The famous Portuguese maritime explorer Vasco da Gama set out to do what no European Voyager had done before – open a trade route from Portugal to the East. Many thought it an impossible dream, but, in September 1499, Vasco da Gama proved them wrong and triumphantly returned laden with riches beyond imagination. Today, his memory and spirit live on at Grand Lapa Hotel With an irresistible selection of international and local tapa-style treats, exquisite high tea, and long leisurely afternoons, Vasco is a rare, one-of-a-kind experience that even the Portuguese ancestors would be proud of. We invite you to peruse our menu selections.
Pg 1 of 1 Nov 2013
SNACKS 小食 PORTUGUESE SNACK SAMPLER PLATTER (SERVE FOR 2 PERSONS) Bacalhau Balls, Portuguese Cured Ham, Macanese Mushroom Crab Cake, Shrimp Rissoles, Macanese Vegetarian Samosa, Assorted Portuguese Sausages with Pickled Vegetables, Marinated Olive and Garlic Toast, 葡式小食拼盤 (兩位用) – 馬介休球、葡國火腿、葡式蟹肉磨菇批、 炸蝦批、素菜咖喱角、雜綿葡國腸配醃菜、醃水欖、蒜茸包 MOP 198.00 ASSORTED PORTUGUESE SAUSAGES OF CHOURICO AND MORCELLA 雜綿葡國肉腸 MOP 52.00 BACALHAU BALLS WITH TARTAR SAUCE 馬介休球 MOP 52.00 LAMB SAMOSAS WITH MINT CHUTNEY 羊肉咖喱角 MOP 52.00 SHRIMP RISSOLES 香炸蝦批 MOP 52.00 MINCED PORK PATTIES 豬肉碎餡餅 MOP 52.00 MACANESE MUSHROOM CRAB CAKE 葡式蟹肉磨菇批 MOP 60.00 MALAYSIAN SATAY Choice of Grilled Chicken, Beef or Lamb Skewers 馬來西亞沙嗲串 – 自選雞、牛或羊肉 Half Dozen 半打 MOP 62.00 One Dozen 一打 MOP 118.00 CLASSIC CLUB SANDWICH Lettuce, Tomato, Avocado, Ham, Roasted Chicken Breast, Cheese, Fried Egg, Bacon and Toasted Bread 經典公司三文治 MOP 108.00 FLAMED PRIME BEEF BURGER Lettuce, Tomato, Gherkin, Fried Egg, Bacon in Rosemary Bun and Choice of Cheddar, Swiss, or Blue Cheese 精選牛肉漢堡包 – 配自選車打、瑞士或藍芝士 MOP 128.00 STEAK SANDWICH Sliced Black Angus Flap Meat, Lettuce, Tomato and Mustard Aioli 黑安格斯牛排三文治 MOP 148.00 All Sandwiches and Burger are served with Your Choice of French Fries or Potato Wedges 所有三文治及漢堡包均配以炸薯條或炸薯角 Pg 2 of 2 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
VASCO’S TEA SELECTIONS English Breakfast Darjeeling Oolong Earl Grey
HERBAL TEA’S Jasmine Chamomile Peppermint
MOP 45.00
VASCO’S COFFEE SELECTION Freshly Brewed Coffee Espresso Espresso Macchiato Café Latte MOP 45.00
Cappuccino MOP 50.00
Double Espresso MOP 55.00
All liquor coffees MOP 65.00
Pg 3 of 3 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
SODA’S Appletiser Coca Cola Coke Light Coke Zero Ginger Beer Ginger Ale Tonic Water Soda Water Sprite MOP 40.00
MINERAL WATER STILL Evian Panna Luso Voss
SPARKLING Badoit Perrier Pedras San Pellegrino Voss MOP 45.00
All Badoit, San Pellegrino, Evian, Voss & Panna are available in large bottles MOP 95.00
FRUIT JUICES Orange Mango Pineapple Cranberry Apple Grapefruit MOP 52.00
Pg 4 of 4 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
BEERS Carlsberg Corona Coors Light Budweiser Blue Girl Heineken Kirin San Miguel Tsing Tao Macau Beer Super Bock MOP 50.00
PREMIUM BEERS Asahi Coopers Pale Ale Guiness Stout Hoegaarden Sapporo Stella Artois Singha MOP 58.00 Inedit Estrella Damm 750ml MOP 98.00
DRAUGHT BEERS Carlsberg San Miguel Tsingtao MOP 58 (big) MOP 45 (small) Stella Artois Hoegaarden Heineken MOP 65 (big) MOP 52 (small)
Pg 5 of 5 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
APERITIFS & BITTERS Campari Cinzano Martini Pimms No.1 Dubonnet MOP 60.00
VODKA Smirnoff Finlandia MOP 54.00
DELUXE SELECTION Absolut Stolichnaya MOP 56.00
PREMIUM SELECTION Belvedere Ketel One Grey Goose MOP 75.00
GIN Gordon’s MOP 54.00
PREMIUM SELECTION Bombay Sapphire Tanqueray Hendricks MOP 62.00
Pg 6 of 6 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
RUM Bacardi Havana Club MOP 54.00
CACHACA Minas De Oro MOP 54.00
DARK RUM Myers Captain Morgan Spice Bacardi Black MOP 54.00
TEQUILA Olmeca Silver MOP 54.00 Jose Cuervo Gold MOP 60.00 Patron Silver Patron Reposado MOP 65.00 Patron Anejo MOP 75.00
Pg 7 of 7 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
BOURBON, WHISKEYS & RYE Jim Beam Jack Daniels Canadian Club MOP 55.00
PREMIUM SELECTION John Jameson Crown Royal MOP 60.00
SCOTCH WHISKY J&B Cutty Sark Famous Grouse Johnie Walker Red Label MOP 55.00
DELUXE SELECTION Chivas Regal Dimple 15 years Ballantine’s Gold Johnie Walker Black Label MOP 62.00
PREMIUM SELECTION Johnie Walker Blue Label Chivas Regal Royal Salute MOP 200.00
Pg 8 of 8 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
SINGLE MALT WHISKY Glenlivet Glenfiddich MOP 65.00
DELUXE SELECTION Macallan 12 years Glenmorangie The Original MOP 75.00 Glenmorangie Quinta Ruban MOP 85.00
BRANDY COGNAC VSOP Courvoisier Martell Remy Martin Hennessy MOP 75.00
COGNAC XO Courvoisier Martell Cordon Bleu Remy Martin Hennessy MOP 130.00
GRAPPA Branda MOP 65.00 Sassicaia MOP 130.00 Luce MOP 140.00
Pg 9 of 9 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
SHERRY Harvey’s Bristol Cream Tio Pepe MOP 54.00
PORT Niepoort Ruby Taylor’s Fine Tawny MOP 56.00
DELUXE SELECTION Niepoort 10 years MOP 70.00
PREMIUM SELECTION Niepoort 20 years Ramos Pinto Tawny MOP 90.00
LIQUERS Amaretto Advocaat Bailey’s Cointreau Drambuie Frangelico Galliano Grand Marnier Kahlua Sambucca Southern Comfort Tia Maria Triple Sec MOP 52.00
Pg 10 of 10 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
CHAMPAGNE COCKTAILS CHAMPAGNE SANGRIA Champagne, Cointreau & Macerated Fruits
BIG APPLE Champagne & Calvados
CHINA CLIPPER Champagne, White Rum & Lime Juice
AMERICANA Champagne, Bourbon & Bitters MOP 125.00
DAIQUIRI’S Your choice of strawberry, banana or mango
MARGARITA’S Your choice of strawberry, mango or lime
SOUR’S Your choice of whisky, bourbon, brandy or rum
FIZZ’S Your choice of gin, vodka or rum MOP 65.00
MOCKTAILS MACAU COOLER Grenadine, Lemon Peel & Ginger Ale
RED SKY Pineapple Juice, Lime Cordial, Cream & Grenadine
CANARIA Grapefruit, Lime Juice & Orange MOP 58.00
Pg 11 of 11 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
Chilled Out the senses with your palette…shaken or stirred Martini OUR SIGNATURE Vodka, Baileys & Kahlua
NAKED’TINI Just Gin chilled to perfection
APPLETINI Vodka, Cranberry & Apple Juice
DIRTY STUFF Vodka, Vermouth, Olive Juice & Stuffed Olives
THE GIBSON Gin, Vermouth, Onions
COSMO’TINI Vodka, Cointreau, Lime Juice & Cranberry Juice
SAKI’TINI Japanese Sake, Bacardi & Cranberry Juice
PINK MARTINI Vodka, Vermouth, Water Melon Juice
LYCHEETINI Lychee Liquor, Vodka & Lychee Juice
ESPRESSO MARTINI Bourbon, Kahlua, Espresso
MOP 65.00
Pg 12 of 12 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
VASCO’S WINE BY GLASS SELECTION
CHAMPAGNE Henriot Brut Souverain MOP 180.00 (glass), MOP 900.00 (bottle) Henriot Rose MOP 280.00 (glass), MOP 1,400.00 (bottle) Devaux La Cuvee D MOP 900.00 (bottle) Devaux Le Rose D MOP 1,400.00 (bottle) Moet & Chandon, Brut Imperial MOP 800.00 (bottle) Veuve Clicquot Ponsardin, Yellow Label MOP 900.00 (bottle) Moet & Chandon, Brut Imperial 1999/00 MOP 1,280.00 (bottle) Vueve Clicquot Ponsardin 1999 MOP 1,280.00 (bottle) Dom Perignon, Cuvee 2000 MOP 2,080.00 (bottle) Krug, Grande Cuvee NV MOP 2,600.00 (bottle)
Pg 13 of 13 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
WHITE WINE
AUSTRALIA Riesling, Rolf Binder “Highness” Eden Valley MOP 90.00 (glass), MOP 450.00 (bottle) Chardonnay, Yering Station Little Yering, Yarra Valley MOP 110.00 (glass), MOP 550.00 (bottle)
FRANCE Sauvignon Blanc, Jacques Lurton, Touraine, Loire Valley MOP 90.00 (glass), MOP 450.00 (bottle)
ITALY Corte Giara, Pinot Grigio MOP 80.00 (glass), MOP 400.00 (bottle)
PORTUGAL Van Zellers, Branco, Douro MOP 70.00 (glass), MOP 350.00 (bottle)
NEW ZEALAND Villa Maria, Marlborough, “Private Bin”, Sauvignon Blanc MOP 110.00 (glass), MOP 550.00 (bottle)
GERMANY Dr. Loosen, Dr. L Riesling MOP 90.00 (glass), MOP 450.00 (bottle)
Pg 14 of 14 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
RED WINE
AUSTRALIA Shiraz, Rolf Binder “Hales”, Barossa Valley MOP 100.00 (glass), MOP 500.00 (bottle)
GERMANY Pinot Noir, Dr. Loosen, Villa Wolf MOP 120.00 (glass), MOP 600.00 (bottle)
ARGENTINA Norton Barrel Select, Malbec MOP 90.00 (glass), MOP 450.00 (bottle)
ITALY Chianti Classico Ruffino MOP 110.00 (glass), MOP 550.00 (bottle)
PORTUGAL Alvaro Castro, Outeiro, Dao MOP 65.00 (glass), MOP 330.00 (bottle)
UNITED STATES Cycles Gladiator, California, Merlot MOP 80.00 (glass), MOP 400.00 (bottle)
FRANCE Chateau Moulins Listrac, Bordeaux MOP 90.00 (glass), MOP 450.00 (bottle)
Pg 15 of 15 Nov 2013
All prices are subject to 10% service charge & 5% government tax
