WEISSWEINE / White Wines Schweiz / Switzerland
7,5 dl
Lavaux – Lake of Geneva 2015 St. Saphorin AOC, «La Redoute»
49.00
Traubensorte: Chasselas Weinstil: körperreiche & harmonisch ausgewogene Struktur, mit einem Hauch Bittermandel im Abgang
Chablais – Lake of Geneva 2015 Yvorne «Clos du Rocher»
56.00
Traubensorte: Chasselas Weinstil: körperreich, ausgewogen, schmeichelnd, mit mineralischen Noten, vereint Vollmundigkeit, Rasse und Finesse
Wallis – Valais 2015 Petite Arvine du Valais AOC
56.00
Traubensorte: Petite Arvine Weinstil: intensive Aromen von rosa Grapefruit und Zitrusfrüchten, herrlich lebhaft am Gaumen, begleitet von einer für die Petite-Arvine-Traube typisch salzigen Note
2013
Humagne Blanche du Valais AOC
56.00
Traubensorte: Humagne Blanche Weinstil: geprägt von Lindenblütennoten, beglückt durch seinen weinigen Charakter, seine feine Säure und seinem Geschmack von einer delikaten Fruchtigkeit
Zürich – Zurich 2015 Sauvignon Blanc AOC,
49.00
Traubensorte: Sauvignon Blanc Weinstil: der kräftige Körper wird von der Säure und dem Duft von Beeren und Tropenfrüchten sowie einem unnachahmlichen Mineralton unterstützt
Österreich / Austria 2015
Grüner Veltliner, Niederösterreich
49.00
Traubensorte: Grüner Veltliner Weinstil: fruchtig und offen in der Nase, am Gaumen mittelgewichtig mit lebendiger Säure, sehr harmonisch, mit fruchtbetontem und würzigem Abgang
2015
Riesling Clos Domaine, Niederösterreich
49.00
Traubensorte: Riesling Weinstil: In der Nase reifesteinobstanklänge, zart nach Orangenschalen duftend, ein Hauch von Blütenhonig. Am Gaumen Exotische Fruchtnote, an reife Pfirsiche und Honigmelonen erinnernd. Vornehmer, edler Riesling mit sehr viel Kraft und Saft.
Italien / Italy 2015
Pinot Grigio, IGT, Veneto Traubensorte: Pinot Grigio Weinstil: gute Struktur, zarte, mild-erdige Säure, im Abgang trocken
49.00
Australien / Australia 2014
Chardonnay, Rosemount Estate, Hunter Valley
49.00
Traubensorte: Chardonnay Weinstil: am Gaumen, lebhaft und weich mit großartiger Textur und vollmundigen Aromen saftigen Pfirsichs, Zitrusfrüchten und mit einer sehr schön ausbalancierten, fruchtig prickelnden Säure
ROSÉWEIN / Rosé Wine Neuenburger See – Lake of Neuchâtel 2015
Oeil de Perdrix «Château d’Auvernier» / Switzerland
7.5 dl 49.00
Traubensorte: Pinot Noir Weinstil: dieser lebhafte Wein bringt die Aromen des Pinot Noir voll zur Entfaltung
ROTWEINE / Red Wines SCHWEIZ / Switzerland Graubünden – Grisons 2013 Jeninser Herrschaftstrunk
7,5 dl 49.00
Traubensorte: Pinot Noir (Blauburgunder) Weinstil: am Gaumen beerig mit feinen Gerbstoffen & Würznoten, geschmeidig mit verlängertem Abgang
2015
Maienfelder
49.00
Traubensorte: Pinot Noir (Blauburgunder) Weinstil: am Gaumen beerig mit feinen Gerbstoffen & Würznoten, geschmeidig mit verlängertem Abgang
Wallis - Valais 2014 Dôle du Valais AOC, «La Guérite», Obrist
46.00
Traubensorten: Pinot Noir, Gamay Weinstil: schöne, ausgewogene Struktur mit gut verschmolzenen Tanninen
2014
Syrah du Valais AOC, «La Guérite», Obrist
67.00
Traubensorte: Syrah Weinstil: aussagekräftiges Bouquet, Cassis, schwarze Oliven, Pfeffer, schwerer, gut strukturierter Wein, mit strammem, jedoch gut eingebettetem Gerbstoff, ein Cru mit einer starken Persönlichkeit
2015
Cornalin Héritage du Valais AOC
60.00
Traubensorte: Cornalin (älteste rote Rebsorte im Wallis) Weinstil: dichtes Purpur, fruchtig, süsse Aromen von schwarzen Früchten, elegante Tannine, gute Struktur
2014
Humagne Rouge, du Valais AOC
56.00
Traubensorte: Humagne Rouge Weinstil: das etwas wilde Bouquet hinterlässt den Eindruck einer Alpenweide, samtiger Antrunk, sehr geschmeidiger, doch gut präsenter Gerbstoff, gut strukturiert mit frischem Finale
Tessin – Ticino 2013
Sassi Grossi, Feliciano Gialdi Traubensorte: Merlot Weinstil: im Gaumen sehr intensiv, kraftvoll und gleichzeitig elegant und ausgewogen, rahmige Textur mit reifen, süssen Tanninen und perfekt integrierten Holznoten
83.00
ÖSTERREICH / Austria 2012
7,5 dl
Zweigelt, Dornenvogel, Glatzer
58.00
(Gold-Diplom Expovina Zürich 2008) Traubensorte: Zweigelt Weinstil: samtig und würzig, schön strukturiert, mit kräftigen Tanninen
SPANIEN / Spain Priorat 2014
Les Terasses DOC (93 / 100 Parker P. Jg. 2013)
71.00
Traubensorte: Garnacha, Cariñena und Cabernet Sauvignon Weinstil: die Körperreiche Struktur, ein Wein mit besten Potenzial
Ribera del Duero 2012
Valduero Crianza DOC (92 / 100 Parker P.)
63.00
Traubensorte: Tinto Fino (Tempranillo) Weinstil: weiche Fruchtfülle, mit kraftvoller Eleganz und Tanninstruktur
Rioja 2013
Rioja Crianza Fos, Bodegas Fos
49.00
Traubensorten: Tempranillo, Garnacha Weinstil: traditioneller Rioja, kirschrot, elegant und ausdrucksvoll, fruchtig im Geschmack
2009
Rioja Lan, Reserva (90 / 100 Parker P.)
59.00
Traubensorten: Tempranillo, Grenache, Mazuelo Weinstil: intensive Farbe, Aromen von reifen Kirschen, Pflaumen, Schokolade, elegante, gut eingebundene Holznuancen
La Mancha 2011
50-50, Pago del Vicario
56.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Tempranillo Weinstil: sehr dicht & vollmundig, viel Frucht, reife Tannine mit einem würzigen langen Abgang
PORTUGAL Dão 2013
Quinta das Marias, DOC (Mark Squires für Robert Parker 92 / 100 Traubensorten: Touriga Nacional, Tinta-Roriz (Tempranillo) und Alfrocheiro Weinstil: reife Frucht mit viel Waldbeeren eine ausgewogene säure und trotz Jugendlichkeit schön eingebaute Tannine.
Punkte)
59.00
FRANKREICH / France
7,5 dl
St. Emilion 2010
Château Canon-la-Gaffelière, Grand Cru Classé, AOC
165.00
Traubensorten: Merlot, Cabernet Franc, Cabernet-Sauvignon Weinstil: herrliche Konsistenz auf Gaumen, füllig, kräftige, Tannine, langanhaltend & mild im Abgang
Margaux 2009/10 Château Siran, Appelation Margaux Contrôlée
(86-88 / 100 Parker P.)
72.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot Noir, Cabernet Franc, Petit Verdot Weinstil: reine, mittlere Intensität, schön abgerundeter, fruchtiger Wein, angenehm lang anhaltendes Finale
2008
Château Cantenac-Brown, Cru Classé, AOC (90 / 100 Parker P.)
95.00
Traubensorten: Merlot, Cabernet Franc, Cabernet-Sauvignon Weinstil: rund, weich, fleischig, dichte eingebundene Tannine, intensiver, langer Abgang
2006
Château Lascombes, 2ème Cru Classé
139.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot Weinstil: zunächst milder Gaumen gefolgt von diskreten Edelholznoten
2008
Château Palmer, 3ème Cru Classé (94-96 / 100 Parker P.)
325.00
Traubensorten: Sauvignon, Merlot, Petit Verdot Weinstil: Komplexes Bouquet mit vollem Aroma, weiches, saftiges und rassiges Finale
Graves, Pessac-Léognan 2005/09 Château Saint Robert, Cuvée Poncet Deville, AGC
85.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot Weinstil: leuchtendes Purpur, tiefgründiges, noch ein wenig vom Barrique geprägtes Bouquet, äusserst stilvoll und harmonisch am Gaumen, sehr feine Struktur und langer Abgang
2006
Château Pape Clément, Grand Cru Classé
(90-92 / 100 Parker P.)
255.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot Weinstil: mittlerer Körper, moderates Tannin und eine elegante Art zeichnen diesen Bordeaux aus
Pauillac 2010
Château Clerc-Milon, AOC, 5ème Cru Classé
(92-94 / 100 Parker P.)
135.00
Traubensorten: Merlot, Cabernet Franc, Cabernet-Sauvignon, Petit Verdot, Carmenère Weinstil: der Wein hat die typische Kraft und Fülle des Pauillac, im Gaumen dicht und lang anhaltend
2008
Château Grand Puy Ducasse, Cru Classé (91 / 100 Parker P.)
95.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot Weinstil: sattes, dunkles Rubinrot bis Purpurrot, er zeigt eine Menge Frucht und feine Tannine
2010
Château Batailley, 5ème Cru Classé
(92-94 / 100 Parker P.)
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot Weinstil: in der Nase entfaltet sich ein klarer Duft von Frucht- und Holznoten, im fülligen Geschmack zeigen sich bemerkenswerte Cabernet-Aromen, bevor er in einen langen pfeffrigen Abgang übergeht
83.00
ITALIEN / Italy
7,5 dl
Venetien - Veneto 2012
Amarone della Valpolicella DOC, Cantina Valpantena
72.00
Traubensorten: Corvina, Rondinella, Molinara Weinstil: ein moderner, fruchtbetonter Amarone, saftig, samtig, voll und rund mit langem Abgang
2013
Valpolicella Ripasso, Tinazzi
Rotwein der Expovina 2012. (grosses Gold)
56.00
Traubensorten: Rondinella, Molinara, Corvina Veronese Weinstil: intensiv leuchtendes Rubinrot, Duft nach Pflaumen und Sauerkirschen mit leichten Nuancen von Johannisbeeren, Muskatnuss und Tabak. Im Körper satt, dicht, kraftvoll, feine Tannine, langes Finish.
Piemont - Piemonte 2010
Barolo Classici DOCG, Marchesi di Barolo (90 / 100 Parker P.)
70.00
Traubensorte: Nebbiolo Weinstil: intensives Bouquet, voll und körperreich, mit elegantem Geschmack und zartem Duft
2013
Barbera d’Alba Ruvei DOC, Marchesi di Barolo
51.00
Traubensorte: Barbera Weinstil: frisches & fruchtiges Bouquet, ein Hauptmerkmal der Barbera-Traube ist ihr hoher Säuregehalt
Toskana – Tuscany 2009
Brunello di Montalcino DOCG, Uccelliera (Wine Spectator 92/100)
95.00
Traubensorte: Sangiovese Weinstil: ein Charakterwein, vollmundig, Tannin reich, ausdrucksstark und konzentriert
2014
Le Serre Nuove dell’Ornellaia, DOC, Bolgheri (94 / 100 Parker P. Jg. 2011)
88.00
Traubensorten: Merlot, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Cabernet Franc Weinstil: der “Zweitwein” des Weingutes Tenuta dell Ornellaia, intensive Aromatik & langes Finale
2014
Bolgheri Varvàra DOC, Castello di Bolgheri (90 / 100 Parker P.)
69.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Syrah, Petit Verdot Weinstil: dunkles Rubinrot, ergänzt mit würzigen Komponenten, im Gaumen kräftiger, gehaltvoller Auftakt, dennoch rund & fruchtig
2013
Rosso di Montalcino DOCG, Uccelliera (90 / 100 Wine Spectator)
62.00
Traubensorte: Sangiovese Weinstil: intensive Fruchtaromen, frisch und lecker, kräftig, rund und ausgeglichen
2012
Chianti Classico, DOCG, Villa Antinori Riserva (90 / 100 Parker P. Jg. 2010)
62.00
Traubensorten: Sangiovese, Cabernet Sauvignon Weinstil: gehaltvoll & ausgewogen, herrliche Aromen von reifen Kirschen, 24 Monate im Barrique ausgebaut
2011/12 Campaccio IGT, Terrabianca Traubensorten: Sangiovese, Cabernet Sauvignon Weinstil: dunkles Rubinrot, feines Bouquet mit vielen verschiedene Aromen, im Gaumen zeigt sich die elegante und kraftvolle Struktur, mit reifem Tannin und einem besonders harmonischen Abgang
79.00
ITALIEN / Italy
7,5 dl
Apulien - Puglia 2013
Primitivo di Manduria Sessantanni, DOC
75.00
98/99 Luca Maroni: „Bester Rotwein Apuliens“ Traubensorte: Primitivo (Zinfandel) Weinstil: komplexes, fruchtiges Bouquet, am Gaumen sehr vollmundig, fleischig und betörend mit seiner opulenten Frucht, sowie einem schier nicht enden wollenden Abgang
Abruzzen - Abruzzi 2012
Edizione Cinque Autoctoni VDT (91 / 100 Wine Spectator) Abruzzen und Apulien, Farnese
67.00
Traubensorten: Montepulciano, Primitivo, Sangiovese, Negroamaro, Malvasia Rossa Weinstil: vollmundig, weich, reich an Tanninen mit einem lang anhaltenden Abgang mit würzigen Schokoladenoten
2007/08 Lumen Riserva, Controguerra
67.00
Traubensorten: Montepulciano, Cabernet Sauvignon Weinstil: Bouquet erinnert an Brombeeren, Himbeeren & Pflaumen, dichte Struktur mit schmeichelndem Geschmack
Sizilien – Sicily 2012
Girgenti Nero d’Avola IGT, Cantina La Torre
49.00
(GOLDMEDAILLE MUNDUSvini 2009) Traubensorten: Nero d`Avola, Sangiovese Weinstil: gut strukturierter Körper, gleichzeitig weich & rund am Gaumen, mit feinen Edelholznoten
USA 2011
Hess Select Treo, Mount Weeder, Kalifornien
59.00
(94 Pt. California State Fair Kalifornien USA) Traubensorten: Merlot, Petit Sirah, Shiraz (Syrah) Weinstil: im Gaumen vielschichtiger, saftiger Geschmack, mit langanhaltendem Finale
AUSTRALIEN / Australia 2013
Shiraz, Rosemount Estate
52.00
Traubensorte: Shiraz Weinstil: voller, pfefferiger & würziger Gaumen, die weichen, runden Tannine machen diesen Wein genussreif
2013
Shiraz Cabernet, Rosemount Estate Traubensorten: Shiraz, Cabernet Sauvignon Weinstil: im Gaumen frische Beerenaromen, würziger Wein mit runden Tanninen
49.00
ARGENTINIEN / Argentina 2013
Malbec, Terrazas de Los Andes, Mendosa (89 / 100
56.00
Wine Spectator Jg. 09)
Traubensorte: Malbec Weinstil: im Gaumen sehr abgerundet & gut strukturiert, fleischig mit ausgeprägten Tanninen, robustes Volumen und intensives Fruchtaroma während des langen Abgangs
2014
PURO Corte, Dieter Meier, Mendoza
58.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot (aus biologischem Anbau) Weinstil: im Gaumen recht kraftvoll mit schönen, weichen Gerbstoffen, viel Frucht & ein langer Abgang
CHILE 2011
Viña Almaviva Ph. de Rothschild – Concha y Toro, Maipo Valley
165.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenère Weinstil: der Wein wird aus drei noblen Traubensorten gekeltert und im Bordeauxstil vinifiziert, auf dem Gaumen breit, bei präsenten Tanninen, rund und bereits sehr geschmeidig
SÜDAFRIKA / South Africa 2011
Tiara, Simonsig Estate, Stellenbosch (90 / 100 Parker P.)
59.00
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot Weinstil: klassisches Bordeaux-Cuvée, dichte Struktur, komplexe Aromen, sanfte Tannine mit langem Finish
DESSERTWEINE / Dessert Wines 2013
Umathum, Beerenauslese, Österreich
1 dl 11.00
3,75 dl 40.00
Traubensorte: Chardonnay Weinstil: sehr intensive Duft- und Geschmacksnoten nach Blumen und exotischen Früchten, frisch und fein, elegant mit ausgewogenem Verhältnis zwischen Süsse und Säure
Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere Qualitätsweine im Offenausschank. Wines by glass on the following pages.
IM OFFENAUSSCHANK / Wines by the glass WEISS / White wines Schweiz / Switzerland 2015 St. Saphorin, AOC «La Redoute»
1 dl 7.50
Traubensorte: Chasselas Weinstil: körperreiche & harmonisch ausgewogene Struktur, mit einem Hauch Bittermandel im Abgang
2015
Yvorne «Clos du Rocher»
8.50
Traubensorte: Chasselas Weinstil: körperreich, ausgewogen, schmeichelnd, mit mineralischen Noten, vereint Vollmundigkeit, Rasse und Finesse
2015
Petite Arvine du Valais AOC
8.50
Traubensorte: Petite Arvine Weinstil: intensive Aromen von rosa Grapefruit und Zitrusfrüchten. Herrlich lebhaft am Gaumen, begleitet von einer für die Petite-Arvine-Traube typisch salzigen Note
2015
Sauvignon Blanc AOC
7.50
Traubensorte: Sauvignon Blanc Weinstil: der kräftige Körper wird von der Säure und dem Duft von Beeren und Tropenfrüchten sowie einem unnachahmlichen Mineralton unterstützt
Österreich / Austria 2015 Grüner Veltliner, Niederösterreich
7.50
Traubensorte: Grüner Veltliner Weinstil: fruchtig und offen in der Nase, am Gaumen mittelgewichtig mit lebendiger Säure, sehr harmonisch, mit fruchtbetontem und würzigem Abgang
2014
Riesling Clos Domaine, Niederösterreich
7.50
Traubensorte: Riesling Weinstil: In der Nase reifesteinobstanklänge, zart nach Orangenschalen duftend, ein Hauch von Blütenhonig. Am Gaumen Exotische Fruchtnote, an reife Pfirsiche und Honigmelonen erinnernd. Vornehmer, edler Riesling mit sehr viel Kraft und Saft.
Italien / Italy 2015 Pinot Grigio, Veneto
7.50
Traubensorte: Pinot Grigio Weinstil: gute Struktur, zarte, mild-erdige Säure, im Abgang trocken
Australien / Australia 2014 Chardonnay Rosemount Estate, Hunter Valley
7.50
Traubensorte: Chardonnay Weinstil: am Gaumen, lebhaft und weich mit großartiger Textur und vollmundigen Aromen saftigen Pfirsichs, Zitrusfrüchten und mit einer sehr schön ausbalancierten, fruchtig prickelnden Säure
ROSÉ Schweiz / Switzerland 2015 Oeil de Perdrix «Château d’Auvernier», Neuchâtel Traubensorte: Pinot Noir Weinstil: dieser lebhafte Wein bringt die Aromen des Pinot Noir voll zur Entfaltung
7.50
ROT / Red wines Schweiz / Switzerland 2014 Dôle du Valais AOC «La Guérite», Obrist
1 dl 7.00
Traubensorten: Pinot Noir, Gamay Weinstil: schöne, ausgewogene Struktur mit gut verschmolzenen Tanninen
2014
Humagne Rouge du Valais AOC
8.50
Traubensorte: Humagne Rouge Weinstil: das etwas wilde Bouquet hinterlässt den Eindruck einer Alpenweide, samtiger Antrunk, sehr geschmeidiger, doch gut präsenter Gerbstoff, gut strukturiert mit frischem Finale
Spanien / Spain 2013 Rioja Crianza Fos, Bodegas Fos
7.50
Traubensorten: Tempranillo, Garnacha Weinstil: traditioneller Rioja, kirschrot, elegant und ausdrucksvoll, fruchtig im Geschmack
2011
50-50, Pago del Vicario, Cabernet Sauvignon, Tempranillo
8.50
Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Tempranillo Weinstil: sehr dicht & vollmundig, viel Frucht, reife Tannine mit einem würzigen langen Abgang
Italien / Italy 2012 Amarone della Valpolicella DOC, Cantina Valpantena
11.00
Traubensorten: Corvina, Rondinella, Molinara Weinstil: ein moderner, fruchtbetonter Amarone, saftig, samtig, voll und rund mit langem Abgang
2012
Girgenti Nero d’Avola IGT, Cantina La Torre
7.50
Traubensorten: Nero d`Avola, Sangiovese Weinstil: gut strukturierter Körper, gleichzeitig weich & rund am Gaumen, mit feinen Edelholznoten
2013
Primitivo Sessantanni, DOC
11.50
Traubensorte: Primitivo (Zinfandel) Weinstil: komplexes, fruchtiges Bouquet, am Gaumen sehr vollmundig, fleischig und betörend mit seiner opulenten Frucht, sowie einem schier nicht enden wollenden Abgang
Australien / Australia 2013 Shiraz, Rosemount Estate, Hunter Valley
8.00
Traubensorte: Shiraz Weinstil: voller, pfefferiger & würziger Gaumen, die weichen, runden Tannine machen diesen Wein genussreif
2013
Shiraz Cabernet, Rosemount Estate, Hunter Valley
7.50
Traubensorten: Shiraz, Cabernet Sauvignon Weinstil: im Gaumen frische Beerenaromen, würziger Wein mit runden Tanninen
Argentinien / Argentina 2013 Malbec, Terrazas de Los Andes, Mendoza Traubensorte:Malbec Weinstil: im Gaumen sehr abgerundet & gut strukturiert, fleischig mit ausgeprägten Tanninen, robustes Volumen und intensives Fruchtaroma während des langen Abgangs
8.50
CHAMPAGNER / Champagne 7.5 dl Laurent Perrier Brut Brut (37.5 cl) Ultra Brut (ohne Dosage) Cuvée Rosé Brut 2004 Millésimé Grand Siècle
98.00 45.00 112.00 112.00 125.00 195.00
Ruinart « R » de Ruinart Ruinart « Blanc de Blancs »
119.00 133.00
Krug Grand Cuvée Brut
245.00
Moët & Chandon Brut Impérial Brut Rosé Impérial 2004 Dom Pérignon Millésimé
98.00 112.00 215.00
Veuve Clicquot Ponsardin Carte Jaune Brut Brut Rosé
98.00 112.00
Louis Roederer 2004 Cristal Brut Vintage
285.00
Alle Preise in Schweizer Franken und inkl. MwSt und Service / all prices are in Swiss Francs and inclusive of VAT and service charges 1. 11. 2016
Schweiz Hier gibt es besondere Weinspezialitäten, deren Namen geschützt sind und kontrolliert werden. Sie sind daher mit anderen Qualitätsweinen vergleichbar: Dôle, Fendant, Dorin, Salvagnin und Terravin. In der deutschsprachigen Schweiz gibt es Qualitätsweine mit den Prädikaten Auslese, Spätlese und Beerenauslese.
Frankreich Hier entsprechen die Weine der Appellation contrólée und die Vins Délimités de Qualité Supériéure den deutschen Qualitätsweinen bestimmte Anbaugebiete. Bei den AOC-Weinen wird nur das Herkunftsgebiet genannt, bei den höheren stehen die Untergebiete, einzelne Lagen oder Châteaux mit auf dem Etikett, oder sie fallen unter die Cru - Bewertungen wie Grand Cru classée (Premier, Deuxieme, Troisieme, Quatrieme, Cinquieme Cru) oder Cru Bourgeois (sowie "Cru Bourgeois Superieur" und "Cru Bourgeois Exceptionel")
Italien Die DOC- und DOCG-Weine ohne zusätzliche Prädikate sind mit deutschen Qualitätsweinen bestimmte Anbaugebiete zu vergleichen.
Portugal Portugal besitzt 40 Anbaugebiete für Qualitätsweine, die in einer besonderen Region produziert wurden und deshalb die VQPRD-Kennzeichnung (Vinho de Qualidade Produzido em Região Demarcada) tragen. 26 davon tragen das DOC-Kürzel (Denominação de Origem Controlada), die Weine der nächstfolgenden Qualitätsweinstufe die IPR-Bezeichnung (Indicação de Proveniencia Regulamentada). Außerdem zählen zu Portugals Qualitätsweinen auch 6 VR- bzw. Landweinregionen (Vinho Regional)
Spanien Vino de Mesa ist die einfachste Stufe von Tafelwein und kann aus ganz Spanien stammen. Vino de la Tierra (VdlT) entspricht einem Landwein oder einem französischen Vin de pays. Cosecha. Dieses Rückenetikett tragen die Weine, die entweder nicht die nötige Reifezeit im Holzfass und/oder Flasche verbracht haben, um eine der höheren Bezeichnungen tragen zu dürfen, oder die vom Produzenten abgestuft wurden. Vino joven werden in der Regel die Weine ohne Holzfassausbau bezeichnet, es gibt jedoch keine rechtliche Festlegung. Als Rückenetikett tragen die Jovenes das vorgenannte Semi Crianza oder Crianza Corta ist eine inoffizielle Bezeichnung und kennzeichnet die Weine, die einige Monate im Holzfass waren, jedoch nicht lange genug gelagert wurden, um als Crianza vermarktet zu werden. Oft findet man die Bezeichnungen Roble oder Barrica auf dem Etikett. CVC (Conjunto de varias Cosechas), ein Verschnitt von mehreren Jahrgängen. Ist kaum noch gebräuchlich. Crianza, Wein mit mindestens sechs Monaten Fasslagerung und 12 bis 18 Monaten Flaschenlagerung bei mindestens 24 Monaten Gesamtalter. Ausnahmen: in den Gebieten Navarra, Rioja, Ribera del Duero und Penedès sind zwölf Monate Fasslagerung vorgeschrieben. Für Weißweine gilt ein Mindestalter von einem Jahr, davon jeweils 6 Monate in Flasche und Fass. Reserva, rot: Wein mit mindestens einem Jahr Fasslagerung und zwei Jahren Flaschenlagerung; weiß: Wein mit mindestens 6 Monaten Fasslagerung und 1,5 Jahren Flaschenlagerung Gran Reserva, rot: Wein mit mindestens 2 Jahren Fasslagerung und 3 Jahren Flaschenlagerung; weiß: Wein mit mindestens 6 Monaten Fasslagerung und 3,5 Jahren Flaschenlagerung.
