Saint Nicholas Greek Orthodox Church
PHAROS Celebrating Our 13th Year of Publication!
MAY, 2005
M.J.Frangos©2005
M.J.Frangos©2005
Embassy Representatives to the United States from Greece and Cyprus (left photo), and Metropolitan Evangelos of New Jersey, with many Greek Orthodox priests from our area (right), laying wreaths at the Tomb of the Unknown Soldier during festivities at the Greek Independence Day Parade in Greektown.
WHAT DOES EASTER MEAN TO ME? Christos Anesti! Having just completed the Holy period of Great Lent and celebrated the joy of Holy Easter - the resurrection of our Lord, one begs the questions: What is the real meaning of Easter to me Personally? Have I experienced any spiritual awakening? Has my relationship to God become a closer one? How has the Passion and Resurrection of Christ impacted my daily life? How have the
writings of the Evangelists influenced me? Commemorating the events of Holy Week leading to the Glory of Christ’s Resurrection allows us to focus on the essence of our Orthodox faith. Thus, we can strive to become more Christ-like in our daily lives; praising and giving thanks to God in prayer, being receptive to God’s will, possessing humility, being compas-
sionate, loving and caring for our fellow man.... During this time we have once again been reminded of Christ’s sacrifice; taking on the sins of mankind so that each of us can be saved. Christ’s trampling upon death and His Holy Resurrection gives each of us who believe in Him and follows Him life everlasting. This Holy season serves to strengthen our spiritual being. Christos Anesti!
∆π ™∏ª∞π¡∂π ¶∞™Ã∞ °π∞ ª∂¡∞; Ãπ™∆O™ ∞¡∂™∆H! Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ‰È¤ÏıÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¿Û¯· - Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜, οÈÔ˜ ‰ÈÂڈٿٷÈ: ¶ÔÈ¿ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Û ̤ӷ ÚÔÛˆÈο; ∞ÈÛı¿ÓıËη οÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË; ◊Ïı· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi; ¶ˆ˜ Ù· ÕÁÈ· ¶¿ıË Î·È Ë ∞Á›· ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹; ªÂ ÔÈfi ÙÚfiÔ Ì ÂÈÚÚ¤·Û·Ó Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ;
∂ÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Á›· Î·È ŒÓ‰ÔÍÔ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ¢ÔÍ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ˜ ÙÔ £Âfi Ì ÚÔÛ¢¯‹, οÓÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ì ٷÂÈÓfiÙËÙ·, Î·È Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜.
∏ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ì·˜ Í·Ó·ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ™Ù·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ӈ ∆Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ. ∏ ηٷ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È Ë ∞Á›· ÙÔ˘ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ¯·Ú›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ Û ∂ΛÓÔÓ, ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹. ∏ ∞Á›· ÙÔ‡ÙË ÂÔ¯‹ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ‹ Ì·˜ ‡·ÚÍË. ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË!
PAGE 2
PHAROS/º∞ƒO™
May/ª¿ØÈØÔ˜, 2005
PARISH NEWS - ∫Oπ¡O∆π∫∞ ¡∂A
M.J.Frangos©2005
Our clergy proudly participated at the Greek Independence Day Parade. L.-R.: Michael Diamond, Fr. Lou Noplos, Fr. Anargyros Stavropoulos, His Emminence Metropolitan Evangelos of New Jersey, (center), Deacon Peter Thornberg, Archimandrite Constantine Moralis and Fr. Manuel Burdusi, and scores of other Greek Orthodox priests from nearby areas.
PHAROS REMINDER IN AN EFFORT TO HAVE THE CURRENT ISSUE DELIVERED TO YOUR HOMES PRIOR TO THE FIRST OF THE MONTH, WE MUST HAVE YOUR ORGANIZATION’S ARTICLES IN THE CHURCH OFFICE BY THE 12TH OF THE PREVIOUS MONTH, IF POSSIBLE. PLEASE email YOUR ARTICLES TO THE SECRETARY OF OUR CHURCH MARIA SALPEAS AT:
[email protected] THE PHAROS IS YOUR PUBLICATION. WE VALUE YOUR INPUT, SO PLEASE LET US KNOW WHAT YOU WOULD LIKE TO INCLUDE.
membering and praying for our departed loved ones that are observed in our Orthodox Church, our country celebrates the national holiday: Memorial Day. Originally it was known as Decoration Day when flowers were placed on the tombs of the fallen soldiers of The Civil War. Let us mark this day with payers, honor, and remembrance not only for our loved ones, but for all the men and women who have given their lives, served, and are currently serving in our armed forces to keep us free and preserve our liberty. May God bless them and shed His Grace on them.
FESTIVAL NEWS MOTHER’S DAY We know that every day is truly Mother’s Day, for all the love and sacrifices that our moms give us throughout our live. However, our nation has wisely set aside a specific day to honor and pay tribute to mothers for most often they are the primary persons who nurture and mold each generation. On May 8th, be sure to give your mom, grandmother, aunts, etc, an extra hug and kiss. Say an additional prayer for them and tell them more than once how much you love and appreciate them. God bless mothers everywhere. Xronia Polla.
MEMORIAL DAY In addition to the memorial services re-
XRISTOS ANESTI. The 2005 St. Nicholas Greek Folk Festival is quickly approaching and we would like to inform you of its progress. The festival will be held Friday, Saturday and Sunday June 10, 11, and 12. Festival hours are from 11 a.m. to 11 p.m. Live Greek music for all three days of the festival will be provided by Apollonia. Opening ceremonies will be held on Friday, June 10, at 5:00 p.m. Friday night is Greek Night at Jimmy’s Seafood, 6526 Holabird Avenue, featuring DJ Yanni. On Saturday, in the large social hall of St. Nicholas, there will be a Taverna Night featuring Apollonia. For more information on any of these events, please contact the Church office, 410633-5020.
VOLUNTEERS The ladies and gentlemen are working hard ad the food preparation is on schedule. There is still a need for volunteers to help set up the festival site as well as to work the three days of the festival, June 10, 11 and 12. Every parishioner is encouraged to help make this festival a success. Please contact the church office 410-633-5020 or any member of the Festival Committee and let them know what days and times you can volunteer to help.
RAFFLE TICKETS Please return all festival raffle ticket stubs to Maria Salpeas in the Church Office no later than June 5, 2005.
FESTIVAL AD BOOK Anyone interested in placing an ad in the festival ad book can pick up an ad form from the Church Office or contact Maria Angelou at 443-865-0851. Ads must be submitted by May 25, 2005.
GOYA NEWS XRISTOS ANESTI—CHRIST HAS RISEN! We hope everyone had a good and safe Easter with their families. Thank you to all GOYANS and parents who participated in making the palms this year for our church. Special Thanks to all who supported our Palm Sunday Luncheon. We wish to express our appreciation to the parents who donated items and their time for the luncheon and made it a great sucSee Next Page
May/ª¿ØÈØÔ˜, 2005
PHAROS/º∞ƒO™
PAGE 3
PARISH NEWS - ∫Oπ¡O∆π∫∞ ¡∂A
M.J.Frangos©2005
Parade chairperson George Roros, Ron Roblin, Mayor Martin O’Malley, Ms. Nitsa Morekas, Fr. Manuel Burdusi, His Emminence Metropolitan Evangelos of New Jersey, and Representative Benjamin Cardin among the parade dignitaries.
cess. The scholarship awards will be given in Church during the month of June. Our next GOYA meeting will be held on May 3, 2005. All GOYAS are urged to attend. Nominations for officers will be proposed. The new officers will be elected at the June Meeting. Once again this year, all Maryland GOYANS are invited to an outing at Kings Dominion on June 21, 2005. Additional information is available through your chapters.
WELCOME TO THE PARISH COUNCIL Two new members have been added to the St. Nicholas Parish Council. Mr. Harry Amarantides and Mr. Nick Aravides were nominated by the Parish Council and accepted by the Archdiocese. We wish them success as they carry out their duties.
MAKARIA LUNCHEONS Makaria luncheons, which are traditionally held following funerals, can now be provided in the St. Nicholas Social Hall. Anyone wishing to arrange a Makaria luncheon should contact the St. Nicholas Church office at 410 633-5020 for additional information.
À¶∂¡£ÀªH™∏ — º∞ƒO™ ™∆∏¡ ¶ƒO™¶∞£∂π∞ ª∞™ ¡∞ ∂∆Oπª∞™OÀª∂ ∫∞π ¡∞ ∆∞ÃÀ¢ƒOª∏™OÀª∂ ∂°∫∞πƒø™ ™∆∞ ™¶π∆π∞ ™∞™ ∆O º∞ƒO ¶ƒπ¡ ∞¶O ∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ∂∫∞™∆OÀ ª∏¡O™, ∂π¡∞π ∞¶∞ƒ∞π∆∏∆O ¡∞ ∂Ã∂∆∂ º∂ƒ∂π ∆∞ ∞ƒ£ƒ∞ ∆OÀ Oƒ°∞¡π™ªOÀ ™∞™ ™∆O ∫Oπ¡O∆π∫O °ƒ∞º∂πO ª∂Ãπ ∆∏¡ ¢ø¢∂∫∞∆∏ ∆OÀ ¶ƒO∏°OÀª∂¡OÀ ª∏¡O™. ∂∞¡ ∂π¡∞π ¢À¡∞∆O¡, ™∞™ ¶∞ƒ∞∫∞§OÀª∂ ¡∞ ™∆∂§¡∂∆∂ ∆∞ ∞ƒ£ƒ∞ ™∞™ ª∂ email ™∆∏¡ °ƒ∞ªª∞∆∂∞ ª∞ƒπ∞ ™∞§¶∂∞:
[email protected]. O º∞ƒO™ ∂π¡∞π ∆O ¢π∫O ™∞™ ª∏¡π∞πO ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫O ºÀ§§∞¢πO. ∂∫∆πªOÀª∂ ∆∏¡ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ™∞™ ∫∞π ™∞™ ¶∞ƒ∞∫∞§OÀª∂ ¡∞ ª∞™ °¡øƒπ™∂∆∂ ∞¡ £∂§∂∆∂ ¡∞ ∂¡∏ª∂ƒø£∏∆∂ ∫∞π ™∂ ∫∞¶OπO ∞§§O ∆Oª∂∞.
∏ª∂ƒ∞ ∆∏™ ª∏∆∂ƒ∞™ •¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ Î¿ı Ë̤ڷ Â›Ó·È Ë̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ì·˜ ‰›‰Ô˘Ó Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ŸÌˆ˜,
ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ fiÚÈÛ ÌÈ· Ë̤ڷ ÂȉÈο Ó· ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ª∏∆∂ƒ∂™, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ï¿ıÂÈ Î¿ı ÁÂÓ¿. ™ÙȘ 8 ª·›Ô˘, ÏÔÈfiÓ ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÊÈÏ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Û·˜, ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ Û·˜, ÙȘ ı›˜ Û·˜. ¡· οÓÂÙ ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÙ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Û·˜. √ £Âfi˜ Ó· ¢ÏÔÁ› fiϘ ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ã√¡π∞ ¶√§§∞!
∏ª∂ƒ∞ ∆ø¡ ª¡∏ªO™À¡ø¡ ∂› ϤÔÓ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÛ‡ÓˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëıԇ̠ÁÈ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÚfiÛˆ· fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍÔ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ˙ԇ̠ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ∂ıÓÈ΋ ∂ÔÚÙ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ ÙˆÓ ªÓËÌÔÛ‡ÓˆÓ. °ÂÓÈο Ë Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ¢È·ÎÔÛËÙÈ΋ ∏̤ڷ, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ˘¤Ú ·ÙÚ›‰Ô˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∞˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ì ÚÔÛ¢¯‹, ÙÈ̤˜ Î·È ÌÓËÌfiÛ˘Ó· fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ÔÛÒˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 4
PAGE 4
PHAROS/º∞ƒO™
May/ª¿ØÈØÔ˜, 2005
PARISH NEWS - ∫Oπ¡O∆π∫∞ ¡∂A ∞Ô ÙËÓ ÛÂÏ›‰· 3 ÙÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜. √ £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ Ì ÙËÓ ¯¿ÚË ∆Ô˘.
∞Ô ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2005
¡∂∞ ∆∏™ ªπ∫ƒ∏™ ª∞™ ¡∂O§∞π∞™ Ãπ™∆√™ ∞¡∂™∆∏! ∞§∏£ø™ ∞¡∂™∆∏! ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÚ¿Û·Ù ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ GOYA Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ µ¿˚· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Ì ʛÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ °Â‡Ì· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˚ˆÓ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‰ÒÚËÛ·Ó Ù· ˘ÏÈο Î·È ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ °Â‡Ì·ÙÔ˜. √È ˘ÔÙÚÔʛ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∏ ÂÔ̤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ GOYA ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 3 ª·›Ô˘, 2005. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ GOYA Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. £· ˘Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. √È Ó¤ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘, 2005 ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ GOYA ÛÙÔ KINGS DOMINION, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ∂ÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ª¤Ú˘Ï·ÓÙ.
¡∂∞ ∆OÀ º∂™∆πµ∞§ Ãπ™∆√™ ∞¡∂™∆∏! ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·˚Îfi ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 2005, ÂÈı˘Ì› Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÛÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10, 11 Î·È 12 πÔ˘Ó›Ô˘, 2005, ·fi ÙȘ 11 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 11 Ì.Ì. Î·È ÙȘ 3 Ë̤Ú˜. ∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· “∞ÔÏÏÒÓÈ·” ı· ·›˙ÂÈ Î·È ÙȘ 3 Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙÂ. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, πÔ˘Ó›Ô˘ 10 ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ¤¯Ô˘Ì “∂ÏÏËÓÈ΋ µÚ·‰˘¿” ÛÙÔ Jimmy’s Seafood, 6526 Holabird Avenue, Ì ÙÔÓ DJ “°π∞¡¡∏”. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ∞›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∆·‚¤ÚÓ·, Î·È ı· ·›˙ÂÈ Ë √Ú¯‹ÛÙÚ· “∞ÔÏÏÒÓÈ·”. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô 410-633-5020. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ
M.J.Frangos©2005
∏ °ø¡π∞ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À ª∞™ ™Ã√§∂π√À ™Î¤„ÂȘ ÙÂÏÂÈÔÊ‹ÙˆÓ
¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶¿Û¯·... «£· ÓËÛÙ‡ۈ. ∆Ë ª. ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ì·È Ôχ Ï˘Ë̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ ÌÔ˘ ¤ı·Ó ÁÈ· Ì·˜.» °. £ÂÔ¯¿Ú˘. «£¤Ïˆ Ó· ËÁ·›Óˆ οı ̤ڷ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∆ËÓ ª. ¶·Ú·Û΢‹ ı· ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ £Ú‹ÓÔ. ∆Ô ª. ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∏ ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È ÙÔ ¶¿Û¯·. ∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ.» ¡. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. «£· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·˘Á¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ı· Ϥˆ ‘ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË’». ª. °ÈˆÚÁ¿Î˘. «¶ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ¶¿Û¯· ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ, Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡.» ª. ¶··‚·Û›ÏË. “™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ı· Ê¿Ì ·ÚÓ› Î·È ı· ¿ÌÂ Î¿Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì Ôχ ηÏfi ¶¿Û¯·.» ª. ∆Û·Ï·Ê¿Ô˜. «ªÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ˆ˜ Â›Ì·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ‹Ú· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÎÏ·‰È¿ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∆· ‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋.» °. ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡‰Ë˜. «∆Ô ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÙÚÒÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó Î·È Ù· „¿ÚÈ· Ó· ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ‚·ÛÈχÂÈ.» «√ ÓÙÔ˘ÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Î¿ Û¯¤‰È· Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯·Ï¿Ó ÙË ˙ˆ‹.» ∫. ∫fi¯˘Ï·˜. «¡ÈÒıˆ ˘ÂÚÎfiˆÛË fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ∞ÁÁÏÈÎfi.» «¶ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ó¿ÎÔ˘ÛÙ·.» ∞. °Î·˙ÒÓ·˜. «√È ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ı· Ì ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÚÒ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÒ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ∂ÏÏËÓÈο.» ª. æ˘¯‹˜.
∂•∂∆∞™∂π™: ¶·Ú·Û΢‹, 27 ª·˚Ô˘ 2005, 6.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÔıÔ‡ÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›·, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiψÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ. ◊‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜, ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔȯÔÎÔÏÏË̤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·Ê›Ô. ∂›Û˘ ¯Ú·˙fiÌ·ÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Î·È Î·Ù¿
ÙȘ 3 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ º∂™∆πµ∞§ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ›ÙÂÚ·. ŸÏÔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·ı¤ÛÂÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Û·˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ‹ ÚÈÓ. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô 410-5020 ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì οÔÈÔ ·fi Ù· µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 5
May/ª¿ØÈØÔ˜, 2005
PHAROS/º∞ƒO™
PAGE 5
PARISH NEWS - ∫Oπ¡O∆π∫∞ ¡∂A ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ º∂™∆πµ∞§, Î·È ‰ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ.
§∞Ã∂π∞ ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ù· Ï¿‚·Ù ٷ Ï·¯Â›· ÙÔ˘ º∂™∆πµ∞§. ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ · ‚ÔËı‹ÛÂÙ ›Ù ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù·, ›Ù ԢÏÒÓÙ·˜ Ù·, Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ٷ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î. ª·Ú›· ™·Ï¤·, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, 2005.
¢π∞º∏ªπ™∆π∫O ∞§ª¶OÀª ∞Ó ÂӉȷʤÚÂÛÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ ÕÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓË ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ª·Ú›· ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ 443-865-0851. √È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 ª·›Ô˘, 2005.
∞¡∞∫Oπ¡ø™π™ ºπ§O¶∆øÃOÀ ∏ ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ∂ÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ Ì ÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ∆Û¿˚, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙË ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ∞›ıÔ˘Û·, ÛÙȘ 7 ª·˚Ô˘, Î·È ÒÚ· 2-5 Ì.Ì. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ªËÙ¤Ú˜, Î˘Ú›Â˜ Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ Ì·˙› Ì ʛϘ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∂›Û˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ª·›Ô˘ ı· ÙÈÌËı› Ë ªËÙ¤Ú· Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ªËÙ¤Ú˜ Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó. ™ÙȘ 4 ª·›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏoÁ¤˜ ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍÈÓ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘. ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂı›ÙÂ.
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENSES-CASH BASIS CASH RECEIPTS STEWARDSHIP.........................$61,227 DANCES ......................................13,427 PLATEIA INCOME............................250 CANDLES ................................$ 16,491 GREKK FESTIVAL.........................7,843 DONATIONS..................................9,292 TRAYS ...........................................4,718 INTEREST .....................................3,747 ————— Total cash receipts.....................116,995 Capital Expenses .........................69,777 Employee Expenses ....................55,788 General Administrative Exp..........45,772 Occupancy Expenses ..................24,443 —————— Total Cash Disbursemens........$195,780 Cash Balance January 1.........$ 350,801 Cash Balance March 31..........$ 272,016
M.J.Frangos©2005
Parading with great pride the Pelops of Baltimore, Maryland.
¢È¢ÎÚ›ÓËÛȘ: ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Î·ÙfiÈÓ ÂȉÔÔÈ‹Ûˆ˜ Î·È ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÏÙ·Ú›ˆÓ ·Ó·ÚÚÒÛˆ˜. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Privacy Act ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜.
™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ÂȉÔÔț٠ÙËÓ ºÈÏfiÙˆ¯Ô Â¿Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÌÌ›· ÚfiıÂÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ·Ô‚Ï¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÂȘ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Î·È ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ∂Î ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘, ¡fiÚ· ∫ÂÊ¿Ï·, ¶Úfi‰ÚÔ˜
M.J.Frangos©2005
State of Maryland Secretary of Commerce Aris Melissaratos and Congressman Benjamin Cardin laying a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier.
PAGE 6
PHAROS/º∞ƒO™
Stewardship Pledges for 2005
May/ª¿ØÈØÔ˜, 2005
May/ª¿ØÈØÔ˜, 2005
PHAROS/º∞ƒO™
PAGE 7
PARISH COUNCIL CHURCH DUTY ROSTER If you have any questions about the St. Nicholas Community, please ask one of the members of the Parish Council who will be on duty as follows: May 1, 2005
May 8, 2005
May 15, 2005
May 22, 2005
May 29, 2005
Harry Sigambis Demetrios Koutsantonis Emmanuel Betinis Stanley Souranis
Maria Nicolaidou George Papademetriou George Diacolucas
Demetrios Koutsantonis George Stamoulis Sofia Mavromoustakos
Jimmy Kosmas Manolis Theoharis John Chrissomallis
June 12, 2005
June 19, 2005
Harry Sigambris Demetrios Koutsantonis Emmanuel Betinis Stanley Souranis
Demetrios Koutsantonis George Stamoulis Sofia Mavromoustakos
Jimmy Ksmas Manolis Theoharis John Chrissomallis
Harry Sigambris Demetrios Koutsantonis Emmanuel Betinis Stanley Sourais
July 10, 2005
July 17, 2005
July 24, 2005
Demetrios Koutsantonis George Stamoulis Sofia Mavromoustakos
Jimmy Kosmas Manolis Theoharis John Chrissomallis
Harry Sigambris Demetrios Koutsantonis Emmanuel Betinis Stanley Souranis
June 5, 2005 Maria Nicolaidou George Papademetriou George Diacolucas
July 3, 2005 Maria Nicolaidou George Papademetriou George Diacolucas
June 26, 2005
July 31, 2005 Maria Nicolaidou George Papademetriou George Diacolucas
DONATIONS IN MEMORIAM I N M EMORY
OF L ELA A NGELOU Mr. & Mrs. George Chrisovergis Mrs. Despina Cornias George & Stavroula Forakis Mr. Pete Bisbikis Mrs. Amalia Bilis Mrs. Maritsa Kosmas Mr. & Mrs. Emmanuel Pikounis Mr. & Mrs. Constantine Viennas Mr. Steve Kouroupis Mr. & Mrs. James Maurakis Mr. & Mrs. Dimitrios Viennas Mr. & Mrs. Constantine Kutson Mr. & Mrs. John Stathopoulos Mr. & Mrs. Demetrios Koutsantonis Mr. & Mrs. John Hayes Mr. George Kosmos Mr. & Mrs. Basilios Trintis Mr. & Mrs. Pete & Irene Tsambikos I N M EMORY OF A POSTOLIS A LEXANDRATOS Mr. & Mrs. Gerasimos Galiatsatos Ms. Maria Salpeas I N M EMORY OF V ASILIKI S TRATAKOS Mr. & Mrs. George Diakoparaskevas Mr. & Mrs. Demitrios Karageorgeos George & Stavroula Forakis Mr. & Mrs. Fotis Kanellopoulos Mr. Pete Bisbikis Ms. Stavroula Christakou Mrs. Mary Pantazonis Ms. Dimitra Chuvala
I N M EMORY
OF A LEXANDRA S KARGANIS Ms. Stavroula Christakou I N M EMORY OF DIANAH M AROUTHI Mrs. Penelope George Mr. & Mrs. Stanley Jankalski I N M EMORY OF M ARIA M ITROS Mrs. Amalia Bilis I N M EMORY OF N ICHOLAS SALPEAS Mr. & Mrs. Emmanuel Pikounis Mr. & Mrs. George Perdikakis I N M EMORY OF D IANE STAVROU Mr. & Mrs. Emmanuel Pikounis I N M EMORY OF D IMITRIOS K ALIAKOUDAS Mr. & Mrs. Anthony Vlassis Judge & Mrs. John C. Themelis Ms. Maria Salpeas & Family I N M EMORY OF J OHN KARPATHIOU /J OHNS Mr. Mike Angelou Ioannis & Maria Hatzilazarou & Family—Rhodes, Greece Mrs. Stephanie Tahinos Mrs. Despina Kaitis Mrs. Helen Bisbikis Employees of MARION Pharmacy Ms. Dimitra Chuvala Lucas & Renee Papavasiliou Mr. Harvey Tyler
Mr. & Mrs. Panos Taratsidis Mr. George Taratsidis Mr. & Mrs. John Glykiades Maria Salpeas & Family Ms. Evelyn Karas Mr. & Mrs. Michael Karas Mr. & Mrs. Theodore Onassis John, Eve Lallas Mrs. Olga Matsos Mr. & Mrs. Steven Matsangos Mr. & Mrs. George Voxakis Mr. & Mrs. Tharenos Papavasiliou Mrs. Mary Gavrilis Mr. & Mrs. Dimitrios Trikoulis Mr. & Mrs. Savvas Amarantidis Judge & Mrs. John C. Themelis Mr. & Mrs. Basilios Trintis Victor & Toula Woods Ms. Hilda Highstein Mr. Matthew Rakenges Mrs. Eugenia Kalis I N M EMORY OF L OUIS P ATRAS Mr. & Mrs. George Voxakis I N M EMORY OF : BILL T SAMBIKOS , J OHN & ATHANASIOS GIANNARAS , L OUIS P OLITES , F OTINI GEDEON , A NNA G IANNOULOS , AND A NN C. G LAVARIS Mr. & Mrs. Pete Tsambikos
Stewardship Pledges for 2005
PLEDGED Totals: $110,755.15
PAYMENTS $87,115.15
BALANCE $23,639.00
PAGE 8
PHAROS/º∞ƒO™
May/ª¿ØÈØÔ˜, 2005
Dressed as evzones, parish young men proudly march at the Greek Independence Day Parade. Although the weather was far from favorable, the parade went very well.
M.J.Frangos©2005
SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH 520 S. PONCA STREET BALTIMORE, MD 21224
MAY, 2005 Rev. Fr. Manuel J. Burdusi, Pastor Tel.: 410-633-5020 Fax: 410-633-4352 http://www.stnicholasmd.org/ DATED MATERIAL — PLEASE DELIVER PROMPTLY
GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY PUBLISHED MONTHLY BY THE GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF ST. NICHOLAS, BALTIMORE, MD
NON PROFIT ORGANIZATION
U.S. POSTAGE PAID
BALTIMORE, MD PERMIT NO. 2606
