Werkzeugaufnahmen DIN 69893 (HSK) ®
0904
Toolholder DIN 69893 (HSK)
+ + +
Werkzeugaufnahmen HSK-A, HSK-C und HSK-E Hydrodehnspannfutter Kombi-Aufsteckdorn
0 0 0
Toolholder HSK-A, HSK-C and HSK-E Hydraulic expansion chucks Combi shell mill holder
92
®
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Seite / Page
Technische Informationen Technical information
Seite / Page
Spannfutter Collet chucks
Seite / Page
Fräseraufnahmen End mill holder
Seite / Page
Kombi-Aufsteckdorn Combi shell mill holder Zwischenhülsen für MK Morse tapper adapter
Seite / Page
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Quick-change tapping chucks NC-Bohrfutter NC-Drill chucks
Seite / Page
Kontrolldorn Test arbors Kühlmitteleinheit Delivery unit for coolant
Seite / Page
Spannfutter und Bohrstangenrohlinge Collet chucks and boring bar blanks
Seite / Page
Fräseraufnahmen und Hydrodehnspannfutter End mill holder and hydraulic expansion chucks
Seite / Page
Quernut-Aufsteckdorn Shell mill holder
Seite / Page
02
03
04
05 - 07
08 - 09
10
11
12
13 - 14
15
Zubehör siehe Katalog 9.4 Accessories see catalog 9.4 Preisliste siehe Katalog 10.9 Pricelist see catalog 10.9
9.2 / 02
0804
Technische Informationen Technical information
®
Vorgewuchtet pre- balanced G 6,3 8000 min-1
G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 fine balancing at extra charge HSK-A d1
d2
d4
l1
l2
l4
l5
M
f1
f2
f3
b1
b2
b3
32
24
26
16
3,2
5,0
3,0
10 x 1
20
35
16
7,05
7
9
40
30
34
20
4,0
6,0
3,5
12 x 1
20
35
16
8,05
9
11
50
38
42
25
5,0
7,5
4,5
16 x 1
26
42
18
10,54
12
14
63
48
53
32
6,3
10,0
6,0
18 x 1
26
42
18
12,54
16
18
80
60
67
40
8,0
12,0
8,0
20 x 1,5
26
42
18
16,04
18
20
100
75
85
50
10,0
15,0
10,0 24 x 1,5
29
45
20
20,02
22
20
Werkstoff:
Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm2
Ausführung: Einsatzgehärtet HRc 60 ± 2, Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2mm, brüniert. Genauigkeit: Kegelwinkel - Toleranzqualität < AT 3 nach DIN 7187 und DIN 2080 max. Rundlaufungenauigkeit < 0,005mm
0904
Material:
Case hardened steel, tensile strenght in the core min. 800 N/mm
Execution:
Case hardened HRc 60 ± 2, Depth of case 0,8 mm ± 0,2 mm, black-finished.
Accuracy:
Cone angle < AT 3 according to DIN 7187 and DIN 2080 run out between cone and holing part < 0,005mm
9.2 / 03
Spannfutter collet chucks ® HSK-A Spannfutter DIN 6391 für Spanzangen DIN 6388 Collet chucks DIN 6391 for collets DIN 6388
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 50 B1HSK-A - 20x16x30 50 B1HSK-A - 25x16x30 63 B1HSK-A - 30x20x40 63 B1HSK-A - 40x25x44 63 B1HSK-A - 50x32x55 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A50.01.16 A50.01.25 A63.01.16 A63.01.25 A63.01.32 A100.01.16 A100.01.25 A100.01.32
Lieferstatus stock
Inklusive Spannmutter included clamping nuts
Spannbereich capacity
A
D
. . . . . . . . .
2 - 16 2 - 25 2 - 16 2 - 25 3 - 32 2 - 16 2 - 25 3 - 32
100 100 100 100 120 110 120 130
43 60 43 60 72 43 60 72
HSK-A Spannfutter für Spanzangen DIN 6499 ER Collet chucks for collets DIN 6499 ER
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 32 B1HSK-A - 20x16x30 32 B1HSK-A - 25x16x30 40 B1HSK-A - 30x20x40 40 B1HSK-A - 40x25x44 40 B1HSK-A - 50x32x55 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A32.02.10 A32.02.16 A40.02.10 A40.02.16 A40.02.20 A50.02.10 A50.02.16 A50.02.20 A63.02.10 A63.02.16 A63.02.20 A63.02.26 A80.02.20 A80.02.26 A100.02.16 A100.02.20 A100.02.26
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 9.2 / 04
Lieferstatus stock
Inklusive Spannmutter included clamping nuts
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spannbereich capacity
A
D
ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER40 2 - 26 ER32 2 - 20 ER40 2 - 26 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER40 2 - 26
80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 120 100 120 100 100 120
32 42 32 42 50 32 42 50 32 42 50 63 50 63 42 50 63
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 0904
Fräseraufnahmen end mill holder ® HSK-A
Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for Weldon type end mills DIN 1835-B
Bohrungstoleranz H4 Boring tolerance H4
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 32 B1HSK-A - 20x16x30 32 B1HSK-A - 25x16x30 32 B1HSK-A - 30x20x40 32 B1HSK-A - 40x25x44 40 B1HSK-A - 50x32x55 40 HSK-A 40 HSK-A 40 HSK-A 40 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A32.04.06 A32.04.08 A32.04.10 A32.04.12 A40.04.06 A40.04.08 A40.04.10 A40.04.12 A40.04.16 A50.04.06 A50.04.08 A50.04.10 A50.04.12 A50.04.14 A50.04.16 A50.04.18 A50.04.20 A63.04.06 A63.04.08 A63.04.10 A63.04.12 A63.04.14 A63.04.16 A63.04.18 A63.04.20 A63.04.25 A63.04.32 A63.04.40 A80.04.06 A80.04.08 A80.04.10 A80.04.12 A80.04.14 A80.04.16 A80.04.18 A80.04.20 A80.04.25 A80.04.32 A100.04.06 A100.04.08 A100.04.10 A100.04.12 A100.04.14 A100.04.16 A100.04.18 A100.04.20 A100.04.25 A100.04.32 A100.04.40
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 0904
Lieferstatus stock
Inklusive Spannschraube included clamping screw
d
A
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 8 10 12 6 8 10 12 16 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40
60 60 60 65 60 60 60 65 80 65 65 65 80 80 80 80 80 65 65 65 80 80 80 80 80 110 110 125 80 80 80 90 90 100 100 100 110 110 80 80 80 80 80 100 100 100 110 110 113
25 28 35 42 25 28 35 42 44 25 28 35 42 44 48 50 52 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 80 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 80
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 9.2 / 05
Fräseraufnahmen end mill holder ® HSK-A
Fräseraufnahmen DIN 6359 mit Kühlkanal für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 with coolant channel for Weldon type and end mills DIN 1835-B
Bohrungstoleranz H4 Boring tolerance H4
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 32 B1HSK-A - 20x16x30 32 32 B1HSK-A - 25x16x30 32 B1HSK-A - 30x20x40 40 B1HSK-A - 40x25x44 40 B1HSK-A - 50x32x55 HSK-A 40 HSK-A 40 HSK-A 40 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A32.04.06.K A32.04.08.K A32.04.10.K A32.04.12.K A40.04.06.K A40.04.08.K A40.04.10.K A40.04.12.K A40.04.16.K A50.04.06.K A50.04.08.K A50.04.10.K A50.04.12.K A50.04.14.K A50.04.16.K A50.04.18.K A50.04.20.K A63.04.06.K A63.04.08.K A63.04.10.K A63.04.12.K A63.04.14.K A63.04.16.K A63.04.18.K A63.04.20.K A63.04.25.K A63.04.32.K A63.04.40.K A80.04.06.K A80.04.08.K A80.04.10.K A80.04.12.K A80.04.14.K A80.04.16.K A80.04.18.K A80.04.20.K A80.04.25.K A80.04.32.K A100.04.06.K A100.04.08.K A100.04.10.K A100.04.12.K A100.04.14.K A100.04.16.K A100.04.18.K A100.04.20.K A100.04.25.K A100.04.32.K A100.04.40.K
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 9.2 / 06
Lieferstatus stock
Inklusive Spannschraube included clamping screw
d
A
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 8 10 12 6 8 10 12 16 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40
60 60 60 65 60 60 60 65 80 65 65 65 80 80 80 80 80 65 65 65 80 80 80 80 80 110 110 125 80 80 80 90 90 100 100 100 110 110 80 80 80 80 80 100 100 100 110 110 113
25 28 35 42 25 28 35 42 44 25 28 35 42 44 48 50 52 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 80 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 80
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 0904
Fräseraufnahmen end mill holder ® HSK-A
Fräseraufnahmen DIN 6359 Whistle Notch für Zylinderschäfte DIN 1835-E End mill holder DIN 6359 Whistle Notch for end mills DIN 1835-B
Bohrungstoleranz H4 Boring tolerance H4
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 32 B1HSK-A - 20x16x30 32 32 B1HSK-A - 25x16x30 40 B1HSK-A - 30x20x40 40 B1HSK-A - 40x25x44 40 B1HSK-A - 50x32x55 HSK-A 40 HSK-A 40 HSK-A 40 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A32.05.06 A32.05.08 A32.05.10 A40.05.06 A40.05.08 A40.05.10 A40.05.12 A40.05.14 A40.05.16 A50.05.06 A50.05.08 A50.05.10 A50.05.12 A50.05.14 A50.05.16 A50.05.18 A50.05.20 A63.05.06 A63.05.08 A63.05.10 A63.05.12 A63.05.14 A63.05.16 A63.05.18 A63.05.20 A63.05.25 A63.05.32 A80.05.06 A80.05.08 A80.05.10 A80.05.12 A80.05.14 A80.05.16 A80.05.18 A80.05.20 A80.05.25 A80.05.32 A100.05.06 A100.05.08 A100.05.10 A100.05.12 A100.05.14 A100.05.16 A100.05.18 A100.05.20 A100.05.25 A100.05.32 A100.05.40
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 0904
Lieferstatus stock
Inklusive Spannschraube included clamping screw
d
A
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 8 10 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40
80 80 80 80 80 80 90 90 90 80 80 80 90 90 90 90 100 80 80 80 90 90 100 100 100 110 110 80 80 80 90 90 100 100 100 110 110 90 90 90 100 100 100 100 110 120 120 120
25 28 35 25 28 35 42 44 48 25 28 35 42 44 48 50 52 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 80
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 9.2 / 07
Kombi-Aufsteckdorn combi shell mill holder Zwischenhülse Morse taper
® HSK-A
Kombi-Aufsteckdorne DIN 6358 Combi shell mill holder DIN 6358
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 32 B1HSK-A - 20x16x30 32 32 B1HSK-A - 25x16x30 40 B1HSK-A - 30x20x40 40 B1HSK-A - 40x25x44 40 B1HSK-A - 50x32x55 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 50 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A32.10.16 A32.10.22 A32.10.27 A40.10.16 A40.10.22 A40.10.27 A50.10.16 A50.10.22 A50.10.27 A50.10.32 A63.10.16 A63.10.22 A63.10.27 A63.10.32 A63.10.40 A80.10.16 A80.10.22 A80.10.27 A80.10.32 A80.10.40 A100.10.16 A100.10.22 A100.10.27 A100.10.32 A100.10.40
Lieferstatus stock
Inklusive Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube included feather key, drive ring and draw-in bar
d
A
l¹
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 22 27 16 22 27 16 22 27 32 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40
55 55 65 50 50 65 50 50 65 65 60 60 60 60 70 60 60 60 60 70 60 60 60 60 70
17 19 21 17 19 21 17 19 21 24 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27
32 40 48 32 40 48 32 40 48 58 32 40 48 58 70 32 40 48 58 70 32 40 48 58 70
HSK-A
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 50 B1HSK-A - 20x16x30 50 50 B1HSK-A - 25x16x30 63 B1HSK-A - 30x20x40 63 B1HSK-A - 40x25x44 63 B1HSK-A - 50x32x55 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A50.07.01 A50.07.02 A50.07.03 A63.07.01 A63.07.02 A63.07.03 A63.07.04 A80.07.01 A80.07.02 A80.07.03 A80.07.04 A100.07.01 A100.07.02 A100.07.03 A100.07.04 A100.07.05
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 9.2 / 08
Lieferstatus stock
Zwischenhülsen für MK mit Austreiblappen DIN 6383 Morse taper adapter DIN 6383
MK
A
D
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5
100 120 140 100 120 140 160 110 120 150 170 110 120 150 170 200
25 32 40 25 32 40 48 25 32 40 48 25 32 40 48 63
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 0904
Quernut-Aufsteckdorne Shell mill holder Zwischenhülsen Morse taper
®
HSK-A Quernut-Aufsteckdorne DIN 6357 mit vergrößertem Bunddurchmesser Shell mill holder DIN 6357 for cutters with driving slot
Mit zusätzlichem 4 Gewindebohrungen nach DIN 2079 With aditional 4 screw holes in compliance with DIN 2079
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 50 B1HSK-A - 20x16x30 50 50 B1HSK-A - 25x16x30 50 B1HSK-A - 30x20x40 63 B1HSK-A - 40x25x44 63 B1HSK-A - 50x32x55 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A50.11.16 A50.11.22 A50.11.27 A50.11.32 A63.11.16 A63.11.22 A63.11.27 A63.11.32 A63.11.40* A80.11.22 A80.11.27 A80.11.32 A80.11.40* A100.11.22 A100.11.27 A100.11.32 A100.11.40* A100.11.60*
Lieferstatus stock
Inklusive Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube included : Drive and cruciform screw
d
A
l
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 22 27 32 16 22 27 32 40 22 27 32 40 22 27 32 40 60
50 60 60 60 50 50 60 60 60 50 50 60 60 50 50 50 60 70
17 19 21 24 17 19 21 24 27 19 21 24 27 19 21 24 27 40
38 48 58 78 38 48 58 78 88 48 58 78 88 48 58 78 88 130
HSK-A
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 50 B1HSK-A - 20x16x30 50 B1HSK-A - 25x16x30 50 B1HSK-A - 30x20x40 63 B1HSK-A - 40x25x44 63 B1HSK-A - 50x32x55 63 HSK-A 63 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 80 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100 HSK-A 100
A50.08.01 A50.08.02 A50.08.03 A63.08.01 A63.08.02 A63.08.03 A63.08.04 A80.08.01 A80.08.02 A80.08.03 A80.08.04 A100.08.01 A100.08.02 A100.08.03 A100.08.04 A100.08.05
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 0904
Lieferstatus stock
Zwischenhülsen für MK mit Anzugsgewinde DIN 6364 Morse taper adapter for tools with morse taper shank and drawbar thread DIN 6364
MK
A
D
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5
100 120 140 100 120 140 160 110 120 150 170 110 120 150 170 200
25 32 40 25 32 40 48 25 32 40 48 25 32 40 48 63
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 9.2 / 09
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Quick-change tapping chucks NC-Bohrfutter NC-drill chucks
® HSK-A
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug Quick-change tapping chucks with length compensation
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 50 B1HSK-A - 20x16x30 50 B1HSK-A - 25x16x30 63 B1HSK-A - 30x20x40 63 B1HSK-A - 40x25x44 100 B1HSK-A - 50x32x55 100
A50.16.12 A50.16.20 A63.16.12 A63.16.20 A100.16.12 A100.16.20
Lieferstatus stock
Ausführung mit Kugelführungsbüchse Version with all retainer
Spannbereich capacity
A
D
d
C
T
. . . . . . .
M3 - M14 M5 - M22 M3 - M14 M5 - M22 M3 - M14 M5 - M22
72 110 72 110 80 100
38 54 38 54 38 54
19 31 19 31 19 31
7 12 7 12 7 12
7 12 7 12 7 12
HSK-A
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 50 B1HSK-A - 20x16x30 50 63 B1HSK-A - 25x16x30 63 B1HSK-A - 30x20x40 100 B1HSK-A - 40x25x44 100 B1HSK-A - 50x32x55
A50.16.12.1 A50.16.20.1 A63.16.12.1 A63.16.20.1 A100.16.12.1 A100.16.20.1
Lieferstatus stock
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter ohne Längenausgleich auf Druck und Zug Quick-change tapping chucks with out length compensation
Spannbereich capacity
A
D
d
. . . . . . .
M3 - M14 M5 - M22 M3 - M14 M5 - M22 M3 - M14 M5 - M22
65 100 65 100 73 90
38 54 38 54 38 54
19 31 19 31 19 31
HSK-A NC-Bohrfutter für Rechts- und Linkslauf NC-Drill chucks for right and left rotation
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 50 B1HSK-A - 20x16x30 50 B1HSK-A - 25x16x30 63 B1HSK-A - 30x20x40 63 B1HSK-A - 40x25x44 80 B1HSK-A - 50x32x55 80 HSK-A 100 HSK-A 100
A50.15.13* A50.15.16* A63.15.13* A63.15.16* A80.15.13* A80.15.16* A100.15.13* A100.15.16*
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 9.2 / 10
Lieferstatus stock
*Kopfsystem WTE *Head system WTE
Spannbereich capacity
A
D
. . . . . . . . .
1 - 13 3 - 16 1 - 13 3 - 16 1 - 13 3 - 16 1 - 13 3 - 16
116 116 99 99 109 109 111 111
50 57 50 57 50 57 50 57
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 0904
Kontrolldorne / Test arbors Schlüssel für Übergabeeinheit Socket wrench for conection
Kühlmittelübergabeeinheit
®
Delivery unit for coolant
HSK-A Kontrolldorne DIN 69893 Test arbors DIN 69893
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 32 B1HSK-A - 20x16x30 40 50 B1HSK-A - 25x16x30 -A 63 B1HSK - 30x20x40 80 B1HSK-A - 40x25x44 100 B1HSK-A - 50x32x55
A32.18.25 A40.18.25 A50.18.32 A63.18.40 A80.18.40 A100.18.40
Lieferstatus stock
Verwendung: Zur Abnahme von Werkzeugmaschinen gemäß ISO Empfehlung R 230 Application: For acceptance tests of machine tools in accordance with ISO-recommendation R 230
D
A
. . . . . . .
25 25 32 40 40 40
150 150 150 200 300 300
HSK-A
Bestellnummer part number
HSK B1 -HSK 16x12x24 32 B1 -HSK40 20x16x30 B1 -HSK50 25x16x30 B1 -HSK63 30x20x40 B1 -HSK80 40x25x44 B1 HSK100 - 50x32x55
A32.701 A40.701 A50.701 A63.701 A80.701 A100.701
Lieferstatus stock
Schlüssel für Übergabeeinheit Socket wrench for conection
D
L
. . . . . . .
8,5 10,5 14,5 16,5 18,5 22,0
115 115 115 136 136 136
HSK-A
Bestellnummer part number
HSK B1 HSK - 16x12x24 32 B1 -HSK40 20x16x30 B1 -HSK50 25x16x30 B1 -HSK63 30x20x40 B1 -HSK80 40x25x44 B1 HSK100 - 50x32x55
A32.700 A40.700 A50.700 A63.700 A80.700 A100.700
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 0904
Lieferstatus stock
Kühlmittelübergabeeinheit Delivery unit for coolant
D
d
L
. . . . . . .
M10 x 1 M12 x 1 M16 x 1 M18 x 1 M20 x 1,5 M24 x 1,5
6 8 10 12 14 16
26,0 29,5 33,0 34,5 40,0 44,0
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 9.2 / 11
Spannfutter Collet chucks Bohrstangenrohling Boring bar blanks
® HSK-A
Spannfutter für Spannzange DIN 6499 ER Collet chucks for collets DIN 6499 ER
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-C - 16x12x24 32 B1HSK-C - 20x16x30 40 B1HSK-C - 25x16x30 40 B1HSK-C - 30x20x40 40 B1HSK-C - 40x25x44 50 B1HSK-C - 50x32x55 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63
C32.02.10 C40.02.10 C40.02.16 C40.02.20 C50.02.10 C50.02.16 C50.02.20 C50.02.26 C63.02.16 C63.02.20 C63.02.26
Lieferstatus stock
Inklusive Spannmutter included clamping nuts
Spannbereich capacity
A
D
. . . . . . . . . . . .
ER16 1 - 10 ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER40 3 - 26 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER40 3 - 26
60 60 70 75 60 70 75 80 70 75 80
32 32 42 50 32 42 50 63 42 50 63
HSK-C Bohrstangenrohlinge zu Anfertigung von Sonderwerkzeugen Boring bar blanks for the production of special tools
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-C - 16x12x24 32 B1HSK-C - 20x16x30 40 B1HSK-C - 25x16x30 50 B1HSK-C - 30x20x40 63
C32.17.40 C40.17.50 C50.17.63 C63.17.80
Lieferstatus stock
Ausführung: Kegel und Bund gehärtet und geschliffen, Schaft weich zur weiteren Bearbeitung Version: Cone and flange hardened and adjusted. Soft body for later processing.
D
A
. . . . .
32,5 40,5 63,5 80,5
100 160 250 250
HSK-A Bohrstangenrohlinge zu Anfertigung von Sonderwerkzeugen Boring bar blanks for the production of special tools
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-A - 16x12x24 32 B1HSK-A - 20x16x30 40 50 B1HSK-A - 25x16x30 63 B1HSK-A - 30x20x40 80 B1HSK-A - 40x25x44 100 B1HSK-A - 50x32x55
A32.17.25 A40.17.40 A50.17.50 A63.17.63 A80.17.80 A100.17.97
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 9.2 / 12
Lieferstatus stock
Ausführung: Kegel und Bund gehärtet und geschliffen, Schaft weich zur weiteren Bearbeitung Version: Cone and flange hardened and adjusted. Soft body for later processing.
D
A
. . . . . . .
25 40 50 63 80 97
150 150 150 160 250 250
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 0904
Fräseraufnahmen End mill holder Hydro- Dehnspannfutter Hydraulic expansion chucks
®
HSK-C
a) b)
a)
Fräseraufnahmen DIN 6359 Whistle Notch für Zylinderschäfte DIN 1835-E End mill holder DIN 6359 Whistle Notch for end mills DIN 1835-E
b)
Bestellnummer part number
HSK - 16x12x24 32 a)B1HSK-C B1HSK-C - 20x16x30 32 B1HSK-C - 25x16x30 32 B1HSK-C - 30x20x40 40 B1HSK-C - 40x25x44 40 B1HSK-C - 50x32x55 40 HSK-C 40 HSK-C 40 HSK-C 40 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63
b)
HSK-C 32 HSK-C 32 HSK-C 32 HSK-C 32 HSK-C 40 HSK-C 40 HSK-C 40 HSK-C 40 HSK-C 40 HSK-C 40 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 50 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63 HSK-C 63
C32.05.06 C32.05.08 C32.05.10 C40.05.06 C40.05.08 C40.05.10 C40.05.12 C40.05.14 C40.05.16 C50.05.06 C50.05.08 C50.05.10 C50.05.12 C50.05.14 C50.05.16 C50.05.18 C50.05.20 C63.05.06 C63.05.08 C63.05.10 C63.05.12 C63.05.14 C63.05.16 C63.05.18 C63.05.20 C63.05.25 C63.05.32 C32.H06 C32.H08 C32.H10 C32.H12 C40.H06 C40.H08 C40.H10 C40.H12 C40.H14 C40.H16 C50.H06 C50.H08 C50.H10 C50.H12 C50.H14 C50.H16 C50.H18 C50.H20 C63.H06 C63.H08 C63.H10 C63.H12 C63.H14 C63.H16 C63.H18 C63.H20 C63.H25
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 0904
Lieferstatus stock
Hydro-Dehnspannfutter Hydraulic expansion chucks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d
A
D
6 8 10 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32
60 60 65 60 60 65 70 70 75 60 60 65 75 75 80 80 80 60 60 65 75 75 80 80 80 95 100
25 28 35 25 28 35 42 44 48 25 28 35 42 44 48 50 52 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72
6 8 10 12 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14 16 18 20 25
60 60 65 70 60 60 65 70 70 80 60 60 65 75 75 80 80 80 60 60 65 75 75 80 80 80 95
34 34 34 34 32 32 32 32 40 40 42 42 42 42 42 42 42 42 53 53 53 53 53 53 53 53 53
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 9.2 / 13
Fräseraufnahmen End mill holder Hydro-Dehnspannfutter Hydraulic expansion chucks
® HSK-E
Fräseraufnahmen DIN 6359 End mill holder DIN 6359 Vorgewuchtet Pre- balanced G 2,5 20.000 min -¹
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-C - 16x12x24 32 B1HSK-C - 20x16x30 32 B1HSK-C - 25x16x30 32 B1HSK-C - 30x20x40 32 B1HSK-E - 40x25x44 40 B1HSK-E - 50x32x55 40 HSK-E 40 HSK-E 40 HSK-E 40 HSK-E 40 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 63 HSK-E 63 HSK-E 63 HSK-E 63 HSK-E 63 HSK-E 63 HSK-E 63 HSK-E 63
E32.04.06 E32.04.08 E32.04.10 E32.04.12 E40.04.06 E40.04.08 E40.04.10 E40.04.12 E40.04.14 E40.04.16 E50.04.06 E50.04.08 E50.04.10 E50.04.12 E50.04.14 E50.04.16 E63.04.06 E63.04.08 E63.04.10 E63.04.12 E63.04.14 E63.04.16 E63.04.18 E63.04.20
Lieferstatus stock
Inklusive Spannschraube included clamping screw
d
A
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 8 10 12 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 18 20
55 55 60 65 60 60 60 70 70 75 65 65 65 80 80 80 65 65 65 80 80 80 80 90
25 28 35 42 25 28 35 42 48 50 25 28 35 42 44 48 25 28 35 42 44 48 50 52
HSK-E Hydro-Dehnspannfutter Hydraulic expansion chucks Vorgewuchtet Pre- balanced
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-E - 16x12x24 40 B1HSK-E - 20x16x30 40 B1HSK-E - 25x16x30 40 B1HSK-E - 30x20x40 40 B1HSK-E - 40x25x44 40 B1HSK-E - 50x32x55 40 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50 HSK-E 50
E40.H06 E40.H08 E40.H10 E40.H12 E40.H14 E40.H16 E50.H06 E50.H08 E50.H10 E50.H12 E50.H14 E50.H16 E50.H18 E50.H20
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 9.2 / 14
Lieferstatus stock
G 2,5 20.000 min -¹
d
A
D
. . . . . . . . . . . . . . .
6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 18 20
80 80 80 90 90 90 80 80 85 90 90 95 95 100
34 34 34 34 34 40 42 42 42 42 42 42 42 42
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 0904
Quernut-Aufsteckdorn Shell mill holder Spannfutter Collet chucks
®
HSK-E Quernut-Aufsteckdorne DIN 6357 mit vergrößertem Bunddurchmesser Shell mill holder DIN 6357 for cutters with driving slot Vorgewuchtet Pre- balanced G 2,5 20.000 min -¹
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-E - 16x12x24 40 B1HSK-E - 20x16x30 50 B1HSK-E - 25x16x30 50 B1HSK-E - 30x20x40 63 B1HSK-E - 40x25x44 63
E40.11.16 E50.11.16 E50.11.22 E63.11.16 E63.11.22
Lieferstatus stock
Inklusive Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube included : Drive and cruciform screw
Spannbereich capacity
A
D
A
. . . . . .
16 16 22 16 22
50 60 60 50 50
17 17 19 17 19
38 58 78 38 48
HSK-A Spannfutter für Spannzangen DIN 6499 ER Collet chucks for collets DIN 6499 ER Vorgewuchtet Pre- balanced G 2,5 20.000 min -¹
Bestellnummer part number
HSK B1HSK-E - 16x12x24 32 B1HSK-E - 20x16x30 40 B1HSK-E - 25x16x30 40 B1HSK-E - 30x20x40 50 B1HSK-E - 40x25x44 50 B1HSK-E - 50x32x55 50 HSK-E 50 HSK-E 63 HSK-E 63
E32.02.10 E40.02.10 E40.02.16 E50.02.10 E50.02.16 E50.02.20 E50.02.26 E63.02.20 E63.02.26
Lieferzeit ab Lager lieferbar - Zwischenverkauf vorbehalten ² nicht lagerhaltig - Lieferzeit auf Anfrage
Konstruktionsänderung vorbehalten 0904
Lieferstatus stock
Inklusive: Spannmutter included:clamping nuts
Spannbereich capacity
A
D
. . . . . . . . . .
ER16 1 - 10 ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER16 1 - 10 ER25 2 - 16 ER32 2 - 20 ER40 3 - 26 ER32 2 - 20 ER40 3 - 26
60 60 70 100 70 80 100 75 80
32 32 42 32 42 50 63 50 63
delivery time on stock, subject to prior sale ² not on stock, delivery time upon request
Change of construction reserved 9.2 / 15
ZINNER GmbH Präzisions-Werkzeugfabrik Postfach 84 01 53 - 90257 Nürnberg - Germany - Tel. (0911) 939 739-0 - Fax (0911) 3 26 23 89 Internet: http://www.zinner.com - e-Mail:
[email protected] 0904
