We work with passion for wood and for you Our passion for wood comes from an intensive relationship to this valuable raw material. We work, with heart and mind, to keep its quality. The natural properties of wooden parts are processed with Sikkens Wood Coatings systems and therefore permanently maintain their beauty. Here, passion for wood is not an abstract characteristic but an everyday practice when dealing with our customers. You can personally convince yourself of this to the smallest detail. Sikkens Wood Coatings products represent our performance and, thanks to our expert advisors, you can expect to be expertly supported in terms of system technology and the right application method. Partner-like cooperation is also a part of our passion for wood. To deliver the highest possible quality of coating system to you, so that you can achieve optimum wood surfaces, that’s my everyday drive. And that’s why we keep setting new standards with our wide product range and our service. Innovation and tradition are two properties which you will find are optimally combined in our Sikkens Wood Coatings brand. Trust us for a mutual protection of wood. The catalogue shows our complete product spectrum and leads you to safe and convincing work results: from impregnation to primers and mid-coats and finally to top coats. We comprehensively inform you about innovative special coatings and care products.

Ewout Bosman, Brand Manager Sikkens Wood Coatings

Welcome at Sikkens Wood Coatings

Sikkens Wood Coatings is an AkzoNobel brand

The content and works created by us on these pages are subject to German copyright. The duplication, editing, distribution and any form of use outside of the limits of German copyright require the written consent of Akzo Nobel Wood Coatings GmbH. Copying this brochure is only permitted for private, non-commercial use. If the content on these pages was not created by Akzo Nobel Wood Coatings GmbH the copyright of third parties is observed. In particular, content from third parties is identified as such. Should you nevertheless find a copyright infringement, we ask that you advise us accordingly.

2

3

07

CETOL WV 885

Sikkens Wood Coatings

08

24

13

RUBBOL® WP 193

15

Kodrin WV 456

21

RUBBOL® WM 270

25

13

®

RUBBOL WP 194

15

Kodrin WV 457

21

RUBBOL WM 274

25

®

RUBBOL SP 110

16

Kodrin WV 458

21

CETOL WM 610

26

RUBBOL WP 151

16

Kodrin WV 470

22

CETOL WM 665

26

13

CETOL® WP 575

17

Kodrin WV 472

22

27

13

CETOL WP 560

17

CETOL® WM 675 Ion-Lock-Technology

CETOL® WP 562 BPD

18

CETOL WP 566

18

Filler

23

CETOL® SP 520

19

Acrylic fine filler

23

Other products

28 RUBBOL® WF 382 Duraflex-Technology

29

RUBBOL® WF 387 Duraflex-Technology

29

RUBBOL® WF 375

30

RUBBOL® WF 378

30

®

RUBBOL WF 380

31

®

RUBBOL WF 373

31

RUBBOL® WF 390

31 32

Translucent: CETOL®

CETOL WF 952 Duraflex-Technology

32

Opaque: RUBBOL®

CETOL® WF 957 Duraflex-Technology CETOL® WF 950

33

CETOL® WF 955

33

CETOL® WF 973

33

Product identification

10

®

BPD+

®

impregnating primer CETOL WP 567 ®

BPD

®

®

®

® ®

CETOL® WM 680 Ion-Lock-Technology

27

®

38

As of: July 2013 Due to the many substrates and object conditions, the buyer/user is not absolved of their obligation to check our materials are suitable for their intended use under the respective object conditions and to correspondingly process them according to the respective state-ofthe-art technology.

34

CETOL WF 748

35

CETOL WF 758

35

CETOL WF 980

35

® ® ®

48

Care products

38

Innovative technologies

48

Application

38

50

Maintenance set for windows 39

Highlights: Ion-Lock-Technology

Maintenance milk for windows

39

Highlights: Duraflex-Technology

51

Special cleaner for windows and doors

39

CETOL® System brief description

52

Sikkens Wood Coatings care cloth

39

CETOL® System wood types

53

RUBBOL® System brief description

54

Mounting products

RUBBOL® System wood types

55

40

ST 860

41

House door system

56

RUBBOL® WP 105

41 41

Wood-aluminum window system

57

CETOL® WP 510 RUBBOL® WF 310

42

Joinery Colour Classics

58

RUBBOL WF 318

42

CETOL® colour collections

59

CETOL® WF 905

43

60

CETOL® WF 910

43

RUBBOL® colour collections

CETOL WF 915

43

Colour mix system

61

Acomix tone paste

61

Know-how

62

®

Natural effect – coatings

Information and services

®

Additional products

44

ST 825

45

ST 830

45

Special coating systems

36

WV 820

46

CETOL® WF 771

36

WV 830

46

CETOL® WF 761

37

WV 850

46

RUBBOL® WF 361

37

WV 888

47

WV 890

47

WV 891

47

impregnation/ impregnating primer

Wood Finishes and Adhesives Europe

20

Top coat

Primer

Impregnation

14

Mid coat

Sealant

06

12

Sealant

Mid coat

AkzoNobel

Primer

Top coat

06

Impregnation/ impregnating primer

Other products

Introduction

Introduction

Contents

Are you look for renovation products?

4

Information and services

In the case of damage to the coating you should act quickly to avoid further damage. Renovation coating is easy with the high-quality products by Sikkens architectural paints, opaque coats and wooden varnishes. Further information can be found at www.sikkens.com

5

Wood Finishes and Adhesives – world of innovations

Introduction

AkzoNobel – Tomorrow’s Answers TodayTM

Our customers benefit from our complete coating range as well as from our market-leading wood adhesives and resin products which can preferably be used as a adhesive system for wood composites and laminates.

Primer

European headquarters and Eastern region headquarters Casco Adhesives AB P.O. Box 11538 100 61 Stockholm Sweden Phone: +46 874 34000 Fax: +46 864 31607 E-mail: [email protected]

Wood Finishes and Adhesives is a globally recognised supplier of industrial wood coatings supplying the leading manufacturers of wall cladding, furniture, carpets and wood for outdoor use, such as windows and doors. They trust our products to attain the desired look and the required protection.

Patented application systems for adhesives maximise the productivity and minimise the environmental burden. A comprehensive technical service ensures that our products work effectively and efficiently in the workshops of our customers. www.akzonobel.com/wood

Sealant

Northern region headquarters Akzo Nobel Industrial Coatings AB Staffanstorpsvägen 50 205 17 Malmö Sweden Phone: +46 403 55000 Fax: +46 403 55132

You can find our products everywhere, from the Olympic stadia in China to the Sydney Harbour Bridge – and probably even in your own house.

Mid coat

Western region headquarters Akzo Nobel Industrial Coatings Ltd Duesseldorfer Strasse 96-100 40721 Hilden Germany Phone: +49 210 377800 Fax: +49 210 377577

Other products

We have a permanent exchange of information with our customers in order to review our own expectations and to continuously improve ourselves. Nowadays, along with high standards in quality and safety, we also fulfill the sustainable protection of the environment thanks to optimum resources and energy use. www.akzonobel.com

Top coat

Southern region headquarters Akzo Nobel Industrial Coatings S.p.a. Divisione Wood Via Spangaro, 1 30030 Peseggia di Scorzè (VE) Italy Phone: +39 415 898111 Fax: +39 415 898191

Information and services

AkzoNobel is a globally leading manufacturer of colours and paints and a leading producer of special-purpose chemicals. We provide companies and consumers across the world with innovative products and work passionately on the development of sustainable solutions for our customers. Our headquarters are in Amsterdam, the Netherlands, and always lead the way in the area of sustainability. Our 50,000 employees in over 80 countries are dedicated to excellence and strive towards staying true to our motto: "Tomorrow’s Answers Today™".

impregnation/ impregnating primer

Wood Finishes and Adhesives belongs to the Performance Coatings Division of AkzoNobel which is specialised in high-performance coatings and which delivers to a diversified customer base from the construction sector to household electronics and shipbuilding to sport equipment manufacturers. Our business division of industrial wood coatings – Sikkens Wood Coatings – has been a part of Wood Finishes and Adhesives since the start of 2010.

Locations

6

7

Sikkens Wood Coatings – we want to share our passion for wood with you

impregnation/ impregnating primer

Introduction

d o o w r o f n Passio

The Sikkens brand was founded in 1792 from which many business divisions developed. Experience, expertise and tradition – all attributes which are reflected in our top-class products. You can bet on this and always rely on it – quality from the market leader.

Passion for wood

Top-class customer support This claim is right at the top of the agenda at Sikkens Wood Coatings and you benefit from this – on a daily basis. But we are not just about topclass service, but also about using cooperation to develop a partnership with our customers which meets the high demands of the future.

Primer

Our passion for wood helps us to not only keep traditional values, but to innovatively develop them further. It would be nice if we took this path together.

Information and services

Other products

Top coat

Mid coat

We strongly believe that together we can be more successful!

Ensure quality – advance innovations. The demands for high-quality products are continuously redefined. There are new benchmarks in economy and ecology. This is just as much about optimising the product and process complexity as it is about fulfilling high environmental standards. Manufacturers and processors need sustainable, innovative solutions in order to keep generating growth. We offer this for your benefit.

Sealant

But our successes of the past do not blur our vision of the future. Quite the opposite – we see the challenges very clearly and have developed ideas and visions in order to master them.

8

9

Introduction

Fresher and more informative: Sikkens Wood Coatings in a new look Explanation of the pictograms and the code system. Wooden components according to DIN EN 927-1 Classification according to field of application Application levels

Typical examples

Stable

Windows, outer doors, conservatories

Semi stable

Wooden parts in the prefabricated section • High-quality profile boards • Matchboards/bargeboards • Stud frame, glue-laminate, purlin profiles, rafters, outer gates, beam constructions, framework, folding shutters, exclusive garden houses and cottages, high-quality garden wood, wood-based panels as facade elements

Impregnation/ Impregnating primer

Colour code The colour tone makes it clear in a single glance which coating level the product in question is. Impregnation/ Impregnating primer Primer

Other pictograms Water-soluble

Spraying

Solventborne

Brush

Dipping

Plank painting machine

Flowcoating

Vacumat

Primer Sealant

Product description Our product description CETOL® stands for translucent and RUBBOL® for opaque products.

For professional use only GB Akzo Nobel Industrial Coatings Ltd Mercer Way Blackburn UK BB1 2QZ +44 12 54 68 79 50 This product is not classified according to EU legislation. Safety data sheet available for professional user on request.

CETOL

®

Product name This is where the product name is written.

DE Akzo Nobel Wood Coatings GmbH Düsseldorfer Str. 96-100 40721 Hilden Germany +49210377800 Dieses Produkt ist gemäß EU-Gesetzgebung nicht eingestuft. Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmäßige Verwender erhältlich. CZ Akzo Nobel Industrial Coatings AB SE-205 17 Malmö +46 40 35 50 00 Tento produkt není klasifikován v souladu s legislativou EU. Pro profesionální uživatele je na požádání k dispozici bezpečnostní list. NL Akzo Nobel Decorative Coatings bv P.O. Box 3 NL-2170 BA Sassenheim +31 71 308 6944 Dit product is niet als gevaarlijk geclassificeerd volgens de EU-regelgeving. Inlichtingenblad aangaande de veiligheid is voor de professionele gebruiker op aanvraag verkrijgbaar. FR Akzo Nobel Industrial Finishes SAS 4, rue Pasteur 91580 ETRECHY +33 1 69 78 70 80 Ce produit n‘est pas classé selon la législation de l‘Union européenne. Fiche de données de sécurité disponible sur demande pour les professionnels.

WF 952

Pictogram Here you can find out everything important about the properties of the product.

Mid coat

S imple garden wood (trellis-work fences, blind systems, pergolas, carports,tread planks, etc.), toys, sheds, sties, rustic profile boards, cladding, timbering, terraces, wooden floors

Top coat

PL Akzo Nobel Industrial Coatings sp. z o.o. Ul. Polna 1A 62-025 Kostrzyn Polska +48 61 89 70 500 Ten produkt nie jest sklasyfikowany zgodnie z przepisami Unii Europejskiej. Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową. RU Сделано в Швеции. Поставщик: ООО «Акзо Нобель ЛКМД», 194362, С-Петербург, Парголово, Горское ш., д. 4, Тел:+7 812 325 69 56 Этот продукт не классифицирован в соответствии с правилами Европейского Сообщества. Паспорт безопасности предоставляется профессиональному пользователю по запросу.

Background A grained wood background identifies products from the CETOL® group. An opaque colour, on the other hand, is used in RUBBOL® products.

Satin matt mid and top coat Seidenmatte Zwischen- und Schlussbeschichtung Semi-finition et finition satinée mate Zijdematte voor- en aflak Jedwabisto matowa powłoka pośrednia i nawierzchniowa Hedvábně matná mezivrstva a konečná vrstva Полуматовое промежуточное и финишное покрытие

VOC: 2004/42/EC - IIA/e: 130g/l (2010).