When it matters to you, it matters to us. High Pressure Solutions made by L&W.

www.lw-compressors.com 32460_LenhardtWagner_A4plus_6_Seiter_RZ.indd 3

12.01.2011 14:40:18 Uhr

2

Das Unternehmen | The Company

Das Unternehmen

The Company

1975

Wolfgang Lenhardt und Bernd Wagner gründen das Unternehmen L&W. Schwerpunkt ist die Entwicklung und Fertigung von Auspuffanlagen sowie das Optimieren von Motoren für Motorräder.

1975

Wolfgang Lenhardt and Bernd Wagner found the company L&W. Focus is the development and manufacture of exhaust systems and the optimization of engines for motorcycles.

1980

Beginn des Verkaufs und der Überholung von Hochdruck-Kompressoren.

1980

Start of sales and overhauling of high pressure compressors.

1993

Entwicklung des ersten L&W Hochdruck-Kompressors „LW 450 E“. Die Modelle „LW160“ und „LW225“ mit Elektro- bzw. Benzinmotor folgen.

1993

Development of the first L&W high-pressure compressor „LW 450 E“. The models “LW160“ and „LW225“ followed with electric or gasoline engine.

1996

L&W arbeitet mit Auer Berlin (inzwischen MSA Auer) zusammen. Markteinführung des „LW450 ES“ Silent-Kompressors mit nur 62dB. Erweiterung der Produktionslinie für Kompressoren.

1996

The cooperation with Auer Berlin (now MSA Auer) and L&W started. Launch of „LW450 ES“ Silent compressor with only 62dB. Expansion of the production line for compressors.

1997

Die Produktion von Auspuffanlagen wird aufgegeben. L&W konzentriert sich von nun an nur noch auf Hochdruckanwendungen.

1997

The production of exhaust systems ends and L&W is focused from now on only on high-pressure applications.

2000

Die Modellreihen „LW260 E“ sowie „LW260 ES“ gehen mit großem Erfolg auf den Markt, zudem wird das Lieferprogramm kontinuierlich erweitert. Kompressoren wie der „LW 210 E/ES“ sowie die “Compact“ Baureihe folgen.

2000

The model series „LW260 E“ and „LW260 ES“ go with great success on the market, also the product range is continually expanding. Compressors such as the „LW 210 E / ES“ and „Compact“ series follow up.

2002

Einstieg in den Industrie- und Erdgas-Markt mit der Entwicklung des „LW720 E“. Erste Erdgastankstellen werden mit L&W Kompressoren ausgestattet. Zur vollständigen Marktabdeckung wird kurz darauf der „LW1300 E“ als Spitze der Produktpalette von L&W vorgestellt.

2002

2004

Nach Erschließung des europäischen Marktes erfolgt die Erweiterung des Vertriebsgebiets auf den Asien-Pazifik-Markt. Vorstellung des lang erwarteten „LW100 E“, der mit solider Bauart überzeugt. Überarbeitung der Modellreihe „LW210“ auf „LW230“, „LW 260“ auf „LW 280“, Einführung des „LW570 E/ES“.

L&W entry into the industry and natural gas market with the development of the “LW720 E“. First natural gas filling stations are equipped with L&W compressors. For complete coverage of the CNG market L&W presented the „LW1300 E“ as the top of the product range.

2004

After coverage of the European market, L&W expanded the sales area on the Asia-Pacific market. Presentation of the long-expected „LW100 E“ which convinced with a solid design. Revision of the range „LW210“ to „LW230“, „LW 260“ to „LW 280“, implementation of the LW570 E / ES.

2006

Beginn der Planung eines neuen Produktionsstandorts. Formel-1-Teams wie Ferrari, Torro Rosso und Red Bull setzen auf Technologie von L&W.

2006

Start planning a new production site. Formula 1 Teams like Ferrari, Torro Rosso and Red Bull trust in the technology of L&W.

2009

Umzug in die neuen Firmengebäude in Lampertheim Hüttenfeld. Die Kapazitäten wurden erweitert und der neue Standort bietet mit insgesamt 14.000 m² genügend Potenzial für zukünftiges Wachstum.

2009

Moving to the new Headquarters in Lampertheim-Hüttenfeld. The capacity was expanded and the new location offers about 14,000 m² enough potential for future growth.

2010

Entwicklung großer Hochdruckkompressoren bis 30.000 l/min, bis 420 bar.

2010

Development of large high-pressure compressors up to 30,000 l / min with a max. pressure up to 420 bar.

32460_LenhardtWagner_A4plus_6_Seiter_RZ.indd 4

12.01.2011 14:40:23 Uhr

Produkte und Märkte | Products and Markets

Produkte und Märkte

Products and Markets

Produkte L&W legt großen Wert auf anwenderfreundliche Produkte mit einfachen Wartungsabläufen. Zu unserem Leistungsspektrum zählen:

Products L&W attach great importance on user-friendly products with simple maintenance procedures.

Kompressoren Hochdruck-Kolbenkompressoren bis 420 bar mit Elektro-, Benzin- oder Dieselantrieb. Diese sind auch für hohe Eingangsdrücke (Boosterbetrieb) verfügbar.

Compressors High pressure piston compressors up to 420 bar with electric, petrol or diesel power. These are also suitable for high inlet pressures (booster mode) applications.

Aufbereitung Luft- und Gasaufbereitung mit Kältetrocknern und Filterstationen. Speicher Bedarfsgerechte Hochdruck-Speicherlösungen in modularer Bauweise. Sonderanfertigung nach Bedarf. Speichermanagement Manuelles Speichermanagement oder Zuschaltautomatiken für ein optimiertes Arrangement von Kompressor, Speicherflasche und Füllleiste.

Our range of service include:

Füllleisten Modulare Systeme, je nach Einsatzbereich auch in Edelstahl mit Füllschläuchen, Direktanschlüssen oder Sonderlösungen. Nitrox / Trimix Mischkonsolen für die Partialdruckmethode und Nitrox-Membran-Anlagen für Taucher. Füllbox Sicherheitsfüllbox als preiswerte Alternative zum explosionsgeschützten Füllraum. Air Station Füllstation für den Außenbetrieb unabhängig von Öffnungszeiten rund um die Uhr.

Märkte

Storage Appropriate high-pressure storage solutions in modular construction. Special design on customer request. Storage Management Manual storage management or automatic selector for an optimized arrangement of compressor, storage and filling panel.

Filling Panels Modular systems, depending on application in stainless steel with filling hoses, direct connections or special solutions. Nitrox / Trimix Blending panels for partial pressure method and nitrox membrane systems for divers. Safety Filling Cabinet Safety Filling Cabinet as a cheap alternative to an explosion-proof Fillingzone. Air Station Filling Station for outdoor operations regardless of opening times around the Clock.

Markets

Industrie

Wehrtechnik

Industry

Civil Defence

Erdgas/Erdöl

Tauchen

Natural gas/oil

Diving

Schifffahrt/Offshore

Motorsport

Shipyard/Offshore

Motor Sport

Medizintechnik

Sportschützen

Medical

Shooters

Feuerwehr/Atemschutz

Paintball

Fire & Rescue departments

Paintball

Weiherhausstraße 15 • 64646 Heppenheim Telefon: 06252 74219 • Fax: 06252 78248 E-Mail: [email protected] www.schnabel-gmbh.com

32460_LenhardtWagner_A4plus_6_Seiter_RZ.indd 5

3

Drehen und Fräsen mit modernster Technik Schnelle und flexible Produktion Montage und Weiterverarbeitung Kurze Lieferzeiten bei bester Qualität. Großer Maschinenpark Verarbeitung alle zerspanbaren Werkstoffe

Ihr kompetenter Problemlöser seit 1990

12.01.2011 14:40:45 Uhr

3

Erfolg durch Sicherheit und Qualität | Success with Safety and Quality

4

Erfolg durch Sicherheit und Qualität Success with Safety and Quality Geprüfte L&W Qualität L&W liefert Hochdruckkompressoren und die dazugehörigen Module zum Filtern, Speichern und Füllen von Atemluft. Höchste Qualität sowie eine kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte sind für uns die maßgebliche Vorgabe in der täglichen Umsetzung unserer Aufgaben. Daher erfüllen wir alle EU-Vorgabenormen und sind zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000. Auf Anfrage sind auch Abnahmen durch andere zertifizierte Behörden wie TÜV, Germanischer Lloyd, DNV, GOST, UDT oder ABS möglich. Im Bereich der Atemluftversorgung betreuen wir eine breite Anwenderschicht, wie zum Beispiel Feuerwehrleute im Einsatz oder Sport-, Tiefsee- und Berufstaucher. Diese Kunden müssen sich bei der Ausübung ihrer Tätigkeit bedingungslos auf die Qualität und die Sicherheit unserer Produkte verlassen können. Unsere Mitarbeiter sind sich ihrer Verantwortung stets bewusst und haben es sich mit fachlicher Kompetenz und Erfahrung zur

32460_LenhardtWagner_A4plus_6_Seiter_RZ.indd 6

Aufgabe gemacht, den enormen Anforderungen gerecht zu werden. Durch ständige Qualitätskontrollen im eigenen Hause stellen wir uns täglich neuen Herausforderungen. Das L&W Netzwerk In allen Teilen der Welt schätzen unsere Kunden die Zuverlässigkeit sowie unsere umfassende Betreuung. Unsere Produkte bieten ein Höchstmaß an Belastbarkeit und Wartungsfreundlichkeit. Geringe Betriebskosten und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis sind für L&W selbstverständlich. Durch unser weltweites Händlernetz können sich unsere Kunden stets auf besten Service und erstklassige Unterstützung verlassen. Ein besonderes Angebot von L&W sind die persönlichen Schulungen, die in speziell eingerichteten Schulungsräumlichkeiten in unserem Unternehmen durchgeführt werden. Hierbei lernen unsere Kunden den korrekten Umgang und die eigenständige Wartung mit unseren Produkten.

Certified L&W Quality L&W delivers high-pressure compressors and the complementary modules for purification, storage and filling of breathing air. Highest quality and continuous development and improvement of our products are our most significant target in the implementation of our daily tasks. Therefore, we meet all EU requirements as a standard and are certified to ISO 9001:2000. On requested, our products could also be certified by other authorities such as TÜV, Germanischer Lloyd, DNV, GOST, UDT or ABS. In the field of air supply, we attend a broad range of users, such as firefighters in action, sports and professional divers. These customers must be able to trust unconditionally during the practice of their activies on the quality and safety of our products. Our employees are aware of their responsibilities and they have the task to reach with expertise and experience the enormous needs of the market. Through

continuous in-house quality control we face new challenges every day. L&W Network In all parts of the world our customers appreciate the guaranteed reliability and our full support. Our products offer the maximum in durability and ease of maintenance. Low operating costs and excellent value for money are as a matter of course for L&W. Through our worldwide dealer network, our customers can always count on superb service and excellent support. A special offer from L&W are the personal training sessions that are conducted in specially equipped training facilities in our company. In this training, our customers learn the proper use and independent maintenance with our products.

12.01.2011 14:41:02 Uhr

5

Solides Wachstum | Solid Growth

Solides Wachstum Lenhardt & Wagner gehört zu den führenden, renommierten Unternehmen im Bereich der Hochdruckanwendungen. Ein weltweites Netzwerk von L&W-Händlern und Kundendienststellen sorgt für ein stetiges Wachstum des Unternehmens. Eine flache und überschaubare Firmenstruktur ermöglicht es uns, eventuelle Schwachstellen direkt zu erkennen und umgehend zu handeln. Unsere persönliche Nähe und der direkte Draht zum Kunden sind hierbei entscheidend. Während der letzten drei Jahrzehnte konnten der Einsatzbereich von L&W Produkten konstant ausgebaut und neue Märkte geschaffen werden. Dies liegt hauptsächlich an unseren Investitionen in die Entwicklung und Optimierung der Produktpalette sowie der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit unseren Importeuren. Neben

Solid Growth Hochdruckkompressoren und entsprechenden Peripheriegeräten bieten wir unter anderem Kompressoren sowie Speicher und Filter für den nötigen Hochdruck zur effizienten Fahrzeugbetankung mit Erdgas. Hochdruck-Inertgase wie Argon, Helium oder Stickstoff für industrielle Anwendungen, darunter Schweißen oder Laserschneiden, und für den allgemeinen Laborbedarf zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Unser gesundes Wachstum beruht auf einer langfristigen und strategischen Planung, die uns dennoch ausreichende Handlungsfreiheit für schnelle Reaktionen in Bedarfsfällen ermöglicht. Durch die Ausweitung des asiatischen Marktes konnten wir mittels neuer Vertretungen in Singapur und China unseren Umsatz erheblich steigern und unsere Serviceleistungen vor Ort weiter verbessern.

Vertrauen Sie den Experten, vertrauen Sie auf L&W.

Druckluft-Aufbereitung und Druckluft-Zubehör, Werkstatt-Luftservice, Autogen Schweiß- und Propangeräte

www.ewo-stuttgart.de [email protected]

Lenhardt & Wagner is one of the leading and renowed companies in the market of high-pressure applications. A worldwide network of L&W agencys and service centers ensures a steady growth of the company. The flat and manageable corporate structure allows us to identify any weaknesses directly and act immediately. Our personal approach and a direct line to the customers are essential. During the last three decades the range of L&W products could be advanced consistently and new markets are created. This is mainly due to our investment in the development and optimization of the product range and in the collaboration with our distributors. In addition to Breathing Air Compressors and related peripheral equipment we also offer compressors, storage and filter for the necessary

high-pressure which is required for natural gas filling stations. High-pressure inert gases such as argon, helium or nitrogen for industrial applications including welding and laser cutting and for general laboratory use are also among our skills. Our balanced growth is based on a long-term and strategic planning that allows us still sufficient freedom of action for rapid reaction in cases of need. Based on continues expansion of the Asian market, with new agencys in Singapore and China, we could already significantly increased our sales and improve our services.

Trust the experts, trust to L&W.

Serviceleistungen: Gasversorgung Transportsysteme Flaschenhandel Abfüll- und Autogentechnik Prüfung und Instandhaltung

Sauerstoffwerk Steinfurt E. Howe GmbH & Co. KG Sellen 106 • 48565 Steinfurt Tel.: 0 25 51 - 93 98 - 0 Fax: 0 25 51 - 93 98 - 98 E-Mail: [email protected]

Lieferprogramm: Technische Gase Medizinische Gase Brenn- und Heizgase Schweißschutzgase Gase für Lebensmitteltechnologie Tiefkalt verflüssigte Gase Prüf- und Sondergase Trockeneis Ballongas

w w w . s a u e r s t o f f w e r k . d e

32460_LenhardtWagner_A4plus_6_Seiter_RZ.indd 1

12.01.2011 14:40:06 Uhr

Kontakt/Contact

An der Tuchbleiche 39

Tel: +49 (0)62 56 - 8 58 80 -0

E-Mail: [email protected]

Lenhardt & Wagner GmbH

68623 Hüttenfeld/Germany

Fax: +49 (0)62 56 - 8 58 80 -14

Internet: www.lw-compressors.com

PREMIUM MOTOREN VON BRIGGS & STRATTON tel: +49 (0) 6204 6001 0 web: www.vanguardengines.de

Lass Elektronik Dipl.-Ing. Karl-Gerhard Lass

Beratung + Planung Verkauf + Lieferung Montage + Service

Entwicklung von Industrieelektronik für individuelle Anforderungen, z.B. - Steuerungen - Messtechnik Am Hafen 32 - Leistungselektronik 38112 Braunschweig Tel. 0531-2 84 39 73 Fertigung Fax 0531-2 84 39 72 - Klein- und Großserien [email protected]

Bohlen & Doyen Bauunternehmung GmbH • Hauptstr. 248 • 26639 Wiesmoor Ihr Ansprechpartner: Herr M. Reher • Tel.: 04944-301-437 • Fax: 04944-301-130 [email protected] • www.bohlen-doyen.com

32460_LenhardtWagner_A4plus_6_Seiter_RZ.indd 2

12.01.2011 14:40:10 Uhr