We invented fastening systems that make it happen

AVERY-Swiftach(2).qxd S W I F T A C H® S 5/22/2007 Y S T E M S 9:37 AM Page 1 Fastener Division Inform Identif Packag . y. e. We inve n...
Author: Isaac Payne
9 downloads 1 Views 4MB Size
AVERY-Swiftach(2).qxd

S

W I F T A C H®

S

5/22/2007

Y S T E M S

9:37 AM

Page 1

Fastener Division

Inform

Identif

Packag

.

y.

e.

We inve nted fastenin g system s that make it happen.

5/22/2007

9:38 AM

Page 2

T

A B L E

O F

C

M

O N T E N T S

In the 1960’s Dennison’s original Swiftach® system revolutionized the fastening industry. Avery Dennison continues to innovate and improve upon the products that people use in fastening operations. Fastening solutions from Avery Dennison provide manufacturers and retailers a high quality, cost effective way to connect with their customers. Easy-to-use tools deliver plastic fasteners that allows you to “communicate” product benefits, pricing, detailed instructions, even brand identity. What’s more, with Avery Dennision’s new products, you can secure items together, package and streamline your production process. Which system is right for you? The following pages are organized into product categories – each suited to different applications.

I C R O

T

A C H





→ Filament Length



→ Overall Length ←

MicroTach



→ Effective Length →

page 3

MicroTach™ – The newest, smallest fastening system developed for packaging and work-in-process applications. Perfect for attaching soft goods to card stock such as doll accessories or basting fabric materials during in-process manufacturing.

page 4

MicroPin™ – A simple pull is all it takes to remove a Micro Fastener. Good news when you consider that consumer tests show that 99% of customers prefer plastic micro fasteners to pins when unwrapping a shirt.

page 5

Elastic Staple™ – Automated fastening alternative. The VNS version is a labor saving alternative to twist ties, clam shells, skin pack, and tape. The SNS version is ideally suited to pairing bulky items such as socks. Available to Authorized Elastic Staple Distributors only.

page 6

Plastic Staple™ – Developed for easy removal and, unlike metal staples, won’t damage fabrics. Tickets stay in place until removed by the customer at home so there are fewer lost tickets.

page 7

Standard Family – Our largest category of tools and fasteners, allowing applications of four different fastener styles for use in most general purpose and heavy duty applications. Available in a wide range of lengths and colors.

page 12

Fine Fabric™ Family – The right system for reducing the risk of holes and snags when attaching tags to delicate and tightly knit fabrics such as silk, fine linens and infant wear garments.

page 13

Dry Cleaning – Developed especially for the dry cleaning industry. Small Fine Fabric™ Needles keep expensive garments safe from damage when attaching dry cleaning tags.

page 14

System 1000® – Tag 1000 items without reloading! A unique mechanism advances the specially designed “connected paddle” fasteners for both general purpose and heavy duty applications. A proprietary product from Avery Dennison.

page 15

Brand ID – Now you can customize your merchandise with branding, size or logistical information with one efficient fastening system. This innovative solution can be molded in virtually any color and the paddle of the fastener can be imprinted with your trademark, color scheme, size information, or serial number.

page 16

Extra Heavy Duty T-End™ – Designed specifically for packaging and as a shoe lasting fastener system to simplify in-process shoe lasting. Also ideal for packaging applications that require higher tensile strength.

Diameter ←

Overall Length





AVERY-Swiftach(2).qxd

A better alternative to thread, glue, metal staples and pins. Save time, labor, and money with Avery Dennison’s smallest most versatile Swiftach fastener. The small diameter needle delivers a unique T-End™ fastener that secures items tightly and quickly yet is easy to remove.

Pkg Qty 1 No. 11040 Microtach™ Pistol-Grip Attaching Tool A lightweight hand tool with metal feed mechanism for durability and greater reliability. This hand tool is portable and fast. Perfect for attaching soft goods to card stock or basting fabric material during in-process manufacturing.

MicroTach™ Replacement Needle Overall Length

Stock No.

Description

11041

Standard Micro Needle

page 17

Mattress Fastening System – Eliminate messy spray, hot melt gule, and water based adhesives in one quick click. Just insert the long extra heavy-duty needle through multiple foam layers, and click.

page 18

Super Heavy Duty Fasteners – Specifically made from a stong nylon material. Commercial Buttoneer System® – Ideal for tagging in the food industry. Features a unique drain hole made from corrosion material, allowing repeated cleanings.

Fastener Stock No.

Style – Color

Overall Length

Filament Length

page 19

Tag Fast® – Made for use in many assembly applications such as pleating, bar tacking, spacing, closing and joining. Used extensively in the auto industry. Horticultural Tool – Designed to meet the rugged, outdoor needs, such as plant tagging.

11042

Natural

.215" 5.46mm

.172" 4.37mm

page 20

Secur-a-tach – The economical solution for tagging hard goods, for a fast and secure attachment.

page 21

®

Swiftach® Power Units (SPU) – Choose one of our pre-configured power driven fastening units or custom build your own system. You’ll realize greater efficiency and profitability with Swiftach Power Units.

Effective Length Diameter

Pkg Qty

1.06" 26.92mm

.145" 3.68mm

.048" 1.22mm

4

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

2lbs .9kg

Yes

120

10,000

100,000

NYLON

* Minimum tensile strength after application. ** Please see MicroPin for additional fasteners.

Accessory Stock No.

Description

10751

Brush Anvil 4" x 4" (100 mm x 100 mm)

Pkg Qty

1

3

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:38 AM

Page 4

M





Overall Length

S

I N

Y S T E M

E

L A S T I C

S T A P L E



F

A M I L Y

Virtually invisible and customer safe



Filament Length

P

I C R O



A simple pull is all it takes to remove a Micro Fastener. Good news when you consider that consumer tests show that 99% of customers prefer plastic micro fasteners to pins when unwrapping a shirt. Shirts look better on display too. And no holes in the fabric means merchandise can go back on the shelf, instead of the clearance rack. The ergonomically designed MicroPin Tool is easy and safe to use, and is designed specifically to fit into current industry shirt-folding methods.

New Packaging Technology

Faster, easier, and a better alternative to some of the current conventional packaging technologies. Elastic Staple fasteners are loaded in the system automatically and advance after each actuation. There are six available fastener lengths from 1/2" (12.7 mm) to 2 1/2" (64 mm).

Elastic Staple™ Variable Needle Fastening System (VNS) offers industrial packaging operations a labor-saving alternative to twist-tie, metal staples, clam shell, skin pack, tape and other conventional fastening technologies. This new system efficiently fastens items such as house- wares, toys, and hardware to paper packaging. It can be operated as a stand-alone unit or integrated into any automated packaging line.

No. 11044 MicroPin™, Standard Hook It’s a proven fact – pin-less packaging is totally painless. In consumer testing 99% of customers preferred plastic micro fasteners to metal pins when unwrapping a shirt to try it on. For one thing, customers don’t have to worry about getting stuck by pins when removing micro fasteners. A simple pull is all it takes. The fastener pops free and the consumer is ready to enjoy your product. No hidden pins in the fabric. No sharp pins on the floor.

Tools Stock No.

Description ™

11044

MicroPin , Standard Hook

11045

MicroPin , Extended Hook



.172"- .219" (4.4 - 5.4 mm) NYLON, CONNECTED PADDLE, 120 PER CLIP Stock No.



Diameter



Overall Length



Needle Stock No.

Filament Length

Min. Tensile*

Pkg Qty

Case Qty

The Elastic Staple™ Single Needle System (SNS) effectively pairs together bulkier items. Packaging together multiple pairs of socks is a perfect example.

11042

Natural

.172" 4.4mm

2lbs .9kg

10,000

100,000

11046

Black

.172" 4.4mm

2lbs .9kg

10,000

100,000

11047

Natural

.219" 5.4mm

2lbs .9kg

10,000

100,000

Description

Effective Length

Diameter

Pkg Qty

Pkg Qty 1

11048

Black

.219" 5.4mm

2lbs .9kg

10,000

100,000

No. 10746 Elastic Staple™ Single Needle System (SNS) SNS uses a single needle to insert the fastener’s T-end through the product. Merchandise looks more appealing and product presentation stays consistent.

11041

Standard Micro Needle

.145" 3.4mm

.048" 1.22mm

4

11050

Long Micro Needle

.185" 4.4mm

.048" 1.22mm

4

* Minimum tensile strength after application.

4

No. 10747 Elastic Staple Variable Needle System (VNS) Dual, variable needles adjust to accommodate various product sizes. Accessories, such as the linear slide stand, counter balance and anvils, are sold separately.



← Effective → Length

Style – Color

Pkg Qty 1 ™

Contact the nearest Avery Dennison office for a full line brochure on this product.

Contact the nearest Avery Dennison office for a full line brochure on this product.

5

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:39 AM

Page 6

P

L A S T I C

S

T A P L E

F

A S T E N E R

S

Y S T E M

S

T A N D A R D

F

A M I L Y

Plastic Staple Fastening System ®

First for quality, durability and reliability. Still the apparel industry standard for attaching pocket flashers, waist tickets and creating wear lines or "whiskering" affects. Customers prefer Plastic Staple® fasteners because they’re so much easier to remove and, unlike metal staples or bar tacks, they won’t damage fabrics. For authorized distributors only.

The original Swiftachment Fastening System ®

was invented by Dennison in the early 1960’s. It is still the industry preference for tag attaching. Each tool is comfortable, lightweight, and designed to be durable and reliable. Standard fasteners come in two strengths: General Purpose, and Heavy Duty for extra strength. All Standard tools accept both 50 and 100 per clip Swiftach Standard fasteners.

Pkg Qty 1 Designed for low maintenance and easy use, Plastic Staple® fasteners can be molded in any color, and adapt easily to all kinds of materials from denim to dog leashes.

Color

Size

Qty./ Reel

Qty./ Case

Model No.

ST9000

ST9000 Verticle

10059

Clear

1/2”

25,000

100,000

10569

White

1/2”

25,000

100,000

10648



200/240 Vac 50/60 Hz

← Effective → Length

200/240 Vac 50/60 Hz

10570

Black

1/2”

25,000

100,000

10571

Grey

1/2”

25,000

100,000

10685



ST4500 Manual

Our fastener clips are made for easy and fast loading.

Diameter



6

No. 08945 Mark II™ Standard Scissor Tool The unique Swiftach scissor style tool is designed for tagging many flat or hanging goods.

Description ™



Stock No.

10646

Plastic Staple™ Accessories

No. 10636 Mark III™ Long Needle Pistol Tool The extra long stroke and needle are designed for tagging bulky merchandise.

Plastic Staple™ Attachers

Fine Fabric Plastic Staple™ Fasteners Stock No.

No. 10651 Mark III™ Pistol Tool Improved ergonomic design and an easysqueeze mechanism offer increased operator comfort.

No wonder these fasteners have remained the industry standard since Avery Dennison introduced the first Plastic Staple® fastener in 1988.

Pkg Qty 1



Tickets stay in place until removed by the customer at home so there are fewer lost tickets.

Pkg Qty 1

Overall Length



Includes Manual Foot Pedal Standard Replacement Needles

Plastic Staple™ Replacement Needles

Stock No.

Description

Overall Length

Effective Length

Diameter

Pkg Qty

10683

Standard Safety Sealed

1.30" 33mm

.50" 5mm

.08" 2.03mm

10

Description

Stock No.

Description

Size

Qty./ Kit

08941

Short Plastic Base

1.30" 33mm

.50" 5mm

.08" 2.03mm

4

Stock No.

10442

Foot Pedal

11008

Fine Fabric

1/2”

4

10980

Mark II™ Safety Sealed (Bulk)

1.30" 33mm

.50" 5mm

.08" 2.03mm

100

7-62-0212-01

Transformer

11009

Ultra Fine Fabric

1/2”

1/2”

08913

Short Heavy Duty All-Steel

1.40" 36mm

.50" 5mm

.09" 2.29mm

4

DT 0119-001

Knife

10645†

Long Heavy Duty All-Steel

1.70" 43mm

.90" 10mm

.09" 2.29mm

4

Contact the nearest Avery Dennison office for a full line brochure on this product.

† For use with Long Needle Pistol Tool and Standard SPU power units only, see page 21

All Avery Dennison needles are precision-crafted with a rounded tip and a smooth, exact profile to prevent snagging. Safe to use on general purpose fabrics. All replacement needle kits can be used with all Standard hand tools, except No. 10645. (Use No. 10645 with the Long Pistol Tool or Standard SPU power units.) 7

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:39 AM

Page 8

Fastener measurements are approximate; for more detailed information contact customer service or your local Sales Specialist

S

T A N D A R D

← ←



Filament Length

Overall Length

1/2"- 1" (13 - 25 mm) Stock No.

Style – Color

10417 10656 08960 11019 10657 11018

Natural

Natural

Natural

Natural

Natural

Natural

10658

Natural

08952 08962 08965 08966 08968 08969 08970 08986 10659

Avery Dennison offers the widest range of sizes and colors for any general tagging application. Available connected paddle design eliminates tangling and provides a built-in “pull test” to tell operators that fasteners are properly inserted. The large paddle “head” offers an added benefit; security. It prevents ticket switching which is sometimes possible with other brands of fasteners.



STANDARD

No job is too tough for Swiftach

®



Overall Length

1/2"- 3/4" (13 - 19 mm)

POLYPROPYLENE

Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.84" 21mm

.50" 13mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.50" 13mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

100

10,000

Stock No.

Style – Color

08973

100,000

Dark Blue

1" 25mm

.80" 20mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

08975 Light Blue

1" 25mm

.75" 19mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

1.24" 32mm

1" 25mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

1.30" 33mm

1" 25mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

100

50

5,000

10,000

5,000

50,000

08979

100,000

08981

50,000

08982

POLYPROPYLENE

2" 51mm

1.77" 45mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

2.23" 57mm

2" 51mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

100

10,000

100,000

STANDARD

Natural

Dark Blue

Green

Orange

Red

Yellow

Light Blue

Black

Natural

Natural

08974

10915 Knit shirts and most light to medium weight fabrics are perfectly suited to Avery Dennison Standard Fasteners.

POLYPROPYLENE

10925

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

3" (76 mm)

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

08909

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

3" 76mm

2.67" 68mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

5,000

50,000

3.24" 82mm

3" 76mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

100

10,000

100,000

Orange

Yellow

Red

Black

Natural

1" (25 mm) 08908

3" (76 mm)



Paddle Fasteners

STANDARD

Natural

A M I L Y

Filament Length

08985

2" (51 mm) 08035



F

08988



HEAVY DUTY

Natural

Natural

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.75" 19mm

.50" 13mm

5.1lbs 2.3kg

No

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.50" 13mm

5.1lbs 2.3kg

No

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.50" 13mm

5.1lbs 2.3kg

No

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.50" 13mm

5.1lbs 2.3kg

No

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.50" 13mm

5.1lbs 2.3kg

No

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.50" 13mm

5.1lbs 2.3kg

No

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.50" 13mm

5.1lbs 2.3kg

No

50

5,000

50,000

.75" 19mm

.57" 14mm

6.5lbs 2.9kg

Yes

80

10,000

100,000

Natural

Natural

Heavy Duty Paddle fasteners are the ideal solution for tougher applications like these denim jeans.

NYLON

1" 25mm

.78" 20mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

5,000

50,000

1.20" 30mm

1" 25mm

6.5lbs 2.9kg

Yes

80

10,000

100,000

HEAVY DUTY

Natural

NYLON

Overall Length

HEAVY DUTY

5" (127 mm) 08961

Manufactured with high strength Nylon, Heavy Duty Paddle fasteners from Avery Dennison stand up to even the most demanding applications. Requests for unlisted colors or lengths are always welcome.

NYLON

3" 76mm

2.67" 68mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

5,000

50,000

3" 76mm

2.67" 68mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

Yes

50

5,000

50,000

HEAVY DUTY 5" 127mm

4.77" 121mm

NYLON 5.1lbs 2.3kg

* Minimum tensile strength after application.

* Minimum tensile strength after application.

8

Standard Paddle fasteners are available in many popular colors and lengths. (Special lengths or colors are available upon request.)

Heavy Duty Paddle fasteners are also the ideal solution for pairing layered applications.

9

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:40 AM

Page 10

Fastener measurements are approximate; for more detailed information contact customer service or your local Sales Specialist ←

← Filament → Length



Filament Length





Overall Length

I N E

F

A B R I C



F

A M I L Y





Overall Length

F



Filament Length



Overall Length





Hooks, Loops, and T-Ends;

Delicate applications are no problem. Fine Fabric is the

the easy and productive solution for packaging, fastening, and display applications. Hook-tach fasteners are available in both general purpose and heavy-duty styles. Hosiery and headwear items are ideal for this type of fastener.

Stock No.

Style – Color

08903-2 Natural

08904-2 Natural

1/2"- 3/4" (13 - 19 mm)

NYLON Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

1.50" 38mm

.94" 24mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

2,500

50,000

2" 51mm

1.15" 29mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

2,500

50,000

Natural

08902-2 Natural

08905-2 Natural

08987 08989

Natural

Natural

1.50" 38mm

.94" 24mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

2" 51mm

1.36" 34mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

2.75" 70mm

2" 51mm

3.1lbs 1.4kg

Yes

50

50

50

2,500

2,500

2,500

50,000

50,000

50,000

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.50" 13mm

.38" 10mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

Natural

.75" 19mm

.68" 17mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

Natural

08951 10697 10703

1.5" 38mm

1.36" 35mm

5.1lbs 2.3kg

No

3" 76mm

2.61" 66mm

5.1lbs 2.3kg

No

25

25

5,000

5,000

50,000

50,000

08949 08948

NYLON 1" 25mm

.91" 23mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

Natural

1" 25mm

.91" 23mm

5.1lbs 2.3kg

No

100

5,000

50,000

Natural

1.04" 26mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

Natural

1.13" 29mm

5"- 9" (127 - 225 mm)

NYLON

* Minimum tensile strength after application.

10704

Overall Length

The Fine Fabric system is always the one to use when tagging delicate items such as undergarments and other fine fabrics. Designed with a fine needle to greatly reduce the likelihood of holes and snags.

Pkg Qty 1 ™

← NYLON

→ Effective Length →

1-1/2"- 3" (38 - 76 mm)

08954

Style – Color

1"- 1-1/8" (25 - 29 mm)

1-1/2"- 2-3/4" (38 - 70 mm) POLYPROPYLENE 08901-2

Stock No.

NYLON

right system for reducing the risk of holes and snags when attaching tags to delicate and tightly knit fabrics such as silk, fine linens and infant wear garments. All Fine Fabric hand tools accept both 50 and 100 clips.

Diameter

5.18" 132mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

5,000

50,000

Natural

5.28" 134mm 9.21" 234mm

9.10" 231mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

5,000

50,000

Natural



Overall Length





1-1/2"- 2"(38 - 51 mm)



No. 10312 Mark III Fine Fabric Pistol-Grip Tool Optimized spring tension and short trigger stroke provide a smooth feel. Tag rest allows one-handed tagging.

Fine Fabric™ Replacement Needles

* Minimum tensile strength after application.

T-Ends help provide a secure attachment and a finished look. They work well in pairing, packaging and product assembly.



Stock No.

Description

Overall Length

Effective Length

Diameter

Pkg Qty

10695

Safety Sealed

1" 25mm

.34" 4mm

.05" 1mm

10

08944

Plastic Base

1" 25mm

.34" 4mm

.05" 1mm

4

10070

Short All-Steel

1.10" 28mm

.34" 4mm

.05" 1mm

4

10679†

Long All-Steel

1.60" 41mm

.90" 10mm

.06" 2mm

4

10981

Safety Sealed (Bulk)

1" 25mm

.34" 4mm

.05" 1mm

100

Pkg Qty 1 ™

08946 Fine Fabric Scissor-Grip Tool Designed like all Fine Fabric tools for durability and operator comfort, this tool’s scissor-grip design is best used to tag hanging and flat goods.

Our connected paddle fastener clip makes loading fast and easy.

† For use with Fine Fabric SPU power units only, see page 18 ™

Loop fasteners are fired twice. Ideal for tagging rugs, hanging soft goods, securing products in place, and pairing items together. 10

Avery Dennison Fine Fabric replacement needles feature a slimmer profile and special finish to significantly reduce the risk of causing holes and snags in garments. 11

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:40 AM

Page 12

Fastener measurements are approximate; for more detailed information contact customer service or your local Sales Specialist

D

R Y

C

L E A N I N G

F

A M I L Y

← → Filament Length



→ Overall Length



Filament Length



Stock No.

Style – Color

10343 Natural

08939 Natural

10670 Natural

10347-1 Natural

3/4"- 1" (19 - 25 mm) 08938 Natural

10701 Natural

1/4"- 1/2" (7 - 13 mm) 10446-2 10672-2 10689-2

Avery Dennison Dry Cleaning Kit



Each fastener is molded to have a smaller profile to reduce the risk of holes or snags. Paddle style fasteners are suited for insertion into tightly knit and delicate, non-woven fabrics. T-End style fasteners provide a secure attachment when a paddle is not needed.





Overall Length

3/4"- 3" (19 - 76 mm)

Fine Fabric Fasteners are available in clips of 50 and 100 fasteners.

Designed to operate with Fine Fabric™ Needles, expensive garments are safe from holes and snags. Avery Dennison’s Dry Cleaning Kit is easy and customer friendly.

POLYPROPYLENE Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.84" 21mm

.60" 15mm

2.3lbs 1kg

Yes

100

10,000

100,000

2" 51mm

1.77" 45mm

2.3lbs 1kg

Yes

50

5,000

50,000

2" 51mm

1.77" 45mm

2.3lbs 1kg

Yes

100

10,000

100,000

3" 76mm

2.77" 70mm

2.3lbs 1kg

Yes

100

10,000

100,000

.75" 19mm

.60" 15mm

2.3lbs 1kg

Yes

50

5,000

50,000

1.22" 31mm

1" 25mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

100

10,000

100,000

NYLON

Pkg Qty 1

NYLON

Natural

.35" 9mm

.25" 6mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

50

10,000

100,000

Natural

.35" 9mm

.25" 6mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

100

10,000

100,000

Natural

.50" 13mm

.43" 11mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

50

10,000

100,000

No. 10346 Dry Cleaning Kit Contains 1 Fine Fabric Pistol Tool 10312, 1 Needle Kit 08944, 1 carton Fasteners 10696. Components also sold separately.

* Minimum tensile strength after application.





Filament Length

Overall Length

3/4" (19 mm) Stock No.

Style – Color

10696 White

10453 White



Safer and more dependable than metal staples or pins,

our nylon fasteners are made to withstand even the harsh chemicals and humidity associated with the dry cleaning process. Swiftach Fine Fabric™ Fasteners help prevent damage to expensive garments or injury to your customers during removal.



NYLON Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.77" 20mm

.53" 14mm

2.7lbs 1.2kg

No

100

10,000

100,00 0

.84" 21mm

.67" 17mm

2.3lbs 1kg

No

50

5,000

50,000

* Minimum tensile strength after application.

12

13

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:41 AM

Page 14

S

Y S T E M

10 0 0

®

F

A M I L Y

S

Y S T E M

← → Filament Length

1 0 0 0

B

R A N D

I D

F

A S T E N E R

A versatile fastener build your brand!

Length .52˝ (13.2mm) Width

Tag 1000 garments without reloading –



that’s twenty times more than ordinary attaching tools. Any operation that measures productivity will gain from the advantages of the Swiftach® System 1000.® Large paddle style fasteners prevent ticket switching and have no waste strip to discard when the operator is finished.

→ Overall Length

1/2"- 1" (13 - 25 mm) Stock No.

Style – Color

10332** Natural

08284 Natural

10315 Red

10316 Blue

10317

Green

10318 Yellow

1-1/2"- 2-1/3" (38 - 59 mm) 10311 Natural

Pkg Qty 1 10334

Natural

®

No. 10000-3 System 1000 Hand Tool Features a unique mechanism that helps prevent gun jams and advances the proprietary designed “connected paddle” fasteners smoothly to save effort and maximize productivity. For industrial applications, air powered System 1000 units are available. See page 24 for more details. ←

→ Effective Length

08285 Natural

1/2"- 1-1/4" (13 - 32 mm)



10699** Natural



Overall Length





Diameter

10698 Natural

System 1000 Replacement Needles

10418 Natural

Stock No.

Description

Overall Length

Effective Length

Diameter

.50" 5mm

.07" 2mm

4

.50" 5mm

.09" 2mm

4

08281

Standard Needle Kit

1.20" 30mm

10640

Heavy Duty Needle Kit

1.30" 33mm 1.30" 33mm

.50" 5mm

.09" 2mm

4

10641

Long Heavy Duty All-Steel

1.80" 46mm

1" 11mm

.13".09" 3mm-2mm

4

10642†

X-Long Heavy Duty All-Steel

2.30" 58mm

1.50" 16mm

.13".09" 3mm-2mm

4



Filament Length Overall Length

POLYPROPYLENE Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.73" 19mm

.50" 13mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

1" 25mm

.77" 20mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

1" 25mm

.77" 20mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

1" 25mm

.77" 20mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

1" 25mm

.77" 20mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

1" 25mm

.77" 20mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

POLYPROPYLENE 1.50" 38mm

1.27" 32mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

1.75" 44mm

1.52" 39mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

2.33" 59mm

2.09" 53mm

3.5lbs 1.6kg

Yes

1000

5,000

50,000

NYLON .73" 19mm

.50" 13mm

4.5lbs 2kg

Yes

1000

5,000

50,000

1" 25mm

.77" 20mm

4.5lbs 2kg

Yes

1000

5,000

50,000

1.25" 32mm

1.02" 26mm

4.5lbs 2kg

Yes

1000

5,000

50,000

2" 51mm

1.65" 42mm

4.5lbs 2kg

Yes

1000

5,000

50,000

2.27" 58mm

2.02" 51mm

4.5lbs 2kg

Yes

1000

5,000

50,000

Increase Brand Visibility Contemporary merchandising and marketing emphasizes brand building. System 1000™ Brand Identification Fasteners are an innovative fastening solution designed to position your brand at the forefront of consumer visibility.

System 1000™ Brand Identification Fasteners offers a new and unique capability to include information on tag attaching fasteners. Fasteners can be molded in virtually any color you can imagine. Logos, Brands, Retail Store names and Size information are just a few of its applications. • Fasteners can be printed on front, back or both • 3 color printing plus color of fastener

2" (51 mm)

NYLON

10415 Natural

11005 Natural

Replacement Needles

* Minimum tensile strength after application. ** Stretched filament

Specifications

Overall Length

Filament Length

Tensile

Polypropylene

2" 50mm

1 3/16" 30mm

3.5 LB 1.6 kg

Qty./ Roll

Qty./ Package

Qty./ Case

1,000

5,000

50,000

Contact the nearest Avery Dennison office for a full line brochure on this product.

† For use with S1000 SPU power units only, see page 21 for more details

14

Now you can customize your merchandise with branding, size or logistical information with one efficient fastening system. This innovative solution can be molded in virtually any color and the paddle of the fastener can be imprinted with your trademark, color scheme, size information, or serial number etc. It is an ideal alternative to expensive preprinted brand or size tickets or size rings on hangers. The System 1000 Brand ID Fastener is available in the VICS Color For Size standard and can be easily customized to other standards. And fasteners can be applied easily by pneumatic bench mount or by hand tool at source, distribution center, or store.

Pkg Qty

Short Heavy Duty

10074†

.30˝ (7.6mm)

Imprint Area

Can be customized to any color standard.

15

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:41 AM

Page 16

E

X T R A

H

E A V Y

D

U T Y

T - E

F

N D

A M I L Y

M

A T T R E S S

F

A S T E N I N G

S

Y S T E M

Works faster, holds better than glue or adhesives ← Filament → Length

Start saving time and money every day with the Avery Dennison Mattress Fastening System. It eliminates messy sprays, hot melt gules, and water based adhesives in one quick click. Just insert the long extra heavy-duty needle through multiple foam layers, and click. Mattress foam layers stay secure long after foams and glues fail and there’s never any customer-unfriendly crackling noise. The Mattress Fastening System eliminates curing time, secures flanges in a snap, and can even fasten foam encasements.

Extra Strength for Shoe Lasting and Packaging

The Extra Heavy Duty T-End™ system is designed to simplify in-process shoe lasting and for packaging. Available as a portable hand tool and industrial unit for stationary operations. Avery Dennison offers a wide selection of high tensile strength fasteners to be used with large or small eyelets.

← Overall Length →





Effective → Length

Overall Length





Diameter ←

Extra Heavy Duty T-End Replacement Needles Description

Overall Length

Effective Length

Diameter

10776

Extra HD T-End (Blunt Tip)

1.55" 39mm

.95" 24mm

.115" 3mm

4

10777

Extra HD T-End (Pointed Tip)

1.85" 47mm

.88" 22mm

.115" 3mm

4

Stock No.

Pkg Qty

Stock No.

Description

10791

EHD Industrial Long Needle Tool (Mattress)

Stock No.

10762 10763 10764 Pkg Qty 1 No. 10778 Extra Heavy Duty T-End™ Hand Tool Save time and money with the system designed to simplify in-process shoe lasting. High tensile strength fasteners hold shoe eyelets securely.

For stationary operation, the Extra Heavy Duty T-End Industrial unit is also available. This unit is powered by air. It can be custom built to your specific operation needs, for example a benchmount with a foot pedal actuator. For more information, refer to the Swiftach Power Unit Section on page 25.

10765 10766 10767

10769 10770 10771 10772 10773

Pkg Qty 1 No. SPU4M01 Extra Heavy Duty T-End™ Industrial Tool with benchmount & foot pedal actuator 16

Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

1.53" 39mm

1.34" 34mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

1.65" 42mm

1.45" 37mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

1.77" 45mm

1.57" 40mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

1.69" 43mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

Natural

1.88" 48mm

1.81" 46mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

Natural

2" 51mm

1.93" 49mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

Natural

2.12" 54mm

Style – Color

Natural

Natural

Natural

2"- 3" (51 - 76 mm) 10768

10774 10775

NYLON

50

50

50

50

50

2,500

2,500

2,500

2,500

2,500

Style

Overall Length

Filament Length

Tensile

1

Qty./ Package

Qty./ Case

10575

SHD

.86" 22mm

.75" 30mm

3.5 LB 1.6 kg

5,000

50,000

10576

SHD

1.37" 35mm

1.27" 32mm

3.5 LB 1.6 kg

5,000

50,000

10760

EHD

1.3" 33mm

1.10" 28mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

10761

EHD

1.42" 36mm

1.22" 31mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

10762

EHD

1.53" 39mm

1.34" 34mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

10763

EHD

1.65" 42mm

1.45" 37mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

10764

EHD

1.77" 45mm

1.57" 40mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

10765

EHD

1.88" 48mm

1.69" 43mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

10766

EHD

2" 51mm

1.81" 46mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

50,000

50,000

50,000

50,000

50,000

NYLON

Pkg. Qty.

2.24" 57mm

2.05" 52mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10767

EHD

2.12" 54mm

1.93" 49mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

2.36" 60mm

2.16" 55mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10768

EHD

2.24" 57mm

2.05" 52mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

2.47" 63mm

2.28" 58mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10769

EHD

2.36" 60mm

2.16" 55mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

2.59" 66mm

2.40" 61mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10770

EHD

2.47" 63mm

2.28" 58mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

2.71" 69mm

2.52" 64mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10771

EHD

2.59" 66mm

2.40" 61mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

2.83" 72mm

2.64" 67mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10772

EHD

2.71" 69mm

2.52" 61mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

2.95" 75mm

2.75" 70mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10773

EHD

2.83" 72mm

2.64" 67mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

3.07" 78mm

2.87" 73mm

14.5lbs 6.6kg

Yes

50

2,500

50,000

10774

EHD

2.95" 575mm

2.75" 70mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

Natural

10775

EHD

3.07" 78mm

2.87" 73mm

3.5 LB 1.6 kg

2,500

50,000

* Minimum tensile strength after application.

Stock No.

Description

10792

EHD Long Needle

Pkg. Qty.

1

Fasteners Natural, Connected paddle, 50 Per Clip Stock No.

1"- 2" (25 - 51 mm)

Micro Needles

Tools

Start saving time and money every day with a new method of securing foam layers.The new Mattress Fastening System is designed to replace messy sprays, hot melt glues and water based adhesives. No mess. No curing time. No odors!

Contact the nearest Avery Dennison office for a full line brochure on this product.

17

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

S ←

U P E R

H

E A V Y

Page 18

D

U T Y

F

B

A M I L Y



Filament Length





9:42 AM





Overall Length

Filament Length



Overall Length







Super Heavy Duty

U T T O N E E R

F

®

A M I L Y

is useful in many assembly applications; pleating, bar tacking, spacing, closing or joining. Ideal for the automotive industry to attach spacer blocks inside the weather stripping on doors.

A S T



Filament Length



→ Overall Length

Commercial Buttoneer System



F

A G ←

→ Filament Length

®

fasteners are made from a strong nylon material. The tool and needle are specially designed for use with SHD Fasteners.

T

F

H

A M I L Y



O R T I C U L T U R A L





Overall Length



Tag Fast



is designed for rugged use, such as meat tagging applications. Stainless steel needles resist corrosion. Extra strong double-paddle fasteners provide a firm grip for easy removal.

Filament Length



Overall Length



T

O O L

F

A M I L Y

Horticultural Fastening System Designed to meet the special tagging needs of the horticultural industry. Special modifications to our Tag Fast tool make it more practical in a horticultural setting.

Pkg Qty 1 No. 11057 Mark III Horticultural Tool - For Heavy Duty Fasteners No. 11058 Mark III Horticultural Tool - For Super Heavy Duty Fasteners Designed to meet the tagging needs of the horticultural industry. Special materials resist corrosion and a drain hole allows for repeated cleanings. Pkg Qty 1 No. 10637 Long Needle Pistol Tool - For use with SHD Fasteners Extra sturdy construction and a long needle make SHD the better choice for heavy fastening applications such as carpet, leather, or packaging.

No. 06110 Mark III™ Commercial Buttoneer® Scissor-Grip Tool The scissor-grip design helps assure lasting operator comfort during high volume use.



Diameter →

Diameter ←

Stock No.

Description

Overall Length

Effective Length

Diameter

10643

Long All-Steel

1.70" 43mm

.90" 10mm

.10" 3mm

Short All-Steel

1.40" 36mm

.60" 6mm

.10" 3mm

1-1/2"- 4-1/2" (38 - 113 mm) Stock No.

Style – Color

10577 Natural

10578 Natural

10579 Natural

Pkg Qty

4

4

NYLON Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

1.50" 38mm

1.40" 36mm

7.5lbs 3.4kg

3" 76mm

2.90" 74mm

7.5lbs 3.4kg

4.60" 117mm

4.50" 114mm

7.5lbs 3.4kg

Connected Paddle

No

No

No

Per Clip

25

25

25

Pkg Qty

5,000

5,000

2,500

Case Qty

Overall Length



10575 10576 18

Natural

Description

Diameter

Standard Extra-Short Plastic Base

1.30" 33mm

.20" 5mm

.08" 2mm

08941

Standard Short Plastic Base

1.30" 33mm

.50" 16mm

.08" 2mm

4

08913

Short Heavy Duty All-Steel

1.40" 36mm

.50" 16mm

.09" 2mm

4

10676

25,000

Stock No.

Natural

* Minimum tensile strength after application.

06092

NYLON

1.37" 35mm

.75" 19mm 1.27" 32mm

11.5lbs 5.2kg 11.5lbs 5.2kg

Yes

50

5000

Style – Color

50,000

Natural

06101 Natural

Yes

50

5,000

Pkg Qty

4

50,000

Stock No.

06102

Black

* Minimum tensile strength after application.

Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.25" 6mm

.11" 3mm

3.5lbs 1.6kg

No

48

5,000

50,000

.25" 6mm

.11" 3mm

3.5lbs 1.6kg

No

.38" 10mm

Effective Length

Diameter

08913

All Steel Heavy Duty

1.40" 36mm

.50" 5mm

.09" 2.29mm

4

10693

Short Stainless Steel Heavy Duty

1.40" 36mm

.50" 5mm

.09" 2mm

4

10644

Short All Steel for Super Heavy Duty Fasteners

1.40" 36mm

.60" 6mm

.10" 3mm

4

.21" 5mm .21" 5mm

3.5lbs 1.6kg 3.5lbs 1.6kg

No

48

48

5,000

5,000

Stock No. Overall Length

Description

10693

Stock No.

POLYURETHANE

.38" 10mm

Overall Length

Short Heavy Duty Stainless Steel

1.40" 36mm

Effective Length

.50" 5mm

Diameter

.09" 2mm

Pkg Qty

4

08954 10704 08951

50,000

50,000

Description



1-5/8" (43 mm) 1/4"- 3/8" (7 - 10 mm)

Stock No.

1/2"- 1-1/4" (13 - 32 mm) Effective Length

Stock No.

Overall Length

Tag Fast™ Replacement Needle Overall Length

06091

.86" 22mm



Buttoneer® Replacement Needles

Black

3/4"- 1-1/4" (19 - 32 mm)



Replacement Needles - For use with Super Heavy Duty Fasteners

10644

Diameter



Overall Length

← Effective → Length





Horticultural Replacement Needles - Short No. 08958-2 2 Mark III™ Tag Fast™ Pistol Tool Made of corrosion resistant material. Features several drain holes so debris acan be flushed out quickly and easily.



← Effective → Length



← Effective → Length

Pkg Qty 1

Pkg Qty 1

50,000

50,000

08390-1

Style – Color

Blue

08391-1 Yellow

08392-1 Orange

08393-1 Green

10697

NYLON Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

2.45" 62mm

1.62" 41mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

25

1,000

50,000

2.50" 64mm

1.63" 41mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

2.45" 62mm

1.62" 41mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

2.45" 62mm

1.62" 41mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

25

25

25

1,000

1,000

1,000

50,000

50,000

50,000

10703 10575** 10576**

Style – Color

Natural

Natural

Natural

Natural

Natural

Natural

Natural

5"- 9" (127 - 225 mm) 08949

Natural

* Minimum tensile strength after application.

No

48

5,000

50,000

08948

Natural

Pkg Qty

NYLON Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

.50" 13mm

.38" 10mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

.75" 19mm

.68" 17mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

1" 25mm

.91" 23mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

1" 25mm

.91" 23mm

5.1lbs 2.3kg

No

100

5,000

50,000

1.13" 29mm

1.04" 26mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

100

5,000

50,000

.86" 22mm

.75" 19mm

11.5lbs 5.2kg

Yes

50

5000

50,000

1.37" 35mm

1.27" 32mm

11.5lbs 5.2kg

Yes

50

5,000

50,000

5.28" 134mm

5.18" 132mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

5,000

50,000

9.21" 234mm

9.10" 231mm

5.1lbs 2.3kg

Yes

50

5,000

50,000

NYLON

* Minimum tensile strength after application. **Super Heavy Duty Fasteners

19

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

S



E C U R

9:42 AM

-

A

-

T A C H

Page 20

®

L

O O P

F

S

A M I L Y

T R I N G

T

T

A C H

A

A G

S

T T A C H I N G

Y S T E M

S

W I F T A C H

®

P

O W E R

U

N I T S



Overall Length

Secur-a-tach Fasteners are perfect ®

for tagging hard goods. Fast, economical and secure, the operator simply inserts the tail of the fastener into the head for a secure lock. Available in Standard and Super Secur-a-tach® styles.

StringTach

Avery Dennison Swiftach Power Units (SPUs) ®



Attach more than the price – add perceived value with Stringtach.™ Make the right first impression at retail with StringTach.

increase productivity, especially when its faster to bring the garment to the tool. All units are powered by air compression. Whether you choose one of the pre-configured units below left or custom build your own system, you'll realize greater efficiency and profitability. PRE - CONFIGURED UNITS

CUSTOM BUILT UNITS

Pictured here is a typical custom installation example.

Natural

3"- 9" (76 - 225 mm)

SECUR-A-TACH®

4.7"- 7.9" (120 - 200 mm)

POLYPROPYLENE

Stock No.

Overall Length

08302

3" 76mm

N/A

7.5lbs 3.4kg

08300-1

5" 127mm

N/A

7.5lbs 3.4kg

N/A

N/A

08301

9" 229mm

N/A

7.5lbs 3.4kg

N/A

N/A

STRINGTACHTM POLYESTER THREAD

Stock No.

Color

50,000

11150

Black

4.7" 120mm

6lbs 2.72kg

100

5,000

5,000

50,000

11151

White

4.7" 120mm

6lbs 2.72kg

100

5,000

5,000

50,000

11152

Black

7.9" 200mm

6lbs 2.72kg

100

5,000

11153

White

7.9" 200mm

6lbs 2.72kg

100

5,000

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

N/A

N/A

5,000

Minimum Applied Tensile Strength

Pkg Qty

Case Qty

STEP TWO

Natural

18" (457 mm) 10416

SECUR-A-TACH®

18" 457mm

N/A

POLYPROPYLENE 7.5lbs 3.4kg

N/A

N/A

5,000

50,000

Natural

5" (127 mm) 08350 * Minimum tensile strength after application.

Choose a Needle Type STEP FOUR

PS 100 – No. 08920 A complete hand held unit that compresses and clamps the item and then inserts the fastener. Typical applications: use with 9" T-End™ to pair shoes, and with 3" Swiftach® to attach tags to textile tubes. 60-80 PSI recommended. Optional equipment: Filter Regulator (#08998) Compatible fasteners (Standard)

Ch00se an Actuator Type

PS 200 – No. 08924 A power attaching cylinder suitable for bench mounting that compresses and clamps the item and then inserts the fastener. Typical application: use with 1¼2" T-Ends™ to fasten surgical pads together. 60-80 PSI recommended Optional equipment: Bench Mount Bracket Assembly (#08992); Foot Pedal with Filter Regulator and hoses (#08999) Compatible fasteners (Standard)

STEP THREE

Choose a Fastener Type

NYLON

SECUR-A-TIE®

5" 127mm

Choose a Module Type

STEP ONE

Overall Length

Filament Length

N/A

18lbs 8.2kg

N/A

N/A

5,000

50,000

Natural

5" (127 mm)

POLYPROPYLENE

Stock No.

Overall Length

Filament Length

Min. Tensile*

Connected Paddle

Per Clip

Pkg Qty

Case Qty

11015

5" 127mm

N/A

7.5lbs 3.4kg

Yes

50

2,000

40,000

* Minimum tensile strength after application. CUSTOM UNITS

Follow four simple steps

to determine the best component system for your needs. Pictured above is a sample assembly of components. Your custom designed power unit may be different depending on your specific application. Custom built power units afford greater versatility and flexibility and can increase productivity.

PS 600 – No. 08925 A power attaching cylinder, suitable for bench mounting, with a blunt nose for application where clamping action is not required. Actuation consists of needle projecting beyond blunt nose and inserting the fastener. Used to attach T-Ends™ to automotive weather stripping assemblies. Optional equipment: Bench Mount Bracket Assembly (#08992); Foot Pedal with Filter Regulator and hoses (#08999) Compatible fasteners (Standard) 20

The pages that follow provide a step-by-step guide to help you build just the right system for your needs. Custom-built power units are categorized by different tagging type: Standard (general purpose), Fine Fabric,™ System 1000,® Extra Heavy T-End,™ and Buttoneer.® Our Customer Service Team or your local sales specialist is available to answer any questions and walk you through this procedure. Each differently configured power unit must be ordered separately. Please allow 4-6 weeks for delivery. 21

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:43 AM

Page 22

S

T A N D A R D

S

W I F T A C H

®

P

O W E R

U

N I T S

F

I N E

F

A B R I C



P

O W E R

U

N I T S

General Purpose Applications:

Fine Fabric Applications ™

Standard Swiftach® Power Units can make your information attaching, brand identification and packaging operation faster and easier. Knit shirts and most light to medium weight materials are well suited to the Standard family. Refer to pages 7-9 for a complete listing and description of available fasteners. Hand tools are also available.

STEP ONE

Choose a Module

Pkg Qty 1

SPU1Mo1 Mark II Industrial Standard Long E-Rod for Long Needle This module will feed both Standard and Super Heavy Duty (SHD™) fasteners and is used for garments or items with a compression thickness up to 13/16." A filter regulator (08998) is available.

22

SPU1Mo3 Mark II Industrial Standard Short E-Rod for Short Needle This module will feed both Standard and Super Heavy Duty (SHD™) fasteners and is used for garments or items with a compression thickness up to 9/16." A filter regulator (08998) is available.

Replacement Needles

Choose a Needle Type

STEP THREE Application Thickness

Needle Strength

Max. Fila. Length

Replace. Needle Kit

EXTRA STRONG

1"

10645

EXTRA STRONG

1/2"

08913

1/2"

08941

Stock No.

Description

SPU1N

Long Heavy Duty All-Steel

13/16"

SPU2N

Short Heavy Duty All-Steel

9/16"

SPU3N

Standard Short Plastic Base

9/16"

SPU4N

Long All-Steel - For use with SHD Fasteners

13/16"

EXTRA STRONG

1"

10643

SPU5N

Short All-Steel - For use with SHD Fasteners

9/16"

EXTRA STRONG

3/4"

10644

STEP FOUR

Choose a Module

STEP ONE

Pkg Qty 1

STEP TWO

Make your information attaching, brand identification and packaging on delicate and tightly knit fabrics easier and faster with Fine Fabric Swiftach® Power Units. A slimmer profile needle and fastener design guards against holes and snags in such items as scarves, lingerie, and hosiery. Hand tools are also available.

Choose an Actuator Type

STANDARD

Choose a Fastener Type

All Standard Family Fasteners are compatible with Standard Modules SPU1Mo1 and SPU1Mo3. A complete listing can be found on pages 7-9.

Pkg Qty 1

Pkg Qty 1

SPU2Mo2 Mark II Industrial Fine Fabric Long E-Rod for Long Needle This module will feed Fine Fabric™ fasteners and is used for garments or items with a compression thickness up to 13/16." A filter regulator (08998) is available.

STEP TWO

Replacement Needles

Choose a Needle Type

Stock No.

SPU2Mo4 Mark II Industrial Fine Fabric Short E-Rod for Short Needle This module will feed Fine Fabric™ fasteners and is used for garments or items with a compression thickness up to 3/8." A filter regulator (08998) is available.

STEP THREE Application Thickness

Description

Needle Strength

STAN-

Max. Fila. Length

Replace. Needle Kit

1"

10679

SPU6N

Fine Fabric Long All-Steel

13/16"

SPU7N

Fine Fabric™ Short All-Steel

3/8"

EXTRA STRONG

1/4"

10070

SPU8N

Fine Fabric™ Short Plastic Base

3/8"

EXTRA STRONG

1/4"

08944

STEP FOUR



Choose an Actuator Type

DARD

Choose a Fastener Type All Fine Fabric™ Family Fasteners are compatible with Fine Fabric™ Modules SPU2Mo2 and SPU2Mo4. A complete listing can be found on pages 10-11.

See page 26 for all the actuator choices

See page 26 for all the actuator choices

23

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:43 AM

Page 24

S

Y S T E M

1 0 0 0

®

P

O W E R

U

N I T S

Tag 1000 garments without reloading,

System 1000® holds 1000 fasteners – twenty times more than ordinary tag attaching tools. Any tagging operation that measures productivity will gain from the advantages of System 1000 Power Units.

Choose a Module

STEP ONE

E

X T R A

H

E A V Y

D

T - E

U T Y

B

N D

Extra Heavy Duty T-End

STEP THREE Application Thickness

Needle Strength

Max. Fila. Length

Replace. Needle Kit

Stock No.

Description

SPU10N

S1000™ Short Heavy Duty All-Steel

9/16"

EXTRA STRONG

5/8"

10074

SPU11N

S1000™ Long Heavy Duty All-Steel

15/16"

EXTRA STRONG

1"

10641

SPU12N

S1000™ Extra Long Heavy Duty All-Steel

1-1/2"

EXTRA STRONG

1-1/4"

10642

STEP FOUR

Choose an Actuator Type

Choose a Module

Choose a Fastener Type System 1000® Fasteners are compatible with the System 1000® Module SPU3M only. A complete Fastener listing can be found on page 15.

STEP TWO

Choose a Needle Type

Stock No.

N I T S

Choose a Module

STEP ONE

SPU1Mo4 Mark II Industrial Buttoneer® There is only one version of this module. This module will run only Buttoneer ® style fasteners for garments or items with a compression thickness up to 9/16."

Replacement Needles

Description

Pkg Qty 1

STEP TWO

Application Thickness

Needle Strength

Max. Fila. Length

Replace Needle Kit

Choose a Needle Type

Stock No.

Description

Replacement Needles Application Thickness

Needle Strength

Max. Fila. Length

EXTRA STRONG

1/2"

08913

1/2"

08941

1/8"

10676

10776

Extra HD T-End (Blunt Tip)

1.55" 39mm

.95" 24mm

.115" 3mm

4

SPU2N

Short Heavy Duty All-Steel

9/16"

10777

Extra HD T-End (Pointed Tip)

1.85" 47mm

.88" 22mm

.115" 3mm

4

SPU3N

Standard Short Plastic Base

9/16"

SPU9N

Standard Extra-Short

3/16"

STEP THREE

STEP THREE

See page 16 for complete fastener listing.

STEP FOUR

STANDARD

STANDARD

Replace Needle Kit

Choose a Fastener Type

See page 22 for all the actuator choices SPU3A System 1000® Pistol Grip Actuator (Hand Held) This version uses a trigger actuator and can be used with the System 1000 module only.

Choose a Fastener Type

See fastener listing on page 18. Buttoneer Fasteners are compatible with the Buttoneer Module SPU1Mo4 only.

See page 22 for all the actuator choices STEP FOUR

24

U

fastening system is useful in many assembly applications; pleating, bar tacking, spacing, closing or joining.

SPU4M01 Extra Heavy Duty T-End Industrial Tool There is only one version of this module. This module will only run Extra Heavy Duty T-End Fasteners.

Replacement Needles

Choose a Needle Type

O W E R

Pkg Qty 1

SPU5M Industrial System 1000® There is only one version of this module. It runs only reels of 1000 paddle fasteners for garments or items with a compression thickness up to 11/2." A filter regulator (08998) & Replacement Stock Container (10705) are available.

STEP TWO

P

®

Power Unit is the ideal fastening system for in-process shoe lasting and heavy duty packaging applications. High tensile strength fasteners securely hold both eyelets.

Pkg Qty 1

®

Buttoneer Power Unit



STEP ONE

U T T O N E E R

See page 22 for all the actuator choices

25

AVERY-Swiftach(2).qxd

5/22/2007

9:44 AM

Page 26

S

W I F T A C H

®

P

O W E R

U

N I T S

P

A R T

Part No.

Actuators

There are three different actuating options: hand held, bench mounted, and table compression. Note that each actuating option lists the specific families with which they are compatible.

HAND HELD OPTIONS

BENCH MOUNT OPTIONS

Pkg Qty 1 SPU4A Benchmount Foot Pedal This unit is primarily used for brand identification and price tag marking. Works with all SPU Modules.

Pkg Qty 1 SPU5A Benchmount Hand Button-Finger Switch This unit is primarily used for brand identification and price tag marking. Works with all SPU Modules.

Pkg Qty 1 SPU2A Standard Pistol Grip This version uses a trigger actuator. Works with Standard, Fine Fabric, Buttoneer, Extra Heavy Duty T-End.

TABLE COMPRESSION OPTIONS

SPU6A01 Tablemount Hand Buttons Top Compression 1" Stroke SPU6A02 Tablemount Hand Buttons Top Compression 2" Stroke SPU6A03 Tablemount Hand Buttons Top Compression 3" Stroke Works with all SPU modules. 26

SPU7A01 Tablemount Hand Buttons Bottom Compression 1" Stroke SPU7A02 Tablemount Hand Buttons Bottom Compression 2" Stroke SPU7A03 Tablemount Hand Buttons Bottom Compression 3" Stroke Works with all SPU modules.

06091 06092 06101 06102 06110 08035 08281 08284 08285 08300-1 08301 08302 08350 08390-1 08391-1 08392-1 08393-1 08901-2 08902-2 08903-2 08904-2 08905-2 08908 08909 08913 08920 08924 08925 08938 08939 08941 08944 08945 08946 08948 08949 08951 08952 08954 08958-2 08960 08961 08962 08965 08966 08968 08969 08970 08973 08974 08975 08979 08981 08982 08985 08986 08987 08988 08989

N

U M B E R

Description

G

L O S S A R Y

Page

1/4" (7mm) Buttoneer, Black 18 1/4" (7mm) Buttoneer, Natural 18 3/8" (10mm) Buttoneer, Natural 18 3/8" (10mm) Buttoneer, Black 18 Mark III Commercial Buttoneer Scissor-Grip Tool 18 2"(51mm) Swiftach Paddle, Natural 8 S1000 Standard Hand Tool Needle Kit 14 1" (25mm) S1000 Paddle, Natural 14 2-1/3" (59mm) S1000 Paddle, Natural 14 5" (127mm) Secur-a-tach, Natural 20 9" (229mm) Secur-a-tach, Natural 20 3" (76mm) Secur-a-tach, Natural 20 5" (127mm) Secur-a-tie, Natural 20 1-5/8" (41mm) Tag Fast Double Paddle, Blue 19 1-5/8" (41mm) Tag Fast Double Paddle, Yellow 19 1-5/8" (41mm) Tag Fast Double Paddle, Orange 19 1-5/8" (41mm) Tag Fast Double Paddle, Green 19 1-1/2" (38mm) Hook-tach, Natural 10 2" (51mm) Hook-tach, Natural 10 1-1/2" (38mm) Hook-tach, Natural 10 2" (51mm) Hook-tach, Natural 10 2-3/4" (70mm) Hook-tach, Natural 10 1" (25mm) Swiftach HD Paddle, Natural 9 3" (76mm) Swiftach HD Paddle, Natural 9 Short Heavy Duty All-Steel Needle Kit 7, 18, 19 PS100 Power Unit 21 PS200 Mount Power Unit 21 PS600 Blunt Power Unit 21 3/4" (19mm) FF Paddle, Natural 12 2" (51mm) FF Paddle, Natural 12 Standard Short Plastic Base Needle Kit 7, 18 Fine Fabric Plastic Base Needle Kit 11 Scissor-Grip Standard Hand Tool 7 Fine Fabric Scissor-Grip Hand Tool 11 9" (225mm) Swiftach HD T-end, Natural 10, 19 5" (127mm) Swiftach HD T-end, Natural 10, 19 1" (25mm) Swiftach HD T-end, Natural 10, 19 3" (76mm) Swiftach Paddle, Natural 8 1/2" (13mm) Swiftach HD T-end, Natural 10, 19 Mark III TagFast Pistol Hand Tool 19 1" (25mm) Swiftach Paddle, Natural 8 5" (127mm) Swiftach HD Paddle, Natural 9 3" (76mm) Swiftach Paddle, Dark Blue 8 3" (76mm) Swiftach Paddle, Green 8 3" (76mm) Swiftach Paddle, Orange 8 3" (76mm) Swiftach Paddle, Red 8 3" (76mm) Swiftach Paddle, Yellow 8 3" (76mm) Swiftach Paddle, Light Blue 8 1/2" (13mm) Swiftach HD Paddle, Natural 9 1/2" (13mm) Swiftach HD Paddle, Dark Blue 9 1/2" (13mm) Swiftach HD Paddle, Light Blue 9 1/2" (13mm) Swiftach HD Paddle, Orange 9 1/2" (13mm) Swiftach HD Paddle, Yellow 9 1/2" (13mm) Swiftach HD Paddle, Red 9 1/2" (13mm) Swiftach HD Paddle, Black 9 3" (76mm) Swiftach Paddle, Black 8 1-1/2" (38mm) Swiftach Loop, Natural 10 3" (76mm) Swiftach HD Paddle, Natural 9 3" (76mm) Swiftach Loop, Natural 10

WARRANTY All statements, technical information and recommendations about AVERY DENNISON products are based upon tests believed to be reliable but do not constitute a guarantee or warranty. All AVERY DENNISON products are sold with the understanding that PURCHASER has independently determined the suitability of such products for its purposes. AVERY DENNISON products are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of 90 days from date of shipment. Any product shown to the satisfaction of AVERY DENNISON within the time provided to be so defective shall be replaced without charge or AVERY DENNISON may issue a credit in such an amount

Part No.

Description

Page

08998 10000-3 10059 10070 10074 10311 10312 10315 10316 10317 10318 10332 10334 10343 10346 10347-1 10415 10416 10417 10418 10442 10446-2 10453 10569 10570 10571 10575 10576 10577 10578 10579 10636 10637 10640 10641

Part No.

Description

Page

Part No.

Description

Page

Filter Regulator for SPU Modules 22, 23, 24 System 1000 Hand Tool 14 Fine Fabric Plastic Staples, Clear 6 Fine Fabric Short All-Steel Needle Kit 11, 14 System 1000 Short Heavy Duty Needle Kit 14 1-1/2" (38mm) S1000 Paddle, Natural 14 Mark III Fine Fabric Pistol-Grip Tool 11 1" (25mm) S1000 Paddle, Red 14 1" (25mm) S1000 Paddle, Blue 14 1" (25mm) S1000 Paddle, Green 14 1" (25mm) S1000 Paddle, Yellow 14 1/2" (13mm) S1000 Paddle, Natural 14 1-3/4" (44mm) S1000 Paddle, Natural 14 3/4" (19mm) FF Paddle, Natural 12 Dry Cleaning Kit 13 3" (76mm) FF Paddle Plus, Natural 12 2" (51mm) HD S1000 Paddle, Natural 14 18" (457mm) Secur-a-tach, Natural 20 1/2" (13mm) Swiftach Paddle, Natural 8 1-1/4" (32mm) HD S1000 Paddle, Natural 14 Food Pedal - Plastic Staple 6 1/4" (7mm) FF T-End, Natural 12 3/4" (19mm) FF Dry Cleaning Paddle, White 13 Fine Fabric Staples, White 6 Fine Fabric Staples, Black 6 Fine Fabric Staples, Grey 6 3/4" (19mm) SHD T-End, Natural 17, 18, 19 1-1/4" (32mm) SHD T-End, Natural 17, 18, 19 1-1/2" (38mm) SHD Loop, Natural 18 3" (76mm) SHD Loop, Natural 18 4-1/2" (114mm) SHD Loop, Natural 18 Long Needle Standard Pistol Tool 7 Long Needle Pistol Tool - For SHD 18 System 1000 Hand Tool Heavy Duty Needle Kit 14 System 1000 Long Heavy Duty All-Steel 14 Needle Kit 10642 System 1000 X-Long Heavy Duty All-Steel Needle Kit 14 10643 Long All-Steel Needle Kit - For SHD 18 10644 Short All-Steel Needle Kit - For SHD 18, 19 10645 Long Heavy Duty All-Steel Standard Needle Kit 7 10646 Plastic Staple Attacher - ST9000 6 10648 Plastic Staple Attacher - ST9000 - Verticle 6 10651 Mark III Standard Pistol Tool 7 10656 1/2" (13mm) Swiftach Paddle, Natural 8 10657 1" (25mm) Swiftach Paddle, Natural 8 10658 2" (51mm) Swiftach Paddle, Natural 8 10659 3" (76mm) Swiftach Paddle, Natural 8 10670 2" (51mm) FF Paddle, Natural 12 10672-2 1/4" (7mm) FF T-End Plus, Natural 12 10676 Standard Extra-Short Plastic Base Needle Kit 18 10679 Long All-Steel Fine Fabric Needle Kit 11 10683 Standard Safety Sealed Needle Kit 7 10685 Plastic Staple - ST4500 - Manual 6 10689-2 1/2" (13mm) FF T-End, Natural 12 10693 TagFast Stainless Steel Needle Kit 19 10695 Fine Fabric Safety Sealed Needle Kit 11 10696 3/4" (19mm) FF Dry Cleaning Paddle, White 13 10697 1" (25mm) HD Swiftach T-End, Natural 10, 19 10698 1" (25mm) HD S1000 Paddle, Natural 14

10699 1/2" (13mm) HD S1000 Paddle, Natural 14 10701 1" (25mm) FF Paddle, Natural 12 10703 1-1/8" (29mm) HD Swiftach T-End, Natural 10, 19 10704 3/4" (19mm) HD Swiftach T-End, Natural 10, 19 10705 Stock Container Assembly for SPU5M 24 10746 Elastic Staple Single Needle System (SNS) 5 10747 Elastic Staple Variable Needle System (VNS) 5 10751 Brush Anvil 4" x 4" (100mm x 100mm) 3 10760 1.3" (33mm) Exra HD T-End, Natural 17 10761 1.42" (36mm) Exra HD T-End, Natural 17 10762 1.53" (39mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10763 1.65" (42mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10764 1.77" (45mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10765 1.88" (48mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10766 2" (51mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10767 2.12" (54mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10768 2.24" (57mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10769 2.36" (60mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10770 2.47" (63mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10771 2.59" (66mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10772 2.71" (69mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10773 2.83" (62mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10774 2.95" (75mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10775 3.07" (78mm) Extra HD T-End, Natural 16, 17 10776 Extra HD T-End Needle (Blunt Tip) 16, 25 10777 Extra HD T-End Needle (Pointed Tip) 16, 25 10778 Extra HD T-End Hand Tool 16 10791 EHD Industrial long Needle Tool (mattress) 17 10792 EHD Long Needle 17 10915 1/2" (13mm) HD Swiftach Paddle, Natural 9 10925 1" (25mm) HD Swiftach Paddle, Natural 9 10980 Mark II Standard Safety Sealed Needles (Bulk) 7 10981 Fine Fabric Safety Sealed Needles (Bulk) 4,11 11005 2" (51mm) HD S1000 Paddle, Natural 14 11008 Plastic Staple - Replacement Needle - Fine 6 11009 Plastic Staple - Replacement Needle - Ultra 6 11015 5" (127mm) Loop, Natural 20 11018 1" (25mm) Filament Swiftach Paddle, Natural 8 11019 3/4" (19mm) Filament Swiftach Paddle, Natural 8 11040 MicroTach Pistol-Grip Attaching Tool 3 11041 Standard Micro Needle 3,4 11042 .172" (4.4mm) MicroTach T-End, Natural 4 11044 MicroPin - Standard Hook 4 11045 MicroPin - Extended Hook 4 11046 .172" (4.4mm) MicroTach T-End, Black 4 11047 .172" (4.4mm) MicroTach T-End, Natural 4 11048 .172" (4.4mm) MicroTach T-End, Black 4 11050 Long Micro Needle 4 11057 Horticultural Hand Tool - Heavy Duty 19 11058 Duty Horticultural Hand Tool - Super Heavy 19 DT0119-001 Knife 6 SPU2A Standard Pistol Grip Actuator 26 SPU3A S1000 Pistol Grip Actuator 24 SPU4A Benchmount and Foot Pedal 26 SPU5A Benchmount and Hand Button Finger Switch 26 SPU1M01 Standard Module with Long Ejector Rod 22 SPU1M03 Standard Module with Standard Short Ejector Rod 22 SPU1M04 Mark II Industrial Buttoneer Module 25 SPU2M02 Fine Fabric Module with Long Ejector Rod 23

SPU2M04 Fine Fabric Module with Short Ejector Rod 23 SPU5M S1000 Module 24 SPU4M01 Extra Heavy Duty T-End Industrial Tool 16, 25 SPU1N Long Heavy Duty All-Steel Needle 22 SPU2N Short Heavy Duty All-Steel Needle 22, 25 SPU3N Standard Short Plastic Base Needle 22, 25 SPU4N Super Heavy Duty Long All-Steel Needle 22 SPU5N Super Heavy Duty Short All-Steel Needle 22 SPU6N Fine Fabric Long All-Steel Needle 23 SPU7N Fine Fabric Short All-Steel Needle 23 SPU8N Fine Fabric Short Plastic Base Needle 23 SPU9N Plastic Base Extra Short Buttoneer Needle 25 SPU10N S1000 Short Heavy Duty All-Steel Needle 24 SPU11N S1000 Long Heavy Duty All-Steel Needle 24 SPU12N S1000 Extra Long Heavy Duty All-Steel Needle 24 SPU6A01 Table Mount with a Top Module Clearance of 1" 26 SPU6A02 Table Mount with a Top Module Clearance of 2" 26 SPU6A03 Table Mount with a Top Module Clearance of 3" 26 SPU7A01 Table Mount with a Bottom Anvil Clearance of 1" 26 SPU7A02 Table Mount with a Bottom Anvil Clearance of 2" 26 SPU7A03 Table Mount with a Bottom Anvil Clearance of 3" 26 7-62-0212-01 Transformer 6

as it deems reasonable; however, in no way shall AVERY DENNISON be responsible for claims beyond the replacement value of the defective product or in any way liable or responsible for consequential or incidental damages.

TION OR MODIFICATION OF THE FOREGOING SHALL BE VALID UNLESS MADE IN WRITING AND SIGNED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF AVERY DENNISON.

DENNISON with respect to any contract, or anything done in connection therewith such as the performance of breach hereof, or from the manufacture, sale, delivery, resale, installation or use of any products whether arising out of contract, negligence, strict tort, or under any warranty, or otherwise, shall not exceed the purchase price of the products upon which liability is based.

NO EXPRESS WARRANTIES AND NO IMPLIED WARRANTIES, WHETHER OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR USE, OR OTHERWISE, EXCEPT AS SET FORTH ABOVE (WHICH IS MADE EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES) SHALL APPLY TO THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN. AVERY DENNISON SPECIFICALLY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER SUCH WARRANTIES, NO WAIVER, ALTERATION, ADDI-

No salesman, representative, or agent of AVERY DENNISON is authorized to give any guarantee, warranty or make any representation contrary to the above. LIMITATION OF LIABILITY In no event shall AVERY DENNISON be liable for any incidental or consequential damages, including but not limited to, loss of profit, loss of use or production or loss of capital. The remedies of PURCHASER set forth herein are exclusive and the total liability of AVERY

27

AVERY-Swiftach(2).qxd

W

O R L D W I D E

L

5/22/2007

9:44 AM

Page 28

O C A T I O N S

BRAZIL Tel: 55-19-3876-7696 / 0800-7017609 Fax: 55-19-3876-6763 [email protected] Avery Dennison do Brazil Ltda. Rua Francisco Foga 225 CP18 - CEP 13280-000 Vinhedo - SP

FRANCE Tel +33-0-169-535654 Fax +33-0-169-530417 [email protected] Avery Dennison Fastener Europe 1 Thomas Road Wooburn Green Bucks, HP10 0PE

CANADA Tel +800-225-5913 Fax +800-848-2169 [email protected] Avery Dennison Corporation Fastener Division 224 Industrial Road Fitchburg, MA 01420

GERMANY Tel +49-0-8165-925300 Fax +49-0-8165-925321 [email protected] Avery Dennison Fastener Europe 1 Thomas Road Wooburn Green Bucks, HP10 0PE

CHINA Tel +86-20-8498-4000 Fax +86-20-8498-3401 [email protected] AveryDennison(Guangzhou) Converted Products Ltd. Factory No.3 South Jin Ling Road Da Chong Village Nansha Economic & Technological Development Zone Guangzhou, 511458 P.R.C.

HONG KONG Tel +852-2555-9441 Fax +852-2873-6436 [email protected] Avery Dennison (HK) Ltd. 1/F Yan Hing Ind'l Building 33 Chun Choi Street Tseung Kwan O Industrial Estate New Territories Hong Kong

EUROPE – MIDDLE EAST – AFRICA Tel +44-0-1628-859500 Fax: +44-0-1628-859567 [email protected] Avery Dennison Fastener Europe 1 Thomas Road Wooburn Green Bucks, HP10 0PE

ITALY Tel +39-02-938-63302 Fax +39-02-938-63301 [email protected] Avery Dennison Fastener Europe 1 Thomas Road Wooburn Green Bucks, HP10 0PE

JAPAN – OSAKA Tel +81-6-397-7451 Fax +81-6-397-7453 [email protected] Avery Dennison Overseas Corporation Shin-Osaka Ikushima Bldg, 7F 5-1-3 Miyahara, Yodogawa-ku Osaka-City, Osaka Japan 532-0003 JAPAN - TOKYO Tel +81-42-526-7310 Fax +81-42-526-7315 [email protected] Avery Dennison Overseas Corporation 6-47-8 Fujimi-Cho Tachikawa - City Tokyo 190-0013 KOREA Tel +82-31-425-6140 Fax +82-31-425-6145 [email protected] Avery Dennison Korea Ltd. 872, Kwan Yang 2-Dong, DongAn-Ku An Yang-Si, Kyounggi-Do Korea 431-062

TURKEY Tel +90-212-489-3120 Fax +90-212-489-3143 [email protected] Avery Dennison Fastener Europe 1 Thomas Road Wooburn Green Bucks, HP10 0PE UNITED KINGDOM Tel +44-0-1628 859500 Fax +44-0-1628 859567 [email protected] Avery Dennison Fastener Europe 1 Thomas Road Wooburn Green Bucks, HP10 0PE UNITED STATES Tel + 800-225-5913 Fax +800-848-2169 [email protected] Avery Dennison Corporation Fastener Division 224 Industrial Road Fitchburg, MA 01420

MEXICO Tel +52-81- 8864-4100 Fax +52-81- 8864-4101 [email protected] Avery Dennison de Mexico Aristotels #123 Parque Industrial Kalos Apodaca, Monterrey Nuevo Leon 66600

Authorized Avery Dennison Distributor

© 2002-2007 Avery Dennison Corporation. All rights reserved. Avery, Swiftach, Mark III, MicroTach and all other Avery Dennison brands, product names and codes are trademarks of Avery Dennison Corporation.

Fastener Division 224 Industrial Road Fitchburg, MA 01420 800-225-5913 www.fastener.averydennison.com LIT PART NO. 30001/407