we move everything everywhere everyway



we move



we shape



we curve

cintas transportadoras línea Quick

bandas charnelas protecciones laterales cabezales

elementos para curva 90° y 180° transportadores curvos con rodillos ahusados líneas de transporte y carruseles



we protect

protecciones de malla metálica policarbonato metacrilato acero inoxidable



we alert 12



we select 14





detector de metales de túnel detector de metales de placa

BLACK separadores de tambor WHITE separadores instalados en la cinta

distribuidor we stock 16 SPOON mesa rotativa para contenedores



we lift up 18





mesa rotativa para bolsas elevador STAIR 600 elevador STAIR 800/1000

BLEND we mix 20 mezclador mezclador BIG BLEND



24

we preserve 22

sistema SLIGHT DOOR transportadores CROSS CONVEYOR panel de control GENIUS

we control

we move

índice

we protect we select we project we shape we mix 4 we curve we draw up we project 6 we care for we mix we draw up we select 8 we curve we protect we stock 10 we preserve we move we stock

p

Esta joven empresa surge de la experiencia de emprendedores que, desde hace más de 15 años, desarrollan su actividad en el sector de la manipulación, cuyas ideas se aplican en los ámbitos productivos más diversificados: fabricación de polietileno tereftalato (PET), productos farmacéuticos, alimentarios y componentes mecánicos, sin limitación alguna de producto y diseño. Roma mueve y promueve el negocio, para satisfacer las necesidades de los clientes, ofreciendo fiabilidad y competitividad. Cada solución propuesta nace de la sinergia entre el cliente y las oficinas de diseño y desarrollo, con una atención constante a la innovación. Nuestro personal se actualiza y capacita constantemente para ofrecer la máxima profesionalidad durante todo el proceso productivo. Ideas, proyectos y productos… we move everything!

we move Mover. Lo hacemos desde hace más de 15 años, realizando soluciones, máquinas y sistemas para la manipulación industrial de alta calidad. La línea QUICK ha sido diseñada con juntas móviles especiales que permiten “aplastar” la cinta transportadora, facilitando la sobreposición de cada elemento. Este considerable ahorro de espacio se traduce en una reducción notable de los costes de envío, aun manteniendo alto el nivel de calidad y fiabilidad de todos los productos Roma.

QUICK line

mod. KNIGHT Transportador en L

Gracias a las placas móviles los transportadores pueden comprimirse reduciendo notablemente los costes de embalaje y transporte.

mod. BISHOP Transportador en Z

MODELOS • KING: transportador plano estándar • QUEEN: transportador plano estándar con tramo superior articulado • ROOK: transportador plano estándar inclinado • KNIGHT: transportador en L • BISHOP: transportador en Z

CARACTERÍSTICAS • estructura en resistente perfil extrusionado de aluminio, aleación 6060, anodizado, espesor: 15 micras • banda estándar anticorte y antiaceite, con recubrimiento liso de poliuretano • temperaturas: de -10°C a +90°C. • motor con grupo de arrastre estándar, compuesto por motor asincrónico trifásico de 0,12 kW, reductor de tornillo sinfín y lubrificación de por vida • velocidad estándar fija: 3 m/min. • interruptor/salva motor incluido, con 5 m de cable y clavija 4P CE (3 fases + tierra) • tensión de alimentación: 400 V / 50 Hz

mod. KING transportador plano estándar

we shape Modelar. Todas las cintas transportadoras Roma se completan y personalizan seleccionando los componentes más adecuados: bandas, charnelas de plástico o metal según el producto a transportar, protecciones laterales de altura y anchura regulables, cabezales que pueden crear líneas de movimiento para cualquier tipo de recorrido. Los responsables comerciales y de producción evalúan cada solución constructiva según las necesidades reales del cliente, para obtener un producto final de alta calidad que pueda satisfacer los requisitos de las líneas de producción modernas, en cualquier sector.

Accessories

banda estándar con tacos

BANDAS • bandas de PVC / PU • anticorte y antiaceite • bandas especiales para altas temperaturas

divisiones centrales

banda con bordes de contención

• superficie lisa u ondulada • con tacos o bordes de contención • color personalizable • unión de banda vulcanizada

banda plástica anti estática

CHARNELAS • charnela PLÁSTICA de PP • charnela METÁLICA de acero reforzada hermética, superficie con distintos tipos de superficie: de contacto corrugada lisa, ondulada, ondulada • charnela PERFORADA para y perforada, de malla refrigeración. El pasaje del aire entre las charnelas facilita el enfriamiento

bandas laterales regulables en paralelo

BANDAS LATERALES • divisiones centrales • de anchura y altura regulables • bandas con laminilla de nivelación • bandas laterales de Polizene® de 5/10 mm • bandas laterales con bordes • bandas laterales recubiertas de contención de teflón • altura 40, 80, 150, 200, 300 mm • de acero inoxidable AISI 304, 430 • transportadores sin bandas laterales

banda metálica para altas temperaturas

rodillo de cabezal

CABEZALES • diámetro rodillo disponible: 20, 30, 50 mm • el tamaño distinto de los cabezales permite acercar varias cintas

todos los transportadores Roma ofrecen soluciones con bandas y accesorios diversos que se adaptan a la demanda específica del cliente

ejemplo de paso perpendicular entre dos transportadores

• rodillo con inserto de espiga para productos pequeños • rodillo de extremidad ø 120 mm

we curve Girar, curvar, cambiar dirección. No existen límites a las posibilidades de conexión entre los elementos de transporte, para crear líneas de movimiento personalizadas, según las necesidades productivas y logísticas de nuestros clientes. El material transportado puede seguir curvas simples o inversiones en U completas, manteniendo la misma idéntica posición, la velocidad es constante sin sufrir alteraciones debido a la fuerza centrífuga del movimiento. Además, la seguridad del transporte está garantizada durante los cambios de dirección y altura, sin interrupción de continuidad.

Conveyor lines

carrusel circular

CARACTERÍSTICAS • radios de curvatura reducidos • transporte también a velocidad elevada • transporte de cargas pesadas en ambientes difíciles • transferencia perfecta de los productos más pequeños e inestables

transportador curvo a 180°

MODELOS • transportador curvo a 180° con rodillos cónicos • transportador curvo a 180° con rodillos troncocónicos • transportador curvo a 90° con rodillos cónicos • transportador curvo a 90° con rodillos troncocónicos • línea de transporte elevada con curva a 90° • transportador acoplado con curva a 90°

Detalle del muelle de sujeción y tensado de la banda

las soluciones para las líneas de transporte son ilimitadas y personalizables

transportador curvo a 90°

COMPOSICIÓN • para incorporar un transportador curvo en una línea de transporte es importante conocer la forma exacta del producto a transportar • radio mínimo interno de curva = 300 mm • anchura máxima útil de curva = 2500 mm

we protect En una línea de producción es fundamental proteger los productos durante la fase de manipulación y almacenamiento. Roma propone distintos tipos de protección, según las características de los artículos a transportar: malla metálica, policarbonato, metacrilato y acero inoxidable. Cada material posee peculiaridades específicas: transparencia, fuerza, resistencia, estabilidad y flexibilidad. Roma ofrece una respuesta a cualquier exigencia gracias a la amplia gama de productos, creados a medida para el cliente.

Guards

cubierta de policarbonato o metacrilato

caja de protección de malla metálica

DESCRIPCIÓN • caja de protección de policarbonato estructurado con perfil de aluminio anodizado • caja de protección de metacrilato • caja de protección de malla metálica pintada o galvanizada

ejemplo de cubierta de policarbonato

CARACTERÍSTICAS • las protecciones se construyen bajo demanda específica del cliente, de conformidad con el producto y las necesidades de producción • montaje y desmontaje sencillos • protección completa con puerta de inspección y microinterruptor de seguridad en los modelos accionados por robot

detalle de cubierta para la protección de la tolva

APLICACIONES • instalación en transportador KING accionado por robot • protección de túnel para líneas de transporte • protección para productos alimentarios • protección para tolva de carga • protección para elevador contra accidentes laborales • protección antipolvo

transportador mod. ROOK con protección de policarbonato

we alert Con los detectores de metales Roma, captar el metal y separarlo de los otros materiales es una operación simple y segura. Se utilizan cuando es necesario detectar la presencia de cuerpos metálicos entre objetos de naturaleza diferente. Los metales se detectan gracias a la bobina instalada en la cinta o en el túnel, según el uso específico, todo controlado desde el cuadro de mandos Genius. La sensibilidad de detección depende de la distancia entre la pieza metálica y la superficie sensible de la bobina sonda (menor es la distancia, mayor será la sensibilidad).

metal detectors

el rodillo de arrastre está compuesto por una serie de imanes de sectores circulares, fijados entre ellos

detector de metales de placa

detector de metales de anillo

detector de metales de rodillo magnético

MODELOS • detector de metales de placa • detector de metales de placa con charnela plástica • detector de metales de túnel • detector de metales de anillo (para metales incorporados en el interior de componentes plásticos) • detector de metales de placa con rodillo de arrastre magnético (para impurezas metálicas sensibles al campo magnético)

Fe

las impurezas ferrosas capturadas por el campo magnético no caen en la boca del granulador, sino que se sacan hacia afuera y se descargan en la rampa apropiada

Los mandos de control prevén botones de alarma en presencia de metales y botón de restablecimiento cuando el metal se extrae.

Túnel detector de metales

we select Seleccionar, dividir y clasificar: otro punto fuerte de Roma. Es importante identificar una relación precisa entre la velocidad de rotación y la inclinación, que permite separar eficazmente el producto de la colada. Proponemos numerosas alternativas de posicionamiento respecto a la cinta transportadora (directo, perpendicular, longitudinal) y un igual número de variables de selección. El producto se clasifica, orienta y extrae según la necesidad. Los elementos se combinan de forma flexible lo que permite implementar líneas de transporte y clasificación completamente personalizables, según las demandas específicas del cliente.

black & white separatorS

separador de rodillos

separador de tambor perforado

separador de espiral

separador de rodillo simple

BLACK SEPARADORES DE TAMBOR

WHITE SEPARADORES INSTALADOS EN LA CINTA

la rotación del tambor, junto con la contra rotación de los rodillos, determina las condiciones ideales para separar la colada del producto

los separadores White están diseñados para instalar en la cinta transportadora, aún en caso de poco espacio

TAMBOR DE RODILLOS BR • 24 rodillos de PVC de 50 mm de diámetro • distancia de rodillos regulable manualmente

• gracias a las características de elasticidad de la correa articulada, es posible regular la distancia entre el rodillo separador y la banda del transportador, desde un mínimo de 5 mm a un máximo de 20 mm. • el separador de coladas se instala directamente en el transportador y de éste toma el movimiento de rotación de la espiral • puede instalarse también en el mod. King por razones de espacio • separa los distintos productos por tamaño, y en presencia de excedencia o sobreposición • ante cualquier obstáculo, incluso mínimo, el rodillo de espiral se detiene • distintos tamaños a disposición (240/440 mm)

TAMBOR PERFORADO BP • tambor perforado con chapa de acero con tubos antiagarrotamiento bajo demanda • diámetro orificios bajo demanda CARACTERÍSTICAS • tambor de rodillos intercambiable BR/BP • inversor para la regulación de la velocidad • regulador de flujo • protección de seguridad con final de carrera • inclinación regulable • altura regulable • ruedas pivotantes bloqueables

mod. White WP separador de paletas, instalados en la cinta transportadora KNIGHT

we stock Llenar, clasificar, contar, archivar. Los sistemas de almacenamiento pueden adaptarse a las exigencias logísticas y organizativas más variadas. Los elementos giratorios combinados con transportadores y elevadores crean composiciones más o menos complejas de carruseles e islas de trabajo. El proceso de clasificación se completa con aplicaciones idóneas para el recuento del producto mediante el pesaje y la protección contra polvos y agentes contaminantes. Por lo tanto, no existe límite alguno a las capacidades de almacenamiento de Roma, estudiadas para obtener el máximo rendimiento, también con la optimización del espacio ocupado.

stoRAGE ELEMENTS

SPOON con rampa giratoria de 360° puede colocarse en cualquier punto del recorrido de almacenamiento (longitudinal, lateral, perpendicular), incorporada en la prensa.

MODELOS • distribuidor Spoon • mesa giratoria para contenedores • mesa giratoria para bolsas • mesa giratoria con dos superficies de carga • mesa giratoria con protección antipolvo

cada sistema de almacenamiento se construye según las necesidades específicas del cliente, al que se dedica un diseño único y personalizado

o-round para el llenado de contenedores (Ø 1200/1450 mm)

o-round para llenado de bolsas (Ø 1200/1450 mm)

SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO • carrusel vertical • almacén vertical para productos de fundición • carrusel horizontal • carrusel horizontal con dos planos de trabajo • transportador transversal • isla de trabajo (transporte, separación colada, recuento, canalización, etc.) • Bishop con rampa de descarga lateral • Bishop con rampa giratoria • sistema de llenado para 2/4 contenedores • sistema de llenado con empujador • sistema de llenado en el suelo • recuento • pesaje

ejemplo de sistema de almacenamiento de llenado perpendicular

we lift up Elevar. El cambio de altura en la línea de transporte puede producirse con ángulos, velocidades y métodos diferentes, ofreciendo seguridad y estabilidad al producto colocado sobre la cinta transportadora. Los elevadores Roma se combinan fácilmente con otros sistemas de transporte y se presentan en numerosas versiones: de canal único o doble, con dosificador y orientador de producto, vibratorios, aislados acústicamente, etc., todos construidos con componentes de altísima calidad, rigurosamente controlados y ensamblados para el máximo rendimiento en movimiento.

CASTLE stair

elevador mod. STAIR 600

detalle del elevador con descarga acoplada

MODELOS • elevador con tolva de contención • elevador con banda de charnela metálica y plástica • elevador con charnela metálica serie pesada • elevador con descarga acoplada • elevador con tramo vertical • elevador con tramo plano superior • elevador con orientador de producto • elevador con doble canal de elevación • elevador con tolva dosificadora • elevador específico para material plástico

elevador mod. STAIR 800/1000

CARACTERÍSTICAS • banda anticorte de poliuretano con tacos termosoldados de 30/50 mm de altura, paso 150 mm • velocidad estándar fija: 12 m/min. • interruptor/salvamotor incluido, con 5 m de cable y clavija 4P CE (3 fases + tierra)

Stair con tramo inclinado y tramo plano superior, completo con tolva

ejemplo de bandas laterales de protección de acero inoxidable

ACCESORIOS OPCIONALES • sensor de nivel • señal carencia/exceso de producto • Start/Stop automático, cuando se precise • cubierta de policarbonato para la tolva • cubierta reforzada de aluminio

we mix Mezclar los productos en un mezclador es una operación rápida y eficaz, gracias también a la posibilidad de incorporar una rosca sinfín interna tubular. La tolva de carga transporta el material hasta por encima del contenedor y lo vuelca en su interior; toda la operación se controla fácilmente mediante el práctico cuadro de mandos con temporización de marcha y parada. Máxima seguridad durante el funcionamiento gracias a microinterruptores de seguridad colocados en las puertas de inspección para la parada instantánea del sistema.

BIG BLEND TANK

mezclador mod. Blend

mezclador mod. Big Blend

MODELOS • mezclador estándar mod. Blend, capacidad 240 l • mezclador vertical mod. Big Blend, capacidad de 500 a 14.000 l • mezclador de acero inoxidable 304 para productos alimentarios o farmacéuticos

CARACTERÍSTICAS • rejilla de seguridad para la protección del mezclador • compuerta para la recirculación del material • mando de regulación del paso hacia la rosca sinfín • tubo de descarga con compuerta • ventanilla de inspección

detalle de la rejilla de protección y compuerta de recirculación del material: el mando central regula la sección de paso hacia la rosca sinfín

detalle de la puerta trasera

• rosca sinfín tubular a toda altura (opcional) • puertas de doble cierre de seguridad • prácticas puertas traseras • motorización del mezclador con transmisión por medio de correas trapezoidales • canaleta de protección de los cables

we preserve El principio fundamental del sistema SLIGHT DOOR es proteger las preformas durante la fase de almacenamiento. Roma ha diseñado y perfeccionado este sistema para garantizar la integridad de las preformas cuando se depositan sobre la cinta transportadora. La tolva dispone de sensores de ultrasonido y expulsa las preformas desde una altura constante durante todo el proceso, evitando que el producto se dañe. En cambio, el transportador transversal almacena las preformas sin tolva de bajada, útil en caso de productos resistentes e indeformables.

SLIGHT DOOR

detalle de la tolva de recogida

Dispositivo Slight DOOR

SLIGHT DOOR • Slight estándar • Slight con transportador de recogida • Slight con sistema de control de calidad • Slight con cuatro posiciones de carga y/o descarga • Slight con plataformas vibratorias

Cross CONVEYOR

TRANSPORTADOR TRANSVERSAL • transportador transversal estándar • transportador transversal con plataformas vibratorias • transportador transversal con sistema de pesaje

Sistema SLIGHT DOOR para el almacenamiento de las preformas en cuatro contenedores diferentes

plataformas vibratorias para optimizar el llenado del contenedor

CARACTERÍSTICAS • Slight contenedores de 100 x120x 120 h cm • control operativo mediante PLC • panel táctil • control de calidad • banda con tacos de 30 cm de altura, con junta vulcanizada • resguardo de policarbonato

we control Es fundamental controlar y administrar el sistema de manipulación para explotar al máximo la potencialidad de los manipuladores Roma. El innovador panel de control facilita la gestión de innumerables funciones aplicables en las máquinas, desde el simple Start&Stop, hasta las operaciones más complejas como el recuento, el pesaje y la calibración del producto transportado. El panel de control Genius puede instalarse en cualquier cinta transportadora y dispone de una interfaz simple e intuitiva. Los mandos programables y los mensajes sonoros representan una ayuda insustituible en el ciclo de producción y manipulación de cada empresa.

GENIUS CONTROL PANEL

PROGRAMAS MANUAL PAUSE-WORK PULSE

para la activación manual determina el tiempo de accionamiento y de pausa, en horas, minutos y segundos para el funcionamiento de impulsos

FEEDER

determina la puesta en marcha del transportador, correspondiente a un tiempo que equivale a la duración de la señal que llega del robot. Terminada la señal para el avance, el cuadro detiene el transportador y espera la señal siguiente.

CONTINUOUS

se usa como programa MANUAL pero con la posibilidad de controlar un contacto limpio que llega, por lo general, de la antena del detector de metales que detiene el motor hasta el restablecimiento automático o manual (opcional).

OTras FUNCIONeS GF1/A ESTADO DE LA MÁQUINA: el relé se activa cuando función primaria

se acciona el START (inicio) en el cuadro; vuelve a la posición de descanso en el intervalo de una alarma o del STOP (parada).

GF1/B

(solo para PULSE y FEEDER) el relé se activa cuando interviene la fotocélula FC1; vuelve a la posición de descanso cuando se libera la fotocélula. (solo para CONTINUOUS) el relé se activa automática o manualmente (según la configuración del parámetro userACK) para enviar un restablecimiento al detector de metales que resulte activo; vuelve a la posición de descanso automáticamente cuando se libera la señal del detector de metales.

función secundaria

detalle de la botonera, las funciones del panel de control Genius son múltiples y pueden programarse específicamente

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • potencia máxima sostenible 0,75 kW • cuadro de mando completo con inversor trifásico, permite la regulación de la velocidad • grado de protección IP 65

GF2/A INTERVENCIÓN ALARMA: el relé se activa cuando función primaria

interviene una alarma de bloqueo; vuelve a la posición de descanso cuando la alarma se restablece.

GF2/B

el relé se activa cuando interviene la fotocélula FC2; vuelve a la posición de descanso cuando se libera la fotocélula.

función secundaria

GF3/A ROTACIÓN DEL MOTOR: el relé se activa cuando función primaria

GF2/B función secundaria

la cinta entra en movimiento; vuelve a la posición de descanso cuando la cinta se detiene.

el relé se activa cuando interviene la fotocélula FC3; vuelve a la posición de descanso cuando se libera la fotocélula. El relé en la tarjeta lógica puede replicar la función configurada en uno de los tres relés presentes en la expansión (aún en ausencia de expansión). En tal caso, el relé correspondiente en expansión (si lo hubiera) seguirá desarrollando la función configurada.

ejemplo de cuadro de mando instalado en un elevador para la gestión del sensor de nivel

detalle de la botonera

www.studiocreo.it

Roma srl - Via Roma, 188/B 36070 CASTELGOMBERTO (VI) ph +39 0445 940 248 [email protected] www.romatomove.com

we move everything

www.romatomove.com