Written in the annals The beginnings of the distillery in Torun are swathed in mystery. As early as in the 1850s alcohol was manufactured on a semi-industrial scale in Torun’s district of Mokre. State-of-the-art, when compared with other distilleries at that time, the manufacture was launched in today’s Olbracht Street (ul. Olbrachta) in 1884, and that year is commonly acknowledged as its starting date. The alcohols manufactured there were famous not only in Europe, but they were also exported to Africa and Asia. They were distinguished with many awards at international exhibitions. In the course of alcohol industry nationalisation in 1925 Torun’s distillery became the property of the State Treasury and it has been operating under the name of ‘Polmos’ ever since. World War II did not cause any damage to the plant, and that is why the historical buildings are still here to be admired – they are well-preserved examples of the 19th century industrial architecture. In 2014, under the trade sign of ‘Toruńskie Wódki Gatunkowe’ [Torun’s Flavoured Vodkas], the distillery entered another development stage and the new name came onto the market with a series of exceptional products which are deeply rooted in our tradition and are recognised for their high quality and exquisite taste.
W
e would like to encourage you to familiarize yourself with our offer of gift sets. They are always customised, as catering for individual needs – apart from top-quality branded alcohol – is our speciality.
We may add individual features to our products so that the originally-packed liquor of your choice will turn into an exceptional present, commemorative gift gadget or a meeting giveaway. You may choose out of a variety of decorative techniques and patterns, adjusted to your needs and suitable to the occasion.
TURN DECANTERS INTO IDEAL GIFT!
CRYSTAL DECANTERS Nowhere else will you find decanters made of real certified crystal, without any trace of lead. That contributes to a safe long-term storage of alcohol. An Italian design and top-quality production please the eye and will add decoration to any drinks cabinet or table.
A set includes an elegant crystal cork. The decanters and high-grade liquor complement each other harmoniously.
Any liquor of your choice out of the luxury product portfolio of Toruńskie Wódki Gatunkowe® and an exclusive crystal vessel are bound to be a gift with which you will express your respect to and admiration of the person to whom it is dedicated – it will be a gift to remember.
Box with a place for your logo
TURN GRAPE BRANDY INTO IDEAL GIFT!
TOP-OF-THE-RANGE EXTRA BRANDY
Place for etching, plate with logo or commemorative inscription.
SIGISMUNDUS III Vasa
POLISH PLUM BRANDY
VALESIUS
40% vol., 700 ml
63% vol., 700 ml
40% vol., 700 ml
Gold Apple Vodka
S
igismundus III Vasa – one of the most belligerent Polish kings. He personified both tradition and modernity. Firm and tough-minded, he was the one who decided on relocating the capital city from Cracow to Warsaw. SIGISMUNDUS III Vasa – Gold Apple Vodka is traditional apple vodka made according to an old, strictly-confidential, own recipe based on high-quality mature apple distillate. Our experience in alcohol production, carefully selected ingredients and a well-thought-out composition are the factors determining its unusual taste and aroma.
T
his is traditional plum brandy with rich aroma and taste acquired from plum distillate after long maturation. The liquor ideally subscribes into the long and rich history of plum brandies in our country.
Grape Vodka
H
enry III (Polish: Henryk Walezy) – the first elected monarch of the Polish-Lithuanian Commonwealth – earned fame for his love of culture, art and a dionysiac lifestyle. Popular in cosmopolitan circles, he brought a breath of freshness and a wind of changes to the Polish royal court. VALESIUS Grape Vodka is an ancient vodka of our factory. It is produced according to our long-time and proven recipe. The secret of this unique spirit’s taste and aroma, is hidden in the high quality wine distillate from Moldavia. It is the combination of history, taste and exquisiteness worth the King.
Customised plate with commemorative inscription.
LUXURIOUS PURE VODKAS
HQ Barley 40% vol., 700 ml
HQ Potato 40% vol., 700 ml
HQ Rye 40% vol., 700 ml
HQ Wheat 40% vol., 700 ml
Exclusive pure vodka based only on barley spirits from our distillery and crystal-clear ground water from our intake station. Elegance and simplicity – just right for enthusiasts of top-quality vodkas who like cherishing the taste of homogenous grain vodkas.
Top-quality potato vodka made from spirits from our distillery. It owes its velvety, slightly sweet taste to the Polish potatoes from verified plantations. This throughand-through Polish product comes in a truly international version – in an elegant black bottle which will decorate every table.
This pure vodka is based on high-quality homogenous rye spirits from our distillery. Recommended for those who prefer delicate tastes, which are characteristic of rye vodkas. HQ Rye perfectly subscribes into the group of traditional pure vodkas and its beautifully-embellished bottle turns it into an ideal gift with a Polish touch.
This pure grain vodka, due to its delicate, sweetish taste, is bound to appeal not only to vodka enthusiasts. HQ Wheat is based on wheat spirits made from Polish wheat. The beautifully-embellished bottle with golden features makes of it an ideal gift and a token of appreciation.
EXCLUSIVE TORUŃSKA VODKA TORUŃSKA Vodka Strong Collection 50% vol., 700 ml
W
hat reflects our passion for and creative art put in the development of the Strong Collection is the well-defined and genuinely pure taste of Toruńska Vodka. Having combined production based on constant rectification, distillation at over 180°C, crystal-clear water extracted from chalk layers, excellent spirits and filtration repeated six times we arrived at the alcohol characterised by gentle but clear taste.
Elegant packaging in form of tube finished with wooden picks (suede), with printing in silver or gold.
TORUŃSKA Vodka from Copernicus’ Town 40% vol., 700 ml
N
atural ingredients, unique rectification process with distillation at over 180°C and filtration repeated four times find its reflection in the velvety taste and aroma of Toruńska Vodka. Excellent spirits, produced in Torun since 1884, and crystal-clear water extracted from chalk layers under the site of our distillery guarantee the exceptional taste of pure vodka.
GIFT BOXES
WÓDKA TORUŃSKA Strong Collection 50% vol., 700 ml
In set with glasses. Toruńska Vodka from Copernicus’ Town and Toruńska Vodka Strong Collection in unique boxes with complimentary glasses or coffee and tea – an idea for an unforgettable present.
WÓDKA TORUŃSKA from Copernicus’ Town 40% vol., 700 ml In set with glasses.
WÓDKA TORUŃSKA from Copernicus’ Town 40% vol., 700 ml In a set with coffee and tea.
WÓDKA TORUŃSKA Strong Collection Upon request, you can have your company logo etched on wooden boxes.
50% vol., 700 ml In a set with coffee and tea.
HISTORICAL VODKAS Pure vodkas in beautifully-embellished corked Italian bottles. Each vodka is dedicated to one Mediaeval event described on the bottle in two languages: Polish and German. Richly-ornamented bottles contain vodka made from high-quality grain spirits produced in our distillery. All of that makes the liquors suitable for both drinking and reading.
Unique boxes made of century-old wood, with original texture – each is inimitable.Extra-ordinary casing for historical vodkas which can be customised (plate, etching) and tailored to particular needs (dedication, logo, maxim).
Upon request, you can have your company logo etched on wooden boxes.
HUBERTÓWKA
VINTAGE LIQUORS
37,5% vol., 500 ml
H
igh-quality traditional vodka of hunters, with the flavour of cranberries enriched with herbs from a primeval forest, made according to an old recipe. An excellent liquor for enthusiasts of hunting and lovers of the Polish tradition and wildlife. Hubert’s Vodka is the taste of the Polish virgin forest waiting to be discovered in the bottle.
Place for your company logo (stoneware etching)
Gingerbread liquor 32% vol., 500 ml Exquisite alcohol in ceramic bottle The secret of the unforgettable aroma of spices and flavour of gingerbread lies in our strictly confidential recipe. A perfect idea for a warming-up present. The stoneware bottle may carry your company logo.
Choose alcohol.
Choose barrel capacity (3 l or 1 l).
Choose etching to be placed on your barrel (logo, commemorative inscription, limerick, etc.)
TORUŃ LIQUEURS Toruń Liqueurs 25% vol., 500 ml Chokeberry, Red Currant, Black Currant, Cherry
Liqueurs were produced in palaces, manor houses and cottages for ages. It was a real craftsmanship to capture the colours, flavours and aromas of nature in a glass bottle. Toruń Liqueurs have been developed upon the Old-Polish art of liqueur making and constitute a wonderful heritage of the bygone times. Toruń Liqueurs are natural beverages with refined tastes – simply exceptional. They were made on the basis of an old, family-kept recipe by doctor Grzegorz Russak.
Can be packed in a felt bag with a personalised laminated hanger.
Available in a singleor doublechamber wooden box.
Tradition in brand-new version. Traditional pure vodkas and flavoured vodkas have been produced in Nicolaus Copernicus’s town for dozens years. The unique bottle with a cap reminiscent of good bygone times and the top-quality product are exceptional characteristics of Toruńska brand – alcohol without any match.
Packed in stylish cardboard boxes with a laminated logo-carrying plaque. Single- or double-bottle sets or sets with glasses.
Choice of packaging: single- or double chamber cloth-lined wooden box with a picture inside (optionally) and an engraved logo on the lid.
WEDDING VODKAS
Personal features can be added to the bottle, so you may turn it into a memorable gift.
A brand-new version of wedding vodkas. Modern, suit-for-all design is bound to perfectly match every wedding stylisation.
MŁODA PARA 40% vol., 500 ml
There is a transparent inset on the bottle where you can put a photo of the couple.
LOVE HER / LOVE HIM 40% vol., 500 ml
LOVE
40% vol., 500 ml
