POLYCARBONAT-
PLATTEN
WellplattenVerglasungen aus Polycarbonat
GEWELLTES POLYCARBONAT Inhalt
02
Marlon CS ist ein Sortiment von gewellten HochleistungsVerglasungsplatten, die aus widerstandsfähigem Polycarbonat mit koextrudiertem Longlife-UV-Schutz hergestellt wurden. Die Platten sind leichtgewichtig und dennoch robust und schlagunempfindlich. Das umfassende Sortiment von Profilen und Stärken sowie die schwereren geprägten Platten und Hohlkammerwellplatten stellen die ideale Verglasungslösung für eine Vielzahl von Anwendungen dar.
www.brettmartin.com www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT Inhalt
03
Inhalt Einführung
4
Vorteile des MATERIALS 5 5 Festigkeit und Schlagzähigkeit UV-Schutz und Verwitterung 5 Lichtdurchlässigkeit und Sonnenschutz 6 Brandverhalten 6 Garantie 6 Produktpalette 7 8 Marlon CS Longlife Marlon CS Diamond 9 Marlon CST Longlife 10 Produktvarianten 11 12 Profilanpassung Gängige Profile 13 Tönungen und Farben 14 Anwendungen 15 Arbeiten mit Marlon CS
20
GEWELLTES POLYCARBONAT Einführung
04
Polycarbonat Wellplatten Marlon CS LONGLIFE IST EIN SORTIMENT VON HOCHLEISTUNGSPOLYCARBONAT WELLPLATTEN, DIE EINE HERVORRAGENDE LICHTDURCHLÄSSIGKEIT, AUSGEZEICHNETE SCHLAGZÄHIGKEIT UND EINE 200 MAL STÄRKERE FESTIGKEIT ALS GLAS BIETEN. Das breit gefächerte Angebot an Profilen in verschiedenen Stärken macht Marlon CS zur idealen Lösung für eine Vielzahl von Oberlicht- und Verglasungsanwendungen. Marlon CS kann zum Bau vollständiger Bedachungen eingesetzt und in jedes profilierte Metallbedachungs- und -verkleidungssystem integriert werden, von der einfachen Einzelwandausführung bis zu modernen Verbundpaneelen.
Marlon CS Longlife ist in Stärken von bis zu 2 mm erhältlich, leichtgewichtig und dennoch fest (200 Mal fester als Glas) und kann an alle profilierte Metallbedachungen angepasst werden.
Marlon CST Longlife Hohlkammerwellplatten verfügen über den zusätzlichen Vorteil einer dreiwandigen Struktur, die für erhöhte Wärmedämmungseigenschaften und erhöhte Tragkraft sorgt.
Marlon CS Diamond ist eine schwerere Platte, die in Stärken von 2,6 und 2,8 mm erhältlich ist und für ausgezeichnete spannende und tragende Fähigkeiten sorgt. Seine attraktive rautenförmig strukturierte Oberfläche sorgt für erweiterte Designmöglichkeiten.
www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT Vorteile des Materials
05
Vorteile des Materials FESTIGKEIT UND SCHLAGZÄHIGKEIT Marlon CS Longlife Polycarbonat-Wellplatten sind 200 Mal fester als Glas und sehr widerstandsfähig gegen Aufprallschäden. Dies macht es zum idealen Verglasungsmaterial für eine Vielzahl von Anwendungen bei denen die Platte den Gefahren Hagel, Vandalismus oder zufälliger Beschädigung ausgesetzt werden könnte. Die Platten behalten ihre Festigkeit über einen breiten Temperaturbereich bei, dadurch ist Marlon CS Longlife für alle klimatischen Bedingungen geeignet, die warmen oder kalten Temperaturextremen unterliegen. • Widerstandsfähig gegen Aufprallschäden, 200 Mal fester als Glas • Reduziert den Bedarf kostspieliger Reparaturen und erhält die Sicherheit bei Gebäuden mit Dachzugang • Ideal für eine Vielzahl Anwendungen einschließlich Fabriken und industrielle Gebäude, Gewächshäuser und landwirtschaftliche Gebäude oder Gebäude und Dachkonstruktionen in extremen klimatischen Bedingungen geeignet
UV-SCHUTZ UND WITTERUNGSBESTÄNDIGKEIT Marlon CS Longlife verfügt über eine sehr leistungsfähige koextrudierte UV-Schutzschicht. Die Schicht verhindert das Eindringen von UV-Strahlen in die Platte und schützt Menschen, Tiere und Pflanzen vor schädlicher UV-Strahlung und die Platte vor Witterung, indem 98 % der UV-Strahlung gefiltert werden. Marlon CS Longlife ist für die Außenanwendung geeignet und die Platte behält selbst in extremen klimatischen Bedingungen ihre Eigenschaften und Farbe bei. Für Anwendungen, bei denen die Platte beidseitig der Sonne ausgesetzt wird, ist doppelseitiger UV-Schutz verfügbar. • Der UV-Sperrfilter sorgt für eine Filterung von über 98 % der schädlichen UV-Strahlung für den Sonnenschutz von Menschen unter der Platte • Der UV-Longlife Sperrfilter schützt die Platten vor Witterung und Vergilbung unter der Sonne und verlängert die Lebenszeit der Platte • Doppelseitiger UV-Schutz verfügbar für Anwendungen, die die Platte beidseitig der Sonne aussetzen
GEWELLTES POLYCARBONAT VORTEILE DES MATERIALS
06
Vorteile des Materials Ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Sonnenschutz Natürliches Tageslicht verfügt nachweislich über einen positiven Effekt auf die Innenumgebung vieler Gebäude. Es kann in Einzelhandelsgeschäften zu einem produktiveren Umfeld beitragen, Ernteerträge in gartenbaulichen Anwendungen maximieren und gesundes Rasenwachstum auf Stadienfußballfeldern und Sportarenen begünstigen.
UV-C 100-280 UV-B 280-315 UV-A 315-380
Transparentes Marlon CS Longlife erreicht beinahe 90 % Lichtdurchlässigkeit, dies macht es ideal für Anwendungen, bei denen maximales Tageslicht benötigt wird. Eine Palette Tönungen ist ebenfalls für unterschiedliche Sonnenschutzgrade erhältlich. Diffuser Opal minimiert Schatten und Blendungen durch seine ausgeklügelte Lichtstreuungstechnologie.
Sichtbares Licht Visible Light
Elektromagnetsiches Spektrum ELECTROMAGNETIC SPECTRUM
Infrarot Infra Red
100 90 80 70
TRANSMISSION %% Durchlässigkeitsgrad
60
• Transparentes Marlon CS Longlife erreicht beinahe 90 % Lichtdurchlässigkeit
50 40
• Marlon CS ist in einer Vielzahl Tönungen für unterschiedliche Sonnenschutzgrade erhältlich
30 20 10
• Diffuser Opal bietet Minimierung von Schatten und Blendungen durch seine ausgeklügelte Lichtstreuungstechnologie
0
Wellenlänge WAVELENGTH (nano metres) Nanometer
Polycarbonat POL YCARBONA TE
Glas GLASS
Photosynthese PHOT OSYNTHESIS
Br
andschu t
BS EN
r Eu
13501
t
BS
Zertifika z-
Marlon CS Polycarbonat entspricht den höchsten Klassifikationen europäischer Normen (EN13501) und wird im Brandfall weich und offen, sodass vom Feuer verursachter Rauch und Gase entweichen können. Diese "Entlüftungseigenschaften" können für eine Limitierung der Schäden innerhalb eines Gebäudes sorgen. Für weitere Details zu Brandklassen wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung.
opäische s
Brandverhalten
E N 135 0
1
GARANTIE TIN PO LYC A AR RB M
UF
LICHTDURC
H
T KEI
IG SS
BR ET
I
A
AT
JAHRE
T
E
N
10 T
O
AN
www.brettmartin.com
GAR
Für Marlon CS Longlife und Marlon CST Longlife gibt es 10 Jahre Garantie auf Lichtdurchlässigkeit und 3 Jahre Garantie auf witterungsbedingte Bruchschäden. Für Marlon CS Diamond gibt es 10 Jahre Garantie auf Lichtdurchlässigkeit und 10 Jahre Garantie auf witterungsbedingte Bruchschäden.
LÄ
GEWELLTES POLYCARBONAT PRODUKTPALETTE
07
Produktpalette Marlon CS Longlife ist in einer Vielzahl Profilen und Stärken sowie als schwerere strukturierte Platten und als Hohlkammerwellplatten erhältlich. Das umfassende Sortiment macht daraus die ideale Verglasungslösung für eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Stadien, Landwirtschaft, Gartenbau, Industrie und Heimwerken.
GEWELLTES POLYCARBONAT PRODUKTPALETTE
08
POLYCARBONAT WELLPLATTEN Marlon CS Longlife Polycarbonat Wellplatten sind ein HochleistungsOberlicht- und Verglasungsmaterial mit koextrudiertem Longlife UV-Schutz. Die Platte ist leicht und dennoch fest und widerstandsfähig mit einer besseren Schlagzähigkeit als andere Verglasungsmaterialien. Marlon CS Longlife kann zum Bau vollständiger Bedachungen eingesetzt und in jedes profilierte Metallbedachungsund -verkleidungssystem integriert werden, von der einfachen Einzelwandausführung bis zu modernen Verbundpaneelen.
* Es gelten Mindestbestellmengen. ** Verfügbar für ausgewählte Profile, es gelten Mindestbestellmengen. Kontaktieren Sie die technische Abteilung für ausführlichere Details.
www.brettmartin.com
ÄDEN
CH
HS U
W
C
BR
E
T KEI
IG SS
BR ET
AT
(1 mm)
LÄ
O N
5.7 W/m2 ºK
H
F
U-Wert:
LICHTDURC
AU
Plattengewicht:
1,2kg/m2
UF
RB
JAHRE
TIE
Doppelseitiger UV-Schutz, Kondensationskontrolle**
A
P O LY C RT I N A
3
MA
T
GARAN
Sonderausführungen:
E
T
AT
Umfassendes Sortiment von Standardprofilen, Profilanpassungsservice*
JAHRE
N
Profile:
10
O
0,8 mm bis 2 mm
TIN PO LYC A AR RB M
I
Breiten von bis zu 1260 mm
Stärken:
T
T
Breiten:
AN
Transparent, Bronze, Opal, Diffuser Opal, Solar Grey, Heatguard
GAR
Farben und Tönungen:
IT
TE
RU N
GSBEDIN
GT
E
BR
Für Marlon CS Longlife gibt es 10 Jahre Garantie auf Lichtdurchlässigkeit und 3 Jahre Garantie auf witterungsbedingte Bruchschäden.
GEWELLTES POLYCARBONAT PRODUKTPALETTE
09
diamond embossed POLYCARBONAT WELLPLATTEN Marlon CS Diamond ist eine überlegene gewellte PolycarbonatVerglasungsplatte Mit einer Stärke von 2,6 mm und 2,8 mm sind die Platten stärker und steifer und bieten damit außergewöhnliche spannende und tragende Fähigkeiten. Die in transparent für glasähnliche Lichtdurchlässigkeit oder Bronze für Sonnenschutz erhältlichen Platten sorgen durch ihre prismatisch strukturierte Oberfläche für ein diffuseres Licht und erweiterte Designmöglichkeiten. Marlon CS Diamond kann Extremtemperaturen leichter als andere Materialien standhalten. Longlife UV-Schutz schützt die Platte vor den Langzeiteffekten durch Witterung.
* Es gelten Mindestbestellmengen.
IT
HÄDEN
SC CH
JAHRE
W
U
BR E
O
B
R
T KEI
IG SS
BR ET
5.6 W/m2 ºK
LÄ
T
AT N
U-Wert:
LICHTDU
H RC
T
F
2,93 kg/m2 (2,8 mm)
UF
PO LYC RTIN AR MA B
10
AU
Plattengewicht:
A
TIE
Spezielle transparente, lichtdurchlässige und undurchsichtige Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich*
E
JAHRE
GA R A N
Sonderausführungen:
10
AT
PX1944
N
2,6 mm und 2,8 mm
Profile:
O
Stärken:
TIN PO LYC A AR RB M
I
1045 mm
T
T
Breiten:
AN
Klar, Bronze
GAR
Farben:
TE
RU N
GSBEDI
NG
TE
Für Marlon CS Diamond gibt es 10 Jahre Garantie auf Lichtdurchlässigkeit und 10 Jahre Garantie auf witterungsbedingte Bruchschäden.
GEWELLTES POLYCARBONAT PRODUKTPALETTE
10
POLYCARBONAT - HOHLKAMMERwellPLATTEN Marlon CST Longlife-Hohlkammerwellplatten verfügen über alle Eigenschaften unserer Standard-Wellplatten und bieten zusätzlich den Vorteil der Isolierung von der Hohlkammerstruktur. Die Platten sind koextrudiert mit Longlife UV-Schutz, der die Platten vor den schädlichen Einwirkungen von UV-Strahlen schützt. Marlon CST Longlife kann mit Faserzement-Platten oder als vollständiges Dachoder Wandverkleidungsmaterial verwendet werden.
* Es gelten Mindestbestellmengen.
www.brettmartin.com
ÄDEN
CH
HS U
W
C
BR
BR ET
E
T KEI
IG SS
LÄ
AT
3.3 W/m2 ºK
H
O N
U-Wert:
LICHTDURC
F
2.0 kg/m2
UF
AU
Plattengewicht:
A
RB
JAHRE
TIE
Doppelseitiger UV-Schutz*, Gehrungseckenoption
P O LY C RT I N A
3
MA
T
GARAN
Sonderausführungen:
E
T
AT
Faserzement 177/51
JAHRE
N
Profile:
10
O
6 mm Dreiwandig
TIN PO LYC A AR RB M
I
Breiten von bis zu 1152 mm
Stärken:
T
T
Breiten:
AN
Farblos, Glasklar, Pearlescent Glas, Opal
GAR
Farben und Tönungen:
IT
TE
RU N
GSBEDIN
GT
E
BR
Für Marlon CST Longlife gibt es 10 Jahre Garantie auf Lichtdurchlässigkeit und 3 Jahre Garantie auf witterungsbedingte Bruchschäden.
GEWELLTES POLYCARBONAT PRODUKTVARIANTEN
11
Produktvarianten Das konkurrenzlose Sortiment der Optionen von Marlon CS bietet Lösungen für eine Vielzahl von Vorgaben in Hinblick auf Beleuchtung, Wärmedämmung UND Ästhetik. Profile
Brett Martin verfügt über die größte Profildatenbank für KunststoffWellplatten und ist in der Lage sich an alle gewellten Metall- und Faserzementüberdachungen oder jedes gewellte Verschalungssystem anzupassen. Siehe Seiten 12 und 13 für weitere Details.
Stärken
Marlon CS Longlife ist erhältlich in Plattenstärken von bis zu 2 mm und Marlon CS Diamond ist erhältlich in Stärken von bis zu 2,8 mm. Die dickeren Plattenoptionen sind maßgeblich für Anwendungen bei höheren Windoder Schneelasten, außergewöhnlich hoher Schlagzähigkeit und für breitere Spannweiten. Marlon CST Longlife Hohlkammerwellplatten sind ebenfalls in dreiwandiger 6-mm-starker Ausführung erhältlich.
Doppelseitiger UV-Schutz
Marlon CS ist mit doppelseitigem UV-Schutz erhältlich für Anwendungen, die die Platte beidseitig der Sonne aussetzen.
KONDENSWASSERKONTROLLE
Speziell für die Anwendung im Gartenbau verhindert eine optionale Tropf-Stopp-Oberflächenschicht die Bildung von Wassertröpfchen in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Diese innovative Technologie kann auf ausgewählte Profile zur Steigerung der Produktivität angewendet werden, indem ein hoher Lichtdurchlässigkeitsgrad beibehalten und das Verderben von Früchten und Blumen in Gewächshausanlagen minimiert wird.
Tönungsvarianten
Oberlichter und Vertikalverglasungen sorgen für natürliches Licht in einem Gebäude und reduzieren den Bedarf für künstliches Licht, was zur Reduzierung der laufenden Kosten beitragen kann. Unterschiedliche Tönungsvarianten sind zur Erzeugung verschiedener Beleuchtungseffekte, Reduzierung von Erwärmung oder zum Beitrag zur Ästhetik einer Struktur erhältlich. Für Details zu Tönungsvarianten und Lichtdurchlässigkeit, siehe Seite 14.
Es gelten möglicherweise Mindestbestellmengen.
GEWELLTES POLYCARBONAT Produktvarianten
12
Profilanpassung Brett Martin hat die größte Profildatenbank für gewellte Überdachungs- und Verglasungsplatten einschließlich der gesamten allgemein üblichen Sportanlagen, Industrie-, Gartenbau-, Landwirtschafts- und Baumarktprofile. Zusätzlich dazu können wir Profile jeder gewellten Metall- und Faserzementüberdachung oder jedem gewellten Verschalungssystem anpassen. Es gelten Mindestbestellmengen. Nehmen Sie bitte Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf, um die genauen Anforderungen zu besprechen.
www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT Produktvarianten
13 1050
1035
333.3
1000
5
250
17 20 58.4
18
2.5
45
R7
18
P1167
R10
23.8
33.6
R7
75.6
42
R1
0
39
26
58.27
257.69
65.6
65 59.7
59.7 185
57.15
326.55
Gängige Profile
1260
1048
1216
R19
333.33
47.17
30
54
54
25 Trim
25 Trim
3
45
18
1000
P1472
22
76
R1 9
38
54
65
268.33
53.17
P1842
1162 1100
275
30 3
63
25
25
30
75.6
42
257.69
58.4
18
R9
65
17 20
65.6 58.4
59.7
59.7
18
2.5
250
185
Heimwerken
31.75
31.75
57.15
18
P1167
257.69
952.5 58.27
16
17
20
1035
2.5
45
5
45
R7
75.6
57.15
326.55
65
65.6 59.7
59.7 185 326.55
9
1043
P1080
42 5
26
39
258
23.8
33.6 58.27 1000
R7 26
5
8
75.33
60
P1031
250
1000
26
62
1000
333.3
18
P1167 26
P1080 (Mini) 18
38 60
1035
23.8
33.6 1050
R7
R7
333.33 23
typischeAnwendung
333.3
P1031
1000
28
1050 195
Profilzeichnung
80
R10
Profil
70
39
25
39
MARLON CS LONGLIFE
16 51
31
R1 0 R10
22
0
25
R1
1260 1216 76
R9
1260
1048 22
R19
30
54
47.17 54
30 54
65
54
54
54
65
25 Trim
333.33
R1
9
25 Trim
38
268.33
53.17
25 Trim
R1 9 R19
18
47.17
1000
22
76
38
P1032
1000
Heimwerken, Gartenbau, P1472 Landwirtschaft
45
1216
3
22
45
18
P1032
333.33 1048
25 Trim
P1032 (Eisen)
P1472
22
76
3
1216 1260
268.33
53.17
76
25 1260
P1027
22
76
25
Heimwerken, Gartenbau, Landwirtschaft
22
1216
P1842
22
51
25
31
1100 1162
275
31
30
1100
63
3
22
16
P1027
1162
16
P1027 (Greca)
P1842
1260 1216
25
275
1135
25 20
258
61.75
32
P1266
32 35
5
5
35
5 40 40
22
176.7
1046
176.7
73.3
30 1000
73.3
29
24
24
29
30
1054
30
1000
38.85
39
38.85 39
38.85 38.85
45
150
29
1000 29
22
20
900 60
90 64
53.835
250
56
30
800
P1266
60
62.33
30
90
200
51.33 250
20
952
27 50
1054 271 1000
1054
45 30 45
20
150
30
113
53.835
20
P0107 P0107
918
9
9 15
30 R9
39
9
7.2
P0619
20
90
39
900 R9
110 900
3
952
150
56
56
30
R4
333.33
31.75
62.33
62.33
1046 1000
35
30
60.8
M0124
53.835 271
53.835
15
P1836
51.33
51.33
36.02
27 50
271
53.835
Industrie, Stadien
64 952
27 50
30
113
53.835
15
P0619
20
90 800
660 603.25
30
113 1000
333.33
3
32 30
30
110 200 20.73
5
51
5
R9 1000
1046 333.33
P0619
20
90
30
7.2
1046
30
R4
36.02
R9
15
64
61.75
177
R9 R9
31.75
M0124
64
60.8
110 918
32
12
5 7.2 R4
Industrie, Stadien
7.2 R4
80
R9
660 603.25
20.73
5
800
60.8
973.5
P1836 (Industrie)
120
200
P1836 P1836
1097
36.02
9
5
M0124 61.75
5
918
918
15
36.02
R9
31.75
7.2
800 200
31.75
R9
660 31.75 603.25
R4
51
P0007 P0206
12
31.75
R9
31.75 660 80603.25
120
M0124
R4
P0206 (Industrie)
15
R9
952.5
16
Landwirtschaft 20.73
1079
35
12
20
R24
R7
R7
25
12
61.75
15
952.5 1079 1000 31.75 1000 35
R9
1000 200
80
80
9
20
5
7.2
973.5
177
120 200
20.73
1097
1135
77
120
P1080 P0206
5
P0007 61.75
1000
P1080
7.2
51
P0007
7.2
1043
R4
195
35
12
25 75.33
R7 51
177
80
12
R7
39
R24
1043
39
18
18
38
973.5
17760
258
R4 61.75
200
16 75.33
R7
62
60
P0206
23
973.5
1097
61.75
1078
38 28 77 1097
60
5
18
18
62
60
35
1000
9
R24
20
R24
R7
12 12
5
25
333.33
19
P1068 P1172
1078
19
P0206 25
23
1000 1135
R7
P0007 (Faserzement)
77
333.33
195
1000
Gartenbau, Landwirtschaft 70 200
1000
28
P1068
80 1079 30 1079
25
P1172 P1172
30
70 63
1078
107877
R7
P1172 (Omega)
25
3
51 1135
19 19
25
30
29
90
53.835
60 271
62.33
40
P1266
22
3 56
176.7
73.3
53.835
Profil
Profilzeichnung
typischeAnwendung
900 1054 30
1000 45
150
60
29 39
24 3
40
29
22
P1266
30
PX1944 (Eisen)
250
20
90
176.7
73.3
30 38.85
39
Industrie
38.85
MARLON CST LONGLIFE
Profil P0007 (Faserzement)
Profilzeichnung
30 38.85
51.33
952
29
24
39
250
5
35
20
50
15
MARLON CS Diamond
27
30
20
90
30
113
30
110
333.33
20
P0107 P0619
60.8
typischeAnwendung Industrie, Gartenbau, Landwirtschaft
Es gelten möglicherweise Mindestbestellmengen. Für nähere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf.
39 38.85
GEWELLTES POLYCARBONAT Produktvarianten
14
Tönungen und Farben Transparentes Marlon CS Longlife erreicht beinahe 90 % Lichtdurchlässigkeit, dies macht es ideal für Anwendungen, bei denen maximale Lichtdurchlässigkeit benötigt wird. Eine Vielzahl Tönungen ist ebenfalls für unterschiedliche Sonnenschutzgrade erhältlich. LICHTDURCHLÄSSIGKEIT
FARBE Maximale Lichtdurchlässigkeit
Lichtdurchlässigkeit Marlon CS LONGLIFE
Farblos
Sonnenschutz
Temperaturkontrolle
Marlon CS Diamond
88 %
79 %
70 %
–
77 %
–
Diffuser Opal
73 %
–
–
Pearlescent (g)
–
53 %
–
Opal
46 %
38 %
–
Bronze
32 %
–
56 %
Solar Grey
29 %
–
–
Heatguard
7 %
–
–
Glasklar (g) Streulicht
Marlon CST LONGLIFE
(g) Glasfaserverstärkt
Prägung und Glasfaserverstärkung Die Prägung einer Plattenseite oder die Glasfaserverstärkung der Komposition sind für ausgewählte Profile und Anwendungen verfügbar, die geringe Lichtstreuung und Privatsphäre erfordern.
Heatguard Ein speziell für Marlon CS Heatguard entwickeltes Pigment sorgt für Lichtdurchlässigkeit durch das Dach und gleichzeitigen Schutz vor Sonneneinstrahlung. Tests belegen, dass die Transmissionswärme durch das Dach um über 50 % gesenkt werden kann.
Heatguard
Diffuser Opal
DIFFUSER
PAL
Weiches, gestreutes natürliches Licht. Reduziert Schatten und blendendes Licht.
Die clevere Technologie des Diffuser Opal verteilt das Tageslicht, wenn es durch die Platten fällt, wodurch das Licht im Inneren des Gebäudes weicher ist, breiter gestreut wird und es zu weniger Schatten und Blendungen kommt.
MARLON CS TRANSPARENT
MARLON CS TRANSPARENT STRUKTURIERT
MARLON CS DIFFUSER OPAL
88 % Lichtdurchlässigkeit 0 % gestreut
86 % Lichtdurchlässigkeit 20 % gestreut
73 % Lichtdurchlässigkeit 100 % gestreut
Für maximale Lichtdurchlässigkeit und Transparenz
Hohe Lichtdurchlässigkeit und PrivacyVerglasung mit geringer Lichtstreuung
Hohe Lichtdurchlässigkeit mit vollständiger Lichtstreuung
Es gelten möglicherweise Mindestbestellmengen. Für nähere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf. www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT ANWENDUNGEN
15
Anwendungen Anwendungen:
Fabriken Lagerhäuser Ladengeschäfte Lagerhallen Bahnhofshallen Flugzeughangars
Marlon CS Longlife ist in einem umfassenden Sortiment von Profilen Industrie-Oberlichter
und Stärken von bis zu 2 mm erhältlich.
Marlon CS Longlife kann an Profile der meisten gewellten Dies macht es zur idealen Wahlundfür Überdachungsund Verschalungssysteme angepasst, alseine Einzelwandausführung oderOberlichtgedämmte werksmontierte Vielzahl von und Einheiten installiert werden, um für natürliches Tageslicht Verglasungsanwendungen. und die Reduzierung des Energieverbrauchs eines Gebäudes zu sorgen.
GEWELLTES POLYCARBONAT ANWENDUNGEN
16
Anwendungen STADIEN UND SPORTANLAGEN Marlon CS Longlife wird vielfach in Stadien und Sportanlagen eingesetzt. Die Platte bietet hochgradige Lichtdurchlässigkeit für natürliches Licht, reduziert Schattenbildung über dem Spielfeld und begünstigt ein gesundes Rasenwachstum für eine optimale Spielfläche und ein Spielfeld, das ein optimales Erscheinungsbild bei der Fernsehübertragung von Spielen bietet. Marlon CS Longlife bietet nicht nur Wetterschutz für Zuschauer, sondern filtert auch über 98 % der schädichen UV-Strahlung aus dem Sonnenlicht. So wird ein vor den Elementen geschützter Freiluft- und Zuschauerbereich geschaffen. Anwendungen:
Stadien Arenen Sporteinrichtungen Trainingsplätze
www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT ANWENDUNGEN
17
VERTIKALVEGLASUNGEN Marlon CS Longlife ist fest und robust und kann als Seitenlicht oder eigenständige Vertikalverglasung an die Profile von Metallpaneelen angepasst und integriert werden, um natürliches Tageslicht in einer Vielzahl industrieller und kommerzieller Anwendungen zu ermöglichen. Anwendungen:
Fabriken Lagerhäusern Lagerhallen Verladerampen Schuppen Für das Herunterladen von Datenblättern unseres gesamten Marlon CS Longlife-Sortiments besuchen Sie bitte unsere Website www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT ANWENDUNGEN
18
Anwendungen Gartenbau und LANDWIRTSCHAFT Marlon CS Agrisheet kann in gewellte Metall- und Faserzementüberdachungen oder gewellte Verschalungssystemen integriert werden, um für natürliches Licht in landwirtschaftlichen Gebäuden und Ställen und damit für eine Reduzierung der Betriebskosten und des Energieverbrauchs des Gebäudes zu sorgen. Die allgemein üblichen Gartenbauprofile sind mit einer optionalen Tropf-Stopp-Schicht erhältlich, die Kondensation und durch Wassertröpfchen verursachtes Verderben von Jungpflanzen verringert. Dies macht Marlon CS Hortisheet zu einem ausgezeichneten Verglasungsmaterial für Gewächshäuser.
Sie können eingesetzt werden für:
Landwirtschaftliche Ober- und Seitenlichter Scheunen Schuppen Professionelle Gewächshäuser Hühnerställe Kuhställe Gärtnereien
www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT ANWENDUNGEN
19
HAUS UND HEIM Marlon CS Longlife ist leicht, einfach zu handhaben und widerstandsfähig, wodurch es sich ideal für eine Vielzahl von Anwendungen in Haus und Garten eignet. Durch seinen breiten Gebrauchstemperaturbereich ist es für klimatische Bedingungen geeignet, die warmen oder kalten Temperaturextremen unterliegen. Anwendungen:
Oberlichter Schuppen Schwimmbad-Bedachungen Vordächer Trennwände Treibhäuser
Für das Herunterladen von Datenblättern unseres gesamten Marlon CS LonglifeSortiments besuchen Sie bitte unsere Website www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT INSTALLATION
20
Arbeiten mit Marlon CS Marlon CS Longlife Platten sind belastbar und sehr widerstandsfähig gegen Aufprallschäden. Jedoch muss, wie bei allen anderen Verglasungs-materialien auch, auf eine sorgfältige Handhabung, Lagerung und Installation geachtet werden, um die beste Leistung sicherzustellen.
www.brettmartin.com www.brettmartin.com
GEWELLTES POLYCARBONAT INSTALLATION
21
Lagerung und Handhabung Lagerung Lagern Sie Marlon CS Longlife auf einer ebenen, waagerechten und trockenen Oberfläche. Die Lagerhöhe sollte nicht mehr als 1 Meter betragen. Es wird empfohlen die Platten möglichst im Inneren zu lagern. Falls Platten im Freien gelagert werden, müssen sie mit einer lichtundurchlässigen Abdeckung abgedeckt und gut vor Wind, Regen und Sonne gesichert werden.
Schneiden Marlon CS Longlife kann mit einer Handsäge und einer Vielzahl motorisch angetriebener Sägen geschnitten werden. Stellen Sie immer sicher, dass die Platte gut aufliegt und nicht vibrieren kann. Bitte beziehen Sie sich auf den Marlon CS Produktführer für weitere Informationen.
Bohren Metallbohrer sind zum Bohren von Marlon CS Longlife geeignet. Es können Handbohrmaschinen oder elektrische Bohrmaschinen verwendet werden. Stellen Sie die elektrische Bohrmaschine auf eine langsame Geschwindigkeit ein, falls Sie diese verwenden. Stützen Sie die Platte unter der Position des Lochs, um Vibrationen zu vermeiden. Achten Sie beim Bohren von Löchern immer auf ausreichend Spiel für Wärmebewegung (Siehe Seite 22).
Reinigung Regelmäßige Reinigung ist nötig, um die Lichtdurchlässigkeit jeglicher Verglasungsmaterialien beizubehalten. Marlon CS Longlife muss vorsichtig gereinigt werden, da es nicht gegenüber allen Reinigungsmitteln beständig ist und die Oberfläche leicht beschädigt werden kann. Verwenden Sie lauwarmes Wasser zur Spülung der Platte und zum Einweichen verhärteter Verschmutzungen. Reinigen Sie die Platte mit einer Lösung aus lauwarmem Wasser und gewöhnlichem nicht scheuernden Haushaltsreiniger oder milder Seife und einem Schwamm oder weichem Tuch. Spülen Sie mit lauwarmem Wasser und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch.
Vermeiden Sie den Einsatz jeglicher alkalischen Reiniger oder Scheuermittel. Schrubben Sie Marlon CS-Platten nicht mit Bürsten oder scharfen Werkzeugen ab. Reinigen Sie sie niemals mit Dampfstrahlern, verwenden Sie geringen Druck bei Druckreinigung. Verwenden niemals Aceton, Benzin, Benzol oder Lösungsmittel, die Ethylenglycolmonobutylether oder Isopropanol enthalten.
Es wird empfohlen, die Eignung jeglicher Reinigungsmittel zuerst auf einem Musterstück Marlon CS Longlife zu testen. Nach Installation können Etiketten, Glaskleber, etc. mithilfe von Petroleumbenzin entfernt werden, der anschließend mit der zuvor erwähnten Reinigungsmethode abgewaschen werden muss.
Sicherheit Marlon CS Longlife ist ein Verglasungsmaterial und muss daher jederzeit vorsichtig gehandhabt werden. Laufen Sie NIEMALS auf Marlon CS Longlife-Platten. Verwenden Sie Trittbretter, die zur Gewichtsverteilung über mindestens drei Dachpfetten gelegt werden, falls der Zugang über ein mit Marlon CS gedecktes Dach nötig sein sollte.
GEWELLTES POLYCARBONAT INSTALLATION
22
Installationsrichtlinien Wärmeverhalten Der Ausgleich der Wärmebewegung von Marlon CS Longlife-Platten kann nicht oft genug betont werden, da diese im Allgemeinen größer als bei anderen führenden Verglasungsmaterialien ist und sich auf die Länge und Breite auswirkt.
WICHTIG: POLYCARBONAT-PLATTEN UNTERLIEGEN WÄRMEBEWEGUNGEN DURCH HITZE UND KÄLTE. LochgröSSe
Kondensation
Löcher müssen größer als benötigt sein, um Wärmebewegung zu ermöglichen. Befestigungslöcher sollten für Plattenlängen von bis zu 2 m über einen 6 mm größeren Bohrlochdurchmesser als der Spannschaftdurchmesser verfügen und zusätzliche 3 mm Durchmesser pro zusätzlichem Meter Plattenlänge aufweisen. Beispielsweise sollten die Löcher für eine 4 Meter lange Platte über einen zusätzlichen Bohrlochdurchmesser von 12 mm verfügen. Das Versäumnis den für die Wärmebewegung benötigten Raum zu berücksichtigen äußert sich in einer Wölbung der Platte.
Kondensation bildet sich auf der Unterseite eines Daches aus dünnem Verkleidungsmaterial. Zur Minimierung der sich im Inneren einer geschlossenen Struktur bildenden Kondensation, sollten Feuchtigkeitsquellen minimiert und ausreichende Ventilation zur Verfügung gestellt werden.
Sicherung der Platte
Befestigungen dürfen nicht übermäßig angezogen werden, da dadurch die Wärmebewegung der Marlon CS Longlife-Platte durch Temperaturänderungen verhindert wird. Marlon CS Longlife-Platten müssen von Plastisolbeschichtungen mithilfe eines AluminiumAbsperrbandes isoliert werden.
Installation von Marlon CST Longlife Zusätzlich zu all den zuvor genannten Richtlinien, werden die folgenden Erwägungen bei der Installation von Marlon CST Longlife angewendet: • S tellen Sie sicher, dass die Gehrungen auf Marlon CST und Faserzementplatten übereinstimmen. • V erwenden Sie Marlon CST-Platten von gleicher Länge wie die Faserzementplatten auf einem Dach. • O rdnungsgemäße Pfettenabstände MÜSSEN entsprechend der Last eingehalten werden.
Korrekt
Geneigt
Übermäßig angespannt
• D ichtungsmassen und Befestigungen MÜSSEN kompatibel mit Polycarbonat und bevorzugt Weiß sein.
Zusätzlich zur ausreichenden Möglichkeit für die Wärmeausdehnung müssen die folgenden Punkte zur Installation ebenfalls befolgt werden.
• D ie Platte sollte an jeder Pfettenposition mit Schaumstofffüllern unterstützt werden.
• S tellen Sie sicher, dass die deutlich gekennzeichnete UV-geschützte Oberfläche der Marlon CS Longlife-Platte nach außen zeigt.
• M arlon CST ist NICHT kompatibel für die Anwendung bei geschwungenen Dächern.
• M arlon CS Longlife-Platten sind immer so zu installieren, dass die Wellung vertikal bzw. ansteigend verläuft. • D ächer sollten immer mit einem Mindestneigungswinkel von 5° ausgelegt werden, damit ein ausreichendes Abfließen des Regenwassers möglich ist. • S tellen Sie sicher, dass alle Dichtungsmassen und Klebebänder kompatibel mit Polycarbonat sind. • Alle Zubehörprodukte sollten hellfarbig sein, bevorzugt Weiß. • P latten, die die sich über doppelten Pfettenabstand erstrecken, verfügen über die optimale Länge, um Wärmebewegungen zu bewältigen. • Die maximale für Marlon CS empfohlene Plattenlänge beträgt 4 m. Stellen Sie bei der Installation jeglichen Bedachungsmaterials, einschließlich Oberlichtern sicher, dass sichere Arbeitsmethoden angewendet werden und geeignete Sicherheitsausrüstung verwendet wird.
www.brettmartin.com www.brettmartin.com
• B efestigungen müssen mit einer 25-mm-Unterlegscheibe mit vulkanisierter EPDM-Dichtung ausgerüstet sein (BAZUnterlegscheibe). • E ntfernen Sie den gesamten durch das Bohren in Faserzement entstandenen Bohrstaub. • P rimäre Verbindungselemente müssen durch jede Krone an oberen und unteren Querstößen sowie durch einander abschließende Kronen auf Mittelpfetten befestigt werden.
GEWELLTES POLYCARBONAT INSTALLATION
23
Eigenschaften
PRÜFMETHODE
WERT
EINHEITEN
Streckgrenze
DIN 53455
> 60
MPa
Bruchgrenze
DIN 53455
> 70
MPa
Chemische Beständigkeit
Streckdehnung
DIN 53455
6-8
%
Marlon CS Longlife verfügt im Allgemeinen über eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegenüber den meisten Chemikalien. Jedoch hängt die Widerstandsfähigkeit gegenüber bestimmten Verbindungen von der Konzentration und Temperatur, Expositionsdauer und Spannung innerhalb der Platte ab. Der Kontakt mit kunststoffbeschichteten Blechen, feuchtem Holzschutzmittel, Lösungsmitteln und alkalischen Reinigern sollte vermieden werden. Für Einzelheiten zur chemischen Beständigkeit von Marlon CS Longlife gegenüber einer Reihe Chemikalien beziehen Sie sich bitte auf den Marlon CS Longlife-Produktführer.
Bruchdehnung
DIN 53455
> 100
%
Elastizitätsmodul
DIN 53457
> 2300
MPa
Charpy-Schlagzähigkeit gekerbt
DIN 53453
> 50
kJ/m2
Spezifisches Gewicht
DIN 53479
1,20
g/cm3
Brechzahl nD5
DIN 53491
1,586
Wasseraufnahme, 4Std. bei 23 °C
DIN 53495
0,35
%
Wasserdurchlässigkeit (Stärke 1 mm)
DIN 5322
< 2,28
g/m2
Erweichungstemperatur - Vicat "B"
DIN53460
148
°C
Wärmeformbeständigkeit (Last 1,81 MPa)
DIN53461
142
°C
EIGENSCHAFTEN Mechanische
Physikalische
Wärme
SCHLAGZÄHIGKEIT Polycarbonat weist eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Aufprallschäden als alle anderen Verglasungsmaterialien in einem Temperaturbereich zwischen -40 und +130 °C auf. Es ist bis zu 200 Mal schlagunempfindlicher als Glas. Eine hohe Schlagzähigkeit bedeutet, dass Marlon CS Longlife für Bereiche geeignet ist, die ein hohes Glasbruchrisiko beherbergen, wie beispielsweise besonders Vandalismus oder Hagelstürmen ausgesetzte Gegenden, in denen andere Verglasungsmaterialien ungeeignet wären.
PFEILFALL Der dargestellte Aufprallversuch demonstriert die Schlagzähigkeit von Marlon CS Longlife. Eine Spitze mit 16 mm Durchmesser berührt ein Plattenmuster, das auf einen Haltering mit 38 mm Durchmesser platziert wurde. Ein Gewicht von 1,8 kg wird aus einer Höhe von 1,5 Metern auf die Spitze fallen gelassen. Die resultierende Aufprallenergie von 27 Nm verbeult die Probe lediglich, sie bricht oder durchdringt die Platte nicht. Marlon CS Diamond, durch die Methode ISO6603 unter Verwendung eines Stanzwerkzeugs von 12,5 mm getestet, hält einem Aufschlag von > 1 kg ohne Rissbildung oder Durchschlagen der Platte stand (vgl. gewelltes Acrylglas < 200 g).
FARBE
Längenausdehnung
DIN53752
6,8X10-5
m/m.K
Wärmeleitfähigkeit
DIN52612
0,2
W/m.K
Maximale Gebrauchstemperatur
Dauerhaft
100
°C
- lastfrei
Kurzzeitig
130
°C
Lichtdurchlässigkeit
Gewicht G= 1,8 kg
CS LONGLIFE
CSt LONGLIFE
CS DIAMOND
88 %
79 %
70 %
–
77 %
–
Diffuser Opal
73 %
–
–
Pearlescent (g)
–
53 %
–
Opal
46 %
38 %
–
Bronze
32 %
–
56 %
Solar Grey
29 %
–
–
Heatguard
7 %
–
–
Farblos Glasklar (g)
Maximale Fallhöhe H = 1,5 m Maximale Aufprallenergie = 1,8 x 1,5= 27 Nm
h
Stanzwerkzeug: Rundkopf 16-mmDurchmesser Plattenmuster
Die Produktpalette von Brett Martin Plastic Sheets umfasst umfangreiche Optionen von Schaum-PVC, Polycarbonat, PVC, Acryl, aPET, PETg, SAN und Styren.
Download our free app
Hauptsitz und Weltweiter Vertrieb Brett Martin Plastic Sheets 24 Roughfort Road, Mallusk, Co. Antrim Nordirland BT36 4RB Tel.: +44 (0) 28 9084 9999 Fax: +44 (0) 28 9083 6666 E-Mail:
[email protected]
Die neuesten Informationen finden Sie auf der Website unter:
www.brettmartin.com
Die Informationen in diesem Prospekt wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Sämtliche Empfehlungen hinsichtlich des Einsatzes unserer Produkte werden jedoch ohne Gewähr gegeben, da die Umstände des Einsatzes außerhalb der Kontrolle von Brett Martin liegen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass das Produkt für den geplanten Verwendungszweck geeignet ist und tatsächlich geeignete Einsatzbedingungen vorliegen. Brett Martin verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung und behält sich daher das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Marlon ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brett Martin Ltd. 0614/4432