00 30 8 00 10 9 10 25 10-16 11 26 17 11 26 18-21 10 25 22 10 25 23-0 00 30 SONN- und FEIERTAG 4 44 5 20 6-7 00 30 8 00 30 9 00 10 10-21 10 25 22 10 25 23-0 00 30

45 25 40 41 41 40 40

40 55 56 55 55

55 45 45 45 45 45 45 45 45 45

11.06.2014

55 55 55 55 55 55 55 55 55

55

SUNDAY and PUBLIC HOLIDAYS / DIMANCHE et JOURS FERIES

: Niederflurwagen vorgesehen low-floor vehicle / voiture à plate-forme surbaissée

45 25 40 40

40 55

55

Tram

7

Sommerfeld

Service-Telefon: (0341) 19 449 Fahrzeit in Minuten journey time (min) / durée du trajet (min)

2 3 5 7 9 12 14 15 17 19 21 23 24 25 26 28 30 31 32 34 36 37 39 40 42 43 44

Böhlitz-Ehrenberg Forstweg Ludwig-Jahn-Straße Südstraße Barnecker Straße S-Bf. Leutzsch Philipp-Reis-Straße Pfingstweide Rathaus Leutzsch Diakonissenhaus Wielandstraße G.-Schwarz-/Merseb. Str. Lindenauer Markt Angerbrücke, Straßenbahnhof Sportforum Waldplatz Leibnizstraße Goerdelerring, Gleis 3 Hauptbahnhof, Gleis 4 Augustusplatz Johannisplatz Gerichtsweg Reudnitz, Koehlerstraße Wiebelstraße Edlichstraße Torgauer Platz Geißlerstraße, Bülowviertel Annenstraße Sellerhausen Ostheimstraße Theodor-Heuss-Straße Barbarastraße Paunsdorf, Straßenbahnhof Am Vorwerk Ahornstraße Paunsdorf-Nord Hermelinstraße Paunsd. Allee/Permoserstr. Paunsdorf-Center Sommerfeld

Gültigkeit der Fahrausweise : ticket validity / validité des titres de transport

Kurzstreckentarif 1 Zone 110 2 Zonen, bei Einstieg ab : Fahrausweis 1 Zone MDV 2 Zonen MDV Tarifhaltestelle fare change / changement de tarif

gültig ab/ valid from/ valableà partir du

MONTAG - FREITAG 4 30 53 5 08 23 6 08 22 7 00 07 8-9 02 12 10 02 12 11 02 12 12 02 12 13-14 02 12 15 02 12 16 02 12 17 02 12 18 02 12 19-21 08 23 22 08 23 23 15 45 0 15 45

11.06.2014

MONDAY -- FRIDAY / LUNDI -- VENDREDI

SAMSTAG SATURDAY / SAMEDI 5 05 45 6-7 15 45 8-21 08 23 22 08 23 23 15 45 0 15 45 SONN- und FEIERTAG 5 05 45 6-8 15 45 9-21 08 23 22 08 23 23 15 45 0 15 45

38 32 14 22 22 22 22 22 22 22 22 22 38 45

53 42 22 32 32 32 32 32 32 32 32 32 53

38 45

53

52 32 42 42 42 42 42 42 42 42 42

42 52 52 52 52 52 52 52 52 53

52

SUNDAY and PUBLIC HOLIDAYS / DIMANCHE et JOURS FERIES

38 45

53

: verkehrt nur bis Paunsdorf-Nord (ending at Paunsdorf-Nord/ seulement jusqu’à Paunsdorf-Nord)

: Niederflurwagen vorgesehen low-floor vehicle / voiture à plate-forme surbaissée

Tram

15

Miltitz

Service-Telefon: (0341) 19 449 Fahrzeit in Minuten journey time (min) / durée du trajet (min)

Meusdorf Roseggerstraße Franzosenallee Probstheida Prager/Russenstraße Südfriedhof Völkerschlachtdenkmal Naunhofer Straße Altes Messegelände Technisches Rathaus Witzgallstraße Ostplatz Gutenbergplatz Johannisplatz Augustusplatz Hauptbahnhof, Gleis 3 2 4 6 7 9 11 13 14 16 17 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30

Goerdelerring, Gleis 1 Leibnizstraße Waldplatz Sportforum Angerbrücke, Straßenbahnhof Lindenauer Markt Lützner/Merseburger Str. Henriettenstraße Lindenau, Bushof Credéstraße Saarländer Straße Grünauer Allee Parkallee Schönauer Ring Am Kirschberg Kiewer Straße Plovdiver Straße Jupiterstraße Saturnstraße Miltitz

Gültigkeit der Fahrausweise : ticket validity / validité des titres de transport

Kurzstreckentarif 1 Zone 110 2 Zonen, bei Einstieg ab : Fahrausweis 1 Zone MDV 2 Zonen MDV Tarifhaltestelle fare change / changement de tarif

gültig ab/ valid from/ valableà partir du

MONTAG - FREITAG MONDAY -- FRIDAY / LUNDI -- VENDREDI 4 44 5 00 15 30 45 6 00 15 28 38 7-17 08 18 28 38 18 08 18 28 38 19 00 15 21 30 20 00 05 15 30 21-22 00 15 30 45 23 00 15 30 38 0 00 30 53 1 14 SAMSTAG SATURDAY / SAMEDI 4 44 5 20 6-7 00 30 8-22 00 15 23 00 15 0 00 30 1 14 SONN- und FEIERTAG 4 44 5 20 6-8 00 30 9-22 00 15 23 00 15 0 00 30 1 14

30 30 53

48 48 48 45 45

01.09.2014

58 58 55

45 38

SUNDAY and PUBLIC HOLIDAYS / DIMANCHE et JOURS FERIES

30 30 53

: verkehrt nur bis Lindenauer Markt (ending at Lindenauer Markt/ seulement jusqu’à Lindenauer Markt)

: verkehrt nur bis Sportforum (ending at Sportforum/ seulement jusqu’à Sportforum)

: Wagenzug der Linie 7 : Niederflurwagen vorgesehen low-floor vehicle / voiture à plate-forme surbaissée

45 38

Tram

15

Meusdorf

Service-Telefon: (0341) 19 449 Fahrzeit in Minuten journey time (min) / durée du trajet (min)

Miltitz Saturnstraße Jupiterstraße Plovdiver Straße Kiewer Straße Am Kirschberg Schönauer Ring Parkallee Grünauer Allee Saarländer Straße Credéstraße Lindenau, Bushof Henriettenstraße Lützner/Merseburger Str. Lindenauer Markt 2 3 5 7 9 12 14 15 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30 31

Angerbrücke, Straßenbahnhof Sportforum Waldplatz Leibnizstraße Goerdelerring, Gleis 3 Hauptbahnhof, Gleis 4 Augustusplatz Johannisplatz Gutenbergplatz Ostplatz Witzgallstraße Technisches Rathaus Altes Messegelände Naunhofer Straße Völkerschlachtdenkmal Südfriedhof Prager/Russenstraße Probstheida Franzosenallee Roseggerstraße Meusdorf

Gültigkeit der Fahrausweise : ticket validity / validité des titres de transport

Kurzstreckentarif 1 Zone 110 2 Zonen, bei Einstieg ab : Fahrausweis 1 Zone MDV 2 Zonen MDV Tarifhaltestelle fare change / changement de tarif

gültig ab/ valid from/ valableà partir du

MONTAG - FREITAG MONDAY -- FRIDAY / LUNDI -- VENDREDI 4 48 5 03 18 33 48 6 03 18 29 39 49 7-17 09 19 29 39 49 18 09 19 29 39 49 19-21 03 18 33 48 22 03 18 33 44 23 14 44 0 14 54 SAMSTAG SATURDAY / SAMEDI 5 04 44 6 14 44 7 14 29 8 03 18 9 03 18 10-16 04 19 17 04 19 18-21 03 18 22 03 18 23 14 44 0 14 54 SONN- und FEIERTAG 5 04 44 6-7 14 44 8 14 29 9-21 03 18 22 03 18 23 14 44 0 14 54

44 33 33 34 34 33 33

01.09.2014

59 59

48 49 49 48 48 44

SUNDAY and PUBLIC HOLIDAYS / DIMANCHE et JOURS FERIES

44 33 33

48 44

: verkehrt nur bis Angerbrücke, Straßenbahnhof (ending at Angerbrücke, Straßenbahnhof/ seulement jusqu’à Angerbrücke, Straßenbahnhof)

: Am Strbf. Angerbrücke ist der Übergang zum Bus Richtung Hauptbahnhof möglich. : Niederflurwagen vorgesehen low-floor vehicle / voiture à plate-forme surbaissée

!

Wissenschaftlich-künstlerisches Symposium vom 30. Oktober bis 01. November 2014

! ! Stadtzentrum !

! ! ! ! !

!

!

Cafés und Restaurants

Telegraph
 Gemischtes Angebot Dittrichring 18 Mo-Fr: 8.00-24.00; Sa-So: 9.00-12.00 Preise: 8-15 ! Restaurant Weinstock Feinschmecker Markt 7 täglich: 11.00-24.00 Preise: 8-27 !

!

Café Mephisto
 Kaffe & Kuchen Grimmaische Straße 2-4, Mädler Passage täglich: 11.00-24.00 Uhr Preise: ein Kuchenstück startet bei 2,50 !

!

Fra Diavolo Pizzeria Burgplatz 2 Mo-Sa: 11.00-24.00; So: 10.00-24.00 Preise: 6-13 !

!

Ratskeller Leipzig Lokale Spezialitäten Lotterstraße 1 Mo-Sa: 11.00-23.00; So: 11.00-15.30 Preise: 12-16 !

!

Mr. Moto Sushi Bar Große Fleischergasse 21 täglich: 12.00-23.00 Preise: beginnen bei 2,50 !

! !

Thüringer Hof Deutsche Küche Burgstraße 19 täglich: 11.00-24.00 Preise 8-15 ! An Nam
 Vietnamesische Küche Gottschedstrasse 13 täglich: 12.00-23.00 Preise: 5-9 !

!

Pepperhouse Steakhouse Reichsstraße 13 täglich: 11.00-23.00 Preise: 8-15 !

!

Auerbachs Keller Deutsche Spezialitäten Grimmaische Straße 2-4 täglich: 11.30-24.00 Preise: 11-24 !

!

Korea Restaurant Kim Ritterstraße 7 täglich: 12.00-15.00; 17.30-22.00 Preise: 11-20 !

!

Mumbai Indische Küche Nikolaistraße 16 täglich: 11.30-23.00 Preise: 7-16 !

!

!

Wissenschaftlich-künstlerisches Symposium vom 30. Oktober bis 01. November 2014

! ! Rund um das Theater der Jungen Welt !

! ! ! ! !

!

!

Cafés und Restaurants

Theatercafé Tabori
 Internationale Küche Lindenauer Markt 21 Mo-So: 10.00-22.00 Preise: 4-15 !

Café und Restaurant Olea Mediterrane Küche Lindenauer Markt täglich:12.00-24.00 Preise: 4-15 !

!

S Kultur Internationale Küche Burgstraße 19 Mi-So: 12.00-23.00 Preise 10-15 ! Konditorei & Café Krüsmann
 Kaffespezialitäten Endersstraße 5 Di-Fr: 9.00-18.00; Sa: 8.00-17.00; So: 12-17.30 Preise: ein Küchenstück ab 3 !

!

Kanal 28 Internationale Küche Am Kanal 28 Mi-Fr: ab 11.30 Uhr, Sa-So: ab 10.00 Uhr Preis: 10-15 !

Gambrinus Gaststätte Deutsche Küche Odermannstraße 12 Mo-So: 17.00-01.00 Uhr Preise: 10-15 !

Asia Bistro Tanh-Long Chinesische und thailändische Küche Merseburger Str. 80b Mo-Fr: 10.30-21.30 Uhr, Sa-So: 11-21.30 Uhr Preise: 5-10 !

Café Westen

!

!

Bar Demmeringstraße 32 Mo-Fr: 17.00-03.00 Uhr, Sa-So: 18.00-03.00 Uhr Preise: Kaltgetränke ab 2,00 !