Metallzäune

- Werksverkauf -

Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg

Fr., 9.- So., 11.12.:

In Dillingen:

Christkindlesmarkt Dillingen

Gewerbepark Ost

Mehr auf Seite 6 + 7

Mehr auf Seite 12 + 13

Samstag, 3. Dezember 2016, Ausgabe 48 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen uflage Telefon: 0 90 71 / 79 36-0 er teilte A k V Telefax: 0 90 71 / 79 36-50 tüc 1.686 S E-Mail: [email protected] 4 Internet: www.kreisanzeiger.de

Wertinger Infotafeln auf neuesten Stand gebracht

Fa. Seiler, Medlingen

Telefon 09073-958686 www.seiler-metallzaeune.de

Anzeige

Franz Mayerle

RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB

Herzogin-Anna-Straße 40, 89420 Höchstädt Tel. 09074/1423 · Fax 6101

In der Stadt Wertingen wurden kürzlich die Infotafeln auf den neuesten Stand gebracht (hier am Wertinger Friedhof). Nun sind alle Baugebiete der Stadt mit Straßenverzeichnissen enthalten. Die Interessenten können sich die über sämtliche Straßen informieren. So sind auch die Gemeinden der VGs in dem Plan verzeichnet. Finanziert wurden die Infotafeln durch die Werbeanzeigen. Foto: Konrad Friedrich

Baumstumpffräsen ohne Flurschäden Tel. 0160-91256839 gew.

Stempel rt preiswe schnell - ualität Q r te in bes

Fürstlich feiern! Ihre Hochzeit, Familien- oder Firmenfeier in den schönen, beheizbaren Räumen auf der Harburg

www.kreisanzeiger.de

Info: Telefon 09080 / 9686-0 www.burg-harburg.de

ot der eb

e! och W

An g

RESTPOSTENVERKAUF Zeit fürfür den Zeit denChristbaum! Christbaum! Christbäume mit und ohne Ballen.

Laterne au s Holz 20x20x67 cm (ohne Ke rze mit kleinen Schönheitsfe ), statt 83,30 hlern € nur noch 29,90 € 06. – 10.12 .2016

13. – 17.12.

20. – 23.12.

1/2 Preis auf Weihnachtsdeko z. B. Filztischset in Rot statt 1,90 € nur noch 0,95 € Damast Tischdecke in Sekt 100% Baumwolle, 80 x 80 cm statt 9,50 € nur noch 2,00 €

Unser

Weihnachtsmarkt

ist Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 16 Uhr geöffnet! Medlinger Straße 52 89423 Gundelfingen Telefon (0 90 73) 9 10 77 www.garten-land.de

Am 24.12. und 31.12. geschlossen! Neu: Di – Fr 9.00 – 17.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr Gottmannshofer Str. 1 a+b (bei NETTO) 86637 Wertingen

Nur solange Vorrat reicht. Verkauf an Jedermann!

www.gastro-restposten.de

Am Tennisplatz 5, 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 21 12 Öffnungszeiten: Di.- Sa. 17.00 - 23.00 Uhr, So., 11.00 - 15.00 + 17.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag

Aktion

HU/AU 89420 Höchstädt • Friedrich-von-Teck-Str. 17 • Tel. 0 90 74 / 92 19 12

Mediterranes Frühstücksbuffet täglich bis 11.30 Uhr (außer Mi.+ Sa.) 13,50 € p.P. Mittags-Angebot täglich ab 11.00 Uhr (außer Mi.+ Sa.) 6,50 € p.P. Mehr im Internet unter: www.restaurant-lanzino.de

69,- €

Neuwagenangebot einholen (alle Marken) und Gratis-Tankgutschein für 10,- € abkassieren Neuwagen kauft man heute nicht nur beim Vertragshändler Mohrenstr. 22 I 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 79 44 77-0 [email protected]

www.autowelt-dillingen.de

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 2

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel



Notfall-Service

Wo ist was los Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von:

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst/Notarzt 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst

Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de

Augenärztlicher Notdienst

02.- 09.12.: Dr. Schneewind Hauptstr. 46c, 86406 Meitingen Tel. 0171/9124618 (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um 10.00 Uhr und 17.00 Uhr)

HNO-Ärztlicher Notdienst 03./04.12.: Dr. Scheffler, Donauwörth

Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle. 116117

Giftnotruf Weißer Ring

(089) 19240

V1 GmbH, Johann-Röhm-Str. 17, 89415 Lauingen

N I E H C S T U G

Samstag

Sonntag Bissingen

Das Christkind kommt...

7:19 Uhr Neumond

Samstag

Lauingen Sontheim Gundelfingen

19:00 *nicht Uhr auf reduzierte Ware! 01.10.2016

7:31 Uhr 7:51 Uhr Neumond

Bauernregel

Um Michaelis (29.9.) in der Tat gedeiht die beste Wintersaat.

11Dillingen

Lauingen Sontheim Gundelfingen

19:26 Uhr 16:28 Uhr 29.11.2016

Wertingen

10:38 Uhr

3

10

Ist der Dezember wild mit Regen, dann hat das nächste Jahr wenig Segen.

0

2 17 -4 7

Montag

Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord 03.12. Martinus-Apotheke, Hauptstraße 3, Wertingen, Grünholder-Apotheke, Grünholderstraße 11, Gablingen; 04.12. Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; 05.12. Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr. 7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 06.12. Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b, Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach; 07.12. Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling; 08.12. Apotheke Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke, Hauptstr. 45, Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr. 20, Welden; 09.12. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Dinkelscherben; 10.12. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Markt-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf

NOTDIENST Schilling BAUSANIERUNG GMBH

1

Beseitigung von Wasserschäden Bauwerks- und Dämmschichttrocknung Schimmelpilzbeseitigung und Rohrbruchortungen durch Ihren Meisterbetrieb

-5

Telefon 0 82 72 / 9 89 08

Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel und Wittislingen 03.12. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 04.12. Vogtei-Apotheke, Höchstadt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 9; 05.12. Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königsstr. 34; 06.12. Stadt-Apotheke, Lauingen Herzog-Georg-Str. 76; 07.12. Schwaben-Apotheke, Dillingen, Große Allee 31a, 08.12. Stadt-Apotheke, Höchstadt, Herzogin-Anna-Str. 9; Stadt-Apotheke, Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 13; 09.12. St. Martin-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 25; 10.12. Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28

Viel Spaß wünscht Ihr KREIS-ANZEIGER

LANDKREIS

20:12 Uhr

Bauernregel

Einkaufen und Weihnachtsmarkt auf der Bleiche Einkaufen in Gundelfingen

Sonntag Montag

BissingenWertingen Höchstädt

Syrgenstein

19

16

Dillingen

Außenstelle Dillingen

Apotheken-Notdienst

Fr., 2.- So., 4. Dezember

rlegen)

Höchstädt ...vom 5.- 12. Dezember 2016! Syrgenstein

Höchstädter Christkindlmarkt rund um den Marktplatz

der Kasse vo hneiden und an

Hilfe für Kriminalitäts-Opfer

Mobil: 01590/3180720

Fr., 2.- So., 4. Dezember

Tel. 09072/921540 Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr Das „KREIS–ANZEIGER –WETTER“ wird Ihnen von: Sa. 9 - präsentiert 13 Uhr

(aussc

Veranstaltungshinweis

(dieses Wochenende, worüber wir bereits in der letzten Ausgabe berichteten)

86637 Binswangen, Ziegelberg 4,

Anzeige

10. Dezember ab 14.30 Uhr

„Schnapp ihn dir“ Christbaumverkauf der FFW Peterswörth Am Samstag, 10. Dezember 2016, findet zum siebten Mal der Peterswörther Christbaumverkauf der Freiwilligen Feuerwehr Peterswörth statt. Der Verkauf beginnt ab 14.30 Uhr am Feuerwehrhaus mitten im Dorf, gegenüber des Bürgersaals. Auch heuer wurde der, im letzten Jahr ins Leben gerufene, „Christbaum-Weitwurf“ ins Programm aufgenommen. Startschuss ist um 14.00 Uhr und der Sieger gewinnt einen Christbaum im Wert von 30,– €. Eine große Auswahl an Nordmanntannen aller Größen steht wieder im Angebot. Für die Dorfbewohner wird der „Weihnachtsbaum“ auf Wunsch direkt von den Feuerwehrlern frei nach Hause geliefert. Die ganz eigene heimelige Atmosphäre des Peterswörther Christbaumverkaufs macht nicht nur das Lagerfeuer aus, an dem sich die Besucher aufwärmen können, sondern dazu trägt auch die Verköstigung u.a. mit „Feuerwürsten“ oder Glühwein durch die Feuerwehrler bei. Der Landkindergarten St. Peter und Paul wird wieder selbst-

Bekannte Blues-Soul-Band, Lkr. DLG (Bass, Gitarre, Schlagzeug, 3 Bläser) su. z. Neuformierung gu. Keyboarder/Pianist. Alter unwichtig, Feeling wichtig! Tel. 0160/96583021 Thai Imbiss DLG, am Stadtberg 5. Täglich frische Mahlzeiten für Sie. Ihre Porn Kuba

BriefmarkenJugendgruppe auf der Schlossweihnacht

gemachte Waffeln zum „Dessert“ anbieten. Wie in den vergangenen Jahren gibt es auch im Januar 2017 den besonderen Service für die Peterswör-

ther Bürger: Der SSV Peterswörth holt nach „Heilige Drei Könige“ die Christbäume gegen einen kleinen Obolus wieder vor der Haustüre ab.

Christbaumverkauf der FFW Peterswörth

am Samstag, 10. Dezember 2016 von 14.30 bis 18.00 Uhr

Entsorgung durch die SSV Peterswörth

Wie schon in den vergangenen Jahren präsentiert sich die Briefmarken-Jugendgruppe Donau-Lech mit ihrem Leiter Richard Fritz auf der Schlossweihnacht im Wertinger Schloss. Am Stand der Jugendgruppe können wieder Briefe an ein Christkindlpostamt aufgegeben werden. Sei es an ein deutsches Postamt wie Himmelstadt, Himmeltür, Himmelpforten oder über das österreichische CHRISTKINDL-Postamt. Neben diesem Angebot gibt es auch wieder zahlreiche in- und ausländische Briefmarken aus Wühlkisten zu ergattern. Außerdem gibt es dort auch wieder die Weihnachtsmarken (Zuschlagsmarken) zu erwerben. Passend dazu die Weihnachtsumschläge. Der Gruppenleiter Richard Fritz freut sich über zahlreichen Besuch (Info Richard Fritz Tel. 08272/ 992812). Am 2.12. bis 4.12. und am 9.12. bis 11.12., Freitag jeweils ab 17.00 Uhr, Sonntag ab 14.00 Uhr.

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel



Wo ist was los --- Info ---

16.02.2017, Höchstädt, Pfarrkirche Tickets erhältlich im Kreis-Anzeiger Dillingen

WeihnachtsGutscheine

jetzt auch online

ausdruckbar unter

meiser.de

vitalhotel-

. Eines der schönsten Wellnesshotels in Süddeutschland. Viele tolle Geschenke auch in unserer Hotel-Boutique erwerbbar! Reserv. 07962/711940 bitte ausschneiden

Das Historische Festwochenende vom 2.-4. Oktober 2015 zum Einzug der Herzogin Anna liegt nun bereits über ein Jahr zurück und ist bereits wieder Geschichte geworden. Ein wunderschönes Fest, das vielen Bürgerinnen und Bürgern noch in lebendiger Erinnerung geblieben ist.

Von links: Hans Roch, Michaela und Leo Thomas, Erika Langone. Studio E. sowie die Druckerei Hans Roch. Druckfrisch wird es am Höchstädter Christkindlmarkt beim Stand des Historischen Vereins erstmals zum Verkauf angeboten. Zahlreiche Bilder zeugen von den vielen Eindrücken, aber auch biografische Daten zur Geschichte der Pfalz-Neuburg und der Pfalzgräfin liegen dem Buch zugrunde. Ein Lese-

buch für Jung und Alt, das uns die Geschichte von Höchstädt, der kleinen Stadt mit großem Namen, lebendig vermittelt. Das Fotobuch kann auch bei Schreibwaren Roch und Schreibwaren Steckeler in Höchstädt erworben werden. Ebenso bei der Stadt Höchstädt oder direkt beim Historischen Verein Höchstädt – Tel. 09074/5262.

ADVENTSAMSTAGE 10.00 BIS 17.00 UHR GEÖFFNET

Anzeige Fotobuch des Historischen Festwochenendes 2015 zum Einzug der Herzogin Anna in Höchstädt

Annelen

Silvester total!

TEL.: 09071·503640

Ein Katzensprung über A7 Richt. Würzb. Ausfahrt Dinkelsbühl 1 km. Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Sa., 3.12. Gr. Tanzparty mit der Party-Band The Cherries Fr., 9.12. Gr. Tanzabend mit No Limit – Führend im Raum Heidenheim Sa., 10.12. Romanticas Reservieren Sie jetzt schon für

KÖNIGSTRASSE 42

22. X-Mas-Party, Square Dance, Sonntag, 10.12.2016, 14.00-22.30 Uhr, Stadthalle DLG, Eintritt: f. Zuschauer frei. Veranstalter: Crossroad Cowboys Square Dance Club e. V., Dillingen

89407 DILLINGEN-CITY

Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes und des Bleichestadels in Gundelfingen: Freitag, 2. Dezember von 17 bis 22 Uhr, Samstag, 3. Dezember von 15 bis 22 Uhr und Sonntag 4. Dezember von 13 bis 20 Uhr

Um diese Erinnerung weiter wach zu halten und an die zukünftigen Generationen weiterzugeben, haben sich die Organisatoren des Festes dazu entschlossen, ein Fotobuch über das Festwochenende herausgzugeben. Die Vorsitzenden des Historischen Vereins Michaela und Leo Thomas haben gemeinsam mit dem Historischen Berater Georg Wörishofer in zahlreichen Stunden des zurückliegenden Jahres daran gearbeitet. Layout und Druck übernahmen Erika Langone –

Seite 3

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 4

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

Wo ist was los



Stempel rt preiswe schnell - ualität rQ in beste

Gute Stiefel für den Winter immer günstig

Wir haben tausende Stiefel für kleine wie auch große Füße zu dauerhaft günstigen Hauspreisen. Vergleichen Sie – Markenschuhe bei uns in riesiger Auswahl immer zum besten Preis der Region

Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstr.19,

Kurs Schwesternhelferin/ Pflegediensthelfer Anzeige bei den Maltesern in Dillingen

Dillingen. Vom 11.01.2017 bis 25.03.2017 bietet der Malteser-Hilfsdienst des Kreises Dillingen wieder einen Ausbildungskurs zur Schwesternhelferinnen bzw. zum Pflegediensthelfer an. Ziel der Ausbildung ist es, interessierten Personen in der allgemeinen Krankenpflege ein Grundwissen in Theorie und Praxis zu vermitteln, das die Absolventen befähigen soll, examiniertes Krankenpflegepersonal bei Bedarf fachgerecht zu unterstützen. Die theoretische Ausbildung umfasst u. a. Grundlagen der Anatomie und Physiologie/Krankheitslehre, Maßnahmen der Grundpflege, Grundsätze der Kranunangenehm

Laubbaum

kenbeobachtung, Mithilfe der diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen, Hinweise zum Umgang mit Kranken und Sterbenden, Verbandlehre u. a. Durch ein zweiwöchiges Praktikum in einem Krankenhaus oder Altenpflegeheim wird die theoretische Ausbildung vertieft. Anmeldeschluss: 3.01.2017

1

le in Dillingen (Schützenstraße 10) zu erhalten unter Tel. 09071/1274, Fax 09071/1276 oder per Mail an malteser.dlg@ gmx.de (Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr) Hauptstadt der MarshallInseln Ehrenzeichen aus Metall

tropisches Nagetier

Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Dillingen, Am Stadtberg 21 (Musikbrauhaus), Eingang Hofbräu-Parkplatz, Geschäftsstelle jeden Donnerstag geöffnet von 16 bis 18 Uhr (auch in den Schulferien), Telefon 09071/727616. In dringenden Fällen: Birgit Erdle Telefon 01525/9600112.

ne: 09076/1395

TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/ 20000546 www.transmitter-dillingen.de nord. Göttin der Jugend

Bambusbär

7

persönliches Fürwort

chemisches Element

Kfz-Z. Landau

5

sibir. Eichhörnchenfell

ein USGeheimdienst

Gewohnheit

Boxhieb

nicht klar

9

Fürst von Monaco † 2005

Überbringer

befestigtes Hafenufer

10

französische Verneinung

eine Reise beginnen

3

2

4

Anrede und Titel in England

großer Papagei

französisches Kugelspiel

Kfz-Z. Bochum trop. Nahrungsmittel

8

von geringer Länge

Rufname von Capone

Elfenkönig

2

deutscher Name Attilas

Lieferung

zögernd

Stoffhülle

1

Jeder kann mitmachen K E A Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18 D U S O www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de

früherer österr. Adelstitel

Kykladeninsel

Hornmasse am Tierfuß

süddeutsch: Vernarrter

männlicher franz. Artikel

6

Kautschukmilch

5

6

7

8

9

10

L

T E R

Lobrede

4

K P L U Großer Flohmarkt M E D A I L L E U E B E L Sonntag, 4. Dezember 2016 ab 8 Uhr T O D N E L E I G N I D E Burgau – – D U E S Ichenhausen A G U T– IV-Markt C – REWE S lfm. A N U 3 E Tpauschal Tpauschal L A H UStandgeld Standgeld Trödel 18.– € a. NW 3 lfm. 15.– ¤ NW A. a. A.

3

Werbung bringt Erfolg!

französisch: Gold

Figur der Quadrille

kugelförmige Speise

europ. Staatenbündnis (Abk.)

11

Flugzeugantrieb Wundstarrkrampf

in Salz eingelegtes Ei

Vorname des USAutors Wiesel

Wurstfüllung

große Not

Tanz auf Hawaii

Fluss durch Gerona (Span.)

Neueröffnung Gasthof Berg Höchstädt mit regionaler Küche am 5.02.2017. Info unter Tel. 0176 /47355773

Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus Weitere Informationen und An- DLG, Martin Luther Platz 1, jeden meldung zu beiden Kursen sind Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontaktüber die Malteser-Dienststel- telefon: Tia 09072/3612 + Marian-

erlaubt

kleines Beiboot

Mo.-Fr.: 9.00-19.00, Sa.: bis 18.00 Uhr, walter-schuhe.de

11

105-14-16-ww-239

B O R L F E H A T Z C I A R A I N I K F B E Z U G K U R E N O N A B F A H R T I R SAdvent, R L Laugna.E Advent,

L D E A A R T I B O R O H U F L E T E X Licht-

Adventsfenster in der Gemeinde Laugna A E R T A Z E N LeinA

INSTRUKTION lein brennt ... Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür. Und wenn die fünfte Kerze brennt, dann hast Du Weihnachten verpennt! Damit das auf keinen Fall passiert, wollen die Gemeinden Osterbuch-Asbach und Laugna-Bocksberg die Adventszeit wieder gemeinsam gestalten. Wie jedes Jahr wollen beide Pfarreien gemeinsam die Adventszeit gestalten. Die hübsch geschmückten Fenster in der Gemeinde laden bis zum Heiligen Abend zu einem kleinen abendlichen Ausflug ein und man trifft sich bei netten Gesprächen mit Glühwein und Punsch. Wer Lust hat, ein Fenster zu gestalten, der melde sich bei: Birgit Müller, Laugna: Tel. 993493 und Petra Holand, Bocksberg. Tel. 641142. Mitmachen dürfen alle, ob jung, ob alt, Familie, Privatperson, Firma, Verein, Krabbelgruppe, Kindergarten, Kommunionkinder, Ministranten, Firmkinder usw. Wunschtermin zwischen 1. und 23. Dezember aussuchen und für Osterbuch und Asbach unter Tel. 609284 bei Birgit

Die Aktion Adventfenster läuft seit dem ersten Advent in der Gemeinde Laugna, Bocksberg, Osterbuch und Asbach wieder. Foto: Konrad Friedrich

Wiedmann anmelden. Fenster dekorieren, mit Zahl versehen und am Fenstertag ab 18 Uhr beleuchten. Wer möchte, kann seine Besucher gerne mit einer Kleinigkeit bewirten und/oder für die kleinen Besucher evtl. eine Überraschung vorbereiten (Ausmalbild, Geschichte usw.). Das ist jedoch kein Muss! Gerne werden auch Termine ohne Bewirtung aufgenommen! (fk)

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Seite 5

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel



Fundgrube

Musikschule Dobesch seit 1981 WC-Wagen zu vermieten, Oldtifür Jung und Alt, Tel. 09071/3780 mer- freunde Donaualtheim, Tel. 09071/3498 13 Jahre DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht! Genießen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles auch zum Mitnehmen am Kolpings- Weihnachtsbäume in allen Gröplatz gegenüber Stadtsaal, jeden ßen z. vk. Tel. 09074/2983 Donnerstag Feuerwurst, ÖffnungsBuchenbrennholz ofenfertig z. v. zeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr verschiedene Längen! Lieferung Augendiagnose-Schmerztherapie - möglich! www.Brennholz-Baier.de Hypnose, Tel. 09076/ 958425, Heil- od. 0175/5966817 praxis Döhnel Brennholz Buche, 3 m, 55,- € je Altmetall, Schrott, landw. Geräte, RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690, Sonstiges. Wir holen alles, Tel. www.brennholz-burgau.de 0172/8218384 Brennstoffe: Scheitholz-Holzbriketts, Holzpellets-Lieferung brennholz-blum.de Tel. 0173/7052196

Ver käufe

Prospektbeilagen Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte bei: In Teilgebieten: • Cosmas-, Martinus-, Rathaus- Apotheke • Dekozauberland, Dillingen

Wir bitten um Beachtung! 15jährige Schülerin m. langjähr. Hundeerfahrung bietet im Bachtal f. kleines Geld Gassi-Service u. Betreuung f. Ihren Vierbeiner an. Bei Interesse melden Sie sich gerne unter [email protected]

Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau Herausgeber und Verlag: Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: www.kreisanzeiger.de Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH 86167 Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 27 vom 1. Oktober 2013 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden.

Space Center RC Hubschrauber ab 35,- € bis 150,- €; Spielkonsolen, Spiele u. Zubeh.; Handy-Zubeh. Wir kaufen Handys, Tablets u. PC/Laptops an. Tel. 09071/583700491 od. 0179/9933015, Ölberggasse 2, DLG Altdeutscher Kachelofen, 1858. Tel. 08296/763

Glasvitrine extra mit Sammeltassen. Tel. 08296/763 Neuw. Wenatex-Matratze, 1 x 2 m. gü. abzug. Tel. 0170/4696605 Verkaufe an Berechtigte neuw. Beretta Serie 92, 9 mm Luger, STS Leichtmetall, Magazin 15 Patronen, inkl. Reservemagazin. Tel. 0171/5341547

Sparen SieBauWüstenrot bietet Ihnen die beste Wüstenrot Wüstenrot bietet bietet Ihnen Ihnen die die beste beste BauBaufinanzierung aus über 300 Angeboten. finanzierung 300 sich finanzierung aus aus über über 300 Angeboten. Angeboten.

Wünschb

Top Wüstenrot-Beratung ■ Top Wüstenrot-Produkte Top Wüstenrot-Beratung ■ Top Wüstenrot-Produkte Top Top Wüstenrot-Produkte PlusWüstenrot-Beratung das Beste aus über 300■Partnerangeboten Plus das Beste aus über 300 Partnerangeboten Plus das Beste aus über 300 Partnerangeboten Exclusive Vorteilskonditionen Max Mustermann Sprechen Sie mit mir. Max Mustermann Sprechen Sie (inkl. mit mir. für Mitglieder Ehe-/Lebenspartner, der MaxKinder) Mustermann Musterstraße 4 Gewerkschaften Sprechen Sie mit mir. Ihr Wunschverwirklicher: Musterstraße 4 Ihr Wunschverwirklicher: Musterstraße 4 ver.di, IG BAU, NGG, des Deutschen BundeswehrVerbandes, sowie im 12345 Musterstadt Ihr Wunschverwirklicher: 12345 Musterstadt

■ ■ ■ ■ ■ ■

den Stress.

dbb beamtenbund und tarifunion.

12345 Musterstadt Telefon 012345 123456 Telefon 012345 123456 Telefon 012345 123456 [email protected] [email protected] Georg Schuster Georg Schuster [email protected]

Sprechen Sie mit mir:

Direktionsbevollmächtigter Wüstenrot Bezirksleiter und bietet Ihnen die Gewerkschaften • DBwV • dbb Direktionsbevollmächtigter finanzierung aus über 300 A Judengasse 1a Gewerkschaften • DBwV • dbb 86470 Thannhausen

Kaufgesuche

■ Top Wüstenrot-Beratung Telefon 08281 4542

■ Top Wüstenr Wüstenrot Service-Center über 300 Partnerangebo Am Stadtberg 8 [email protected] Max Musterm Sprechen Sie mit mir. 89407 Dillingen Wüstenrot Service-Center Musterstraße Telefon 08281 4542 Ihr Wunschverwirklicher: Am Stadtgraben 1 12345 Musterst Mobil 01520 2025183 89312 Günzburg Telefon 012345 [email protected] Mobil 01520 2025183

■ Plus 07141 das Beste aus Telefax 16831207

Brennholz: Hartholz u. Weichholz in Lauingen. 1 m lang, gesp., tro- Suche Lesebuch 5./6. Klasse aus cken. WH: 30,-€/Ster, HH: 60,-€/Ster, dem Jahr 1934/35. Tel. 09071/9524 Anfahrt mögl. Tel. 0159/04444063 Sammler sucht Münzen, Porzellan, Mäntel, Bernsteinketten, Handtaschen, Musikinstrumente Tel. 0176/30527693

Brennholz trocken, ofenfertig, gemischt z. verk. Tel. 09071/4403 Frisches Buchenbrennholz lang, o. Meter gespalten zu verkaufen Tel. 0172/4419339 PV-Reinigung MHG-Uhlsauber, preiswert, mehr Strom, mehr Geld. Wir machen Ihnen ein Angebot. Tel. 0170/5225277 Bratfertige Enten Tel.09074/920746 DillingerBratwursthimmel Genießen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden Donnerstag Feuerwurst, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr Für Bistro, Gastro, od. Privat, Bartscher Heißluftofen AT 110, Edelstahl, 0-300 Grad, 3 Einschübe, ½ GN, neu u. ungebraucht!, Schnäppchen: € 300,- €. Tel. 0160/96583021 Waschmaschinen ab 179,–€ !!! 200 Stück zur Auswahl, Trockner, Kühlgeräte und Herde, 89129 Langenau, Wörthstr. 25, Öffnungszeiten: Mo-Fr. 12.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr, Tel. 0171/7680908 Hirsch-, Reh- u. Wildschweinfleisch, Wildwurst, Honig, ungespritztes Obst, u. Walnüsse. Tel. 09075/1291 od. 0176/57984694

Wünschbar? Machbar! Wünschbar? Wünschbar? Machbar! Machbar!

Bj.

Trockenes, ofenfertiges Hartholz z. verk. Anfuhr möglich Tel. Schwarzes Klavier Tel. 09072/6556 09071/9267 Nerzjacke, Unikat, Gr. 40-42, Brennholz Buche ofenfertig ab neuw., sportlich elegant mit Hut, VB, 68,00 €/SRM, Holzpellets (regi- Tel. 0157/32081571 DLG onal) 990 kg 260,00 €/Pal., Lief. mögl., Tel.: 09075/957254, holz-heimer.de

Arthrose bei Fußgelenken? Langzeit-Traktion mit dem Gelenkexpander, Kostenlose Teststunde. Mietpark Staudacher Georg, Ziegeleiweg 12, 89358 Wettenhausen, Tel. 08223/5675 www.mietparkstaudacher.de Brennholz-Kreissäge mit Zapfwellenantrieb für 150,- € zu verkaufen. www.kreisanzeiger.de Tel. 09071/3440

IMPRESSUM

Sparen Sparen Sie Sparen Sie Sie sich sich sich den den Stress. den Stress. Stress.

Ver käufe

Konzert „Vom Himmel hoch“ Vorweihnacht im Spital am 4.12.2016 Gesangsstudenten des LeopoldMozart-Zentrums der Universität Augsburg, Gesamtleitung: Agnes Habereder-Kottler und Prof. Dominik Wortig, Sonntag, 4. Dezember 2016 um 19 Uhr im Haus der Senioren Gundelfingen – Spitalkirche/Cafeteria. Freuen Sie sich auf wunderbare Weihnachtslieder und Arien, vorgetragen von Gesangsstudenten des Leopold-MozartZentrums, der Universität Augsburg auf, wie gewohnt, hohem Niveau. Der sakrale Teil des Konzertes beginnt im barocken Kleinod – der Spitalkirche Gundelfingen um 19 Uhr. Nach einer kurzen Pause mit Bewirtung erwartet Sie weihnachtliche Musik in unserer Cafeteria – begleitet am historischen Blüthner-Flügel. Eintritt 10,- € / ermäßigt „leider erst ab 60“ 8,- €. Die Einnahmen verwenden wir für die Instandhaltung der Orgel in unserer Spitalkirche.

09071

79 36 0 www.kreisanzeiger.de

max.musterm

Termin: 03.12.16

Dillingen • Königsstraße 11 und 12 Tel. 0 90 71 / 7 05 49 40

LOVER/ L U P N E M DA CKE -STRICKJA

UALITÄT

EN-Q WITT WEID

GUTSCHEIN

über ein Paar kuschelige Hüttenschuhe für Ihren Einkauf ab 30 € ! Gleich ausschneiden und bis 10.12.16 in Ihrem Preisland einlösen.

4

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 6

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Anzeige

Dillinger Christkindlesmarkt de Weihnachtswelt. Die Gassen zwischen den Ständen, in denen es nach Glühwein, Lebkuchen, Zimt und Vanille duftet, laden zum Flanieren und Staunen ein. Das Angebot an weihnachtlichen Waren und Geschenkideen vom Christbaumschmuck, Krippenfiguren, Weihnachtskarten über Holzspielwaren, Schmuck, Pflanzenölseifen, hausgemachte Liköre und Brände machen den Bummel über den Christkindlesmarkt zu einem adventlichen Einkaufserlebnis. Neben dem Einkauf erwartet die Besucher auch ein Weihnachtskulinarium der außerge-

wöhnlichen Art: Das Sortiment reicht von Kaminkuchen, Vanillekrapfen, Crêpes, heißen Maroni, gebrannten Mandeln, glasierten Früchten bis hin zu den typischen Köstlichkeiten wie Bratwürsten, Glühwein und Punsch sowie vielen anderen schwäbischen Spezialitäten. Ein Genuss ist auch das vielfältige musikalische Programm der Musikschule mit ihrem Blockflöten- und Saxophon-Ensemble, der Jugend-Stadtkapelle, der „Piccadilly`s“ Jugendchor, dem Kinderchor Singmäuse und Picca Teenies, dem Chor der Fachakademie für Sozialpädagogik, der Basilikaspatzen,

Gönnen Sie sich ein neues Duschfeeling! Jetzt Duschkabine kaufen, den Rest erledigen wir!

Unsere Aktion vom 21.11.2016 bis 15.01.2017:

Gratis-Lieferung und -Montage beim Kauf einer Duschkabine ab einem Wert von 500,- €* Nur gültig vom 21.11.2016 – 15.01.2017 im: toom Baumarkt Otto-Hahn-Straße 3 89407 Dillingen Tel. 09071 70301-0

toom.de

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln * Aktion gilt nur in Verbindung mit einem Waren- und Handwerkerdienstleistungsauftrag mit einem Gesamtauftragswert ab 500,- Euro bei Beauftragung des Handwerkerservices im toom Baumarkt Dillingen. Nicht mit anderen Rabatten und/oder Coupons kombinierbar, Vorteilskarten werden akzeptiert (der bonusfähige Umsatz bezieht sich nur auf den Warenwert). Diese Aktion ist nur im toom Baumarkt Dillingen und nur im Angebotszeitraum gültig und nicht auf bestehende bzw. bereits abgeschlossene Aufträge übertragbar.

Der Dillinger Christkindlesmarkt begrüßt seine Besucher auch heuer wieder im stimmungsvollen Ambiente des Schlossgartens – ebenso lädt der Innenhof des Schlosses zum Flanieren ein. Traditionell am 3. Adventswochenende öffnet der Dillinger Christkindlesmarkt von Freitag bis Sonntag seine Pforten. Am Freitag eröffnet Oberbürgermeister Frank Kunz um 18 Uhr zusammen mit dem Christkind Lena Hungbaur den traditionellen Markt. Unter der romantischen Kulisse des Schlosses verwandeln über 90 Aussteller das Areal in eine duftende und funkeln-

dem Regens-Wagner-Chor mit Gebärdensprache, des Männergesangvereins Schretzheim, den „Donautaler“ Fristingen, der Stadtkapelle sowie der Barockbläser. Täglich besucht der Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht den Markt und verteilt Lob und Geschenke an die Kinder. Weitere Aktionen bieten etwa die Marinesoldaten vom Ausbildungszentrum Uboote (AZU) aus Eckernförde, die den Gästen mit ihrem berühmt-berüchtigten Küstenglühwein einheizen. Der singende Santa Claus und seine Elfen runden mit weihnachtlichen Liedern den Christkindlesmarkt ab. Eine Krippenausstellung in der Schlosskapelle, bei der überwiegend Hauskrippen in verschiedenen Stilrichtungen zu sehen sind, vervollständigt das vielseitige kulturelle Angebot und lässt die heimische Tradition fortleben.

Öffnungszeiten des Christkindlesmarktes Freitag, 9.12. von 18.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 10.12. von 14.00 - 21.00 Uhr Sonntag, 11.12. von 11.00 - 20.00 Uhr

. Freitag, 9.12 .12. Samstag, 10 2. Sonntag, 11.1 Speziell für die kleinen Gäste findet ein abwechslungsreiches Kinderprogramm mit - dem Kinderkarussell der Fam. Schäbel am Schlosseingang - dem Kasperletheater des Spielmannszuges in der Schlossküche - dem Würfelspiel bei den Stockschützen im Schloss garten und - der Lebendkrippe im Schlossgarten statt. Wie schon in den Vorjahren ist auch heuer der Zugang vom und zum Christkindlesmarkt nur noch über das Schlosstor in der Schlossstraße möglich. Auch in diesem Jahr bietet die Stadt wieder einen zusätzlichen Service mit dem Stadtbus an. So können die Besucher das Auto bequem zu Hause stehen lassen und den Christkindlesmarkt mit dem Bus besuchen. Die Betriebszeiten werden hierfür am Freitag und Samstag im Stundentakt jeweils bis nach 21 Uhr verlängert. Und auch am Sonntag fahren die Busse bis nach 20 Uhr. Außerdem werden wieder die Stadtteile Fristingen, Kicklingen und Steinheim mit dem Bus angefahren. Und das Beste: Der Bus fährt während der verlängerten Fahrzeiten kostenlos!

1 Uhr 18 - 2 21 Uhr g a t Frei tag 14 - 20 Uhr Samsntag 11 Son

09. - 11. Dezember Schlosshof + Schlossgarten

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Seite 7

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige

. Freitag, 9.12 .12. Samstag, 10 2. Sonntag, 11.1

Dillinger Christkindlesmarkt Hilfe für Menschen am Rand der Gesellschaft

Anzeige

Round Table Dillingen-Lauingen unterstützt „Freunde schaffen Freude“ mit Serviceprojekt (bern). Jedes Jahr unterstützt der Round Table Dillingen-Lauingen eine gemeinnützige Organisation mit einem so genannten Serviceprojekt. In

diesem Jahr ist es der regional aktive Verein „Freunde schaffen Freude“. Die Freunde schaffen Freude für Menschen am Rand der

Gesellschaft und das seit 32 Jahren in den Landkreisen Dillingen und Heidenheim. Round Table Dillingen-Lauingen sorgt mit seinem diesjährigen Serviceprojekt dafür, dass der Dischinger Verein auch 2017 Freude schenken kann – den Menschen, die es bitter nötig haben. Dafür sammeln die „Tabler“ am Dillinger Christkindlesmarkt von 9. bis 11. Dezember wieder fleißig Spenden – und das mit sehr leckeren Cocktails. Deren Verkauf kommt zu 100 Prozent dem Serviceprojekt zugute. So lohnt es sich doppelt: einen leckeren Cocktail trinken und gleichzeitig Gutes tun. Besonders attraktiv sind auch die Los-Gewinne, die Round Table wieder bereit hält, darunter ein Blue-Ray-Player, eine Carrera-Bahn und vieles mehr. Auch deren Gewinne fließen in das Serviceprojekt. Auf dem Bild von rechts: Round-Table-Präsident Matthias Was macht „Freunde schafKlaiber, Inge Grein-Feil und Siggi Feil, die die „Freunde“ ge- fen Freude e.V.“ konkret? Das gründet haben. Foto: Ernst Team um Inge Grein-Feil und Siggi Feil kümmert sich um Menschen, die am Rande der Einen schönen Adventsmarkt wünscht Gesellschaft stehen. Hier fehlt es oft wirtschaftlich am Grundlegenden: Geld für Lebensmittel, das Busticket für die Fahrten zu den integrativen Treffen in der Arche oder die Bezuschussung für eine Ausbildung, die nicht gefördert wird. Kurz: „Freunde schaffen Freude e.V.“ baut immer dann Brücken, wenn das soziale Netz nicht reicht. „Nach sorgfältiger Prüfung werden punktuell Einzelmaßnahmen durchgeführt, um den Menschen etwas Lebensfreude und auch Würde zurückIhr Partner für Nutzfahrzeuge aller Marken zugeben“ unterstreicht Inge _________________________________________________ Grein-Feil die Philosophie von „Freunde schaffen Freude e.V.“. Gleichzeitig hilft das Geld des Round-Table-Serviceprojektes Nutzfahrzeuge dem Verein zur Realisierung 89407 Dillingen Zwergstr. 2 wichtiger Baumaßnahmen nach Telefon 09071-79200 verschärften FeuerschutzrichtliTelefax 09071-792050 nien auf dem Gelände. Mehr Informationen gibt es www.philipp.dillingen.de unter http://www.fsf-ev.de

Foto: A. Lehmann

Auf dem Christkindlesmarkt erwartet Sie eine große Auswahl an Lederwaren und Regenschirmen! Polsterarbeiten · Gardinen · Bodenbeläge Insektenschutzgitter · Sonnenschutzanlagen · Lederwaren

Franz Mayerle

RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB

Herzogin-Anna-Straße 40, 89420 Höchstädt Tel. 09074/1423 · Fax 6101 [email protected]

IHR FREUNDLICHER OPEL-PARTNER

89520 Heidenheim In den Tieräckern 21 Tel. 0 73 21/3 59 90

89537 Giengen Albert-Ziegler-Str. 31 Tel. 0 73 22/9 63 60

89415 Lauingen Dillinger Str. 7 Tel. 0 90 72/9 52 20

Autohaus Rudhart GmbH • www.rudhart.de

PHILIPP GmbH

Beim Team vom Dekozauberland findet ihr alles, um euren Christbaum festlich zu schmücken und dazu noch viele traumhafte Engel aus dem Hause Goebel. Anzeige

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 8

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

Aus der Region Verschiedenes Musiker

Kontakte

Sepp‘s Sound Express. Musik für alle Fälle. Tel. 09072/3142 Telefonmaus Jasmin, 05152-4344

Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447

Bekanntschaften

Duo California, Musik für jede GeKostenlosen Katalog anfordern, legenheit. Tel. 09073/7313 viele Partnervorschläge auch aus Ihrer Nähe, PV, Tel. 08238/ 9970408 oder www.helga.de Christine, 69 J. jung, hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig u. liebevoll, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen und einem großen Herz, suche üb. pv auf diesem Weg einen guten Mann ca. 1,5 ha Ackerland zu kaufen ge- (Alter egal) bei getrenntem oder zusucht. Tel. 0173/3173013 sammen Wohnen. Darf ich Sie mit Verk. Ackerwagen, 2-Seiten-Kip- meinem Auto besuchen? Sie erreiper, Marke Dietrich, 3,2 t Gesamt- chen mich Tel. 0151/20593017 gew., Holzbordwände neu, Blech- Ich, Daniela 33 J., mit langen blonbrücke. Tel. 0171/8396885 den Haaren und schlanker Figur, bin

Landwir tschaf t

Der Schützenverein „Goldberg“ Mörslingen konnte unter tatkräftiger Unterstützung der örtlichen Unternehmer: Heizung- und Sanitär Johannes Jaworski, Baugeschäft Albert Vogt und Intersport Kraus seine aktiven Schützen/innen und auch die Jugend mit einheitlichen Sweatshirts, T-Shirts und Soft-Shell-Jacken ausstatten. Anzeige

Gefäß- und Herzschutz dank Omega 3 aus Algenöl

Anzeige Reifen für landwirtschaftlichen natürlich, anschmiegsam, v. Land,

Topfit – ohne Fisch und Fleisch Wer bewusst Nein zu Fleisch sagt oder sogar vollkommen auf Produkte tierischen Ursprungs verzichtet, sollte einige Aspekte der Gesundheitsvorbeugung nicht außer Acht lassen. Zum Beispiel den Schutz von Herz, Hirn und Gefäßen oder die Regulierung von Blutdruck und Blutfettwerten. Hierzu eignen sich besonders die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA. Ganz neu sind diese beiden wertvollen Schutzstoffe für Gewebe und Organe als Öl aus Mikroalgen erhältlich, völlig ohne Fisch, vegan, nachhaltig und hoch konzentriert. Die ungesättigten Omega-3 Fettsäuren DHA (Docosahexeaensäure) und EPA (Eicosapentaensäure) sind vor allem in Gehirn- und Nervenzellen zu finden und helfen, Organe und Gewebe mit Sauerstoff zu beliefern. Eine ausreichende Versorgung kann u.a. die Herzinfarkt-Sterblichkeit um 40 Prozent senken, Anzahl und Schwere von Herzrhythmus-Störungen reduzieren, die Fließfähigkeit des Blutes deutlich verbessern sowie darüber hinaus helfen, eine normale Gehirnfunktion aufrecht zu erhalten. Omega-3 – endlich ohne Fisch langkettige Omega-3-Fettsäuren sind vor allem in fetten Seefischen enthalten. Zweibis drei Fischmahlzeiten pro

Anhänger Goodyear 10,5/80-18, 6- mit liebem Wesen, bin absolut zuverlässig, ehrlich u. treu u. würde Dich Loch Felgen. Tel. 0151/70876963 gern verwöhnen. Ruf einfach an o. SMS üb. PV. Tel. 01522/2190379 Ich hoffe, Du meinst es ehrlich.

Tier mar kt

Maria, 53 J., Landwirtswitwe, bin Mobile Hundeschule auf 4 Rädern eine sehr natürliche, hübsche Frau, habe eine tolle weibl. Figur, ich kozu 4 Pfoten, Tel. 0172/8120449 che gern u. schätze ein gemütliches Heim, bin sehr einsam u. allein, sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Zärtlichkeit, ich könnte auch zu dir in der Stadtmitte ziehen! Bitte ruf gleich an üb. pv, 89415 Lauingen · Schrannenstr. 3 ich freu mich auf unser Treffen. Tel. Telefon 0 90 72 / 57 07 0160/97541357

ZOO MACK

Musik in der Kreisklinik

Woche wurden von Experten lange Zeit als notwendig für die Gesunderhaltung erachtet. Dies scheint inzwischen unnötig, denn als eigentliche Omega-3-Quelle stellten sich bestimmte, von den Fischen aufgenommene Mikroalgen heraus. Nach vielen Forschungsund Entwicklungsschritten sind inzwischen für eine gesund erhaltende Omega-3-Versorgung weder fette Speisefische notwendig, noch nach Fischöl schmeckende Präparate. Spezielle, neu auf dem Markt erhältliche Omega-3-Kapseln (taxofit Omega-3 Premium Algenöl, rezeptfrei in Drogerien) basieren auf nachhaltig gewonnenem Algenöl. Besonders erwähnenswert ist dabei der Umweltaspekt: Denn um

die Nahrungsgrundlage vieler Meeresbewohner zu bewahren, werden keine Algen aus dem Meer entnommen, sondern in großen, speziellen Meerwasserbecken umweltverträglich gezüchtet. Die Kapseln sind dank des hoch konzentrierten Öls extrem klein, daher gut schluckbar und enthalten trotzdem eine mit 67% außergewöhnlich hohe Omega-3-Konzentration. Endlich haben somit auch Vegetarier und Veganer die Möglichkeit, sich durch die Einnahme von täglich zwei Kapseln ausreichend mit Omega-3-Fettsäuren zu versorgen und auch ohne Fisch und Fleisch effektiv etwas für den Schutz von Gefäßen, Herz und Gehirn zu tun. Mehr dazu unter www.vitalstoffe-lexikon.de

„Wir sagen Euch an, den lieben Advent“ unter diesem Motto findet am 4. Dezember um 14.30 Uhr das nächste Konzert in der Reihe „Kunst tut gut!“ an der Kreisklinik Wertingen statt. Die Zuhörer erwartet ein Programm, das auf die Adventszeit abgestimmt ist. Kulturreferent und Oberarzt Dr. Frieder

Anzeige

Brändle begrüßt zum Konzert das Ensemble „Flauti Concertanti“ mit 1. Reihe von links: Karolina Wörle, Gisela Mudrich, Dieter Mörtl und 2. Reihe von links: Marwe Hannich, Ilse Nuber, Hildegard Frankenreiter, Anja Langenbucher-Kapfer und Gabriele Mordstein. Der Eintritt ist frei.

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Seite 9

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

S t e l l e n m a r k t Ramona Wolf:

„Ich bin gerne Zustellerin weil man von vielen Anwohnern auch mal ein Lob bekommt.“ Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des KreisAnzeigers und des regio mag. am Samstag und der Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren. Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel. 09071/794 999

[email protected] www.dwbzusteller.de

www.kreisanzeiger.de

Suchen zuverl. Mitarbeiter in Vollzeit. Hausmeisterservice Henzel Tel. 0152/53996821

M E D I C A V I TA

Schule für Naturheilkunde 08221 201016 www.medicavita.de Günzburg, Bahnhofstr. 8

Neuer Kursstart:

Heilpraktiker Psychotherapie nach den Winterferien.

„Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen“ – mit IHK-Abschluss NEUER STARTTERMIN am 13.01.2017 Ab dem 13.01.2017 bietet das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) am Standort Günzburg wieder die berufsbegleitende Fortbildung zum Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) an. Mit einem attraktiven Unterrichtsmodell aus Präsenzunterricht und Heimstudium bereitet Sie unser Lehrgang optimal auf die IHK-Prüfung vor. Nach bestandener Prüfung eröffnen sich Ihnen gute berufliche Entwicklungsperspektiven in Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens, wie zum Beispiel in Arztpraxen, Kliniken, Gesundheitszentren, Reha-Einrichtungen, Krankenkassen, Wohn- und Pflegeheimen, Rettungsdiensten und Verbänden. Der Lehrgang kann nach den Bestimmungen des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes (AufstiegsBAföG) gefördert werden. Zudem erhält jeder erfolgreiche Absolvent einen Meisterbonus in Höhe von 1.000,00 Euro. Nutzen Sie unsere Erfahrung und unser Know-how und investieren Sie mit einer berufsbegleitenden Fortbildung in Ihre berufliche Zukunft. Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie über: Elke Wiora, Sedanstraße 12, 89312 Günzburg, Tel.: 08221 3628-18, Mail: [email protected]

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) auf geringfügiger Basis nach:

Dillingen Mo.- Fr. ab 16.00 Uhr ca. 1 Std.

Jetzt informieren!

Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr!

Ihr Kreis-Anzeiger

Dienstleistungs GmbH Daimlerstr. 9 89312 Günzburg Tel. 0 82 21 / 90 04-20

Erhalten Sie  Weihnachtsgeld  Zusatzversicherung  Leistungsprämien  alle Zuschläge? Wenn nicht, kommen Sie zu uns!

Zur Verstärkung unserer Teams in unseren Einrichtungen suchen wir

exam. Alten-/Krankenpfleger (m/w) Der Eigenbetrieb Seniorenheime des Landkreises Günzburg betreibt derzeit fünf Häuser im Landkreis Günzburg und ist ein starker Partner mit der Sicherheit des öffentlichen Dienstes. Wenn Sie an moderner Pflege interessiert sind sowie Engagement und Teamfähigkeit schätzen, dann bewerben Sie sich bei uns!

Weitere Informationen auch unter www.ebs-guenzburg.de

Eigenbetrieb Seniorenheime Krankenhausstr. 42, 89312 Günzburg, T: (08221) 207 9234 Email: [email protected]

mit § 3 4a Unterrichtungsverfahren o. Sachkundeprüfung; gute Deutschkenntnisse, keine Vorstrafen u. PKW-Führerschein

Karriere Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung unter folgender Adresse oder per e-Mail an [email protected] scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 89335 Ichenhausen Tel.: 08223/4002-82

scheppach ist ein traditionsreiches Produktions- und Handelsunternehmen und hat sich in den letzten 10 Jahren mit überproportionalem Wachstum zu einem international tätigen Lieferanten eines umfangreichen Portfolios von Maschinen und Elektrowerkzeugen entwickelt. Die Unternehmensgruppe erzielt heute über 100 Mio. Euro Umsatz und zählt zu den führenden Unternehmen der Branche. Der rasante Wachstumskurs der scheppach-Gruppe soll konsequent fortgesetzt werden. Dafür sucht das ehrgeizige Team in Vollzeit eine/n:

Mediengestalter/Technischer Redakteur | w/m Sachbearbeiter Logistik-Steuerung | w/m Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung | w/m Lagerhelfer/Containerentladungen | w/m Die ausführlichen Aufgaben- und Stellenbeschreibungen hierzu, sowie weitere spannende Jobs, finden Sie auf unserer Website unter...

www.scheppach.com

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 10

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Ortsvorstellung

Anzeige

Hausen Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Dillingen a.d.Donau – Frank Kunz Hausen ist Dillingens westlichster Stadtteil. 1972 – sechs Jahre vor den fünf weiteren Stadtteilen – wurde Hausen eingemeindet. Bis heute besitzt die frühere Gemeinde einen unverwechselbaren Charakter und entwickelt sich in der Gegenwart stetig weiter. Beispielhaft für die jüngsten städtischen Projekte seien die beiden Neubaugebiete am „Altheimer Feld“, die Erweiterung der Kita „Kringelland“ oder auch die Schaffung des neuen Gewerbeparks „Siemensstraße“ genannt. Dank des starken bürgerschaftlichen Engagements vor Ort ist das Stadtteilleben das ganze Jahr über reich an Veranstaltungen. Stellvertretend für alle Ehrenamtlichen sage ich Anne Vogel von der Interessenge-

meinschaft der Hausener Vereine ein herzliches „Vergelt’s Gott“. Sie alle tragen mit Ihrem Wirken maßgeblich zur Lebensqualität im Stadtteil Hausen bei!

Frank Kunz Oberbürgermeister

GmbH Sanitär - Heizung - Kundendienst - Solar - Badausstattung - Kaminöfen Untere Hauptstraße 21a 89407 Dillingen - Hausen Telefon 0 90 71 / 39 09 Telefax 0 90 71 / 7 18 29

Im Sommer Ist der schöne, gemütliche Biergarten mit seinen Schatten spendenden Kastanienbäumen ein willkommener Treffpunkt für Radfahrer, Familien mit und ohne Kinder sowie alle Freunde bayerischer Biergartenkultur.

Ein Herz für die Gäste

Anzeige

Neues Ambiente für den Landgasthof „Zur Sonne“

Im Landgasthof „Zur Sonne“ in Hausen wird Gastlichkeit groß geschrieben. Ob in den 14 Fremdenzimmern, der rus­ tikalen Gaststube oder dem schönen Biergarten mit seinen Schatten spendenden Kasta­ nienbäumen. Hier spürt der Gast, dass er willkommen ist und die Inhaberfamilie alles dafür unternimmt, dass er sich wohlfühlt. Bereits im Jahr 1986 hat Elisa­beth Rösch den Gastronomie­ betrieb von ihren Eltern über­ nommen und nach und nach renoviert und neu eingerich­ tet, wobei besonders ihr Ehemann Peter Rösch bis zu sei­nem Tode vor zwei Jahren als treibende Kraft und Motor des Gastro-Unternehmens wirkte. Mit der Renovierung der Fremdenzimmer wurde nun ein weiterer Schritt im Sinne von Peter Rösch unternom­men. Die Zimmer wurden modern und individuell mit Liebe zum Detail einge-

richtet, damit sich die Gäste wie zu Hause fühlen. Die Räumlich­ keiten sind mit einem Flach­bild-TV ausgestattet. Selbst­ verständlich gibt es in jedem Zimmer ein eigenes Bad. Nach einer ruhigen Nacht in den „Boxspringbetten“ erwartet die Gäste ein üppiges Frühstücksbüffet, um gestärkt in den Tag zu starten. Um die Gaumenfreuden der Gäste kümmert sich Tochter Petra Rösch

als Küchenchefin. Gelernt hat sie ihren Beruf im Sterne-Restaurant „Meyer‘s Keller“ in Nördlingen. ,,Mein Enkelsohn Nicolas beendet im kommenden Jahr seine Koch­lehre und steigt ebenfalls in den Familienbetrieb mit ein“, sagt Elisabeth Rösch. Zur Zeit werden der Wintergarten mit Kaminofen mit ganzjähriger Bewirtung sowie drei Ferienwohnungen gebaut.

In den neu renovierten und individuell eingerichteten Fremdenzimmern mit Bad und WC können sich die Gäste wohlfühlen. Hier kommt die Gastlichkeit des Familienbetriebs von Herzen.

Gutscheine für Kosmetikbehandlungen, med. Fußpflege, Naturkosmetik von Dr. Eckstein, Ayer und dekorative Kosmetik!

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Seite 11

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Ortsvorstellung

Anzeige

Hausen

Hausen (jvo). Der Dillinger Stadtteil Hausen liegt 434 Meter hoch auf der Hochterrassenebene der Donau und vier Kilometer nordöstlich von Lauingen. Die südliche Grenze der Gemarkung bildet die Zwerg.

das Spital Dillingen, die Dillinger Frauenklöster der Franziskanerinnen und Dominikanerinnen sowie die Klöster Medingen und Kaisheim. Durch die Gemeindegebietsreform im Juli 1972 wurde die ehemals selbständige Gemeinde Hausen zu einem Geschichtliches Stadtteil der Großen Kreisstadt Älteste Bodenfunde reichen bis Dillingen an der Donau. in die Mittel- und Jungsteinzeit, Hallstattzeit und Latinezeit zuSehenswertes rück. Reihengräber aus dem Die in neogotischem Stil gehal7. Jahrhundert deuten auf eine tene Pfarrkirche St. Peter und alemannische Gründung hin. Es Paul wurde 1883 an der Stelle wird zudem vermutet, dass es eines Vorgängerbaus aus dem sich bei Hausen nicht um eine Barock errichtet. Beim PfarrUr-, sondern vielmehr um eine hof handelt es sich um einen Ausbausiedlung handelt. In der aus dem Jahr 1703 stammenersten nachweislichen Erwäh- den Satteldachbau, der vor 30 nung von Hausen gibt es unter- Jahren renoviert wurde. Das schiedliche Bezeichnungen für heutige Feuerwehrhaus wurde den Ort wie „Husum“, „Hausen 1909 als neues Rathaus geiuxta Dillingen“ oder „Husen an baut. Die freiwillige Feuerwehr der Zwerg zwischen Lauingen wurde bereits 1876 gegründet. und Dillingen“. Mitte des 13. Jahrhunderts wurde Hausen zu Lebenswerter Stadtteil einer selbständigen Gemeinde. Die attraktiven Baugebiete Zwischen 1543 und 1634 be- Altheimer-Feld 1 und Altheikam das Dorf den Religionsstreit mer-Feld 2 laden zum Häuslezu spüren. Ganze sechsmal bau ein. Ein reges Vereinsleben mussten die Bewohner in die- ermöglicht eine abwechslungsser Zeit zwischen katholischem reiche Freizeitgestaltung. Vor und evangelischem Bekenntnis wechseln. Das 17. und 18. Jahrhundert stand im Zeichen des Krieges, 1633 beispielsweise mussten alle Hausener Schutz in Lauingen suchen, wo sie bis 1818 das Bürgerrecht besaßen. Grundherrschaftlich war Hausen bis 1802 ziemlich zersplittert. Anteile an der Gemarkung hatten vor allem Stadt und Spital Lauingen, aber auch

• Nudeln

• Eier

• Geflügel

Hofladen Wohlmann Lucknerstraße 7 89407 Dillingen-Hausen ) 0 90 71/22 06

• Geschenkideen

Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch u. Donnerstag 9–12.00 Uhr Freitag 9–18.00 Uhr Samstag 9–12.00 Uhr

Wir sind spezialisiert auf mechanischen , Einbruchschutz und sichern Ihre Fenster und Türen.

 Innenausbau  Einbruchschutz  Möbel  Haustüren  Reparaturen  Restaurationen www.wohnen-sie-sicher.de

Holz fürs Leben

Peter Schmid Schreinermeister Obere Hauptstr. 10 89407 Dillingen Tel. 09071 - 42 81 Fax 09071 - 72 96 86

über 30 Jahren haben sich unter dem Dach der „Interessengemeinschaft der Ortsvereine Dillingen-Hausen e.V.“ Hausener Vereine zusammengetan, um gemeinsam vereinsübergreifende Interessen zu vertreten. Gefördert wird beispielsweise die Geselligkeit durch gemeinsame Veranstaltungen im Vereinsheim, das zehn Vereinen eine Heimat bietet, sowie die Pflege und Erhaltung des Heims. 2010 wurde die letzte größere Modernisierung der Räume abgeschlossen. Auch für die Kleinsten ist in Hausen bestens gesorgt: Das Kinderhaus Kringelland umfasst Kindergarten und -krippe und erstreckt sich über zwei Gebäude. Beste Unterhaltung bietet der große Spielplatz in der Schultheißstraße, der unter anderem mit einer Drahtseilbahn aufwarten kann. Auch in der Westendstraße und in der Mangoldstraße darf getobt werden. Prägend für Hausen ist auch die ansässige Lebenshilfe mit Gärtnerei und Außenwohngruppe „Hartmannhaus“ in der Schultheißstraße. Die Vision der Lebenshilfe ist es, dass Menschen mit Behinderung mittels individueller und bedarfsgerechter Hilfen möglichst selbständig und normal leben können.

Für den Terminkalender In Hausen ist immer etwas geboten. Zahlreiche Veranstaltungen der ortsansässigen Vereine laden ins Vereinsheim. So spielt die Theatergruppe Hausen e.V. am Samstag, den 03.12. um 20 Uhr zum letzten

Mal „RegnWurmOrakl“, einen lustigen Schwank in drei Akten von Ralph Wallner. Eine perfekte Möglichkeit, das Jahr ausklingen zu lassen, bietet die Silvestergala im Vereinsheim. Text + Bilder: Jessica Vanessa Olbrich

KFZ–SACHVERSTÄNDIGENBÜRO HARALD FRÖSCHER Unfallschadengutachten / Wertgutachten

Tel. 0160-97239628

Wittislinger Straße 4

89407 Dillingen

www.fahrzeuggutachter24.de

Wir h ab e n u n s ve r gr ö ß e r t NEU - Jetzt mit neuen Komfort-Appartments

APARTMENTS & FERIENWOHNUNGEN HEINISCH

Doris Heinisch, Wittislinger Str. 7, 89407 Dillingen-Hausen Tel. 09071/5839376, Mobil 0152/28863344 [email protected] • www.ferienwohnung-heinisch.de

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 12

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

- Eine Erfolgsgeschichte -

Anzeige

Der Gewerbepark Ost in Dillingen Dillingen (jvo). Südlich der Bundesstraße 16 zwischen Dillingen und Steinheim liegt der leistungsfähige Gewerbepark Ost. In dem weitläufigen Areal ist eine Vielzahl an Dienstleistungen und Handwerk gebündelt. Hier wird gern eingekauft und hier siedeln sich auch gerne Firmen an. 2010 war schließlich klar, dass der Platz nicht länger ausreicht, da die bisherigen Flächen nahezu vollständig belegt, verkauft oder reserviert waren. Und so war die dringend nötige Erweiterung Richtung Süden schnell beschlossen. Eine Herausforderung für den neuen Bebauungsplan stellte dabei nicht zuletzt die sensible Hangkante zur Donauleite dar. In Absprache mit der Naturschutzbehörde verständigte man sich daher darauf, an der engsten Stelle einen Abstand von 40 Metern einzuhalten. Neben Lebensmittelmärkten und Einzelhändlern findet man im Gewerbepark Ost auch diverse Autohäuser sowie Transport- und Handwerksunternehmen.

Heinzmann KG Autotechnik - Alles für das Auto und Motorrad! Anzeige

An Auswahl mangelt es bei diesem familiengeführten Großhandelsunternehmen für Autoersatzteile, Zubehör und Werkstatteinrichtung definitiv nicht: Die Heinzmann KG kann ein Vollsortiment aus mehr als 45.000 ständig zur Verfügung stehenden Kraftfahrzeug-Teilen in Originalqualität aufweisen. Neben der umfassenden Produktpalette punktet die Heinzmann KG auch mit ihrem Rundum-Service sowie einem Einzelhandels-Shop für Autoliebhaber. Sie finden uns in Dillingene in der Einsteinstr. 13, Tel. 0 90 71 / 729 07-0

Metzgerei Klein - Ein Garant für Qualität und Frische

Orgelbau Sandtner GmbH - Erfolgreich im Einsatz für die „Königin der Instrumente“ Anzeige

Orgelbau Sandtner zählt zu den führenden Firmen im deutschen Orgelbau. Seit 1969 hat das Unternehmen über 340 neue Orgeln und bedeutende Restaurierungen geschaffen. Dabei wurde der Wirkungskreis über die Jahre immer größer, inzwischen zeichnet Sandtner sogar für Orgeln in Norwegen verantwortlich. Das Team aus mehreren Orgelbauern übernimmt neben Neubau und Restaurierungen auch alle weiteren Arbeiten wie Wartung, Pflege, Stimmungen, Reinigungen und Instandsetzungen. Besonders stolz sein kann das Dillinger Unternehmen darauf, dass einige seiner technischen und klanglichen und Neuentwicklungen heute allgemein anerkannter Standard im Orgelbau sind. Seit 1. Juli 2016 leitet Orgelbauermeister Norbert Bender die Firma.

Anzeige

Im Sommer 2010 haben wir unsere Produktion nach über 100 Jahren aus der Weberstraße in die Einsteinstraße verlegt. Auf mehrfachen Wunsch unserer Kunden, auch wegen der besseren Parksituation, haben wir 2014 ein Ladengeschäft eröffnet. Wir bieten ein täglich wechselndes Tagesessen, heiße Theke und feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigner Schlachtung und Produktion. Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 6:00 - 18:00 Uhr, Sa. 6:00 - 12:30 Uhr

Autohaus Donauried GmbH - Ford und Hyundai unter einem Dach Anzeige

Als Haupthändlerbetrieb und Vertragswerkstätte ist das Autohaus Donauried die Anlaufstelle für Ford-Fahrer in der Region. Seit 1970 gibt es den Standort in der Rudolf-Diesel-Straße. Das Autohaus versteht sich nicht nur im Bereich Verkauf und Service, sondern auch in Sachen Fahrzeugfinanzierung und Leasing als Full-Service-Anbieter. Die Kooperation mit namhaften Partnerbanken und Leasinggesellschaften erlaubt maßgeschneiderte Angebote für jeden Kunden. Wenn es um Service und Unfallinstandsetzung geht, können sich Fahrer aller Fabrikate an das Autohaus wenden. Das Leistungsspektrum umfasst auch die 24h-Annahme und Notdienst sowie die multimediale Schadensmeldung (DAT) und die digitale Unfallannahme.

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

- Eine Erfolgsgeschichte -

Seite 13 Anzeige

Der Gewerbepark Ost in Dillingen Dillingen (jvo). Südlich der Bundesstraße 16 zwischen Dillingen und Steinheim liegt der leistungsfähige Gewerbepark Ost. In dem weitläufigen Areal ist eine Vielzahl an Dienstleistungen und Handwerk gebündelt. Hier wird gern eingekauft und hier siedeln sich auch gerne Firmen an. 2010 war schließlich klar, dass der Platz nicht länger ausreicht, da die bisherigen Flächen nahezu vollständig belegt, verkauft oder reserviert waren. Und so war die dringend nötige Erweiterung Richtung Süden schnell beschlossen. Eine Herausforderung für den neuen Bebauungsplan stellte dabei nicht zuletzt die sensible Hangkante zur Donauleite dar. In Absprache mit der Naturschutzbehörde verständigte man sich daher darauf, an der engsten Stelle einen Abstand von 40 Metern einzuhalten. Neben Lebensmittelmärkten und Einzelhändlern findet man im Gewerbepark Ost auch diverse Autohäuser sowie Transport- und Handwerksunternehmen.

Redl Transport Organisation GmbH - Hier wird Großes bewegt! Anzeige

Das 1930 gegründete Familienunternehmen hat sich in den 80er Jahren auf nationale und internationale Schwer- und Sondertransporte spezialisiert. Der heutige Fuhrpark besteht aus einer großen Auswahl modernster Spezialfahrzeuge. Hier finden sich variable Lösungen für sämtliche Dimensionen. Bei Redl erhält man alle Serviceleistungen rund um den Transport aus einer Hand – sei es das Erkunden von Strecken, das Einholen von Genehmigungen oder das Bereitstellen von Begleitfahrzeugen. Auch den Bedarf an Lagerkapazitäten kann Redl seit 2010 abdecken. Im großen und modern ausgestatteten Schwergut-Lager können Stückgewichte bis 63 Tonnen mit dem Kran bewegt werden und so sind echte Schwergewichte hier gut aufgehoben.

Erwin Philipp - Ein Vierteljahrhundert lang Toyota-Vertragshändler

ROCH-DRUCK GmbH - Roch macht Druck

Anzeige

Anzeige

Als Toyota-Vertragshändler konnte sich Firmenchef Erwin Philipp im Laufe der 27-jährigen Unternehmensgeschichte einen festen Platz im Vertriebsnetz des japanischen Autoherstellers erobern. Schon mehrfach erhielt das Autohaus von Toyota Deutschland die „M.A.R.K.“-Auszeichnung, welche für höchste Kundenzufriedenheit im Verkauf und Service verliehen wird. Zum repräsentativen Ausstellungsraum, der leistungsfähigen Werkstatt und der großzügigen Stellfläche kam 2007 ein Gebrauchtwagenausstellungsplatz hinzu. Erwin Philipp deckt von Neu- und Gebrauchtwagen über Finanz- und Versicherungsprodukte bis hin zu umfassenden Serviceleistungen inklusive Schnell-, Karosserie- und Lackierservice sowie Hol- und Bringservice das komplette Spektrum eines Autohauses ab.

Ganz gleich ob Bücher, Prospekte, Flyer, Geschäftsdrucksachen, Plakate oder Etiketten – RochDruck bietet Full-Service und liefert ausgezeichnete Ergebnisse selbst unter Zeitdruck. Damit kann man seine Druckaufträge ganz entspannt in die Hände des geschulten Fachpersonals geben, das sich von der Bestellung des Papiers über Datenhandling, Druck und Weiterverarbeitung bis hin zur Postauslieferung um alle anfallenden Arbeiten kümmert. Eine umfassende Beratung gehört selbstverständlich auch dazu. Zu den größten Stärken der Dillinger Druckerei zählt die Weiterverarbeitung. Prägen, stanzen, falzen, nuten, rillen und lackieren – hier bleibt kein auch noch so ausgefallener Wunsch unerfüllt.

expert Haushaltsgeräte Dillingen - Die Haushaltsgeräte-Spezialisten

Josef Hitzler GmbH - Diamantwerkzeuge in Premiumqualität

Anzeige

Auf über 600 Quadratmetern bietet der Fachmarkt für Haushaltsgeräte ein breites Sortiment namhafter Hersteller. Die Produktpalette umfasst die Themenwelten Waschen & Trocknen, Bügeln & Saugen, Kochen & Spülen, Kühlen & Gefrieren, Kleine Küchenhelfer, Kaffee & Espresso sowie Körperpflege. Die meisten Geräte sind direkt vorführbereit. Die angrenzende Lagerhalle dient als Lagerverkaufsfläche, auf der Ausstellungsgeräte und Auslaufmodelle angeboten werden. Auch der Service überzeugt: Lieferungen und Reparaturen beim Kunden vor Ort erfolgen innerhalb von 24 Stunden. Kann nicht sofort repariert werden, wird ein kostenloses Leihgerät zur Verfügung gestellt. Eine fachmännische Einbaugeräte-Beratung und Montage der neuen Geräte rundet das Leistungsspektrum ab.

Anzeige

Seit über 25 Jahren ist die Josef Hitzler GmbH der Partner für die nationale und internationale Bauindustrie, wenn es um Diamantwerkzeuge (Schneid-, Bohr-, Schleifwerkzeuge sowie Schneid-, Bohr- und Schleifmaschinen) in Premiumqualität geht. Hier wartet ein großes Sortiment an Trennscheiben, Topfschleifern, Bohrkronen, HM-Sägeblätter und vieles mehr für den professionellen Einsatz. Neben fachgerechter Beratung können sich die Kunden auf einen zuverlässigen Service und eine schnelle Lieferung verlassen.

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 14

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

Aus der Region Granitpflaster für die Klosterstraße

Anzeige

Sanierung soll im Frühjahr abgeschlossen sein

Momentan ist die Klosterstraße noch eine Baustelle. Das wird sich bald ändern, wenn sich die Straße nach dem Umbau ganz schmuck herausgeputzt und deutlich aufgewertet zeigt. Lauingen steigt in die Sanierung der Altstadtstraßen ein, los ging es im August mit der Klosterstraße. Seitdem wird hier jeder Stein umgedreht. Die Leitungen für Wasser und Abwasser mussten saniert werden. In diesem Zuge wurde im ersten Bauabschnitt ein komplett neues Leitungssystem für Wasser, Abwasser, Gas, Strom und Internet verlegt. Aufgrund der engen Platzverhältnisse, der Gebäudesicherung und dem Zugang zu den Häusern kein einfaches Unterfangen. Inzwischen ist die Tiefbaumaßnahme erfolgreich abgeschlossen. Aufwertung für die Altstadt „Wir sind im Zeitplan mit den

Offene, familiäre Feierlichkeiten in der ARCHE

Bauarbeiten, die im kommenden Winter natürlich von der Witterung abhängig sind“, sagt Lauingens Bürgermeister Wolfgang Schenk. Die Pflasterarbeiten sind bereits angelaufen, und sie lassen ein gelungenes städtebauliches Gesamtergebnis erwarten. Passend zum Altstadtcharakter werden Granitsteine verlegt, teils in Kombination mit den historischen Pflastersteinen. Gestalterische Elemente der benachbarten Radgarten-Sanierung werden übernommen, wie etwa die farblich abgesetzte Pflasterung mit schwarzem Granit. Fördermittel fließen Mit zum Gesamtkonzept gehören auch die energiesparende LED-Beleuchtung und eine Holzbank zum Verweilen. „Das gibt ein gutes Gesamtbild, wertet die Lauinger Altstadt und die Häuser in der Klosterstraße auf“, sagt Wolfgang Schenk.

Rund 660.000 Euro kostet die Maßnahme, die Mittel sind bereits in den Haushaltsplan eingestellt. Die Städtebaufördermittel belaufen sich auf zirka 138.000 Euro

Der komplette Kreis-Anzeiger im Internet unter: www.kreisanzeiger.de Anzeige Bildband „Gundelfinger Wirtschaften und Brauereien“ erschienen

Erinnerungen an alte Wirtshauskultur, Ausstellung ergänzt um neues Bildmaterial

Aus dem zwischenzeitlich reichen Fundus alter Fotografien im Stadtarchiv Gundelfingen wurde im Frühjahr 2016 anlässlich 500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern eine Ausstellung im Bleichestadel zu „Gundelfinger Wirtschaften und Brauereien“ gezeigt. Stadtarchivar a.D. Siegfried Doser und der leider viel zu früh verstorbene Ludwig Reisner hatten mit ihrem großen lokalen historischen Wissen die Ausstellung vorbereitet. Aufgrund des großen Besucherzuspruchs und der vielen dadurch angeregten Gespräche zu diesem heimatgeschichtlichen Thema wurde nun das Material mit neuen Erkenntnissen ergänzt und zusammen mit Roman Leo und Evi Wittmann von der Gundelfinger Druckerei Leo ein schöner großformatiger Bildband dazu erstellt. Viele Bilder und dazu gehörige Informationen geben dem Werk einen bleibenden Wert. Der Festvortrag von Rudi Wahl im Wortlaut und Bildimpressionen der Ausstellungseröffnung wurden aufgenommen sowie in einem neuen Kapitel die derzeit

Zwei Exemplare für die Stadt des Bildbandes „Gundelfinger Wirtschaften und Brauereien“ wurden von Roman Leo (rechts) an (von links) Hauptamtsleiter Heinz Gerhards, Stadtarchivar a.D. Siegfried Doser sowie Bürgermeister Franz Kukla für die Stadt überreicht. Bild: Stadt Gundelfingen a.d.Donau bestehenden gastronomischen Betriebe dargestellt. Bürgermeister Franz Kukla lobte die Eigeninitiative für diese wertvolle Dokumentation der Heimatgeschichte. Zudem habe schon die Ausstellung gezeigt, dass „die Bilder vielen Gundelfingern schöne Erinnerungen an eigene oder aus Erzählung bekannte bemerkenswerte Wirtshauserlebnisse wach ru-

Anzeige Heilig-Abend und Silvester mit „Freunden“

fen“. Der Bildband ist im Eigenverlag der Druckerei Leo erschienen und zum Preis von 68,- Euro beim Kultur- und Sportamt im Rathaus Gundelfingen, bei Schreibwaren Gerblinger, Gundelfingen sowie der Druckerei Leo erhältlich. Ein Ansichtsexemplar liegt am Weihnachtsmarkt in der Stadelschänke aus. Gundelfingen (pm).

Dischingen. Wenn sich am Samstag, dem 24. Dezember überall Familien auf die traditionelle Weihnachtsfeierlichkeiten einstimmen, öffnet die ARCHE in Dischingen ebenfalls ihre Türe für einen familiären Heiligen Abend. Ein ehrenamtliches Team heißt ab 14.30 Uhr Mitmenschen – ob allein stehend oder auch als Paar oder Familie, mit und ohne Kinder, willkommen. Wer gerne mithelfen will, den Baum und die Festtafel zu schmücken, um dann miteinander zu feiern, darf schon früher am Nachmittag kommen. Bei diesem Heiligen-Abend kann sich jeder auf persönliche Weise mit einbringen, dass die Begegnung – wie schon seit 1984 liebenswerte Tradition, dem Wunschdenken nach dem Sinn des christlichen Festes gerecht wird. Bereits zur Kaffeestunde beginnen die Feierlichkeiten. Viele freuen sich auf die einstimmende Andacht mit Wolfgang Klaschka, bei der auch die bekannten Weihnachtlieder gesungen werden. Der Besuch der Syrgensteiner „Sai-

tenflitzer“ mit dem fernsehbekannten Musiker Jörg Lanzinger gehört zu den liebenswerten Höhepunkten, ebenso wie das gemeinsame Abendessen und die Wichtel-Bescherung. Ebenfalls familiär gestaltet das ARCHE-Team den Jahreswechsel am 31. Dezember 2016 ab 19:30 Uhr in der behindertenfreundlichen Begegnungsstätte in Dischingen. Bei einem warmen Buffet und heiterer Unterhaltung werden die Stunden bis zum Jahreswechsel kurzweilig vergehen. Wolfgang Klaschka spielt auf dem Keyboard Melodien zum Tanzen und miteinander „schwätzen“. Die „Freunde“ bitten die Gäste, wie in den Jahren zuvor, im Interesse der vielen menschlichen Not auf Böller zu verzichten. Wegen fehlendem öffentlichem Nahverkehr werden noch Mitfahrgelegenheiten gesucht. Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnahme an beiden Festlichkeiten nur mit Anmeldung möglich. Aktion „Freunde schaffen Freude e.V.“ Tel. 07327/5405.

14 neue Demenzhelfer gehen in den aktiven Einsatz Anzeige

Das Demenz-Zentrum des BRK Dillingen hat zum zweiten Mal in diesem Jahr einen Kurs für ehrenamtlich tätige Demenzhelfer und -helferinnen veranstaltet. Vierzehn Kursteilnehmerinnen, darunter sieben Teilnehmerinnen vom Hauswirtschaftlichen Fachservice Dillingen / Wertingen, und ein Kursteilnehmer nahmen mit großer Begeisterung an den 10 Fortbildungsabenden teil und erhielten zum Abschluss von Dozent Andreas J. Weber ihre Zertifikate. Grundlagen der verschiedenen Demenzerkrankungen, Kommunikation mit Demenzkranken, Beschäftigungsmöglichkeiten und der Umgang mit Alltagsschwierigkeiten waren Themen der neu gestalteten Fortbildungsreihe. Durch die Möglichkeit zur Hospitation auf einer Demenzabteilung und durch einen Erste-Hilfe-Kurs für den Umgang mit Senioren wird die Ver-

anstaltung abgerundet. Ehrenamtlich Tätige leisten unverzichtbare Dienste in den unterschiedlichsten sozialen Arbeitsfeldern. Sie unterstützen vor allem pflegende Angehörige, schaffen Freiräume und tragen durch persönliche Betreuung wesentlich zum Wohlbefinden der Patienten bei. Die Zahl an Demenz erkrankter Menschen steigt stetig an. Verhaltens- und Persönlichkeitsveränderungen bei den Betroffenen lösen bei Angehörigen und Bekannten oft Irritation und Unsicherheit aus. Die Kurse des Demenz-Zentrums vermitteln das notwendige Wissen. Aufgrund der hohen Nachfrage im Zuge des neuen Pflegestärkungsgesetzes 2 ab 2017 bietet das Demenz-Zentrum noch weitere Einsatzmöglichkeiten für Demenzhelfer an. Telefonische Information bei Claudia Fichtner unter 09071-79 30 20. (ajw)

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Seite 15

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de



r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

Bauen - Wohnen - Garten

Fassadenanstriche Vollwärme- Wir fällen Bäume ohne Risiko m. Anzeigenschluss schutz, Altbau-Dachdeckungen u. Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385 Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945 Fliesenverlegung u. Silikonieren; für alle privaten und Rollladen-Gurtwechsel, 49,- €, preiswerte und zuverlässige Ausfühgewerblichen Anzeigen Umbau auf E-Antr., rung. Fa. Tel. 01522/ 4144519 www.1a-bausachverstaendiger.de Markisenstoff, immer mittwochs, Reparatur u. Verkauf von fast alHofpflaster Gehwege, TerrassenTelefon 0 90 77 - 919 12 len Sonnenschutz-Produkten. Tel. 16.30 Uhr! bau, Balkonsanierung Bauschäden 08222/2888 od. 0172/1456492 Suche EFH, DHH, ETW aller Art, kurzfristig durch MeisterbeIhr Kreis-Anzeiger von Privat im Raum HDH, DLG Sonderposten 2. Wahl, Nut- u. trieb. Tel. 0173/8742992 T 0160 2820089 Federbretter, Terrassendielen, Außenfassaden, Glattkantbretter, VierFischwasser ges. 09072/91555 4-Zi.-Whg. Giengen-Hoh. DG, 85 kanthölzer etc. in Nord. Fichte u. Su. Hühnerstall m. angrenzendem m², KM 350,- € ab sofort zu vermieSib. Lärche. Holz Schmid Burgau, Wohnhaus als Zuhause f. meine ten. Tel. 0176/80883502 Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 Hühner. Vorzugsweise Lauingen, Wohnung, 65 m², Küche, Wohnu. nur zum Kauf. Tel. 0172/8921121 Esszimmer, SZ, B., SP. Medlingen. von Edelstahlkaminen Auftragsnr. 6949538Einbau 1085983 / Humme Tel. 09073/7128 Suche für vorgemerkte Kundennr/Name

Immobilien

Kaufgesuche

Zu vermieten

Kaminsanierung R.Weichenmeier

Kunden EFH, RH, ETW zum Kauf o. zur Miete.

LINDER-IMMOBILIEN

Telefon 09072/2082 · Fax 91300

Breite Höhe Spalten

Wertingen Zentrumslage Großraumbüro, Gesamt-Nfl. 260 m², auch als Bürogemeinschaft möglich. Parklpätze vorhanden. Tel. 0160/97929389

HUMMEL

Edelstahlkamine 19.01.2010 nächster Termin 92 mm Doppelwandige Kaminverkleidung 70 mm 420 Donau Zeitung in Ausgabe und Spenglerei Kernbohrung für Ofenanschluss 2 Ausdruck vom 18.01.2010 08:41:2 Kamin- und Pelletofenverkauf

Besuchen Sie uns im Internet unBirkenstr. 28 • 89434 Unterglauheim Bergheim b. DLG, sonnige 2½-Zi. ter: www.kreisanzeiger.de Tel. 09074-6598 • Fax 09074/922498 Whg. 100 m², 1.OG, Küche, Bad, Abstellr., KFZ-Stellpl. Miete: 600,- € GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE Darstellung der Anzeige nicht in Originalgröße! inkl. aller Abgaben. Tel. 09076/696 Montage und Lieferung, Re3-Zi.-Whg. Giengen-Hoh. 70 m², paratur Ihrer Zaunanlage etc. DAS BESTE AUS ZWEI Ter., KM 290,- €, ab sofort zu verm. Tel. 0173/182 92 04 3 ZKB 86 m² sof., 550,- €, kalt, WELTEN. Tel. 0176/80883502 Schöne 3 Zi.-Whg. m. Wohnk. GarTüren wieder ten, Tiefgarage in Höchstädt/Do., Lagerhalle 140 m², 2 km von DLG, neu und modern Parkett u. Desingbelag; 1100,- €, Tor 3x3 m, absperrbar, nicht an AuDie clevere Lösung! KA; 190,- € NK keine zusätzl. Ko- toschrauber zu verm., Bilder und sten Strom exkl. Tel. 0151/16353655 näh. auf Ebay. Tel. 0176/98119096

Zu vermieten

Lauingen lichtdurchfl. 3 Zi., Küche, Bad, WC, 86 m² Wfl., 2. OG m. gr. Blk., (KWh/110,80) ab sofort zu verm., mtl. 560,- € + NK

LINDER-IMMOBILIEN

Telefon 09072/2082 · Fax 91300

Mietgesuche Massagepraxis sucht Räumlichkeiten in DLG, EG od. mit Aufzug. Tel. 0157/85085790

Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Kleiderkammer benötigt dringend Winterkleidung Weihnachten und die kalte Jahreszeit stehen vor der Türe, doch leider gibt es auch in Dillingen Menschen, die sich kaum warme Kleidung leisten können und auf die Kleiderkammer angewiesen sind. Für Flüchtlinge, Menschen mit schmaler Rente oder Bedürftige stellt der Kauf einer Winterjacke oder Schuhen eine große Herausforderung dar. Kleider machen Leute! Insbesondere Kinder und Jugendliche wissen, was dieser Satz bedeutet. Die Kleiderkammer erfüllt in diesem Zusammenhang auch einen sehr wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. Leider sind unsere Regale momentan fast leer. Wir benötigen dringend Winterkleidung für Kinder, Damen und Herren, ebenso wie gut gebrauchte Schuhe, Tisch-, Bettwäsche, Handtücher, Decken, Spielsachen, Küchenzubehör und gerne auch Kleinmöbel. Die Kleiderkammer (Klosterstr. 8 – Haus St. Franziskus) des BRK ist aus Dillingen nicht mehr wegzudenken.

Max-Eyth-Str. 12 I 89415 Lauingen I Tel. 09072/9659006 www.hummel-komplettbad.net I [email protected]

.OLCFP RKQBO BFKBJ ">@E

SCHAU SONNTAG

Bad und Fliesen Ausstellung Heidenheim Wilhelmstraße 130 Telefon 07321 9467-0

Jeden 1. Sonntag im Monat, von 13 bis 17 Uhr *

Sieben rein ehrenamtliche Helfer/innen engagieren sich im Wechsel und mit viel Herzblut. Zu ihren Aufgaben gehört es, die gespendete Ware anzunehmen und zu sortieren. Wir haben von Mo. bis Fr. von 8:30 bis 11:30 und zusätzlich am Dienstag von 14:00 bis16:00 geöffnet. In der Otto-Brenner-Str. 1 (Rettungsdienst) befindet sich ein Container für die Abgabe von Kleidungsstücken. Weitere Informationen erteilt Claudia Fichtner: 09071/7930-20

* Ausgenommen an Feiertagen. Keine Beratung, kein Verkauf.

Waldstr. 8 | 89343 Freihalden Telefon 0 82 25 – 30 77 080

iration Mehr Insp Trends & aktuelle unter: finden Sie e arfliesen.d w.de o h -s ts n e elem

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 16

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Sägewerk

Holz für den Heimwerker

Bretter/Latten/Rahmen/Dielen u. Kanthölzer in diversen Längen und Stärken. Zuschnitte von Spanplatten u. Massivholz etc. Holz für Pergolas u. Carpots, viers. gehobelt.

Vinzenz Sailer Sägewerk GmbH & Co. KG

Xaver-Schwarz-Str. 3 ∙ 89423 Gundelfingen Telefon 0 90 73/72 23 ∙ Fax 0 90 73/37 02 E-Mail: Vinzenz.Sailer.KG@ t- online.de

Außenanlagen

Bettfedern-Reinigung

Baggerarbeiten, Pflasterbau

Ihr Fachmann rund ums Bett Arbeiten, täglich ohne Voranmeldung Dillingen, Weigandweg 6, Tel. 09071/3865 od. 0177/8774854

K. GEISLER

Klosterfeld 4, 89426 Wittislingen Tel. 0160/7357514 o. 09076/91628 Hof-, Terrassen- und Gartengestaltung Stein- und Sichtschutzmauern Bagger- und Meißelarbeiten aller Art Trockenlegung von Häusern Industriezäune und Steingabionen

fen u r r e Od an! s n u Sie

Fliesen

ieskes

Hallo Frau Steck, wenn es so ginge, wäre es klasse. Danke E. Mahns

Auto

DER HEISSE DRAHT ZUM FACHMANN ! Wichtige Adressen jede 1. Woche im Monat in Ihrem Kreis-Anzeiger Torantriebservice

Garten Fleißige Buaba,

Reparatur - Ersatzteile

Service für alle Schmid Rundschiebe-Garagen Torantriebe Fa. ANT Technik Wittislingen, Grünbergweg 9 Telefon 0 90 76 - 35 54 92

Bäume fällen, Zuschnitt von Hecken, Bäumen und Sträuchern, Rasen mähen, Vertikutieren inkl. Entsorgung u.v.m. im Haus und Garten.

T. 0170/32 59 122, 09072/920340

Gebäudetrocknung Elektro

Frank Mahns

• Fenster, Türen, Türen, Rollläden, Rollläden,Insektenschutz Insektenschutz✓✓ ŸFenster, • Kernbohrung ✓ ŸMaurer-, Putzund Baggerarbeiten ✓ Ÿindividuelle ✓ • Maurer-, Putz- undBeratung Baggerarbeiten ✓ • Ÿperfektes individuelleAufmaß Beratung ✓ ✓ • Montagennach nachneuesten neuestenStand Standder derTechnik Technik✓✓ ŸMontagen

Tel.: 09074-6351 F. Mahns * Bgm.-Keis-Ring 22 * 89435 Mörslingen

www.mahns-montagebau.de

Waschmaschine, Geschirrspüler, Wäschetrockner defekt?

Dann Anruf unter 09072/9916301

ELEKTRO SCHADL GMBH Lauingen

Wasserschadensanierung, Leckortung, Bautrocknung Raiffeisenstr. 10, Gundremmingen Tel. 08224/9661840 Mobil 0170/4778071 [email protected]

Glaserei

Alles aus Glas! Glasduschen . Glastüren Geländer . Vordächer Spiegel . Glasplatten Glasrückwände Bildeinrahmungen Glasreparaturen Glassandstrahlen u.v.m. Was können wir für Sie tun?

Direkt am Marktplatz Wertingen Telefon 0 82 72 - 26 21

www.glaserei-baatz.de

Lackiererei

Wir lackieren nicht nur Auto´s , sondern jede Menge ehr!

m

OBERFLÄCHENTECHNIK GmbH

Kalinnastraße 5c, Lauingen * 09072 95363-0

www.mahns-montagebau.de Fenster, Türen, Rollladen & Co. Tel.: 09074-6351           Für  heiße  Draht:  Montagebau       Montagebau & Bauelemente   Neubau * Altbau * Denkmalschutz   Wir KÖNNEN, was Bauherren wollen

- An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Reparaturen aller Marken - Abschleppservice - TÜV und AU im Haus - Klimaservice - Unfallinstandsetzung

REPARATURSERVICE

www.roemer-oft.de * [email protected]

Handwerker (Fließtext):

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Seite 17

Anzeige 2 sp.-25 mm Neu!_Layout 1 04.08.16 14:17 Seite 1

Bau

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected]

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Anhänger

DER HEISSE DRAHT ZUM FACHMANN ! Wichtige Adressen jede 1. Woche im Monat in Ihrem Kreis-Anzeiger Fahrschule

ANHÄNGER

VERKAUF UND SERVICE

Ersatzteile vieler Fabrikate

Siegfried Mitterer, Industriestr. 2, 89423 Gundelfingen, Tel. 0 90 73/70 66, Fax 38 56

Heizung / Sanitär

Fenster / Türen

Sanitär, Heizung, Solar

Peter Urban

Sanitär Heizung Solar

Rund um`s Bad

Spenglerei

Rigel GmbH, Hauptstr. 34, 86637 Binswangen Tel. 08272/2829, www.rigel-bad-heizung.de

Sonnenenergie

Oberer Birkackerweg 27a 89415 Lauingen Tel. 09072 / 922112 Fax 09072 / 922113 [email protected] www.urban-fenster.de

Solar

Sonne und natürliche Wärme

Anz.−Nr Zeilen

HEIZUNG – SOLAR – PHOTOVOLTAIK Kostenfrei und werbegesponsert PDF drucken und dir Anton Winter GmbH & Co. KG versenden >Test it free www.pdfmailer.d . . Tel. Gartenstraße 1 89343 Jettingen-Scheppach 08225-2352

PDFMAILER.DE www.pdfmailer.de

Fenster

Max-Eyth-Str. 12, 89415 Lauingen Tel. 0 90 72 / 96 59 006 [email protected] www.hummel-die-badgestalter.de

BKF-Weiterbildung

fen u r r e Od an! s n u Sie

Abschließbare Fenster für Ihre Sicherheit mit einem der besten Energiespar-Fenster

Busreise ab/bis Dillingen

Silvester in

Recycling

Amsterdam

M•A•R

3 Tage: 30.12. – 1.01.2017 In ruhiger Umgebung, aber dennoch mit sehr guter Anbindung ans Zentrum, wohnen Sie im 4-Sterne Dorint Airport-Hotel Amsterdam. Zum Stadtzentrum Amsterdams bietet das Hotel einen regelmäßigen Shuttle zum Airport, von wo aus man mit der Metro in kürzester Zeit das Amsterdamer Stadtzentrum erreicht.

Reisepreis pro Person nur Aufpreis EZ

285,– €

55,– €

Im Reisepreis enthalten u.a.:  Reise im bequemen Urlaubsbus  Bordfrühstück auf der Anreise Information und Buchung:  2 x Übernachtung Tel. 0 90 82 / 95 99 50 im 4*-Dorint-Hotel Kreis-Anzeiger Leserreisen

MAX AICHER RECYCLING GMBH

Ihr Partner für Schrottund Metallrecycling

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 25 89415 Lauingen

Tel.: 09072 70 11 33-0 Fax: 09072 70 11 33-9 [email protected]

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 18

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

Aus der Region Unterricht aus erster Hand im Lauinger Rathaus

Anzeige

Neuntklässler des Albertus-Gymnasiums informierten sich über das Thema „Kommune und Flüchtlinge“

Das war eine Premiere im Sitzungssaal des Lauinger Rathauses: Wolfgang Schenk, 1. Bürgermeister der Stadt Lauingen (Donau), und Tim Thomas, Sprecher des Helferkreises Asyl, begrüßten 28 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9b/9c. Das Thema „Kommune und Flüchtlinge“ stand im Rahmen des Sozialkundeunterrichts auf dem Lehrplan der Gymnasiasten. Initiiert wurde die Unterrichtsstunde im Rathaus von Referendarin Annika Martini, „meine Anfrage stieß sofort auf offene Ohren.“ Bürgermeister Schenk begrüßte die Neuntklässler und eröffnete die Praxisstunde gemeinsam mit Tim Thomas mit wissenswerten Hintergrundinfos und mit Zahlen zur Flüchtlingsthematik. Rund 230 Flüchtlinge leben derzeit in der Albertus-Magnus-Stadt, fast die Hälfte davon ist bereits als asylberechtigt an-

erkannt. In Lauingen stellen Eritreer, gefolgt von Syrern und Afghanen die größten Gruppen, darunter sind viele junge Männer, Frauen und Kinder. Schüler lernen aus der Praxis Nach den ersten Fakten ging es in die Fragerunde mit den Jugendlichen. Lara wollte wissen, ob es Flüchtlingen erlaubt ist, zu arbeiten. Nach einer dreimonatigen Frist dürfen das die Asylsuchenden im Landkreis Dillingen aufgrund der geringen Arbeitslosigkeit. „15 % der Flüchtlinge sind in Arbeit“, informierte Tim Thomas. „Das sind junge Menschen, die wollen wirklich etwas machen und vorwärts kommen“, so Wolfgang Schenk. Nachdem das erste Eis gebrochen war, ging es Schlag auf Schlag: Die Schüler hatten Fragen zur Unterbringung, zur finanziellen Unterstützung, zur Wohn-

situation und zu rechtsnationalen Übergriffen. Schenk stand Rede und Antwort und warb für die Integration der Flüchtlinge. „Das ist nur gemeinsam zu schaffen, der Helferkreis Asyl freut sich über jede ehrenamtliche Unterstützung.“ Heute für morgen planen Schenk ging auch auf kommunale Probleme ein, beispielsweise den fehlenden günstigen Wohnraum und die Bereitstellung künftiger Kinderkrippen-, Kindergarten- und Schulplätze für Kinder aus anerkannten Flüchtlingsfamilien. „Das sind Zahlen, mit denen wir heute aufgrund von Umund Wegzug noch nicht planen können, die wir aber jetzt bereits angehen müssen.“ Die erste Fragestunde zum Thema „Kommune und Flüchtlinge“ wird sicherlich nicht der letzte Praxis-

Sehr geehrte Damen und Herren, wir stecken mitten im Jahresendspurt! Weihnachten steht vor der Tür. Hektisch rennen bald wieder alle durch die Kaufhäuser, suchen nach Geschenken. Draußen ist` s dunkel und kalt. Doch der Dezember bietet auch Lichtblicke und viele warme Orte, wo Liebe geschenkt wird. Bestes Beispiel sind die Spendelokale, in denen der Blutspendedienst des BRK (BSD) bayernweit gemeinsam mir den Kreisverbänden Blutspenden sammelt. Beim Blutspenden haben Schenken und Nächstenliebe das ganze Jahr über Saison, nicht nur an Weihnachten! Rund 250.000 aktive Blutspender in Bayern kennen das Geschehen nur zu gut: Der Spender schenkt sein Blut und wird dabei herzlich von den BSDTeams sowie den Ehrenamtlichen des BRK empfangen und betreut. Gute Gespräche und eine kleine Mahlzeit erwarten dort jeden. Und nach der guten Tat fühlt sich der Spender mit der Gewissheit wohl, dass sein Geschenk so wertvoll wie kein anderes ist – weil es den Patienten in den bayerischen Kliniken das Leben rettet. Umfragen belegen, dass es vor allem der Gedanke der Nächstenliebe ist, der allein in Bayern immerhin sieben Prozent der Bevölkerung regelmäßig Blut spenden lässt. Nicht zu vergessen ist auch, dass statistisch gesehen jeder Dritte selbst einmal auf Blutspenden angewiesen sein kann. „Herzlichen Dank allen Blutspendern, die sich 2016 für andere Menschen eingesetzt haben! Allein in Bayern brauchen wir täglich etwa 2.000 Blutkonserven. Und sie leisten einen großen Beitrag dazu, dass der BSD die Kliniken zuverlässig mit Blutpräparaten versorgen kann. Jede Blutspende ist Hilfe, die direkt bei den Patienten ankommt und sogar bis zu drei Leben retten kann“, verdeutlicht Georg Götz, Kaufmännischer BSD-Geschäftsführer.

Im Dezember bietet der Blutspendedienst des BRK (BSD) letzte Gelegenheiten zum Lebenretten noch in diesem Jahr. Alle Blutspendetermine gibt es unter www.blutspendedienst. com/termine, weitere Informationen zur Blutspende ebenso bei der Spenderhotline unter 0800 11 949 11 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz). Hintergrundinformationen zur Blutspende: Darum ist Blutspenden beim BRK so wichtig: Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Blutkonserven benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Ihre Blutspende ist Hilfe, die ankommt und schwerstkranken Menschen eine Überlebenschance gibt. Wer Blut spenden kann: Blutspenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. bis zum vollendeten 72. Lebensjahr. Als Erstspender sollte man nicht älter als 64 sein. Frauen können viermal, Männer sogar sechsmal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens acht Wochen liegen. Mitbringen sollen die Blutspender/innen ihren Blutspendeausweis, bei Erstspendern reicht ein amtlicher Lichtbildausweis. Blutspendetermine und Informationen (auch zum kostenlosen Gesundheitscheck) sind unter der kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 0800 11 949 11 zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr oder unter www.blutspendedienst.com im Internet abrufbar. Der Blutspendedienst des BRK (BSD) wurde 1953 vom Bayerischen Roten Kreuz mit dem Auftrag gegründet, die Versorgung mit Blutprodukten in Bayern sicherzustellen. Er trägt die Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH. Als modernes pharmazeutisches Unternehmen ist der BSD heu-

te ein aktiver Partner im bayerischen Gesundheitswesen. Mit seinen ca. 650 engagierten Mitarbeitern sowie zusätzlich ca. 230 freiberuflich tätigen Untersuchungsärzten und rund 18.500 ehrenamtlichen Helfern des BRK organisiert der BSD jährlich gemeinsam mit 73 BRK-Kreisverbänden etwa 4.400 Blutspendetermine. Anzeige

Hier die aktuellen Termine: Do., 8.12.2016, 16:30 Uhr 20:30 Uhr, 89423 GUNDELFINGEN, Auf der Insel 7, Brenzhalle; Fr., 9.12.2016, 16:30 Uhr - 20:30 Uhr, 89438 WEISINGE, Schulstr. 25, Verbandsschule am Aschberg; Mo., 12.12.2016, 17:00 Uhr - 20:30 Uhr, 89420 HÖCHSTÄDT, PrinzEugen-Str. 12, Grund- und Mittelschule; Fr., 16.12.2016, 16:00 Uhr - 20:00 Uhr, 89407 DILLINGEN, Schillerstr. 3, BRK-Haus; Mo., 19.12.2016, 16:00 Uhr - 20:00 Uhr, 89407 DILLINGEN, Schillerstr. 3, BRK-Haus; Di., 20.12.2016, 16:00 Uhr - 20:00 Uhr, 89415 LAUINGEN, Brüderstr. 21, Stadthalle; Mi., 21.12.2016, 17:00 Uhr - 20:00 Uhr, 89428 SYRGENSTEIN, Schulstraße 8a, Bachtalhalle; Do., 22.12.2016, 17:00 Uhr - 20:30 Uhr, 86657 BISSINGEN, Stillnauer Str. 2, Grund- und Mittelschule; Di., 27.12.2016, 17:00 Uhr - 20:00 Uhr, 89431 BÄCHINGEN, Schulweg 8. Gemeindehalle; Mi., 28.12.2016, 7:00 Uhr - 20:00 Uhr, 89429 BACHHAGEL, Burghagler Str. 25, Turnund Festhalle; Do., 29.12.2016, 17:00 Uhr - 20:30 Uhr, 86637 WERTINGEN, Pestalozzistr. 5, BRKHaus; Fr., 30.12.2016, 17:00 Uhr - 20:30 Uhr, 86637 WERTINGEN, Pestalozzistr. 5, BRK-Haus

unterricht im Lauinger Rathaus gewesen sein. Die Thematik „Kommune und Flüchtlinge“ behandelten Neuntklässler des Albertus-Gymnasiums Lauingen im Rahmen des Sozialkundeunterrichts. Zur praktischen Lehrstunde ging es

erstmals ins Lauinger Rathaus. Im Bild (von links): Wolfgang Schenk, 1. Bürgermeister, Annika Martini, Referendarin Albertus-Gymnasium, Tim Thomas, Sprecher des Helferkreises Asyl und Hans Lautenbacher, Schulleiter des Albertus-Gymnasiums.

Musical in Stuttgart – Rocky-Aktion

ROCKY

ab/bis Dillingen und Lauingen inkl. Eintritt GOLDEN CIRCLE

Freitag, 6.01.2017 Das Musical zeigt den Weg von Rocky, der die Chance seines Lebens nutzt und dabei seine große Liebe findet. Eine intensive und universelle Story, die einfach jeden in seinen Bann zieht. Unsere Musicalbesucher können sich auf eine emotionale Reise freuen, die in ihrer Bühnenumsetzung und ihrem Bühnenbild einzigartig ist. Über eine Million Besucher fieberten in Hamburg mit Rocky. Die Eigenproduktion aus dem Hause Stage Entertainment wurde 2013 als bestes Musical Deutschlands ausgezeichnet und erhielt 2014 den TONY AWARD für das „Beste Bühnenbild“. Nun wechselte Rocky von Hamburg nach Stuttgart – seien Sie jetzt LIVE DABEI!

Reisepreis statt 139,-€ regulär jetzt zum Sonderpreis NUR:

88,- €

Im Reisepreis enthalten:  Reise im bequemen Ausflugs bus  Eintrittskarte Musical  System- und Vorverkaufs gebühren

Information und Buchung:

Tel. 0 90 82 / 95 99 50

Kreis-Anzeiger Leserreisen

Live-Konzert in Stuttgart

HELENE FISCHER Busreise inkl. Karte ab/bis Dillingen und Lauingen

1 Tag: Sonntag, 4.02.2018 Helene FISCHER Mit Gute Reise Hauck zu Helene Live in München oder Stuttgart Fischer! Wir haben Karten in der Die erfolgreichste Künstlerin Europas Kategorie 1 und 2 für Sie gekauft und - Helene Fischer - präsentiert eine der bieten unsere Bustour inkl. Eintrittsspektakulärsten Live-Shows aller Zeiten! karte an. Sie ist die erfolgreichste Künstlerin Europas und hat in den letzten Jahren sämt- Busreise inkl. PK 2 129,– € liche Rekorde im deutschsprachigen Mu- Busreise inkl. PK 1 145,– € sikgeschäft gebrochen. Im Rahmen ihrer Busreise ohne Karte 30,– € letzten Live-Tournee zum Erfolgsalbum „Farbenspiel“ konnte sie über 1,2 Millio- Zustiege: nen Zuschauer begeistern. Aber nicht nur Dillingen, Rosenstraße 15 Uhr die Größenordnung ihrer Tournee, son- Lauingen, Sparkasse 15:15 Uhr dern vor allem auch die bombastische, fantasievolle und atemberaubende Inszenierung der Bühnenshows, hält jedem internationalen Vergleich mühelos stand. Die Tournee startet im Herbst 2017 und kommt im Frühjahr 18 nach Stuttgart. Trotzdem JETZT Karten kaufen! Die Tour wird sehr schnell ausverkauft sein!

Information und Buchung:

Tel. 0 90 82 / 95 99 50

Kreis-Anzeiger Leserreisen

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016

Seite 19

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel

BMW

Automarkt BMW

Kaufgesuche Kaufe jedes Fahrzeug, egal welcher Zustand. Tel. 0173/1984757 AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Unfall, defekt, viele km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. 0177/6719388

BMW 114d, EZ 10/14, 64.500 km, 70 kW, schwarzmet., ABS, Bluetooth, BC, CD, v. Extras. Preis: 16.900,€ 19% MwSt. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232

BMW 320i Modern Line, EZ 10/13, 63.500 km, 135 kW, schwarz, ABS, Bluetooth, BC. viele Extras. Preis: 19.700,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232

Suzuki

aut

oblinger OHG

Wiesenweg 1 89440 Unterliezheim Tel. 09089/1232 www.auto-oblinger.de

Die günstige Autoversicherung Jetzt auch in Dillingen ung eröffn neu gen in Dillin

Wir kaufen Ihr Fahrzeug, bitte alles anbieten (24h)

Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824 Su. Schrottauto inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis Tel. 0172/ 8110184 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw. de (Fa.)

Mehr als 11 Millionen Kunden sind bei der HUK-COBURG versichert. Sie vertrauen auf die niedrigen Beiträge und hervorragenden Leistungen – in der Autoversicherung und bei allen anderen günstigen Angeboten. Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne.

Kundendienstbüro Kornelia Bosse Telefon 09071 7051700 [email protected] Parkstr. 20 89407 Dillingen

Kaufe zu Höchstpreis PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden. Tel. 0911/500471

BMW 118i M Sportpaket LED, EZ 10/15, 11.800 km, 100 kW, blaumet., BC, Navi, v. Extras. Preis: 25.400,€ 19% MwSt. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Gebrauchte, BMW Jahreswagen, Kundendienst

Kaufe Autos bis 200,-€, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte allles anbieten Tel. 0171/3837607

Zubehör Suzuki Swift 1.3 Club, EZ 08/10, 113.500 km, 68 kW, orangemet., v. Extras. Preis: 6.870,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232

3.:$QKlQJHU ¾ ¾ ¾

9HUNDXI 9HUPLHWXQJ (UVDW]WHLOH

$QKlQJHU %ULHJHO  %DFKVWUD‰H  *XQGUHPPLQJHQ   

ZZZDQKDHQJHUEULHJHOGH

Zubehör

Zweir äder

Kfz Aufbereitung … die professi- Suche altes BMW Motorrad auch onelle Autopflege GALONSKA.EU defekt. Tel. 0160/93883574 Tel. 09071/728859

www.kreisanzeiger.de

Der komplette Kreis-Anzeiger im Internet unter: www.kreisanzeiger.de Anzeige

Selbstgemachte Schokolade:

BMW 316d Touring, EZ 07/15, 25.900 km, 85 kW, mineralgraumet., ABS, AHK, BC viele Extras. Preis: 23.500,- € 19% MwSt. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232

BMW 335i Aut. Edition Sport „M-Sportpaket“, EZ 04/11, 54.800 km, 225 kW, alpinweiß, ABS, CD, v. Extras. Preis: 27.900,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232

Suzuki Swift 1.6 Sport VORFÜHRWAGEN, EZ 11/16, 100 km, 100 kW, weißmet.. Verbrauch: Kraftstoffverb. kom.: 6,4 l/100 km, innerorts: 8,4 /l/100 km, außerorts: 5,2 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: 147 g/ km. Ausstattung: ABS, Bluetooth, BC, CD, E10-geeignet, ESP, el. FH, el. Seitenspiegel, el. WFS, Freisprecheinrichtung, Garantie, Isofix (Kindersitzbefestigung), Klimaautom., LM-Felgen, MP3-Schnittstelle, MFL, Nebelscheinw., Nichtraucher, scheckheftgepflegt, Servo, SHZ, Sportfahrwerk, Sportpaket, Sportsitze, Tempomat, TK, Tuner/Radio, Xenon, ZV. FZ-Beschreigung: Sonderpreis-Angebot, weißmet., Finanzierung möglich. - UVP des Herstellers mit Frachtkosten: 19.780,- €! Kein EU-Import, Schnäppchen-Angebot!. Preis: 14.999,- € 19% MwSt. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232

Kaufgesuche BMW 320i, EZ 07/03, 112.700 km, 125 kW, schwarzmet., ABS, CD, v. Extras. Preis: 6.870,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232

Kostenlose Abholung und Ankauf von Altfahrzeugen inkl. Verwertungsnachweis. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.

Autoverwertung Schmalenberger

Offingen, Tel. 08222/4129990

Süßer kann ein Weihnachtsgeschenk nicht sein Aus einem Set bester Zutaten in Bioqualität wird die eigene Lieblingsleckerei

(djd). Das ist mal eine wirklich süße Geschenkidee: ein schön verpacktes Set, das alle Zutaten für feinste, frische Schokolade enthält. Es besteht aus naturbelassenem Kakao, Kakaobutter, Bourbonvanille und Agavensirup – alles in Bioqualität, aus fairem Handel und vegan. Damit können Naschkatzen ihre eigene Lieblingssüßigkeit frisch und individuell zubereiten. Zusammengestellt werden die Sets (ab 14,90 Euro) von der Schokoladenmanufaktur „Chocqlate“. Dort hat man ein großes Herz für besten Kakao – die verwendeten Bohnen werden nicht geröstet, sondern naturbelassen und schonend mitsamt dem Fruchtfleisch getrocknet. Dadurch bleiben die feinen Aromen und wertvollen Inhaltstoffe erhalten. Ein echtes Plus der selbstgemachten Schokolade: Konservierungsmittel und raffinierter Zucker sind überflüssig.

Wer lieber seine eigenen, zartschmelzenden Kreationen verschenken möchte, findet im Online-Shop unter www.chocqlate.de auch ausgefallene Rezeptideen und das nötige Zubehör, etwa Formen, um aus der flüssigen Schokolade Tafeln, Taler oder Figuren zu gießen, und stilvolle Verpackungen.

Ungeduldige können im Onlineshop auch bereits fertige Tafeln bestellen. Die sind nicht nur optisch echte Highlights, sondern machen durch Toppings wie Erdbeerscheiben, Lebkuchengewürz oder nussige Hanfsamen Schokolade zu einem besonderen Geschmackserlebnis.

Ausgabe 48 – Samstag, 3.12.2016 Seite 20

Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de

Anzeige

Geschenk-Ideen geschenk!

Weihnachts Das besondere

it Winterzauber m Romantischer ü d 4-Gänge-Men n u en rt h fa ch Kuts uar 2017 Freitag, 6. Jan

undelfingen

ke G Kutscherschän

verkauf unter ine nur im Vor he sc ut kg en 085 Gesch er 0176/23813 09073/3252 od

e henkgutschein

Gesc

elle für profession Qualität pTo Autopflege in

uf hallosservice C l i Nabufbereitung ur ges Kfz-A halslo eu C ahrz r F a e nC en Wert Ihr a e l d C

n, Füße schmerze Erst wenn die e di nen schenken wir Ih ksamkeit! er fm Au ge di notwen

cheine Geschenkguts erhältlich

54 372 Mobil: 0162 / 47 96 81 6 2/9 07 Büro: 09 uingen La 5 41 89 , 13 . Johannesstr [email protected] clean-car-challo ie

ern S

Steig

Fachpraxis für ßpflege Podologin / Fu Brigitte Keis n, 89415 Lauinge Johannesstr. 2

92 07 44

Tel. 0 90 72 / 9

Zulassung: i ärztlicher „Aller Kassen be Verordnung“

? d n u s e g n e n e V e r Sind Ih u a g r u B m u r t n e z h c a Venen-F 12.00 Uhr Uhr. Sa: 9.00 bis Mo-Fr: 8.30 bis 18 trümpfe nss ssio pre Kom Moderne Venenmessung atung Sanitätshaus Fachkundige Ber

O VO IUV DIU A AD Burgau

12 Ostpreußenstraße 89331 Burgau Tel. 08222 / 9667-0 7 Fax 08222 / 9667-1