www.mobi–click.com 06.08.2014 06.08.2014 Wersja 2.05

Polski

MobiAlarm

Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Polski

2

Informacje wstępne Programowanie numerów Funkcje trzech przycisków Jak włączyć i wyłączyć alarm? Prawidłowa pozycja Status Funkcje Regulacja głośności i dzwonki Ustawienia specjalne Programowanie dodatkowego pilota Wskazania bezpieczeństwa Deklaracja zgodności

3 4 5 6 7 8 9 11 12 15 17 18

Informacje wstępne Informacje wstępne: przygotować kartę SIM – zmienić kod PIN Uwaga! Wkładanie karty SIM Przesunąć pokrywę gniazda karty SIM w kierunku „Open”, a potem podważyć pokrywę i włożyć kartę SIM. Następnie przesunąć pokrywę z powrotem w kierunku „Lock” aż pokrywa gniazda karty SIM się zatrzaśnie. • każda karta SIM posiada własny numer PIN nadany przez usługodawcę sieciowego

• należy włożyć kartę SIM przeznaczoną dla urządzenia MobiAlarm do innego telefonu komórkowego w celu zmiany kodu PIN • w menu telefonu należy wejść w „zmiana kodu PIN” i wpisać nowy kod PIN 1513 • kartę SIM ze zmienionym kodem PIN 1513 należy włożyć do urządzenia MobiAlarm • następnie należy włączyć urządzenie MobiAlarm • należy wcisnąć włącznik przez około 5 sekund aż nastąpi krótki sygnał • świeci się zielona dioda LED1 Polski

• urządzenie MobiAlarm poszukuje automatycznie sieci GSM • rozbrzmiewa sygnał Po znalezieniu sieci GSM, zielona dioda LED miga regularnie. 3

Programowanie numerów Programowanie trzech numerów telefonu lub numerów SMS Alarm: W celu umożliwienia odbierania wiadomości SMS w razie alarmu, należy najpierw zaprogramować numery, na które mają przychodzić wiadomości alarmowe. W sumie można zaprogramować 3 numery telefonu lub numery SMS. Z innego telefonu komórkowego należy wysłać do urządzenia MobiAlarm następującą wiadomość SMS: Przycisk 1: SET(odstęp)ALARM(odstęp)C(odstęp)0048795637889(odstęp)C(odstęp)0048528765432(odstęp)S (odstęp)0048789876532(odstęp)#1513 Wyjaśnienie:

C jest do połączeń telefonicznych S jest do wiadomości SMS odstęp = spacja 0048795637889 = Dowolny numer telefonu z numerem kierunkowym w Polsce

Przycisk 2: Istnieje możliwość zaprogramowania 3 różnych numerów telefonu lub numerów SMS. SET(odstęp)TEL2(odstęp)0048781234567(odstęp)#1513 Polski

Przycisk 3: Można tu zapisać 1 numer telefonu. SET(odstęp)TEL3(odstęp)0048781234567(odstęp)#1513

4

Funkcje trzech przycisków Funkcje trzech przycisków:

Po wciśnięciu przycisku 1 (alarm), nastąpi połączenie telefoniczne na zapisane numery telefonu, a na zapisane numery SMS zostanie wysłana wiadomość o treści „Czujnik ruchu został uruchomiony”. Po wciśnięciu przycisku 2 (połączenie telefoniczne), następuje połączenie telefoniczne z zapisanym numerem telefonu. Po wciśnięciu przycisku 3 (połaczenie telefoniczne), następuje połączenie telefoniczne z zapisanym numerem telefonu.

Polski

5

Jak włączyć i wyłączyć alarm? Jak włączyć i wyłączyć alarm? Istnieją trzy możliwości: manualnie: poprzez wciśnięcie przycisku 1 w celu włączenia alarmu Uwaga: pomieszczenie należy opuścić w ciągu około 15 sekund. Podczas ponownego wyłączania urządzenia MobiAlarm należy wejść do pomieszczenia i wcisnąć ponownie przycisk 1 w ciągu 15 sekund.     przy użyciu pilota: Podczas opuszczania pomieszczenia należy wcisnąć lewy przycisk pilota w celu włączenia urządzenia. W celu wyłączenia urządzenia należy wcisnąć prawy przycisk. SMS’em: wysyłając SMS z poleceniem: SET(odstęp)ONOFF(odstęp)#1513 W celu ponownego wyłączenia alarmu w urządzeniu należy wysłać polecenie: RESET(odstęp)ONOFF(odstęp)#1513 Polski

6

Prawidłowa pozycja Prawidłowa pozycja

120º

Należy umieścić urządzenie MobiAlarm tak, aby wskazywało kierunek drzwi i/lub okna. Czujnik ruchu obejmuje obszar o długości 6 metrów i kąt 120º / 360º.

360º Polski

7

Status Status Przy użyciu polecenia TEST(odstęp)STATUS(odstęp)#1513 można uzyskać następujące informacje: -

Nazwa: GSM: Bateria: Alarm:

MobiAlarm np. 5; 5 oznacza, że istnieje dobry zasięg GSM np. 5; bateria jest w pełni naładowana włączony lub wyłączony; Alarm jest włączony lub wyłączony.

Zewnętrzne gniazdo wyjściowe Do zewnętrznego gniazda wyjściowego można opcjonalnie podłączyć syrenę (z maksymalnie 4.5V). a) Syrenę o głośności 100dB z kablem o długości 2 metrów (Art. SI-136) b) Syrenę radiową o głośności 110dB (Art. SI-126) Zdjęcie patrz wyposażenie. Podłączoną syrenę można ustawić przy użyciu polecenia: SET(odstęp)RELAY(odstęp)ALARM(odstęp)5(odstęp)#1513 Cyfra 5 oznacza czas 5 sekund, po upływie jakiego syrena ma się włączyć, należy zaprogramować przynajmniej 1 sekundę. Polski

Sposób działania czujnika ruchu i pilota: Czujnik ruchu: Zasięg minimum 5 metrów w pomieszczeniach zamkniętych Pilot: Zasięg minimum 25 metrów w pomieszczeniach zamkniętych

8

Funkcje

FUNKCJE:

Niebieska dioda LED 1 Status alarmu dioda LED miga – alarm jest aktywny Czerwona/zielona dioda LED 2 Status GSM Zielona dioda świeci – brak zasięgu GSM Zielona dioda miga – sieć GSM została znaleziona Czerwona dioda świeci – sieć GSM została wyłączona

Polski

Czerwona/zielona dioda LED 3 Status baterii Czerwona dioda świeci – ładowanie Zielona dioda świeci – bateria jest naładowana do pełna Czerwona/zielona dioda świecą się – urządzenie nie ładuje się Czerwona dioda miga – urządzenie należy ponownie naładować / niski poziom naładowania baterii

9

niebieska dioda LED 1

przycisk do włączania i wyłączania czerwona/zielona dioda LED 3 czerwona/zielona dioda LED 2

podłączenie do sieci USB

zewnętrzne gniazdo do podłączenia zewnętrznego czujnika, np. syreny

Polski

czujnik ruchu Wymiary: 116x42x21mm (długość x szerokość x wysokość)

10

pilot do włączania i wyłączania włączanie = lewy przycisk wyłączanie = prawy przycisk

Regulacja głośności i dzwonki Tak jak we wszystkich innych telefonach komórkowych, także w urządzeniu MobiAlarm można ustawiać indywidualnie dzwonki i dokonywać dowolnych ustawień głośności.

SET SET

(odstęp)

AUDIO AUDIO

(odstęp)

2 2

(odstęp)

0 0

(odstęp)

3 3

(odstęp)

9 9

Ustawienie Ustawienie głośnika głośnika [0-9] [0-9] Ustawienie Ustawienie mikrofonu mikrofonu [0-9] [0-9] Numer Numer dzwonka dzwonka [0-9] [0-9] Głośność Głośność dzwonka dzwonka [0-9] [0-9]

Utwórz Utwórz krótką krótką wiadomość wiadomość (SMS) (SMS) na na osobistym osobistym telefonie telefonie komórkowym komórkowym ii wyślij wyślij ją ją do do urządzenia urządzenia Mobi-Click! Mobi-Click! wiadomość (SMS)

= = = = = = = = = =

Mystery Hymn Niemiecki Mozart Strauss Puccini Vici szybkie bzyczenie standardowy sygnał MobiAlarm bzyczenie Wal

Wskazówki: Należy starannie ustawić głośność głośnika i mikrofonu. Nie zaleca się wyszukiwania dla nich zbyt wysokich głośności, gdyż może to spowodować duże zniekształcenie głosów podczas połączenia i tym samym transmisja może być niezrozumiała. Informacja ogólna: „0” jest wartością minimalną, a „9” jest wartością maksymalną.

11

Polski

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ustawienia specjalne Ustawienia specjalne Kasowanie

Kasowanie alarmowych numerów telefonu: RESET(odstęp)ALARM(odstęp)#1513 Kasowanie numerów telefonu: RESET(odstęp)TEL2(odstęp)#1513 RESET(odstęp)TEL3(odstęp)#1513

Czas włączenia po sygnalizacji alarmu

Istnieje możliwość ustawienia czasu do momentu ponownej sygnalizacji alarmu od 1 do 99 minut. Przykład na 15 minut: SET(odstęp)IDLEALARM(odstęp)15(odstęp)#1513

Polski

Przywracanie ustawień fabrycznych

12

Należy jednocześnie wcisnąć wszystkie 3 przyciski a wcisnąć potem przycisk do włączania i wyłączania (w ciągu 3 sekund). Działa tylko wówczas, gdy urządzenie jest wyłączone.

Ustawienia specjalne Zmiana kodu PIN w urządzeniu MobiAlarm:

SET(odstęp)PIN(odstęp)nowy PIN(odstęp)#stary PIN Na przykład: SET PIN 1234 #1513 Uwaga: We wszystkich poleceniach należy stosować na końcu nowy kod PIN!!! Na przykład: SET(odstęp)ALARM(odstęp)C(odstęp)0048795637889(odstęp)C(odstęp) 0048528765432(odstęp)S(odstęp)0048789876532(odstęp)#1234

Co robić, gdy nic już nie działa?

Jeśli nic już nie działa, należy restartować urządzenie. W tym wypadku zaprogramowane polecenia nie ulegają skasowaniu. W tym celu należy otworzyć gniazdo karty SIM i ponownie zamknąć. W tym momencie urządzenie nie może być podłączone do ładowarki. Potem można ponownie włączyć urządzenie.

Polski

Zakres dostawy: jedno urządzenie MobiAlarm, jedna ładowarka USB i jeden pilot

Produkt uzyskał znak CE oraz numer Instytutu Certyfikującego zgodnie z Dyrektywą UE 1999/5/EC; numer identyfikacyjny: CE 0682

13

Ustawienia specjalne Polecenie SMS w przypadku ograniczonego nasłuchu Przy użyciu poniższego polecenia można w każdej chwili usłyszeć przez urządzenie MobiAlarm, czy wszystko jest w porządku w otoczeniu urządzenia MobiAlarm. Po wysłaniu polecenia urządzenie MobiAlarm automatycznie wykonuje połączenie telefoniczne na zaprogramowany numer telefonu.

hear hear

SET(odstęp)HEAR(odstęp)#1513

§ Polski

14

SMS

Ochrona sfery prywatnej jest zagwarantowana ustawowo w Konstytucji. Należy konieczne zapobiegać wykorzystywaniu urządzenia MobiAlarm do celów nieuzasadnionego nasłuchu!

Programowanie dodatkowego pilota Najpierw należy otworzyć pokrywę gniazda karty SIM i włożyć kartę SIM. Następnie można włączyć urządzenie. Przy użyciu pęsety należy podważyć oba złote pady znajdujące się po kartą SIM po lewej stronie (wolna warstwa miedzi – patrz zdjęcia).

Polski

15

Programowanie dodatkowego pilota Po prawej stronie poniżej karty SIM znajduje się dioda LED, która się świeci w momencie podważenia obu padów. Należy trzymać pęsetę na padach do momentu zgaśnięcia diody LED. Następnie należy dwukrotnie nacisnąć jeden z przycisków na pilocie. Dioda LED mignie raz, czym potwierdzi, że programowanie zakończyło się pomyślnie. Ze względów bezpieczeństwa czynność należy powtórzyć.

Polski

16

Wskazania bezpieczeństwa

Urządzenie MobiAlarm zostało wyprodukowane przy zachowaniu najsurowszych wymogów produkcyjnych i jakościowych. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia i zapobiec wygaśnięciu gwarancji, należy przestrzegać poniższych wskazań bezpieczeństwa:

Polski

▸ Należy obchodzić się z urządzeniem MobiAlarm ostrożnie. ▸ Działanie urządzenia MobiAlarm jest oparte na elektronice. Z tego powodu nie należy rzucać urządzeniem ani narażać go na mocne uderzenia, gdyż może to spowodować uszkodzenie płytki elektronicznej. ▸ Wilgoć, upał lub mróz mogą mieć negatywny wpływ na prawidłowe działanie i mogą powodować uszkodzenia. ▸ Nie należy próbować otwierać urządzenia MobiAlarm. W ten sposób obudowa ulegnie uszkodzeniu, co spowoduje wygaśnięcie prawa do świadczeń gwarancyjnych.

17

Deklaracja zgodności My, firma Mobi-Click AG; Pfad 1A; CH-6330 Cham/ZG w Szwajcarii z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt: Telefon komórkowy i system bezpieczeństwa Mobi-Click (kompatybilny z GSM/E-GSM 900 MHz i PCN 1800 MHz), którego dotyczy niniejsza deklaracja, spełnia poniższe podstawowe postanowienia Dyrektywy Rady Unii Europejskiej 1999/5/EC: Artykuł 3.1a), 3.1.b) oraz 3.2.. Produkt został przetestowany pod kątem zgodności z następującymi normami i dyrektywami: EN 301 511 Zharmonizowana norma dla telefonów komórkowych na paśmie GSM900/1800 EN 301 489-01 Elektromagnetyczna zgodność urządzeń i usług radiowych EN 301 489-07 Szczególne wymogi dla mobilnych i przenośnych urządzeń radiowych oraz wyposażenia dodatkowego (GSM 9001800) EN 60950/IEC 950 Bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej EN 50360 Norma produktowa potwierdzająca zgodność telefonów komórkowych z podstawowymi wartościami granicznymi odnośnie bezpieczeństwa osób w polach magnetycznych EN 50361 Podstawowa norma mierzenia specyficznych wskaźników absorpcji odnośnie bezpieczeństwa osób w polach elektromagnetycznych emitowanych przez telefony komórkowe 1999/519/EC Rekomendacja Rady UE dotycząca ograniczenia narażenia ludności na pola elektromagnetyczne Produkt uzyskał znak CE oraz numer Instytutu Certyfikującego zgodnie z Dyrektywą UE 1999/5/EC; numer identyfikacyjny: CE 0682 Miejscowość wystawienia: Cham/ZG 18

Data wystawienia: 01. 02. 2009