LINN Inhaltsverzeichnis!
Überwachen + Steuern
Wasserbelüftung
Zubehör
ch a f n i e n! … e p p a l k heraus
Fischfütterung Sauerstoffeintrag Fischtransport Pumpen
! s w e N N N I L
e L3 Rohrpump
Wasser ist unser Element! 2013/2014
LINN Gerätebau GmbH – Germany
Futterspender Profi Automatik mit Gebläse … neuer Aufbau, stärkerer Gebläsemotor
www.linn.eu
… jetzt bis öhe 5 m Förderh
Aqua-Mini / Aqua-Maxi Aqua-Hobby/Aqua-Hobby mit Tauchmotor Aqua-Pilz/Aqua-Pilz mit Tauchmotor Aqua-Wheel Aqua-Jet Turbo-Jet/Aqua-Handy
4+5 4+5 6+7 8 – 10 11 12 + 13
Oxyplus Oxyplus ohne Motor Oxywheel Oxyjet
15 + 16 17 18 + 19 19
Sauerstoffeintrag
Rohrpumpe L3 Rohrpumpe stationär Tiefenbelüftungspumpe Tauchmotorpumpen Schlammbeseitigung Universal-/Schlamm-/Wasserpumpen
21 22 23 23 24 25
Pumpen
Thermoport GFK-Transportbehälter Wiege- und Verladebehälter Ablaufschleusen/Ausströmer Sauerstoffdurchflussmesser Sauerstoff-Tank Fischtransportbehälter tragbar Membranpumpen
27 + 28 29 30 31 + 32 33 34 35 36
Profi-Pendelfutterspender Profi- Automatik Profi-Automatik mit Gebläse Profi Futterstreuer Profi-Futterstreuer mit Waage
38 39 + 40 41 42 43
Aqua-Control One Aqua-Control Aqua-Control Kompakt Aqua-Control Mobil Sauerstoff-Sonden Handmessgeräte Schaltkästen/Handymat Aqua-Feed
45 46 + 47 48 + 49 50 51 52 53 54 + 55
Kescher/Drehzahlsteller Ablaufsiebe/Reinigungspistole Motorschutzstecker Peridox/Schlixx
56 57 58 59
Wasserbelüftung
Fischtransport
Fischfütterung
Überwachen + Steuern
Zubehör
40 Jahre LINN Gerätebau! Seit 40 Jahren fertigen wir unsere Produkte auf dem Gelände unserer Fischzucht in Lennestadt-Oberelspe. Immer wieder mussten in den letzten Jahren die Kapazitäten für Werkstatt und Lager erweitert werden, da der vorhandene Platz nicht mehr ausreichte. LINN Gerätebau fertigt mittlerweile mehrere hundert Geräte pro Monat und liefert diese in mehr als 60 Länder der Erde!
Da unser Fischzuchtgelände keine Erweiterungsmöglichkeiten mehr bietet, werden wir im Jahr 2013 „auf der grünen Wiese“ neu anfangen. Für diese Betriebserweiterung haben wir ein Grundstück 5 km entfernt von unserer Fischzucht erworben. Die Nähe zwischen den beiden Betrieben bleibt somit weitestgehend erhalten – beide Betriebe können auch in Zukunft voneinander profitieren. Errichten werden wir eine Produktionsund Lagerhalle (1800 m2) und ein Büround Sozialgebäude (2 Etagen je 190 m2) mit Ausstellungsraum. Dieser Neubau sichert auch für die Zukunft die hohe
Qualität unserer Geräte bei relativ kurzen Lieferzeiten. Außerdem sichert der Neubau natürlich unsere Konkurrenzfähigkeit! Sie sehen, wir tun etwas!
LINN Gerätebau möchte auch in Zukunft DER Partner der Fischzucht- und Aquakulturbetriebe in Europa sein. Testen Sie uns, wir sind für Sie da.
Wasserbelüftung – der gesunde Teich lebt vom Sauerstoff
Der vom Zulaufwasser mitgebrachte Sauerstoff reicht für den Fischbesatz nur selten aus. Besonders in Teichen mit wenig natürlichem Wasseraustausch ist das Belüften und Anreichern mit Sauerstoff lebensnotwendig für die Fische – zusätzlicher Sauerstoff steigert das Wohlbefinden Ihrer Fische. Durch Phosphate, Stickstoff und Pflanzenbewuchs werden Gewässer überdüngt. In den Tagesstunden geben Pflanzen Sauerstoff ab, in den Nachtstunden tritt ein umgekehrter Vorgang ein. Pflanzen (auch Algen) verbrauchen nun, zusätzlich zu Ihren Fischen, Sauerstoff. Dies führt zu Sauerstoffmangel im Teich.
Mit allen schwimmenden LINN-Wasserbelüftern können Sie den Problemen entgegenwirken und die Umgebung für Ihre Fische optimieren. Alle Geräte reichern durch die Wasserumwälzung Luftsauerstoff an und sorgen für die notwendige Durchmischung und Bewegung im Teich. Die Geräte entgasen und entsäuern ohne chemische Eingriffe und schaffen einen wertvollen Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Sie verbessern die Wasserqualität, bekämpfen Algen und ermöglichen den Abbau von Bodenschlamm. Alle Geräte tragen außerdem durch ihren Wasserauswurf zusätzlich zur Verschönerung der Teiche bei. Man unterscheidet zwei Arten von Wasserbelüftern:
Oberflächenbelüfter werfen das Wasser nach oben aus. Diese Belüfter bieten die effektivste Art der Wasserbelüftung, also den besten Sauerstoffeintrag in Bezug zur benötigten Energie (Strom).
Injektorbelüfter arbeiten fast geräuschlos unter der Wasseroberfläche. Injektorbelüfter erzeugen eine starke, gerichtete Strömung. Der Sauerstoffeintrag bei Injektorbelüftern ist jedoch ungefähr 30 % geringer als bei Oberflächenbelüftern.
LINN-Video-Service überall wo Sie in unserem Katalog dieses Logo finden, erhalten Sie schnell und einfach über Ihr Handy ein Video und weitere Informationen zum entsprechenden Gerät – einfach Code einscannen!!
GERMANY
Die schwimmenden LINN-Belüfterypen Aqua-Mini, Aqua-Maxi, Aqua-Hobby und Aqua-Hobby mit Tauchmotor bieten stromsparende und wirkungsvolle Möglichkeiten für die Sauerstoffanreicherung von Aufzuchtbecken, Hälterbecken, kleineren Teichen und Hobbyteichen. Mit diesen Belüftern ist es möglich, das Wachstum der Fische zu fördern und den Lebensraum für die Fische zu optimieren. Alle Belüftertypen sind leicht und handlich!
Aqua-Mini
Die Belüfter reichern Sauerstoff an und treiben überschüssige Gase aus. Die Wasseroberfläche wird durch Wellenbildung gebrochen – Algenwachstum wird vermindert oder ganz verhindert. In Biotopen entsteht durch die Umwälzung kein faulendes, sauerstoffarmes Wasser. Das Gewässer bleibt gesund – der Fisch fühlt sich wohl. Alle Belüftertypen bieten durch den springbrunnenähnlichen Wasserauswurf zusätzlich ein schönes optisches Bild. Durch die verschiedenen Gerätegrößen kann der Wasserbelüfter optimal auf den vorhandenen Teich abgestimmt werden.
Aqua-Mini
Aqua-Maxi
Aqua-Hobby
Aqua-Mini
Aqua-Maxi
Aqua-Hobby
Aqua-Mini arbeitet mit einem kleinen, regelbaren Nassläufer-Tauchmotor. Durch den stufenlos einstellbaren Drehzahlsteller am Stecker lässt sich die Leistung des Belüfters optimal einstellen und auf die Beckengröße abstimmen. Dies sichert einen besonders wirtschaftlichen und sparsamen Dauerbetrieb. Das Einlaufsieb (Aluminium eloxiert) hält Pflanzen und Kleinfische zurück und garantiert einen störungsfreien Lauf. Der Siebkorb ist glattwandig, gut zu reinigen und mit 2 oder 6 mm Schlitzlochung lieferbar.
Aqua-Maxi arbeitet mit einem robusten Edelstahl-Nassläufertauchmotor. Der Motor erreicht eine große Wasserumwälzung mit einem geringen Energieaufwand. Der Wasserauswurf wird mit einem Wasserverteilerkegel flach gehalten. Wir erreichen so eine gute Strömung vom Gerät weg.
Aqua-Hobby arbeitet mit einem abgekapselten Motor, der in einem AluminiumSchutzgehäuse auf dem Schwimmkörper über der Wasseroberfläche angebracht ist. Laufgeräusche des Motors sind nicht zu vernehmen. Die Kühlung des Motors erfolgt automatisch durch das geförderte Wasser.
Aqua-Mini wird betriebsbereit geliefert mit 10 m Kabel und Drehzahlstecker. Wir empfehlen Aqua-Mini für Becken oder Kleinteiche bis max. 20 m2 Wasserfläche.
In den Schwimmkörper bei Aqua-Maxi ist ein praktischer Tragegriff integriert. Als Sieb verwenden wir einen Edelstahl-Siebkorb, den wir in Standardausführung mit 9,5 mm Stababständen liefern. Ein engeres Sieb (5,5 mm) ist ebenfalls lieferbar. Gegen Aufpreis lässt sich Aqua-Maxi mit einem Drehzahlstecker ausrüsten. Wasserauswurf und Fördermenge lassen sich damit stufenlos regulieren (siehe S. 56). Aqua-Maxi zeichnet sich durch seine sichere Wasserförderung und seine geringe Verstopfungsanfälligkeit aus. Wir empfehlen diesen Belüftertyp für Becken, Teiche und Biotope bis max. 60 m2.
4
LINN
Aqua-Hobby ist tausendfach im Einsatz. Dieser Gerätetyp bietet effektive Belüftung zu einem super Preis-Leistungsverhältnis. Auch bei Aqua-Hobby ist zum Schutz gegen grobe Verunreinigungen und zum Schutz der Fische ein großflächiger Edelstahl-Siebkorb angebracht (Standard Stababstand 9,5 mm – auch lieferbar mit 5,5 oder 18 mm Stababstand). Aqua-Hobby ist einsetzbar in Teichen bis max. 150 – 200 m2 (je nach Besatz).
Aqua-Hobby mit Tauchmotor stand 9,5 mm – auch lieferbar mit 5,5 mm Stababstand) ist besonders groß, das Gerät arbeitet dadurch verstopfungsunanfällig und sicher!
Aqua-Hobby mit Tauchmotor
… für Fisch-, Park- und Zierteiche
Dieses Gerät arbeitet mit einem robusten Edelstahl-Tauchmotor. Die hochwertige Gleitringabdichtung sichert lange Stand-
zeiten, auch beim Einsatz im Dauerbetrieb. Die Siebfläche dieses Gerätetyps (Siebkorb Edelstahl, Standard-Stabab-
Aqua-Hobby mit Tauchmotor ist absolut wintertauglich. Das Gerät passt hervorragend in natürliche Gewässer. Auch im Ruhezustand ist nur ein kleiner Teil des Schwimmkörpers zu sehen. Aqua-Hobby mit Tauchmotor ist leicht und handlich. Dieser Belüfter ist geeignet für Teiche bis zu 150 – 200 m2 Wasserfläche (je nach Besatz
VORTEILE: l hoher Sauerstoffeintrag l große Wasserförderung l minimaler Energieverbrauch l optischer Springbrunnen-Effekt l hochwertige Materialien mit langer Lebensdauer l leicht zu transportieren, kinderleicht aufzustellen l tausendfach bewährt
Auswurfhaube für Aqua-Hobby mit Tauchmotor Mit dieser nachrüstbaren Auswurfhaube können Sie den pilzförmigen Wasserauswurf des Wasserbelüfters Aqua-Hobby mit Tauchmotor in einen einseitigen Wasserauswurf umwandeln. Dies ermöglicht den Einsatz des Gerätes auch in schmalen Teichen und Kanälen. Das Gerät erzielt dann eine gerichtete Strömung.
Die Nachrüstung ist bei allen Geräten Aqua-Hobby mit Tauchmotor (0,15 und 0,20 kW) möglich, sofern diese mit einem viereckigen Schwimmer ausgestattet sind. Die Auswurfhaube kann schnell und einfach ohne Werkzeug auf dem Schwimmer montiert und jederzeit wieder demontiert werden.
Technische Daten
Aqua-Mini und Aqua-Maxi sind bei kalk- und sandhaltigem Wasser nur bedingt einsetzbar!
Aqua Mini
Aqua Maxi
Aqua-Hobby
Aqua-Hobby mit Tauchmotor
Motorleistung
Watt
35 – 70
100
150
150
200
Aufnahmeleistung
Watt
35 – 70
130
240
240
380
Spannung
Volt
230
230
230
230
400
Drehzahl
1/min
2390
2800
1380
1380
1380
Wurfkreis ø
m
max. 0,8
1,00
2,00
2,00
2,20
Auswurfhöhe
m
0,20
0,25
0,50
0,55
0,60
Mindestwassertiefe
m
0,30
0,40
0,40
0,50
0,50
Saugzone Tiebe bis
m
0,70
0,90
1,00
1,00
1,20
Wirkzone ø
m
5,00
8,00
12,00
15,00
18,00
max. 14
22
48
45
65
3
Fördermenge
m /h
Maße
cm
ø 33 H 30
ø 48 H 40
60 x 60 x 62
Gewicht
kg
5
12
15
60 x 60 x 40 15
15
Aqua-Hobby mit Tauchmotor – mit zusätzlicher Auswurfhaube
LINN
5
Der Auswurfwinkel wurde so konstruiert, dass eine Wellenbildung vom Gerät weg erzielt wird. Das angereicherte Wasser wird so im Teich verteilt. Tote und sauerstoffarme Zonen werden vermieden.
Aqua-Pilz
Diese Wasserbewegung vom Gerät weg ist außerdem die Gewähr dafür, dass der Belüfter stets sauerstoffarmes Wasser von unten fördert, umwälzt und dieses somit anreichert. Kurzschlussströmung wird durch den Auswurfwinkel vermieden. Aqua-Pilz fertigen wir in zwei Ausführungen: mit obenliegendem Motor und mit Tauchmotor. In punkto Leistung, Sauerstoffeintrag und Stromverbrauch sind beide Typen fast identisch.
schwimmender Gewässerbelüfter für stehende und fließende Gewässer, Teiche, Seen, Klärteiche und Regenrückhaltebecken
Die Wasserbelüfter-Typen Aqua-Pilz vermischen das gesamte Wasser durch die große Umwälzung und den vorgegebenen weiten, pilzförmigen Wasserauswurf. Schädliche Gase werden durch die Umwälzung ausgetrieben. Durch die Wellenbildung wird die Wasseroberfläche gebrochen, so dass es nicht zur verstärkten Algenbildung kommen kann.
Die schwimmenden Belüfter Aqua-Pilz werfen das Wasser im Springbrunneneffekt nach oben aus und tragen zur Verschönerung der Teichanlage bei. Das Wasser wird mit einem Propeller gefördert und umgewälzt. Durch den vorgegebenen Sprühwinkel und Wasseraufprall entsteht ein hoher Gasaustausch mit der Atmosphäre. Entgasung und Sauerstoffeintrag sind beispiellos, dieses hat einen gesunden Fischbestand zur Folge.
Die Tauchmotor-Ausführung hat einen flacheren und etwas weiteren Wasserauswurf, während der Auswurf des Gerätes mit obenliegendem Motor etwas höher aber schmaler ist. Für den Wintereinsatz (um z.B. Eisbildung zu verringern) eignet sich nur die Tauchmotor-Ausführung.
Aqua-Pilz Bei diesem Belüftertyp ist der leistungsstarke Elektromotor mit seiner langen Edelstahl-Welle in einem KunststoffSchutzgehäuse auf dem Schwimmkörper über der Wasseroberfläche angebracht. Motorgehäuse und Schwimmer sind wahlweise in den Farben lichtblau oder blattgrün lieferbar. Der abgekapselte Motor lässt keine Laufgeräusche nach außen dringen, lediglich das Rauschen des geförderten Wassers ist zu hören. Ein großflächiges, Edelstahl-Ansauggitter verhindert das Eindringen von Fischen und groben Verunreinigungen in den Propellerkanal. Der Siebkorb ist in verschiedenen Stababständen lieferbar. Aqua-Pilz fertigen wir seit über 25 Jahren – dieser Belüftertyp hat sich tausendfach bewährt und sichert lange Standzeiten!
VORTEILE: l tausendfach bewährt l geringer Stromverbrauch l guter Sauerstoffeintrag l leicht und schnell installiert
Aqua-Pilz
6
LINN
Aqua-Pilz mit Tauchmotor
Aqua-Pilz mit Tauchmotor
Bei diesem Belüftertyp ist der Motor unter dem Schwimmkörper im Siebkorb angebracht und somit nicht zu sehen. Dadurch passt Aqua-Pilz mit Tauchmotor
hervorragend auch in natürliche Gewässer. Im Ruhezustand ist nur ein geringer Teil des formschönen Rundschwimmers zu erkennen (Farbe nach Wunsch lichtblau oder blattgrün). Neben dem sehr guten Sauerstoffeintrag bietet dieser Belüftertyp durch seinen gleichförmigen Auswurf zudem eine schöne Kulisse z.B. in Parkanlagen.
Wasserverteilerkegel
Aqua-Pilz mit Springbrunnenauswurf
Der robuste Edelstahl-Tauchmotor (Schutzart IP68) wurde im Hause LINN für diesen Zweck konstruiert. Wir verwenden einen Topfmotor mit einer Edelstahl-Antriebswelle und einer starken Lagerung.
genbedarf der Dichtungseinheit ergibt einen sparsamen Energieverbrauch und lange Standzeiten. Auf die kurze Motorwelle wurde ein Axial-Pumpen-Laufrad mit einem hohen Wirkungsgrad aufgesetzt.
Um eine lange Lebensdauer des Motors zu gewährleisten, wurde eine Abdichtung mit Gleitringdichtung gewählt. Der geringe Ei-
Der Wasserverteilerkegel wurde so gestaltet, dass strömungstechnisch keine Verluste und auch kein Energieaufwand
entsteht. Der Verteilerkegel leitet das geförderte Wasser auf einen großen Auswurfkreis. Das Wasser wird hierbei durch die eingearbeiteten Einkerbungen zerteilt, aufgerissen und somit noch besser mit Sauerstoff angereichert.
Technische Daten Aqua-Pilz
Aqua-Pilz mit Tauchmotor
Aqua-Pilz mit Springbrunnenauswurf
Motorleistung
kW
0,25
0,40
0,55
0,75
0,40
0,55
0,75
1,1
0,75
1,1
Aufnahmeleistung
Watt
450
590
840
1100
590
840
1100
1400
1100
1500
Spannung
Volt
400
230
400
Drehzahl
1/min
1380
1380
1380
1380
1400
1400
1400
1400
2900
2900
Wurfkreis ca. ø
m
2,40
2,80
3,20
3,70
3,20
3,90
4,50
5,00
6,00
7,00
Auswurfhöhe ca.
m
0,65
0,75
0,80
0,85
0,55
0,60
0,60
0,70
1,60
2,00
Mindestwassertiefe
m
0,50
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,65
0,65
0,65
0,65
Saugzone Tiefe bis
m
1,00
1,25
1,50
2,00
1,50
2,00
3,00
3,50
3,00
3,00
Wirkzone ø
m
15,00
20,00
25,00
35,00
25,00
30,00
45,00
55,00
30,00
45,00
75
120
150
240
125
160
240
300
200
250
3
230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400
Fördermenge
m /h
Maße
cm
ø 80 H 75
ø 80 H 65
Gewicht
kg
ca. 30
ca. 30
Auch bei Aqua-Pilz mit Tauchmotor sorgt der montierte Edelstahl-Siebkorb (lieferbar in verschiedenen Stababständen) dafür, dass Fische und Pflanzen nicht in den Antriebskanal gelangen. Als Sonderausführung können wir AquaPilz mit Tauchmotor auch mit hohem Springbrunnenauswurf liefern. Diese Ausführung ist optimal für alle Einsatzfälle bei denen besonderen Wert auf Optik und einen hohen Wasserauswurf gelegt wird. Der Sauerstoffeintrag ist geringer als bei der Standard-Version.
LINN
7
Aqua-Wheel
Die Aufzucht – ob in Teichen, Kanälen oder Seen – wird erleichtert und die Wasserqualität verbessert.
zur besseren Durchströmung und verstopfungsfreien Sauerstoffanreicherung in Teichen, Seen, Fließkanälen und Rundbecken
Aqua-Wheel arbeitet weitgehend wartungsfrei. Die langsam laufenden Flügelräder tauchen nur gering ins Wasser ein. Besonderen Wert haben wir auch bei diesem Belüftertyp auf die Handlichkeit des Gerätes gelegt. Das Gewicht ist relativ gering, die Wasserbelüfter sind damit leicht an gewünschter Stelle zu platzieren. Praktische Tragegriffe sind direkt am Schwimmkörper angeformt.
sicheren Betrieb, lange Standzeiten und einen minimalen Energieverbrauch. Die Flügelräder sind mit einer durchgehenden Edelstahl-Welle verbunden, welche mit Hilfe von robusten, abgedichteten Kugellagern gelagert ist. Wir verwenden für die Halterungen, Wellen und Schrauben ausschließlich rostfreie Materialien. Die Schwimmkörper und die Abdeckhauben werden aus PE-Kunststoff gefertigt.
Aqua-Wheel wird betriebsbereit mit Kabel und Motorschutzstecker geliefert (kein Bausatz)!
Antrieb/Materialien
Aqua-Wheel 0,55 kW
0,55 kW
Der schwimmende Flügelradbelüfter Aqua-Wheel wirbelt das Wasser auf, schafft eine Feinstverteilung und einen größtmöglichen Austauschkontakt zwischen Wasser und Luft. Gleichzeitig wird eine gerichtete Strömung erzielt. So ergibt sich ein optimales Verhältnis zwischen gefördertem Wasserluftwirbel und erzielter Strömung vom Gerät weg.
Angetrieben wird Aqua-Wheel durch einen hochwertigen, langsam laufenden Elektromotor (IP 55). Der Motor ist über der Wasseroberfläche angebracht. Die Übertragung der Motorleistung erfolgt mit einem einfachen Zahnriemenantrieb (außer 0,25 kW – hier Antrieb mit Getriebemotor). Dies garantiert einen
Durch diesen Austausch, verbunden mit der Strömung, entsteht ein hoher Luftsauerstoffeintrag. Übersättigte Gase werden ausgetrieben, dadurch wird ein ausgewogener GesamtGasdruck in dem Gewässer herbeigeführt.
8
LINN
Detailansicht – Motor mit Riemenantrieb und Lagerung der Edelstahlwelle
Aqua-Wheel 0,25 kW
Optimierte Fördertechnik Das Schaufelrad wurde extra für diesen Einsatzfall von uns entwickelt. Es ist strömungsgünstig geformt. Die einzelnen Förderschaufeln werden einfach aufgesteckt. Die Form des Rades und der Schaufeln gewährleisten eine optimale Umwälzung und Verteilung des Wassers bei minimalem Kraftbedarf. Ein hoher Sauerstoffeintrag, eine hervorragende Entgasung und eine große Strömung sind die Vorteile dieser Konstruktion. Die Förderschaufeln sind robust und bei Bedarf leicht und schnell auswechselbar.
Bei sehr dichtem Besatz oder dem Einsatz der Geräte in Brut- oder Jungfischteichen kann es zu Verletzungen der Fische durch die Schaufelräder kommen. Hier kann Abhilfe geschaffen werden.
oder 5,5 mm) ausrüstbar. Die Siebkörbe sind lieferbar für alle Baugrößen – außer 0,37 kW. Diese Siebkörbe sind auch später noch nachrüstbar. Durch die große Wasserförderung reinigen sich die Siebkörbe selbsttätig und sind somit weitgehend verstopfungsfrei.
Aqua-Wheel ist aus diesem Grunde zum Einsatz bei großen Besatzdichten mit rostfreien Siebkörben (Stababstände 9,5
Eine weitere Alternative bietet der Einsatz von Aqua-Wheel mit Bürstenrädern (siehe Seite 10).
Siebschutz oder Bürstenräder
l guter Sauerstoffeintrag l gute Durchströmung l verstopfungsfrei l handlich und wartungsfrei l Leistung verstellbar (0,55 kW) l komplett betriebsbereit l geringer Energieverbrauch
Siebschutz Aqua-Wheel 1,1 kW
0,37 kW
l leichter und schneller Aufbau
0,25 kW
Technische Daten Motornennleistung
VORTEILE:
kW
0,25
0,37
0,55 (0,40)
1,1
Flügelräder
1
2
2
4
Schwimmer
U-Schwimmer
T-Schwimmer
U-Schwimmer
U-Schwimmer
Aufnahmeleistung
Watt
360
580
840 (600)
1400
Spannung
Volt
230/400
230/400
230/400
230/400
Drehzahl (Motor)
1/min
1400
920
920
920
Drehzahl (Flügelrad)
1/min
138
150
190
190
Auswurfweite
m
1,5
1,6
1,8 (1,6)
2,0
Auswurfhöhe
m
1,20
1,2
1,5 (1,4)
1,50
Fließgeschwindigkeit
m/sec*
0,4
0,6
0,6
0,8
Mindestwassertiefe
m
0,25
0,25
0,30
0,50
Saugzone Tiefe bis
m
0,90
1,0
1,5 (1,0)
1,8
Wirkzone (Strömung) bis
m
40
55
70 (50)
100
Maße
cm
100 x 76 x 50
110 x 75 x 46
100 x 110 x 50
100 x 135 x 50
Gewicht
kg
30
35
40
50
* Fließgeschwindigkeit ermittelt auf einer Strecke von 8 m.
LINN
9
Aqua-Wheel mit Bürstenrädern Unseren bewährten Belüftertyp AquaWheel können wir in zwei Baugrößen alternativ zu den Schaufelrädern auch mit unseren Bürstenrädern liefern. Die flexiblen Bürstenräder gewährleisten eine gute Durchmischung und erzielen eine bessere und größere Durchströmung im Teich als die Schaufelräder. Der Sauerstoffeintrag ist jedoch etwas geringer. Durch Einsatz der Bürstenräder kann Aqua-Wheel auch bei sehr dichtem Fischbesatz oder in Brutbecken und Jungfischteichen benutzt werden. Beschädigungen der Fische durch die Förderräder sind ausgeschlossen, da die flexiblen Bürsten nachgeben. Beschädigungen der Räder durch Treibgut im Teich sind ebenfalls nicht mehr möglich. Eine Verstopfung des Gerätes ist nahezu unmöglich.
Aqua-Wheel 0,37 kW mit Bürstenrädern
Das Gerät ist baugleich wie der Belüfter Aqua-Wheel mit Schaufelrädern (siehe Seite 8 + 9).
Aqua-Wheel 0,55 kW mit Bürstenrädern
Auf Wunsch können Sie Ihren vorhandenen Wasserbelüfter Aqua-Wheel (bei 0,37 kW nur bei Version mit T-Schwimmkörper, nicht bei U-Schwimmkörper-Version) problemlos umrüsten. Sie brauchen nur die Schaufelräder demontieren und die Bürstenräder montieren. Dies ist leicht mit wenigen Handgriffen möglich.
VORTEILE: Technische Daten l flexible Bürstenräder l große Strömung l keine Fischverletzungen l Einsatz bei dichtem Besatz oder Jungfischen möglich patentiertes LINN-Bürstenrad
10
LINN
Motornennleistung
kW
0,37
0,55 (0,40)
Aufnahmeleistung
Watt
580
840 (600)
Spannung
Volt
230/400
230/400
Drehzahl Motor
1/min
920
920
Drehzahl Flügelrad
1/min
150
190
Mindestwassertiefe
m
0,25
0,30
Saugzone Tiefe bis
m
1,0
1,5 (1,0)
Maße
cm
110 x 95 x 46
100 x 130 x 50
Gewicht
kg
35
40
Aqua-Jet ankerung ist lediglich das Abdriften zu verhindern, welches durch den starken, einseitigen Wasserauswurf entsteht.
Aqua-Jet … in Teichen, Seen, Fließkanälen und Rundbecken
Strömungsbelüfter zur besseren Durchströmung und für mehr Sauerstoff Der schwimmende Oberflächenbelüfter Aqua-Jet erzeugt durch seinen einseitig gerichteten Wasserauswurf eine gute Durchströmung in Ihren Teichen und Seen. Aqua-Jet ist denkbar einfach auf das Gewässer zu bringen. Eine feste Installation ist nicht erforderlich. Durch eine Seilver-
VORTEILE: l gerichtete Strömung l verstopfungsunanfällig l schwimmend, komplett betriebsbereite Lieferung l guter Sauerstoffeintrag l bestens im Winter einsetzbar, um Zufrieren zu Verhindern l wartungsarm
Durch die große Wasserumwälzung mit Hilfe des robusten Tauchmotors ermöglicht der Belüfter einen guten Sauerstoffeintrag. Durch die Umwälzung wird das Wasser entgast und das Algenwachstum wird vermindert. Die verstellbare Strömungshaube bietet die Möglichkeit, die gewünschte Strömung nach Teichgröße und Fischbesatz zu regulieren. Der rostfreie Tauchmotorantrieb wurde so konzipiert, dass er einen außerordentlich sparsamen Energieverbrauch aufweist.
Detail: verstellbare Auswurfhaube
Die Anordnung der Propeller mit der vorgegebenen Wasseransaugung durch den Pumpenkanal bewirkt einen verstopfungsunanfälligen Betrieb. Enge Einlaufsiebe ermöglichen den Einsatz auch bei Brütlingen. Aqua-Jet eignet sich für fast jeden Teich, ob schmal und länglich oder groß und quadratisch. Besonders beliebt ist dieser Belüftertyp für Angelteiche, da das Gerät am Rand stationiert wird. Bei der richtigen Anordnung erreicht das Wasser bald eine gute, vollständige Rundströmung (Durchströmung). Dies ist besonders wichtig, um Sauerstoff angereichertes Wasser im gesamten Teich oder See zu verteilen, da sonst in stehenden, sauerstoffarmen Zonen Fäulnisprozesse beginnen. Durch das starke Ansaugvolumen unter dem Gerät wird das stehende Tiefenwasser erreicht und umgewälzt.
Technische Daten Motornennleistung Aufnahmeleistung Spannung Drehzahl Auswurfhöhe Auswurfweite Mindestwassertiefe Saugzone Tiefe Wirkzone (Durchströmung) Fördermenge Gewicht Maße
kW Watt Volt 1/min m m m m m ca. m3/h kg ø/Höhe
0,25 460 230/400 1400 0,50 0,90 0,60 1,40 25 80
0,40 0,55 590 850 230/400 230/400 1400 1400 0,60 0,65 1,10 1,30 0,60 0,65 1,50 2,00 30 50 100 140 ca. 30 80 cm / 70 cm
0,75 1100 230/400 1400 0,80 1,60 0,65 3,00 80 185
LINN
11
Trotz großer Umwälzung entsteht bei Turbo-Jet kein Wassergeräusch. Lediglich die Luftansaugung ist leicht zu vernehmen. Um Fische und Schwimmgut von dem Schaufelrad fernzuhalten, wurde ein kleines, aber wirkungsvolles Schutzgitter angebracht.
Turbo-Jet
Die Formgebung dieses Schutzsiebes ermöglicht eine weitgehend selbstständige Reinigung durch die hohe Fließgeschwindigkeit.
Turbo-Jet – Belüften, Aufbereiten, Umwälzen, Mischen
Wasserumwälzer mit Luftverwirbelung zur besseren Durchströmung und für mehr Sauerstoff
LINN
l feinblasiger Sauerstoffeintrag l fast geräuschlos l wartungsarm l schwimmend, komplett betriebsbereite Lieferung
Turbo-Jet kann ohne Probleme auch im Winter eingesetzt werden, durch die große Wasserumwälzung wird die Eisbildung verhindert bzw. vermindert. Bei hohen Minustemperaturen kann die Luftzufuhr unterbrochen werden. Der Tauchmotor ist mit einer doppelten Dichtungseinheit im Ölbad versehen.
Turbo-Jet 0,55 – 1.1 kW
Das Motorgehäuse ist aus Grauguss oder aus Edelstahl. Die anderen verwendeten Materialien sind rostfreier Stahl und PEKunststoff.
Turbo-Jet – die fast geräuschlose und wirtschaftliche Wasserumwälzung und Sauerstoffanreicherung!
Technische Daten
Turbo-Jet 0,35 kW
Der horizontale, schräg nach unten gerichtete Strahl vermischt das gesamte Wasservolumen und lässt keine toten Zonen entstehen. Der für Fische und Bakterien lebenswichtige Sauerstoff wird in dem gesamten Gewässer verteilt.
12
l gute Durchmischung
Die Dichtungseinheit garantiert lange Standzeiten und günstige Laufeigenschaften.
Turbo-Jet arbeitet unter der Wasseroberfläche. Der robuste Tauchmotor mit seinem direkt angetriebenen Schaufelrad bewirkt eine große Wasserumwälzung mit vergleichbar niedrigem Energiebedarf. Durch die erzeugte, hohe Fließgeschwindigkeit entsteht ein Unterdruck (Vakuum), der ausgenutzt wird, um Luft in den Wasserstrahl einzumischen. Die feinblasigen Luftwirbel werden lange in dem Wasserstrahl gehalten und garantieren so einen guten Sauerstoffertrag. Turbo-Jet hat eine große Wirkzone.
VORTEILE:
Motornennleistung kW
0,35
0,55
0,75
1,1
Aufnahmeleistung Watt
470
820
1100
1500
Spannung
Volt
230
230/400
230/400
400
Drehzahl
1/min
2900
2900
2900
2900
Wirkzone
m
30
60
80
90
50
160
250
300
6
15
25
35
Wasserumwälzung m3/h 3
Lufteinzug
m /h
Gewicht
kg
Durchmesser
ø/Höhe
ca. 15
ca. 25
48 cm/36 cm
80 cm/60 cm
Aqua-Handy NEU!erbesserte
– der tragbare Belüfter für den flexiblen, schnellen Einsatz
neue, v ng Halteru
Optimal eignet sich dieser Belüftertyp für Hälterbecken, Rundbecken oder auch für kleinere Teiche. Außerdem ist AquaHandy als Zusatzgerät für Notfälle oder Spitzenzeiten bestens geeignet. Aqua-Handy brauchen Sie nur in Ihr Becken unter der Wasseroberfläche einzuhängen und den Stecker in die Steckdose stecken. Der Belüfter ist mit einem robusten Edelstahl-Tauchmotor ausgerüstet. Das Gerät liefern wir komplett betriebsbereit angeschlossen mit Kabel und Stecker. Zum Schutz der Fische ist um den Propeller ein konisches, selbstreinigendes Edelstahlsieb angebracht. Die Wirkungsweise dieses Belüftertyps haben wir dem Belüfter Turbo-Jet entnommen. Durch einen Unterdruck am
Propeller wird über einen Schlauch Luft eingesogen und feinblasig unter der Wasseroberfläche vermischt. Aqua-Handy arbeitet fast geräuschlos unter der Wasseroberfläche. Es wird kein Wasser verspritzt.
Aqua-Handy
Technische Daten Motornennleistung
kW
0,35
0,45
Aufnahmeleistung
Watt
470
660
Spannung
Volt
230
230
Drehzahl
1/min
2900
2900
Wasserumwälzung
m3/h
50
90
Lufteinzug max.
m3/h
6
10
Gewicht
kg
Maße
ø/Höhe
ca. 12 15 cm / 40 cm
VORTEILE: l schnelle, sorgfältige Durchmischung l flexibel einsetzbar l handlich und leicht l fast geräuchlos l feinblasiger Sauerstoffeintrag
LINN
13
Sauerstoffeintragssysteme Sauerstoff ist ein sehr wichtiger Faktor für die Fischaufzucht. Durch einen kontinuierlichen Sauerstoffhaushalt im Teich erreicht man ein besseres Wachstum der Fische und eine bessere Futterverwertung. Die Fische sind gesund und nicht so anfällig für Krankheiten. Wichtigste Grundlagen für die Errechnung des Besatzes sind der vorhandene Sauerstoff und der Sauerstoffverbrauch pro kg Futter. Anhand eines Beispiels kann man sehr schnell die Wichtigkeit des Faktors Sauerstoff erkennen.
Immer größere Anforderungen an die Fischqualität und den Besatz der Teiche, geringere Wassermengen und immer hochwertigerer Futtereinsatz machen es notwendig, noch effektivere Belüftungsmethoden als den Oberflächenbelüfter einzusetzen. Mit Oberflächenbelüftung sind Eintragswerte bis zu 100 % Sättigung nur schwer oder aber mit verhältnismäßig großem Energieaufwand zu realisieren, da der Eintrag hier über Luftsauerstoff erfolgt und die Luft nur zu ca. 20 % aus Sauerstoff besteht.
Hieraus resultiert, dass in vielen Anlagen der Spitzenbedarf an Sauerstoff mit Oberflächenbelüftern nicht mehr abgedeckt werden kann. Hierdurch tritt zumindest zeitweise eine Situation des Sauerstoffmangels ein. Eine Futterverdauung ist dann kaum möglich, der Fisch lebt an seinem Existenzminimum, eine nicht zu unterschätzende Instabilität in Bezug auf Gesundheit und Wachstum ist die Folge.
Annahme: Teichanlage in 250 m Höhenlage, Teich mit 10 cm Regenbogenforellen bei 10 Grad Wassertemperatur und einer täglichen Fütterung von 1,5 % vom Körpergewicht. Bei einer Sauerstoffsättigung von 10 mg/l = 90 % ergibt sich nach der Fischbesatz-Formel eine Produktion von 1,3 kg Forellen pro Liter Zulaufwasser. Kann man die Sauerstoffsättigung auf 11,1 mg/l = 100 % erhöhen, ergibt sich schon eine Produktion von 1,7 kg Forellen pro Liter Zulaufwasser. Dies entspricht einer Steigerung von 30 %!
Dieses Beispiel macht deutlich, welchen Einfluss der Faktor Sauerstoff auf den Besatz von Teichanlagen hat und zeigt ganz klar, welche Möglichkeiten sich durch den Einsatz von technischem Sauerstoff in Verbindung mit effektiven Eintragssystemen bieten. Die Überlegung in Fischzuchtbetrieben reinen Sauerstoff einzusetzen lohnt sich, da dadurch der Lebensraum für den Fisch ganzjährig bei 100 % Sauerstoff-Sättigung liegen kann!
GERMANY
14
LINN
Oxyplus® Sauerstoffanreicherung im geschlossenen System – entwickelt von LINN Gerätebau! Oxyplus arbeitet mit verhältnismäßig geringer Druckdifferenz (max. 0,1 bar). Sauerstoffarmes Wasser wird vom Gerät angesaugt und über eine Mischeinrichtung intensiv mit dem eingeleiteten, reinen Sauerstoff vermischt. Durch die Mischeinrichtung wird eine Oberflächenvergrößerung des Mediums erreicht und Sauerstoff angenommen. Dadurch werden auch andere Gase (wie z.B. Stickstoff) ausgetrieben. Diese Gase entweichen mit einem geringen Sauerstoffanteil über das Entlüftungsrohr des Gerätes. Die von Oxyplus geförderte Wassermenge kann um 4 – 10 mg/l angereichert werden. Oxyplus schwimmt (außer Gerät mit 0,10 kW) und ist somit handlich und einfach auf das Gewässer zu bringen. Das
OXYPLUS 0,25 kW
Gerät erzeugt eine gerichtete Strömung. Ansaug- und Ausstoßkanal sind gegenüberliegend angebracht – eine vorzeitige Kurzschlussströmung wird somit vermieden. Oxyplus wird komplett betriebsbereit angeschlossen geliefert. Sie müssen lediglich die Schwimmkörper montieren und können dann das Gerät ins Gewässer setzen. Nachdem Sie das Gerät dann mit
Mischeinrichtung
Entlüftung O2-Zuleitung
Einlauf
Ihrer Stromversorgung und Ihrer Sauerstoffzuleitung verbunden haben, können Sie starten. Die Wasserförderung übernehmen beim System Oxyplus bewährte Bauteile unserer Rohrpumpen. Das Gehäuse des Tauchmotors ist komplett aus Edelstahl;
Stationäres Gerät zum Einsatz im Bruthaus, Rundbecken und kleinen Teichen. Als Fördereinheit benutzen wir eine Rohrpumpe L3, auf die die Mischeinrichtung aufgesetzt wird. Die Höhe der Mischeinrichtung kann von uns gem. den Erfordernissen vor Ort (Wasserstand) montiert werden.
die Abdichtung erfolgt mit einer hochwertigen Gleitringdichtung. Auch Halterungen und Schrauben werden in rostfreier Qualität eingesetzt. Das Grundgehäuse und die Schwimmkörper werden aus PE-Kunststoff gefertigt, sie sind robust und pflegeleicht und tragen zum geringen Gewicht des Gerätes bei. Praktische Handgriffe zum Tragen des Gerätes sind in die Schwimmkörper integriert.
Auslauf Oxyplus 0,10 kW
0,25 kW
LINN
15
100
Effektivität (%) effeciency (%)
OXYPLUS 0,55 kW
90
80
70
OXYPLUS 0.55/0.75 kW 60
Am Ansaugstutzen ist ein Sieb erforderlich, welches Fische und anderes Schwimmgut zurückhält. In dem System ist eine Verstopfung nicht möglich. Das Einlaufsieb können wir bei Oxyplus in verschiedenen Stababständen liefern.
Alle Oxyplus Geräte sind für den Einsatz direkt im Teich konzipiert. Bedenken Sie, dass die Wasserdurchflussmenge im Teich mit der Fördermenge des Gerätes zusammenpassen muss, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Standardausrüstung ist ein Edelstahl-Sieb mit 9,5 mm Stababständen – für den Einsatz in Setzlingsteichen ist ein EdelstahlSieb mit 5,5 mm Stababstand und für den Einsatz bei Brut ein Edelstahl-Sieb mit 2 – 3 mm Stababstand lieferbar.
Oxyplus versprüht kein Wasser außerhalb des Gerätes und arbeitet somit fast geräuschlos. Im Sommer wird das Wasser durch das Gerät kaum erwärmt, im Winter nicht abgekühlt. Dies ist besonders bei
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
O 2-EinOxygen speisung supply 19 l/min
VORTEILE: Quellwasserbetrieben für die Winterfütterung wichtig! Oxyplus – die Lösung für gesunde Fische, optimale Lebensbedingungen und bessere Futterverwertung!
l hohe Effizienz l nahezu geräuschlos l leicht und kompakt l Pumpengitter verstopfungsunanfällig l erprobt und zuverlässig
Technische Daten: Motornennleistung Aufnahme P1 Spannung Drehzahl Mindeswassertiefe Sauerstoffeinspeisung max.
0,55 + 0,75 kW
16
LINN
Fördermenge ca. Maße Gewicht
kW Watt Volt 1/min. m l/min m3/h m3/h cm kg ca.
0,10 155 230 2900 0,90 4 0,24 17 ø 30 20
0,25 400 230/400 1400 0,60 9 0,5 50 ø 105 H 110 35
0,55 0,75 800 1100 230/400 230/400 1400 1400 0,70 0,70 17 25 1,0 1,5 110 150 100 x 105 x 120 50
Oxyplus® ohne Motor
Die schwimmenden Typen lassen sich schnell und leicht einsetzen. Das Motorteil und das Einlaufsieb des Gerätes entfallen. Das Wasser wird mit einem angeschlossenen Kunststoffspiralschlauch ins Gerät geleitet; der Schlauch gehört zum Lieferumfang.
Typ 4 – 6/stationäre Ausführungen
Oxyplus ohne Motor Typ 4 Typ 2 + 3
Sauerstoffanreicherungssystem zum Einsatz bei vorhandenem natürlichen Gefälle!
Die Wirkungsweise und die Effektivität sind gleich wie bei den Geräten mit Motor.
Unser Eintragssystem Oxyplus arbeitet mit sehr geringer Druckdifferenz. Dies macht den Einsatz unseres Systems ohne eigenen Motor möglich, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden.
Wichtig beim stromlosen Arbeiten ohne Motor ist, dass das benötigte Gefälle erreicht wird und dass die Wasserdurchflussmenge zum Gerät passt. Abweichende Wasserdurchflussmengen und Druckverhältnisse verändern die Sauerstoffeintragsmenge und die Effektivität des Systems.
Oxyplus kann dann ohne Strom betrieben werden. Sie benötigen nur reinen Sauerstoff und unser Gerät.
Oxyplus ohne Motor ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar:
Bedingung für den Einsatz des Systems ohne Motor ist ein vorhandenes natürliches Gefälle, das je nach Gerätegröße zwischen 50 – 100 cm betragen muss. Der Druck dieses Gefälles reicht aus, um das Wasser in die Mischeinrichtung des Systems zu leiten. Hier wird – wie bei den Systemen mit Motor – in einer speziellen Mischeinrichtung die Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff vorgenommen.
Typ 1 – 3/ schwimmende Ausführungen Bei diesen Typen verwenden wir die schwimmenden Grundkörper der Oxyplus-Geräte mit Motor. Typ 1 ist somit in Größe und Aufbau baugleich mit dem Gerät mit 0,25 kW Nennleistung, Typ 2 + 3 sind baugleich dem Gerät mit 0,55/0,75 kW Nennleistung.
Für diese Typen wird von uns ein eigener Behälter aus PE- oder GFK-Kunststoff gefertigt, in den ebenfalls die von uns entwickelte Mischeinrichtung montiert wird. In diesen Behälter wird das Wasser mit dem notwendigen Gefälle eingeleitet und angereichert. Der Behälter wird stationär montiert und kann auch in ein Fallrohr eingebaut werden. Wichtig ist, dass der Behälter stabil unterbaut und befestigt wird. Die Bauhöhe der Behälter ist von uns variabel montierbar (max. 130 cm). Auch bezüglich Zulauf und Auslauf sind verschiedene Möglichkeiten realisierbar.
Technische Daten Schwimmend Oxyplus ohne Motor Typ 1 Typ 2 Typ 3 benötigter l/s 14 32 42 Wasserdurchfluss m3/h 50 115 150 benötigtes Gefälle cm 50 60 90 Sauerstoffeinspeisung l/min 9 17 25 max. m3/h 0,5 1,0 1,5 Maße cm ø 105 H 110 100 x 105 x 120
Typ 4 5 17 50 4 0,24 ø 30
Stationär Typ 5 Typ 6 32 42 115 150 60 90 17 25 1,0 1,5 ø 65 H max. 130
LINN
17
Oxywheel®
Zusätzlich erlauben diese Räder den Einsatz unseres Eintragssystems bei dichtem Fischbesatz und auch den Einsatz in Brutbecken und -teichen. Beschädigungen der Fische durch die Förderräder sind ausgeschlossen, da die Bürsten nachgeben. Eine Verstopfung des Gerätes ist nahezu unmöglich. Oxywheel arbeitet mit einem robusten Elektromotor und einem Zahnriemenantrieb, der die Motorkraft mit geringem Energieaufwand auf die Bürstenräder überträgt.
Oxywheel 0,65 kW
Bei unserem verstopfungsfreien Sauerstoffeintragssystem Oxywheel haben wir die bekannte und bewährte Technik der Schaufelradbelüfter unter eine Eintragshaube verlegt!
Die Haube ist in zwei Kammern geteilt; ein Förder- bzw. Mischraum und ein Austrittsraum. Der Austrittsraum wirkt als Ruheraum und dient als Übergangszone der Gase dem Blasenaufbau.
Zwei wichtige Faktoren für die Effektivität eines Sauerstoffeintragssystems sind die Kontaktfläche zwischen Gas und Wasser und die Kontaktzeit. Bei Oxywheel erreichen wir unter der Eintragshaube eine große Kontaktfläche und eine lange Kontaktzeit – dies sichert eine hohe Effektivität!
Der Austrittsraum wurde nochmals vergrößert, die Verweildauer des Wassers dadurch verlängert. Die Teilung der beiden Zonen gewährleistet ein konsequentes Mischen und Fördern und darüber hinaus den gezielten Wasseraustritt (vom Gerät weg). Im Gegensatz zu einigen sonst am Markt erhältlichen Geräten erzeugt Oxywheel eine gerichtete Strömung und sorgt für optimale Durchströmung im ganzen Teich. Kurzschlussströmung wird somit vermieden!
Die Eintragshaube wurde speziell für unser System Oxywheel von uns entwickelt und wird aus Polyäthylen gefertigt. Unter dieser Haube arbeitet ein Bürstenrad.
18
LINN
Auch die neuen Förderräder sorgen für eine große Kontaktfläche! Wir setzen für Oxywheel neuartige Bürstenräder ein (LINN-Patent DE 10104329 A1). Diese flexiblen Bürstenräder gewährleisten beste Durchmischung und hohe Effektivität bei verringertem Energiebedarf.
Dieser Antrieb hat sich seit mehr als 20 Jahren bei unserem Wasserbelüfter AquaWheel tausendfach bewährt. Reparaturen am Antrieb sind nach einigen Jahren Lauf-
Detailansicht: Motor mit robustem und wartungsfreundlichem Riemenantrieb
zeit schnell und einfach möglich, die Antriebskomponenten liegen leicht zugänglich unter einer Abdeckhaube. Durch den Einsatz von Polyäthylen ist unser Gerät relativ leicht und durch die vorhandenen, praktischen Handgriffe an
Oxywheel 0,37 kW
Technische Daten Motornennleistung
kW
0,37
0,65
Aufnahme P1
Watt
500
900
Spannung
Volt
230/400
400
Drehzahl Motor
1/min
910
910
Welle
1/min
190
190
Sauerstoffeinspeisung max.
l/min
16
32
1,0
2,0
Maße
cm
140 x 90 x 66
140 x 140 x 66
Gewicht
kg
58
88
3
m /h
kleineres h c u a t z t Je rbar! Gerät liefe
Oxyjet
LINN-brush wheel
den Schwimmkörpern auch einfach von zwei Personen in oder aus dem Teich zu heben. Oxywheel ist sofort einsatzbereit (kein Bausatz). Wir liefern komplett betriebsbereit angeschlossen mit Kabel und Motorschutzstecker. Das Eintragssystem braucht nur noch mit der Sauerstoffzuleitung und dem Stromanschluss auf der Teichanlage verbunden werden. Oxywheel fertigen wir in 2 Größen. Das Gerät mit 0,37 kW arbeitet mit einer und das Gerät mit 0,65 kW mit zwei Eintragshauben. Beide Gerätegrößen sind mit einem stabilen Hauptschwimmer ausgestattet.
Oxyjet ist ein offenes Sauerstoffeintragssystem welches direkt in den Teich oder Kanal eingestellt wird. Das System eignet sich bestens für Rezirkulationsanlagen, in denen das Wasser sowieso umgewälzt werden muss. Mit Oxyjet lässt sich das umgewälzte Wasser dann gleichzeitig effektiv mit Sauerstoff anreichern. Außerdem ist Oxyjet immer dann einsetzbar, wenn mindestens 60 cm natürliches Gefälle zur Verfügung stehen.
Oxyjet bietet effektive Sauerstoffanreicherung ohne Energiekosten und ohne Wartungsaufwand!
Oxyjet arbeitet mit unseren patentierten Spezialdüsen. Wir erreichen – im Vergleich zu herkömmliches Düsen – eine sehr hohe Gasmitnahme. Dadurch entsteht ein sehr großer Blasenteppich im Gerät und eine große Effektivität. Oxyjet kann je nach vorhandener Wassermenge mit mehreren Düsen ausgerüstet werden. Ein Verschließen von einzelnen Düsen ist möglich, wenn die Wassermenge z.B. im Sommer zurückgeht (ein Verschlussstopfen gehört bei Typ 02 – 04 zum Lieferumfang). Oxyjet ist mit einem Überlauf ausgestattet. Ist die Wassermenge zeitweise höher, gelangt das überschüssige Wasser über diesen Überlauf direkt in den Teich.
Oxyjet montiert im Teich
Oxyjet Typ 02-04
patentierte LINN-Mischdüse
herkömmliche Systeme
VORTEILE: l große Effektivität l neuartige Bürstenräder l handlich, komplett montiert l wartungsfreundlicher Riemenantrieb l gerichtete, gute Durchströmung l geringer Stromverbrauch l verstopfungsfrei + geräuschlos
Technische Daten Oxyjet Anzahl Düsen
Typ 01
Typ 02
Typ 03
Typ 04
Typ 05
1
2
3
4
1
benötigter Wasserdruchfluss
l/s
15
30
45
60
2
Sauerstoffeinspeisung max.
l/min
10
20
30
40
2
Maße
cm
ø 40 H 160
eckig 85 x 60 x 175
ø 20 H 125
LINN
19
Pumpen in Fischzuchtbetrieben
In Fischzuchten werden an unterschiedlichen Stellen Wasserpumpen eingesetzt. In allen Teichanlagen muss auf verschiedene Art und Weise Wasser gepumpt oder umgewälzt werden. Immer dann wenn Teiche ausgepumpt, Wasser zurückgeführt oder Filter beschickt werden sollen, bietet sich der Einsatz von Niederdruckpumpen mit großem Rohrdurchmesser an. Diese tragbaren Pumpen (Rohrpumpe L3) arbeiten ohne Druck und sind dadurch nahezu unschlagbar im niedrigen Energieverbrauch. Große Wassermengen lassen sich schnell und mit wenig Energie pumpen – die Förderhöhe darf beim Einsatz dieser Pumpen nicht über 500 cm liegen.
20
LINN
Mit den Rohrpumpen lässt sich auch die Zirkulation des Wassers in Becken und Rinnen gewährleisten. Soll die Pumpe fest in eine Rohrleitung montiert werden, kann eine stationäre Rohrpumpe zum Einsatz kommen. Bei dieser Pumpe liegt der Motor außerhalb des Wassers, während die Rohrpumpe L3 mit einem Tauchmotor arbeitet. Zum Pumpen von Schmutzwasser eignen sich Tauchmotorpumpen mit einem angeschlossenen Spiral- oder Feuerwehrschlauch. Diese Pumpen arbeiten mit Druck, das Wasser kann daher durch Schläuche mit Durchmessern von 50 oder 75 mm gefördert werden. Mit Hilfe der robusten und tragbaren Schlammpumpen können Sie problemlos Schlamm aus Ihren Teichen pumpen.
Der Teich wird hierfür entleert, der zurückbleibende Schlamm mit Wasser zersetzt und mit Hilfe der Schlammpumpen über einen Schlauch aus dem Teich befördert. Schlammpumpen haben eine geringere Fördermenge als Schmutzwasserpumpen, bieten dafür aber ein besonderes Schaufelrad und einen großen freien Durchlass in der Pumpenkammer.
Natürlich können wir Ihnen auch weitere Pumpentypen anbieten und liefern – zum Beispiel Pumpen mit hohem Druckaufbau zum Ausspritzen von Teichen oder Brunnenpumpen zum Fördern von Grundwasser aus Brunnenbohrungen. Nennen Sie uns Ihre Wünsche, wir erstellen gerne ein Angebot.
Dadurch kann es nicht zu Verstopfungen durch Feststoffe im Schlamm kommen. Nähere Einzelheiten über diese Pumpentypen entnehmen Sie bitte den nächsten Seiten. Wir bieten für jeden Zweck den geeigneten Pumpentyp zur energiesparenden und effektiven Wasserförderung an.
GERMANY
Rohrpumpe L3 – Niederdruckpumpe zum effektiven Fördern von großen Wassermengen
ße! tzliche Grö Neue zusä is 5 Meter! b e h ö h r e d För
cm
500 480 460 440 420 400 380 360 340
Typ 03 – 10
Typ 02 + 01 320
Die Rohrpumpe L3 bietet sich überall dort an, wo über eine geringe Höhe eine große Wassermenge gefördert werden soll. Die Pumpe L3 bietet die optimale, wirtschaftliche Leistung. Der Einsatz ist einfach, schnell und ohne Saugprobleme möglich. Die handliche Pumpe wird betriebsbereit angeschlossen geliefert (mit Kabel und Motorschutz). Sie brauchen nur noch ein handelsübliches Kanalrohr in der gewünschten Länge aufzustecken. Selbst mittelgroße Aufzuchtbecken lassen sich in
kurzer Zeit auspumpen. Die Belastung des Ablaufwassers wird gesenkt und außerdem gibt es durch das Umpumpen keine erhöhten Zulaufmengen im Bachlauf. Der robuste Tauchmotor liegt immer im Wasser, somit ist eine einwandfreie Kühlung gewährleistet. Der Antrieb erfolgt direkt, ohne lange Wellen. Zum Schutz vor Fremdkörpern und zum Schutz Ihrer Fische haben wir ein Schutzsieb angebracht, welches gleichzeitig als Standfuß für die Pumpe dient. Die Rohrpumpe L3
kann an den vorgesehenen Laschen aufgehängt oder einfach auf dem Gewässerboden abgestellt werden.
300 280 260 240 220 200 180
10
05
160
Technische Daten Pumpemtyp 01* Motornennleistung kW 0,10 Aufnahme P1 max W 160 Spannung V 230 Drehzahl 1/min 2900 Fördermenge (max) m3/h 29 Förderhöhe cm 0-75 Abgangsrohr DN 70 Gewicht kg 12
*Typ 01 bei kalk- und sandhaltigem Wasser nur bedingt einsetzbar
02 03 04 05 06 07 08 10 0,18 0,40 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 280 ca. 450 ca. 700 ca. 1050 ca. 1400 230 230/400 230/400 400 1400 2800 56 80 100 135 170 150 190 70 0-90 0-130 0-150 0-200 0-100 0-260 0-140 140-500 100 125 150 150 150 150 150 100 15 25
Typ 01 + 02 Stababstand 9,5 mm
Typ 03 – 10 Stababstand 9,5 mm
07
140 120
VORTEILE: l große Wasserförderung l minimaler Energieverbrauch l Dauerläufer l schnell und flexibel einsetzbar l robuste Materialien l verschiedene Baugrößen
100
03
80 08 04
60 40
02 01 06
20 10
20 50
30 100
40
50 150
l/s m3/h
LINN
21
Rohrpumpe stationär cm
240
Ë
220 200
C
180
Ë
C 160
B
140
B
A
A
Rohrpumpe stationär Typ 01 – 04
120
Rohrpumpe stationär Typ 05 100
Die stationäre LINN Rohrpumpe eignet sich bestens für Filteranlagen, Kreislaufanlagen oder andere Einsatzfälle, in denen eine Wasserförderung in einer geschlossenen Rohrleitung sinnvoll ist. Die Pumpe lässt sich einfach montieren und fördert Wasser über eine Höhe von maximal 240 cm.
Die stationäre Pumpe arbeitet wie unsere bekannte Rohrpumpe drucklos mit zwei Förderpropellern. Die Pumpe wird fest in eine Rohrleitung eingebaut. Die Befestigung ist mittels der angeschraubten Fußplatte aus Edelstahl leicht möglich.
80 60
01
02
03
04
05
40 20 10
20 50
30 100
40
50 150
60 200
70
80
250
Technische Daten Pumpentyp Motornennleistung Aufnahmeleistung max. Spannung Drehzahl Fördermenge max. Förderhöhe Anschlussrohr Gewicht Maße A/B/C
22
LINN
kW Watt Volt 1/min l/s m3/h cm DN kg ca. cm
01 0,15 280 230/400
02 0,25 450 400
18 65 0 – 110 100 12
22 79 0 – 130 125 12 53/31/29
03 0,75 1000 400 1400 38 137 0 – 150 150 15
04 1,1 1450 400
05 1,5 1900 400
40 144 0 – 240 150 15 62/38/34
80 288 0 – 140 200 40 80/40/35
Angetrieben wird die Pumpe mit einem robusten Elektromotor (Schutzart IP65, spritzwassergeschützt), er ist außerhalb des Wassers angebracht. Die Abdichtung erfolgt mit einer Gleitringdichtung. Vor der Pumpe muss bauseits ein Sieb montiert werden, um Fremdkörper von der Pumpe fernzuhalten. Die Pumpe wird betriebsbereit angeschlossen geliefert mit 10 m Kabel und Motorschutzstecker. Pumpe Typ 05 in Betrieb montiert
90 300
l/s m3/h
Tiefenbelüftungspumpe
Edelstahl-Tauchmotorpumpen
… die Lösung für die Sauerstoffanreicherung von tieferen Gewässern und Seen. Fördert das Wasser aus den tieferen Teichzonen herauf, reichert es mit Sauerstoff an und vermischt es mit dem Wasser an der Oberfläche! Außerdem sorgt diese Pumpe für die Vermischung von kälterem Tiefenwasser mit wärmerem Oberflächenwasser.
Für den flexiblen und schnellen Einsatz in Fischzuchtbetrieben und für andere Anwendungen können wir robuste und leichte Tauchmotorenpumpen liefern. Die Ausführung mit Zweikanalrad (DOMO 7-20) eignet sich für Wasser-/ Schmutzwasser, die Ausführung mit Freistromrad (DOMO 7 VX – 20 VX) lässt sich auch für Wasser mit Schlammanteilen und Blattgut einsetzen (freier Durchgang 35 – 50mm).
Das Pumpenteil des Gerätes wird unter einem Schwimmkörper bis zu 5 m unter der Wasseroberfläche aufgehangen. Für die Wasserförderung brauchen Sie nur ein handelsübliches KG-Kanalrohr DN150. Das Rohr wird einfach auf das Pumpenteil aufgesteckt und befestigt (Befestigungskrampen sind an der Pumpe vorhanden) und oben in der Halterung am Schwimmkörper ebenfalls befestigt. Das Kanalrohr ist somit die Verbin-
dung zwischen dem Pumpenteil und dem Schwimmkörper. Zur Sicherheit wird das Pumpenteil zusätzlich noch mit einem Edelstahl-Drahtseil (im Lieferumfang enthalten) am Schwimmkörper befestigt. Die Tiefenbelüftungspumpe führt das Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche. Der Wasseraustritt an der Oberfläche kann wahlweise mit Bögen als eine Art Wasserfall oder direkt mit einem Wasserverteilerkegel als pilzförmiger Auswurf (Auswurfbild dann ähnlich wie bei unserem Wasserbelüfter „Aqua-Pilz“ mit Tauchmotor) erfolgen. Als Pumpenteil dieser Tiefenbelüftungspumpe verwenden wir unsere Rohrpumpe L3. Nähere Informationen über Aufbau und Funktion dieser Pumpe entnehmen Sie bitte der Seite 21 dieses Kataloges.
Die Pumpen der DOMO – Reihe sind für den Dauerbetrieb geeignet. Die Abdichtung des Tauchmotors erfolgt mit einer hochwertigen Gleitringdichtung und sichert lange Standzeiten. Die Lieferung erfolgt mit 10 m Anschlusskabel und Motorschutzstecker (230 V Version mit
Technische Daten Pumpentyp DOMO
Variante I: Tiefenbelüftungspumpe komplett (Rohr nicht im Lieferumfang enthalten) Wasserauswurf einseitig
Stecker und Thermoüberlastschutz in der Wicklung). Eine Feuerwehr-Anschlusskupplung und / oder ein Schwimmschalter sind gegen Aufpreis lieferbar.
Variante II: Schwimmer mit Wasserverteilerkegel – Wasserauswurf mit Springbrunneneffekt
Technische Daten
7
Schmutzwasser 10 15
Schlammwasser 10 VX 15 VX 20 VX
20
7 VX
Motornennleistung kW
0,55
0,75
1,1
1,5
0,55
0,75
1,1
1,5
Aufnahmeleistung kW
0,7
1,0
1,4
1,9
0,7
1,1
1,2
1,7
Spannung
Volt
Drehzahl
1/min 3
230/400
400
230/400
400
2850
Förderleistung Höhe
m /h m3/h
19 12
34 22
42 30
48 38
16 9
27 17
31 23
41 90
Höhe max.
m
10,7
10,1
12,7
14,8
9,1
7,7
9,1
11
Motornennleistung
kW
0,55
0,75
1,1
Aufnahmeleistung
Watt
840
1100
1500
Anschluss (IG)
Zoll
1 1/2
2
2
2
1 1/2
2
2
2
Spannung
Volt
230/400
230/400
400
Gewicht
kg
10
14
15
15
10
14
15
15
Drehzahl
1/min
1400
1400
1400
115
170
190
Fördermenge
3
m /h
ø 80 cm (Schwimmer)
Maße Gewicht
kg
ca. 30
LINN
23
Schlammbeseitigung aus befestigten/betonierten Teichen
Typ I
Typ II
Typ III
Sinkstoffe und anfallender Kot setzen sich auf dem Boden von Fischteichen ab. Hier beginnt ein normaler Zersetzungs– und Fäulnisprozess, der den Lebensraum der Fische entscheidend verschlechtert. Der Entzug von Sauerstoff und die Abgabe von schädlichen Gasen sind die Folge.
fügung: 70 cm, 80 cm oder 100 cm. Mit Hilfe der steckbaren Bedienstangen (Edelstahl, jeweils 2 m lang) fahren Sie den Teichboden mit dem Schlammabsauger ab. Das Wasser-Schlammgemisch wird über einen Schwimmschlauch aus Ihrem Teich befördert. Am zweckmäßigsten ist die Förderung direkt in einen Schlammabsetzteich.
Technische Daten
Alle Geräte werden komplett mit 20 m Kabel und Stecker geliefert. Die Pumpen sind jeweils mit einer Feuerwehr- C – Kupplung ausgerüstet (bei Typ III Lieferung mit Übergangsstück B-C), an welche sich der Schwimmschlauch (50 mm) schnell und einfach anschließen lässt.
jeweils kompl. m. 20 m Kabel und Stecker, Schlauchanschluss C-Kupplung (ohne Stangen und Schlauch)
Mit dem fahrbaren Bodenabsauger ist die Schlammbeseitigung aus besetzten Teichen möglich. Die Fische brauchen nicht abgefischt, das Wasser nicht abgelassen werden. Dies bedeutet eine große Zeit – und Arbeitsersparnis. Alle Bodenabsauger mit direkt integrierten Tauchmotorpumpen erreichen eine hohe und unproblematische Saugleistung. Drei Absaugbreiten stehe zur Ver-
24
LINN
Der Schlammabsauger Typ I ist mit einer Pumpe ausgestattet. Typ II arbeitet mit zwei Pumpen, hier benötigen Sie dann auch zwei separate Schwimmschläuche. Bei beiden Typen sind die Räder innen im Absaugschlitten angebracht.
Motornennleistung Aufnahmeleistung Spannung Förderleistung Absaugbreite
Typ III – Pumpe leicht demontierbar und flexibel nutzbar!
kW Watt Volt l/min cm
Typ I 0,75 1000 230 300 70
Der Absauger Typ III wird mit der Universalpumpe ( Typ B1400 – siehe Seite 25) ausgerüstet. Die Pumpe kann schnell und einfach auf dem Absaugschlitten befestigt werden. Großer Vorteil: Diese Pumpe kann in der übrigen Zeit auch für viele andere Aufgaben in der Fischzucht benutzt werden, da Sie nicht fest auf dem Absaugschlitten montiert ist und sich schnell und einfach vom Absaugschlitten lösen lässt. Weiterhin zeichnet sich der Schlammabsauger Typ III durch eine sehr große Förderleistung, eine verstellbare Saugbreite
Typ II 2 x 0,75 2000 230 800 100
Typ III 2,2 2700 400 1200 80
und einen großen freien Durchlass von 55 mm aus! Der Absaugschlitten ist mit großen, außenliegenden Rädern ausgestattet. Dieser Schlammabsauger befördert auch die Fische nach oben, die am Bekkenboden liegen und nicht mehr schwimmen können. benötigtes Zubehör: – Edelstahl-Bedienstange (je 2 m lang, steckbar) – Schwimmschlauch 50 mm
Universalpumpe
Schlammpumpen Die Pumpen haben einen großen freien Durchlass (Solo 38 mm, Salvador 50 mm). Das Fördern von Medien mit gröberen Feststoffanteilen ist dadurch kein Problem.
Tiefabsaugung
Die Pumpen sind natürlich voll überflutbar und werden komplett mit Kabel und Stecker geliefert.
Wasserpumpe Universalpumpe
Die neue, mobile Universalpumpe lässt sich vielseitig einsetzen. Die Pumpe ist mit einem Tauchmotor (Schutzart IP68) ausgestattet und in zwei Leistungsstärken erhältlich. Sie kann untergetaucht aber auch trocken aufgestellt betrieben werden. Die Spezialpumpe hat eine große Förderleistung und ist zum Umpumpen von großen Wassermengen bestens geeignet. Außerdem besitzt Sie einen großen freien Durchlass von 50/55 mm und eignet sich somit zum verstopfungssicheren Schlammabsaugen. Durch den hohen Druckaufbau der Pumpe lässt sich diese Pumpe auch zum Ausspritzen von Teichen einsetzen. Bei Anschaffung dieser Pumpe erhalten Sie somit praktisch drei Pumpen in einer! Die robuste Universalpumpe ist in einem Edelstahl-Tragekorb montiert. Zwei Bügelgriffe zum Tragen sind integriert. Mit Hilfe des Tragekorbes ist eine Flachabsaugung (bis auf wenige mm) und auch eine Tiefabsaugung problemlos möglich (siehe Skizzen oben). Die Pumpe ist relativ leicht
Grundstellung
Flachabsaugung
und dadurch flexibel nutzbar. Die Abdichtung erfolgt mit einer trocken- und dauerlaufgeeigneten Gleitringdichtung. Das patentierte Laufrad der Universal-Pumpe ist aus verschleißfester Aluminiumbronze gefertigt. Die Lieferung erfolgt komplett mit 20m Kabel und Motorschutzstecker. Die Pumpe ist saug- und druckseitig mit Feuerwehr-Kupplungen ausgerüstet. Der Saugstutzen ist abnehmbar.
Schlammpumpe Solid
Schlammpumpe Salvador
Die Schlammpumpen Salvador und Solo haben einen Außenmantel aus Edelstahl. Diese Pumpen sind mit einer Doppelmantelkühlung und mit Motorschutz ausgestattet. Die Gummi-Verschleißschicht in der Laufradkammer ist bei der Pumpe Salvador austauschbar. Diese beiden hochwertigen Pumpen sind besonders auf den Einsatzfall Schlamm ausgelegt!
Technische Daten
Nennleistung Aufnahmeleistung Spannung Drehzahl Förderleistung Förderhöhe 2m 5m 10 m Förderhöhe max. Gewicht Schlauchanschluss
kW kW Volt 1/min m3/h m3/h m3/h m kg ca.
Universalpumpe C 700 B 1400 1,75 2,2 2,2 2,7 230 400 2800 2800 42 39 30 17 29 C
78 63 40 16 29 B
Schlammpumpe Solid Salvador 0,9 2,0 1,2 2,8 230/400 400 2800 2800 25 20 7 12 15 C
43 36 21 15 30 B
Wasserpumpe WPI 1,8 2,2 400 2850
Pumpe zur Förderung von Schmutz- oder Grundwasser aus Teichen mit Beimengungen bis 10 mm Körnung. Die Pumpe ist robust, flexibel und auch für den Dauerbetrieb einsetzbar. Das Motorgehäuse der Pumpe WPI wird komplett aus Aluguss gefertigt. Die Abdichtung gewährleistet lange Standzeiten. Die Pumpe wird komplett betriebsbereit mit 10 m Kabel und Motorschutzstecker inkl. Feuerwehrkupplung geliefert. Wasserpumpe WPI
62 53 38 14 30 B
LINN
25
Fischtransportsysteme
Für den Transport von lebenden Fischen benötigt man entsprechende Ausrüstung, damit die Fische möglichst stressfrei und problemlos die Transportzeit überstehen. Neben den speziell für diesen Zweck entwickelten Fischtransportbehältern gehört auch die passende Sauerstoffversorgung zum notwendigen Equipment. Die Wahl der Größe des Transportbehälters hängt unter anderem von der gewünschten Menge der zu transportierenden Fische, von der Fischart, von der Wassertemperatur und von der Transportdauer ab. Als Faustformel kann man bei Speiseforellen mit 75 % Wasser und 25 % Fischen rechnen, dies ergibt zum Beispiel bei einem 600-Liter-Behälter einen maximalen Besatz von 150 kg (bei 10 Grad Wassertemperatur).
26
LINN
Der maximale Besatz ist immer nur bei Verwendung von Sauerstoff und einem feinporig gelochten Sauerstoff-Ausströmer möglich. Bei Verwendung von Luft statt Sauerstoff (mittels Membranpumpen) verringert sich die mögliche Transportmenge. Bei Karpfen ist ein höherer Besatz möglich (Beispiel: Behälter 800 Liter – Besatz Speiseforellen bei Einsatz von Sauerstoff max. 200 kg, bei Einsatz von Luft max. 125 kg – Karpfentransport mit Sauerstoff max. 300 kg). Bei Einsatz von Sauerstoff benötigt man einen Druckminderer für die Flasche, mit welchem der Flaschendruck auf ca. 3,5 Bar reduziert wird. Mit einem Sauerstoffschlauch wird der Sauerstoff in den Ausströmer im Behälter geleitet. Zwischen Sauerstoffflasche und Ausströmer sollte noch ein Sauerstoff-Durchflussmesser montiert werden.
Hiermit lässt sich die Sauerstoffmenge für den Transportbehälter auf den wirklichen Besatz einstellen. Beim Transport benötigt man für 100 kg Speiseforellen 2 Liter Sauerstoff pro Minute (bei 10 Grad Wassertemperatur). Bei einem Besatz von 200 kg wird die Durchflussmenge somit auf 4 Liter eingestellt.
GERMANY
Thermoport – der ideale Fischtransportbehälter für den professionellen Fischwirt und Sportfischer Die ausgereifte Formgebung der Behälter durch abgerundete Kanten verhindert Verletzungen der Fische. Ein Aufschaukeln des Wassers wird durch die Formgebung vermieden; die Fische stehen ruhig. Die Behälter haben eingeformte Griffmulden zur leichten Handhabung (außer 190Liter-Behälter).
Lebende Fische sind während der Transportphase gefährdet, wenn ungeeignete und/oder schlechte Transportgefäße eingesetzt werden. LINN Gerätebau entwickelte bereits vor vielen Jahren den Thermoport Fischtransportbehälter, der alle Gefahrenquellen für den Fischbesatz ausschaltet. Die preiswerten und bewährten Behälter sind in vier Größen lieferbar: 190 – 290 – 600 und 800 Liter. Thermoport 600 Liter
Die Behälter sind nahtlos in einem Stück aus lebensmittelechtem und chemikalienbeständigem Kunststoff (PE) gefertigt – dadurch besonders stabil und bruchsicher.
Die zusätzliche, aufgeschäumte Innenschicht (bei 600 und 800 Liter) weist eine hervorragende Isolierung auf, die die lebensnotwendige, gleichbleibende Wassertemperatur für Salmoniden, Cypriniden und Zierfische gewährleistet.
Alle Thermoport-Behälter sind mit einem Auslauf (1 1/4”) mit Stopfen ausgestattet. Auf Wunsch kann statt dessen ein Kugelhahn angebracht werden. Die Behälter sind innen vor dem Auslauf mit einem Ablaufsieb ausgerüstet (bei 190 + 290 Liter gegen Aufpreis), so dass ausschließlich Wasser austreten kann. Zum leichten, schnellen Ausschleusen der Fische aus den Transportbehältern kann eine fischschonende Ablaufschleuse eingebaut werden (siehe Seite 31).
Die Deckel der beiden größeren Thermoport-Behälter (600 und 800 Liter) sind extra groß – das Ein- und Auskeschern von Fischen ist dadurch einfach und praktisch möglich. Auch die Verriegelung der Deckel ist einfach aber sicher. Die bewährte Labyrinth-Dichtung dichtet ohne Frostgefahr ab.
Thermoport mit Kugelhahn
Technische Daten Inhalt
Außenmaße (L x B x H)
Öffnung
Gewicht
190 Liter
85 x 55 x 45 cm
70 x 35 cm
13 kg
290 Liter
85 x 55 x 65 cm
70 x 35 cm
17 kg
600 Liter
110 x 75 x 76 cm
86 x 51 cm
33 kg
800 Liter
110 x 75 x 100 cm
86 x 51 cm
47 kg
Farbe grün – Behälterlänge mit Schleuse + 15 cm
LINN
27
Thermoport – 1.100 Liter Ausführung Auch der neue, größere Behälter wird nahtlos in einem Stück aus lebensmittelechtem und chemikalienbeständigem Kunststoff (PE) gefertigt und ist dadurch besonders stabil und bruchsicher.
Thermoport 1.100 Liter mit Schleuse und Ablasshahn
LINN Thermoport-Fischtransportbehälter haben sich seit über 25 Jahren im täglichen Einsatz bewährt. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Unsere ThermoportFischtransportbehälter sind robust und pflegeleicht, unschlagbar im Preis und mit relativ kurzen Lieferzeiten erhältlich. Seit einigen Jahren können wir Thermoport auch mit 1.100 Liter Inhalt liefern – eine absolute Neuheit auf dem europäischen Markt, denn Behälter in dieser Größe sind sonst nur aus glasfaserverstärktem Kunststoff erhältlich!
Auch bei dieser Größe haben wir Wert auf abgerundete Kanten gelegt, welche Verletzungen der Fische ausschließen und ein Aufschaukeln des Wassers minimieren. Die hervorragende Isolierung durch die aufgeschäumte Innenschicht wurde ebenfalls von den kleineren Transportbehältern übernommen – auch hier wird dadurch eine Erwärmung des Wassers minimiert und eine gleichbleibende Wassertemperatur sichergestellt. Der Thermoport Behälter 1.100 Liter hat auf den beiden kurzen Behälterseiten eingeformte Griffmulden. Neu ist, dass auch auf den beiden langen Behälterseiten Mulden eingearbeitet sind. Der Behälter lässt sich somit problemlos umsetzen und bewegen. Alle Griffmulden eignen
montierte Standard-Schleuse
montierte LINN-Schleuse und Ablasshahn 2"
sich außerdem zum Verzurren des Behälters auf dem Fahrzeug. Soll der Behälter fest auf einem LKW oder Anhänger montiert werden, können wir natürlich auch Befestigungslaschen aus Edelstahl am Behälter anbringen.
LINN-Schleuse montieren. Einzelheiten zu Unterschieden dieser Schleusenarten finden Sie auf Seite 31.
Die Deckelöffnung ist – wie bei allen praktischen LINN-Behältern – groß gewählt, damit die Fische leicht in den Behälter gebracht werden können.
Als weitere Besonderheit besitzt dieser Thermoport-Behälter generell einen schrägen Boden. Bei Einbau einer Schleuse ist somit ein noch besseres Auslaufen von Wasser und Fischen gewährleistet, da der Boden schräg zur Schleuse zuläuft.
Fischtransportbehälter in dieser Größe werden in der Regel mit einer Ablaufschleuse geliefert (gegen Aufpreis). In den neuen Behälter können wir sowohl die Standard-Schleuse, als auch die
Thermoport 1.100 Liter ist serienmäßig mit einem Edelstahl-Ablaufsieb innen und einem Stopfen (2“) ausgestattet. Die Lieferung mit Ablasshahn (2“) ist möglich (Aufpreis).
Technische Daten Inhalt
Außenmaße (L x B x H)
Öffnung
Gewicht
1100 Liter
165 x 98 x 82 cm
95 x 60 cm
70 kg
Farbe weiß – Behälterlänge mit Schleuse + 15 cm
28
LINN
LINN-GFK-Fischtransportbehälter
GFK-Transportbehälter
Die GFK-Fischtransportbehälter-Serie aus dem Hause LINN! Die Behälter werden komplett aus GFK gefertigt und besitzen keinen Holzinnenkern! Die Maße und die Ausstattung der Behälter wurden auf die Bedürfnisse beim Transport und besonders auf die Ladeflächen von Kleinlastwagen/Pick-ups abgestimmt.
Alle GFK-Transportbehälter sind mit einem einheitlichen Deckel ausgerüstet. Der Deckel wurde absichtlich sehr groß ausgelegt, damit die Fische leicht mit dem Kescher in den Behälter gefüllt werden können. Der Deckel lässt sich leicht öffnen und schließen. Der Verschlussmechanismus liegt im Deckelinneren. Beschädigungen der Fische durch einen im Behälter liegenden Verschluss entfallen somit. Die Deckelabdichtung sitzt in einer Falz am Behälter und nicht am Deckel. Die Dichtung ist somit geschützt und haltbar angebracht, kann jedoch auch leicht ausgewechselt werden. Die Transportbehälter können auf Wunsch mit einer patentierten LINN-Ablaufschleuse (DN 200 oder DN 250) oder
GFK-Behälter 1.100 l auf einem LKW
mit einer Standard-Schleuse (nach außen öffnend) ausgerüstet werden, damit die Fische leicht, schnell und ohne Beschädigungen wieder aus dem Behälter abgelassen werden können. Details und nähere Informationen zu den verschiedenen Schleusenarten finden Sie auf Seite 31. Die Behälter wurden oben abgerundet, um das Aufschaukeln des Wassers im Behälter zu vermindern. Innensieb und Kugelhahn gehören selbstverständlich zum Lieferumfang. Befestigungslaschen zur sicheren Befestigung der Behälter auf der Ladefläche Ihres Anhängers oder LKWs können von uns problemlos mit eingearbeitet werden.
Die Behälter sind in zwei Grundmaßen (120 x 95 cm und 160 x 95 cm) und zusätzlich jeweils in zwei verschiedenen Höhen (75 cm und 95 cm) lieferbar. Hierdurch ergibt sich eine gute Abstufung – für jeden Zweck den richtigen Behälter.
Technische Daten Inhalt
Ausenmaße (L x B x H)
Öffnung
Gewicht
800 Liter
120 x 95 x 75 cm
93 x 63 cm
ca. 55 kg
1000 Liter
120 x 95 x 95 cm
93 x 63 cm
ca. 60 kg
1100 Liter
160 x 95 x 75 cm
93 x 63 cm
ca. 70 kg
1400 Liter
160 x 95 x 95 cm
93 x 63 cm
ca. 75 kg
Alle Behälter sind serienmäßig mit einem Ablasshahn (2“) und einem Innensieb ausgerüstet. Lieferbare Sonderausstattung: l Spritzschutzdeckel l Innentür vor der Schleuse l schräger Boden l klappbarer Deckel l Befestigungsrohre oder -laschen Innenansicht
Besonderen Wert haben wir außerdem auf absolut glatte Außenwände der Fischtransportbehälter gelegt. Die Behälter bieten somit auch eine ansprechende Optik und lassen sich innen und außen leicht reinigen und sauber halten.
Farbe weiß – Behälterlänge mit Schleuse + 15 cm
LINN
29
GFK-Wiege- und Verladebehälter mit automatischer Schleuse
Verladebehälter mit Ablaufrohr
Jetzt ist es möglich, alleine Fische zu wiegen und zu verladen !
Die Verladebehälter sind mit einer LINNSchleuse DN 250 ausgerüstet. Diese Schleuse wurde zusätzlich mit einer Automatik ausgestattet. Mittels Knopfdruck öffnet die Schleuse, die Fische gelangen aus dem Behälter. So ist es möglich, den Behälter mit einem Gabelstapler über den Transportbehälter auf Ihren LKW zu heben und die Fische automatisch aus dem Behälter heraus in Ihre Transportbehälter auf dem LKW gelangen zu lassen. Das Öffnen der Schleuse geschieht mittels einem Zylinder, der mit Sauerstoffdruck arbeitet.
Gemäß den Erfordernissen in den Fischzuchtbetrieben hat LINN Gerätebau ein System entwickelt, mit dem es möglich ist, leicht und kostengünstig Fische zu wiegen und zu verladen. Das System besteht aus zwei Teilen: Dem Behälter und der Wiegeeinrichtung. Der GFK-Fischtransportbehälter ist in verschiedenen Größen lieferbar. So können Sie den Behälter optimal auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Die Behälter werden komplett aus GFK gefertigt und besitzen keinen Holzinnenkern!
Einsatz auf dem Gabelstapler ausgelegt. Natürlich hat die Waage eine Tara- und eine Aufsummierfunktion.
Verladen von Fischen
Der Behälterboden läuft schräg zum Auslauf hin – so ist gewährleistet, dass auch wirklich alle Fische aus dem Behälter gelangen. Der Sauerstoff-Ausströmer ist in dem Behälter bereits komplett eingebaut. Sie benötigen lediglich eine kleine Sauerstoff-Flasche und können somit die Fische versorgen und die automatische Schleuse betätigen.
Das Display der Waage ist am Behälter montiert. Die Waage ist mit Akku ausgerüstet, ein Betrieb der kompletten Einheit ist ohne zusätzliche Stromversorgung (ohne störende Kabel zum Gabelstapler!) möglich. Die Einheit ist mit einem Wechselakku ausgerüstet und kann einfach mit dem mitgelieferten Steckerladegerät (230 V) für den nächsten Arbeitseinsatz wieder aufgeladen werden.
Unter dem Behälter befindet sich eine Edelstahl-Waage. Der Wiegebereich liegt bei max. 1.500 kg, bei einer Teilung von 500 g. Die Waage ist geeicht und für den Entleeren des Behälters
Innenansicht
Technische Daten Inhalt
Außenmaße (L x B x H)
Gewicht mit Waage
Fischbesatz
700 Liter
120 x 95 x 75 cm
ca. 110 kg
max. 250 kg
900 Liter
120 x 95 x 95 cm
ca. 115 kg
max. 300 kg
1000 Liter
160 x 95 x 75 cm
ca. 125 kg
max. 350 kg
1250 Liter
160 x 95 x 95 cm
ca. 130 kg
max. 400 kg
Farbe weiß – Höhe mit untergebauter Waage + 10 cm. Behältervolumen reduziert sich durch schrägen Boden!
30
LINN
Schleusen für Fischtransportbehälter In die Fischtransportbehälter kann auf Wunsch eine Ablaufschleuse montiert werden. Zwei verschiedene Varianten stehen zur Verfügung:
Ablaufschleuse LINN Die LINN-Schleuse öffnet nach innen und ermöglicht ein einfaches Entleeren der Behälter. Mit einem Griff an der Behälteroberseite wird die Schleuse geöffnet. Die Fische gelangen zusammen mit dem Wasser aus dem Behälter. In den Schleusenauslauf wird einfach ein Rohr oder Schlauch eingesteckt, um die Fische aus dem Behälter in den Teich abzulassen.
Schleuse Standard
Ablaufschleuse Standard Diese „altbewährte“ Schleuse öffnet nach außen. Sie ist rechteckig und hat ein Maß von 30 x 40 cm. Vor dem Transport muss der Schleusendeckel mit der Handschraube arretiert werden, damit die Schleuse absolut dicht ist.
Die Schleuse wurde von uns ohne Kanten konstruiert – Verletzungen der Fische sind dadurch ausgeschlossen. Durch die trichterförmige Bauart ist ein schonender Ablauf der Fische möglich. Die Hohlkugel verschließt die Öffnung während des Transports durch den Wasserdruck selbsttätig und sicher. Ein Feststellen sowie Arretieren entfällt. Die Schleuse kann sogar nach teilweiser Entleerung des Behälters problemlos wieder verschlossen werden.
Schleuse LINN
Die Beschläge der LINN-Schleuse werden aus Edelstahl gefertigt, die Hohlkugel ist aus Kunststoff (PE). Die Gummilippendichtung sitzt fest in einer Falz, kann bei Bedarf jedoch leicht ausgewechselt werden. Die LINN-Schleuse ist montierbar mit einer 20 oder 25 cm Hohlkugel. Wir können diese Schleuse in unsere THERMOPORT-Behälter ab 600 Liter sowie in alle GFK-Transportbehälter einbauen.
Ablaufschlauch
Ablaufschlauch Passend für unsere LINN-Schleuse liefern wir Ihnen einen flexiblen Ablaufschlauch (DN 150/DN 200 oder DN 250 – Länge nach Wunsch). Der Schlauch enthält ein Anschlussstück für die Schleuse. Der Schlauch wird einfach eingesteckt und mittels Bügel oben auf der Schleuse arretiert – fertig.
Der Schleusendeckel wird aus GFK, Beschläge und Halterungen aus Edelstahl gefertigt. Die Ablaufschleuse Standard ist einbaubar in alle GFK-Fischtransportbehälter und in den Thermoport-Behälter 1.100 Liter. Zum Ausschleusen der Fische benötigt man bei dieser Schleusenart eine Ablaufrutsche.
DN 200 oder DN 250
Ablaufrutsche mit Rohranschluß
LINN
31
Sauerstoff-Ausströmer
2
3
4
2
5
1 Sauerstoff-Ausströmer
Der feingelochte Spezial-Ausströmerschlauch, montiert auf einem robusten, rostfreien Rahmen sorgt dafür, dass der Sauerstoff gleichmäßig und fein im Behälter ausperlt. Die Sauerstoffausnutzung ist somit optimal. Folgende Standard-Größen stehen zur Verfügung. Weitere Größen fertigen wir nach Ihren Wünschen. Stabausströmer ca. 75 cm (für Thermoport 190 + 290 Liter)
32
LINN
Edelstahl-Ausströmer 30 x 70 cm (für Thermoport 190 + 290 Liter) 52 x 90 cm (für Thermoport 600 + 800 Liter) 60 x 105 cm (für LINN-GFK-Behälter 800 + 1.000 Liter) 70 x 120 cm (für Thermoport 1.100 Liter und LINNGFK-Behälter 1.100 + 1.400 Liter) 90 x 130 cm
1
Einzelteile Sauerstoff-Ausströmer
Sauerstoff-Zuleitungsschlauch
Zur Fertigung Ihrer eigenen Ausströmer können wir Ihnen natürlich den feingelochten Sauerstoff-Ausströmerschlauch und die notwendigen Klemmen auch lose liefern.
(1) Sauerstoffzuleitungsschlauch blau AD 10mm ID 6mm
(1) Ausströmerschlauch schwarz AD 26mm ID 19mm (2) Anfangsstück mit Tülle 6mm (3) Endstück (4) T-Stück mit Tülle 6mm (5) Einohr-Klemme Edelstahl
(2) Einohr-Klemme Edelstahl
Sauerstoff-Durchflussmengenmesser Lieferbar sind unsere Durchflussmengenmesser in verschiedenen Ausführungen und wahlweise mit folgenden Skalen: 0 – 5 / 0 – 8 / 0 – 15 / 0 – 25 0 – 35 oder 0 – 50 l/min. Die Durchflussmengenmesser sind ausgelegt für einen Druck von 3,5 bar (50 PSI). Wir fertigen komplette Einheiten nach Ihren Wünschen (von 1fach bis 10fach)!
Verteilerbalken für Luft 2fach-, 3fach- oder 4fachAbgänge jeweils mit Feinregulierventil (Tülle 9 mm)
Druckminderer für Sauerstoff-Flasche komplett mit Inhaltsmanometer (0 – 200 bar) und Arbeitsmanometer (0 – 10 bar)
Durchflussmesser lose
Durchflussmengenmesser werden beim Fischtransport oder beim Einsatz von Sauerstoffeintragssystemen benötigt. Mit Hilfe der Durchflussmengenmesser kann die Sauerstoffmenge exakt eingestellt und abgelesen werden. Beim Transport kann so die Menge für jeden Behälter individuell gem. der Fischmenge geregelt werden. Kiemenverbrennungen oder Verluste durch zu wenig Sauerstoff können vermieden werden.
Durchflussmesser 1-fach/komplett
Sauerstoff-Durchflussmengenmesser, 2fach oder 4fach, komplett mit Halterung, gemeinsame Zuleitung mit Tülle 6 mm, Abgänge mit Kugelhahn, Schnellkupplung und Gegenstück
LINN
33
Transportabler Sauerstoff-Tank LINN Gerätebau entwickelte zusammen mit einem namhaften deutschen Hersteller einen kleinen transportablen Sauerstoff-Tank zum Aufbau auf LKW bei Lebendfischtransporten.
Der Sauerstoff-Tank hat ein Volumen von 60 Litern (entspricht ca. 51 m3 und somit mehr als 5 großen Sauerstoff-Flaschen). Der Tank kann leicht vom vorhandenen Tank auf der Teichanlage befüllt werden.
Praxiserprobt sind diese Tanks auf den großen Fisch-LKW seit vielen Jahren. Diese großen Tanks haben zumeist ein Volumen von 160 Litern und werden fest auf dem LKW montiert.
Dies bedeutet, dass der Sauerstoff für den Transport nun auch zu erheblich günstigeren Konditionen verfügbar ist. Die Investition in den Sauerstoff-Tank ist schnell amortisiert. Das lästige Kaufen, Tauschen und Transportieren von Sauerstoff-Flaschen entfällt!
Viele Fischzuchtbetriebe nutzen jedoch kleinere Fahrzeuge für Ihre Lebendfischtransporte. Diese Autos werden nicht immer ausschließlich nur für den Transport von lebenden Fischen eingesetzt. Für die Sauerstoffversorgung der Fische nutzt man bei diesen Transporten bisher Sauerstoff-Flaschen – dies ist eine teuere und arbeitsaufwendige Art der Sauerstoffversorgung. Zusatzflaschen als Sicherheit bei Staus oder Verzögerungen im Straßenverkehr können aufgrund des hohen Gewichtes oftmals nicht mitgenommen werden.
Sauerstoff-Tank montiert auf LKW
In den letzten Jahren haben viele Fischzuchtbetriebe auf ihren Teichanlagen die Versorgung ihrer Fische auf Flüssigsauerstoff umgestellt. Ein großer SauerstoffTank ist auf der Anlage daher vorhanden. Dies bietet nun in Verbindung mit dem kleinen Sauerstoff-Tank Möglichkeiten Kosten und Zeit einzusparen!
34
LINN
Bei einem angenommenen Preis von € 25,– für die Füllung einer Sauerstoff-Flasche (50 l / 200 bar = 10 m3) und einem Einkaufspreis für Sauerstoff flüssig von € –,15 pro kg ergibt sich eine Ersparnis von mehr als € 100,– pro Tankfüllung!
Armaturen untergebracht im Tankhals
Der Sauerstoff-Tank wird komplett mit Fülleinrichtung (Füllschlauch 250 cm lang) und Armaturen geliefert und kann auf den LKW aufgeschraubt werden. Der Tank hat natürlich eine TÜV-Straßenzulassung. Auf das Isoliervakuum gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten.
Technische Daten Nutzinhalt
60 l
Höhe
105 cm
Durchmesser
ca. 50 cm
Gewicht leer
46 kg
Gewicht gefüllt
120 kg
Betriebsdruck
6 bar
Arbeitsdruck
4 bar
Fisch-Tragebehälter
Tragbarer Fischtransportbehälter ... für Angler, Hobby-Teichwirte und kleinere Fischtransporte von Fischzuchten!
Behälter viereckig – 60 Liter
Behälter rund – 70 Liter
Für den vielseitigen Einsatz bieten wir zwei unterschiedliche Tragebehälter an.
Der runde Tragebehälter ist aus dickwandigem Polypropylen gefertigt und besitzt zwei stabile Handgriffe. Dieser Behälter ist besonders robust und langlebig.
Der viereckige Tragebehälter wird aus Polyäthylen hergestellt. Praktische Tragegriffe sind direkt am Behälter angeformt.
Beide Behälter sind konisch und somit stapelbar. Die Oberfläche ist innen und außen absolut glatt und somit leicht zu reinigen.
Der tragbare Lebendfischbehälter ist das optimale Transportgefäß für kleinere Fischtransporte. Die Behältergröße wurde so gewählt, dass der Behälter auch gefüllt noch getragen werden kann. Somit lässt sich dieser Fischtransportbehälter besonders vielseitig einsetzen – er kann bequem im Kofferraum eines PKWs verstaut werden! Der kleine Transportbehälter wird aus Polyäthylen (PE) gefertigt und ist somit besonders leicht, robust und bruchsicher. Zwei praktische Tragegriffe sind am Behälter angebracht. Der Behälterdeckel wird durch Drehen auf den Behälter aufgeschraubt (Bajonettverschluss). Die an der Deckelöffnung angebrachte Dichtung sorgt dafür, dass kein Wasser austreten kann und der Behälter dicht ist. Im Behälterdeckel ist ein Loch vorgesehen, durch welches ein Schlauch für die Belüftung im Transportbehälter (mit Luft oder Sauerstoff) eingeführt werden kann.
Passend zum Fischtransportbehälter können wir ein komplettes Belüftungs-Set liefern. Das Set besteht aus: l Membranpumpe 12 V – Typ 903 mit 4 m Kabel + Stecker 12 V (Technische Daten siehe S. 36) l Luftausströmer 25 cm l Luftzuleitungsschlauch 4 m
Technische Daten
Technische Daten Inhalt
Außenmaße (L x B x H)
Inhalt
Außenmaße (L x B x H)
Gewicht
Behälter viereckig
60 Liter
48 x 48 x 37 cm
30 Liter
59 x 45 x 39 cm
5 kg
Behälter rund
70 Liter
ø 55 cm – Höhe 43 cm
LINN
35
Membranpumpen und Luftgebläse Membranpumpen oder Luftgebläse werden zur Belüftung von Transportbehältern, Schaubecken, Aquarien, Hälterbecken o. Ä. eingesetzt. Die Pumpen sind sparsam im Stromverbrauch und arbeiten recht leise. Die Pumpen werden außerhalb des Beckens oder Transportbehälters aufgestellt. Durch einen Schlauch wird die Luft zum Ausströmer im Becken geleitet. Alle Pumpen/Gebläse werden von uns komplett betriebsbereit mit Kabel und Stecker (230 V oder 12 V) geliefert. Sie sind somit sofort betriebsbereit.
Luftgebläse 230 v
3 2 1
Membranpumpen 12 V
Technische Daten 230 V Typ
LA 45
LA 60
LA 120
LA 200
230
230
230
230
2,7
3,6
7,2
12,0
Aufnahme
47 W
64 W
130 W
215 W
Gewicht kg
3,0
5,0
9,5
12,3
Maße cm
20 x 18 x 21
30 x 19 x 21
40 x 21 x 23
42 x 21 x 27
Spannung Volt 3
Leistung m /h
LINN
Ausströmer Maße 25 cm, ø 30 mm 51 cm, ø 30 mm 76 cm, ø 30 mm 2 Luftdurchströmer für 30 cm, ø 40 mm Membranpumpen 12 V/230 50 cm, ø 40 mm 3 Sauerstoff-Ausströmer 30 x 6 cm Keramik 2 – 2,5 bar, 1 – 4 l O2/Min 60 x 6 cm 2 – 2,5 bar, 2 – 8 l O2/Min 1 Luftdurchströmer für Membranpumpen 12V/230
Technische Daten 12 V
36
Ausströmer
Typ
903
906
908
Spannung Volt
12
12
12
Leistung m3/h
4,2
7,2
9,0
Aufnahme
35 W
60 W
105 W
Gewicht kg
2,0
3,0
4,5
Maße cm
22 x 11 x 14
23 x 11 x 13
25 x 12 x 15
Schlauchanschluss 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 6 mm
Durchfluss max. 15 l/min 35 l/min 55 l/min 12 l/min 20 l/min 4 l/min
6 mm
8 l/min
Fischfütterung
Ein grundlegendes Ziel jedes Fischzüchters ist es, die vorhandenen Fische möglichst gesund und schnell groß zu bekommen. Für das Wachstum der Fische ist eine kontinuierliche und gleichmäßige Fütterung nötig und wichtig. Dies sind wichtige Faktoren für die Wasserqualität und den Futterquotient. Hobby-Fischzüchter haben oftmals das Problem, dass sie nicht jeden Tag an Ihrem Teich sind. Die Fische sollen jedoch täglich versorgt werden – dies kann einfach und zuverlässig mit Pendelfutterspendern oder Füttersystemen mit Dosiermotor geschehen und ist für diesen Zweck meistens ausreichend.
In Fischzuchtanlagen sind die Anforderungen an Füttersysteme umfangreicher. Die Futterverwertung der immer hochwertiger werdenden Futtermittel ist ein entscheidender Faktor für das Wachstum der Fische und somit für den Erfolg des Betriebes. Auch Fische sollen – wie der Mensch – möglichst mehrmals am Tag kleinere Portionen verabreicht bekommen. Bei „Handfütterung“ bedeutet dies bei komplexen Teichanlagen einen großen Arbeitsaufwand. Nicht selten kann bei gewünschten 4 – 5 Fütterungen pro Tag ein
Mitarbeiter abgestellt werden, der sich ausschließlich um die Fütterung der Fische kümmert. Der Kostenfaktor hierfür ist immens. Außerdem fehlt oftmals die Zeit für andere Arbeiten. Dadurch wird der Einsatz von Futterstreuern in den Fischzuchtbetrieben interessant und wirtschaftlich. Futterstreuer erledigen die Fütterungen automatisch nach Ihren Wünschen, der Fischzüchter kontrolliert und überwacht die Fütterungen und hat Zeit für andere Arbeiten.
Wir fertigen die verschiedensten Systeme zur Futterverteilung im Teich und Becken. Die nächsten Seiten informieren Sie umfassend.
GERMANY
LINN
37
Profi-Futterspender
Neues Pendelsystem – mit Fiberglas-Pendel!
Der Profi-Futterspender funktioniert mit einem Pendelsystem, welches bis ins Wasser reicht. Durch Berühren des Pendels fallen die Futterpellets nach unten. Die Fische begreifen schnell, dass durch das Anstoßen des Pendels Futter freigegeben wird. Die neu entwickelte Pendeleinrichtung bietet viele Vorteile. Futterpellets von 2-9 mm lassen sich mit dieser Pendeleinrichtung füttern. Die Pendelstange ist aus Fiberglas und kann somit nicht brechen oder verbiegen!
man von außen durch den Behälter erkennen. Die Behälterdeckel werden mit einem Bajonettverschluss sicher arretiert. Die glatten Flächen der Behälter vermeiden, dass Futterrückstände zur Schimmelbildung führen. Die Befestigung der Futterspender ist variabel möglich und kann am Steg oder an einem Schwenkarm erfolgen. Für die beiden kleineren Behälter können wir einen praktischen Edelstahl-Haltering liefern.
40 kg
Die Futtermenge lässt sich mechanisch durch Drehen des Auslaufrohres stufenlos verstellen und damit die gewünschte Futtermenge dosieren. Der Fisch stellt sich auf eine kontinuierliche Fütterung ein und frisst, wenn er Appetit hat. Ein hervorragendes Wachstum ist das Resultat.
10 kg
Der Fischbestand ist auch während einer Abwesenheit des Teichwirtes sicher versorgt. Als Futtersilo dienen Behälter aus PE-Kunststoff – lieferbar in 4 Größen von 10 bis 60 kg Inhalt. Die Füllhöhe kann
Haltering Edelstahl – für Behälter 10 und 20 kg lieferbar!
20 kg
Technische Daten
38
LINN
Futterspender Profi
Behälterhöhe mit Deckel ohne Pendeleinrichtung
Behälterdurchmesser
Inhalt in Liter
10 kg
ca. 50 cm
max. 32 cm
14
20 kg
ca. 50 cm
max. 38 cm
24
40 kg
ca. 70 cm
max. 48 cm
54
60 kg
ca. 85 cm
max. 58 cm
100
Fiberglas-Pendelstange – verbiegt nicht beim Befüllen!
60 kg
30 V lieferbar! 2 r e d o 2 1 in t NEU – jetz
Profi-Futterspender Automatik 5 kg
Solarmodul mit integrierter Batterie
Autobatterie reicht somit für 2-3 Monate aus, bevor die Batterie neu geladen werden muss.
Fütterung von Forellenbrut
Jetzt ist Sie endlich da! Die echte Alternative zum Uhrwerkfütterer! Der neue LINN-Futterspender Automatik fur die Brutaufzucht, aber auch fur den Einsatz bei Zierfischen, im Hobbybereich und im Koi-Teich! Zu einem unschlagbaren Preis! Der Fütterer sorgt dafur, dass das Futter abriebfrei, zuverlässig und genau in der gewünschten Menge ins Becken oder in den Teich gebracht wird. Das Ausbringen des Futters geschieht mit einem Dosierfinger, der von einem 12 V oder 230-V Getriebemotor angetrieben wird. Die Futtermenge liegt bei ca. 100 g pro Minute – je nach Futter und Futterkörnung. Vom Brutfutter bis zur Futterkörnung von 9 mm lässt sich alles zuverlässig futtern. Für Teiche ohne Netzstromversorgung können wir eine 12 V Version liefern. Dieser Fütterer kann mit einer Autobatterie oder mit einem Solarmodul betrieben werden. Der Stromverbrauch des Fütterers (Motor und Futteruhr) liegt bei ungefähr 1 A am Tag. Die Kapazität einer
Als Zubehör ist auch ein Solarmodul (35 x 28 x 5 cm) mit integrierter Batterie lieferbar. Modul und Batterie sind in einem robusten, wassergeschützten Gehäuse untergebracht. Das Modul kann mit dem montiertem Kabel problemlos an dem Fütterer angeschlossen werden. Die Batterie des Solarmodules sichert auch an sonnenarmen Tagen zuverlässig Ihre Fütterungen. Die Fische stehen nicht immer unter dem Fütterer, wie bei Uhrwerkfütterern bei denen ständig etwas Futter fällt. Das Silo fasst ca. 5 kg Futter und somit einen Vorrat fur mehrere Tage. Der Futtervorrat im Behälter lässt sich von außen erkennen. Der Deckel ist klappbar am Behälter angebracht. Eine Wandhalterung (Länge ca. 25 cm) ist im Lieferumfang enthalten. Neu entwickelt wurde fur diesen Fütterer die am Kabelende (10 m) montierte Futteruhr. Mit Hilfe dieser Uhr lassen sich die gewünschten Fütterungen jetzt sekundengenau einstellen!
LINN Futteruhr
VORTEILE: l kein Aufziehen von Uhrwerken l präzise Fütterungen l Vorratsbehälter für einige Tage l Arbeitsersparnis – leichte Reinigung Die Futteruhr wurde absolut bedienfreundlich entwickelt. Mit einer Grundtaste und den Tasten „+“ und „–“ lassen sich schnell und einfach alle Fütterungen einprogrammieren. Sie brauchen nur den Beginn und das Ende der täglichen Fütterung, die gewünschte Anzahl der Fütterungen am Tag und die Gesamtfutterzeit am Tag einstellen.
Die Fütterungen werden dann automatisch durchgeführt! Die Fütteruhr bietet zusätzlich die Möglichkeit, den Zuwachs der Fische zu berücksichtigen und die Fütterungen an den folgenden Tagen entsprechend zu erhöhen. Mehr Komfort ist kaum möglich!
Technische Daten Typ
Behälterhöhe mit Deckel
Behälterdurchmesser
Inhalt in Liter
5 kg
ca. 37 cm
max. 23 cm
6
LINN
39
Profi Automatik Der Futterspender Profi-Automatik sorgt dafür, dass die Fische automatisch zur gewünschten Zeit gefüttert werden und genau die gewünschte Futtermenge erhalten. Einsetzbar ist dieser Fütterer vom Brutfutter bis zum 9 mm Pellets. Die von uns entwickelte Technik bewirkt, dass das Futter abriebfrei und zuverlässig ins Becken oder in den Teich gebracht wird. Das Ausbringen des Futters geschieht mit Dosierfingern, die von einem langsam laufenden Getriebemotor angetrieben werden. Die Futtermenge ist von der Futterkörnung abhängig. Das Futter rutscht problemlos nach.
LINN Futteruhr für alle Füterer – Details auf Seite 39
Version V 0 3 2 r e d o V 2 NEU – 1 Die gewünschten Füttereinstellungen lassen sich schnell und einfach mit der LINN-Futteruhr vornehmen. Die bedienfreundliche Uhr ermöglicht sekundengenaue Fütterungen und lässt sich leicht programmieren. Sie brauchen nur Beginn und Ende der täglichen Fütterung, die gewünschte Anzahl der Fütterungen am Tag und die Gesamtfütterzeit am Tag einstellen. Alles Weitere wird dann automatisch durchgeführt. Die Futteruhr bietet zusätzlich die komfortable Möglichkeit, den Zuwachs der Fische zu berücksichtigen und die Fütterungen an den folgenden Tagen zu erhöhen!
LINN
Profi Automatik 10 kg
Technische Daten 230 V – Typ 1 Futter pro Minute Futter Partikelgröße
40
Profi-Automatik ist lieferbar mit 10, 20, 40 oder 60 kg Futtersilo und wahlweise in 12 V oder 230 V Ausführung. Für die 12 V Version ist ein Solarmodul mit integrierter Batterie lieferbar (Details siehe vorherige Seite). Profi Automatik 230 V ist in zwei Typen erhältlich. Typ 1 für Brutfutter und kleinere Mengen Futter oder Typ 2 fur größere Futtermengen. Die Lieferung erfolgt immer komplett mit 10 m Kabel und Futteruhr am Kabelende.
Profi Automatik 230 V – Typ 2
VORTEILE: 12 V
ca. 100 g
ca. 1000 g
ca. 200 g
0 – 9 mm
0 – 9 mm
0 – 9 mm
l fur Brutfutter geeignet! l exakte Futtermengen und Fütterzeiten l einfache Einstellung l kein Verkleben, keine Schimmelbildung l zuverlässige Fütterung – auch uber mehrere Tage; kein Aufziehen von Uhrwerken o. Ä.!
Profi Automatik mit Gebläse Auf vielfachen Wunsch haben wir diesen Futterautomat komplett überarbeitet und mit einem stärkeren Gebläsemotor (500 Watt) ausgerüstet. Jetzt lassen sich mit diesem Futterspender auch große Futtermengen zuverlässig und problemlos füttern! Profi Automatik mit Gebläse arbeitet zweistufig. Mit Hilfe eines Getriebemotors wird ein Dosierfinger gedreht, welcher das Futter aus dem Behälter bringt und dann in den Luftstrom (2. Stufe) einbringt. Mit dieser Technik erreichen wir – im Gegensatz zu Schleuderscheiben – einen Auswurf ohne Abrieb des Futters.
ng mit Neue Ausführu läsemotor! stärkerem Geb
Profi Automatik mit Gebläse eignet sich für Futter vom Brutfutter bis zu Pellets von 7 mm. Das Futter wird max. 5 m auf den Teich herausgestreut. Die Futterauswurfmenge ist von Futtergröße und Hersteller abhängig. Wir liefern auch diesen Fütterer komplett betriebsbereit mit 10m Kabel und LINNFutteruhr. An der Futteruhr lassen sich alle Fütterungen komfortabel einstellen. Nähere Informationen zur Futteruhr erhalten Sie auf der Vorseite.
VORTEILE: l leistungsfähiger Gebläsemotor l gute Futterverteilung = gute Futterverwertung l exakte Futtermengen und Fütterzeiten l einfache Einstellung l kein Verkleben des Futters, kein Abrieb
Profi Automatik mit Gebläse ist in vier Größen lieferbar: 10 / 20 / 40 oder 60 kg. Die beiden kleinere Varianten (10 + 20 kg) liefern wir mit Edelstahl-Platte zum Aufschrauben. Den Fütterer in 40 oder 60 kg liefern wir komplett mit Edelstahl-Gestell. Das Gerät braucht nur neben dem Teich abgestellt und mit dem Stromanschluss (230 V) verbunden werden. Anstelle des Futterauswurfrohres können wir für diesen Futterspender auch einen flexiblen Schlauch (2m lang – gegen Aufpreis) liefern. Bei Koi- oder Zuchtbecken kann der Futterspender neben dem Becken auf dem Boden oder auch „versteckt“ aufgestellt werden – nur der Schlauch ist direkt am Teichrand zu sehen!
LINN-Futteruhr
Technische Daten Profi Automatik mit Gebläse Typ 1 Typ 2 Futter pro Minute Futter Partikelgröße
ca. 100 g
ca. 1000 g
0 – 7 mm
0 – 7 mm
Profi Automatik mit Gebläse – 20 kg (10 + 20 kg mit Edelstahl-Platte)
Profi Automatik mit Gebläse – 60 kg (40 + 60 kg Version mit Standfuß)
LINN
41
Profi Futterstreuer LINN-Futtersilos in Verbindung mit Gebläseeinheiten zum Auswerfen des Futters auf Ihre Teichflächen! Der Einsatz von immer hochwertigeren Futtermitteln in der Fischzucht verlangt nach besserer Fütterungstechnik. Ein optimales Wachstum der Fische und eine optimale Futterverwertung ist nur bei genauer Futterdosierung, verlustfreier Fütterung und mehreren Fütterintervallen pro Tag möglich. Alle diese Punkte lassen sich mit der „Handfütterung“ kaum umsetzen, außerdem bringt eine automatische Fütterung eine erhebliche Arbeitszeitersparnis und Arbeitserleichterung! LINN Gerätebau entwickelte daher den Profi-Futterstreuer. Mit Hilfe dieses Gerätes ist es möglich, Futter auf den Teich herauszustreuen. Das Futter wird in den
Deckelöffnung mit Gasdruckdämpfer und Futtersackablage (nicht bei 60 kg)
Luftstrom eines leistungsstarken Gebläses eingegeben und mit Hilfe dieses Luftstromes bis zu 8 m weit auf den Teich ausgebracht. Der LINN-Futterstreuer gewährleistet einen wartungsfreien und störungsfreien Betrieb und sichert (im Gegensatz zu Schleuderscheiben) einen nahezu abriebfreien Auswurf des Futters. Der Profi-Futterstreuer ist geeignet für Futter von 2 – 7 mm. Durch den speziell für diesen Einsatz entwickelten Dosierfinger am Auslauf des Futterbehälters ist eine gleichbleibende Futtermenge und ein Nachrutschen des Futters gesichert. Verstopfungen sind ausgeschlossen.
200 kg
Am Futterauswurf befindet sich eine Dosierung. Hier kann, auch bei gefülltem Silo, die Futterpelletgröße schnell und einfach eingestellt werden. Durch die viereckige Form der Silos 120 und 200 kg ist ein leichtes Befüllen (auch mit einem Stapler) problemlos möglich. Der Deckel ist mit einer Hand zu öffnen und bleibt mit Hilfe des montierten Gasdruckdämpfers ohne Arretierung offen stehen. Oben in die Siloöffnung haben wir zusätzlich eine Edelstahl-Ablage montiert,
42
LINN
die verhindert, dass das Futter mit Sackware in das Silo fällt. Alle Futterstreuer werden komplett mit Edelstahlgestell geliefert und können somit als kompakte Einheit auch leicht einmal auf Ihrer Teichanlage umgesetzt werden. Die Steuerung des Profi-Futterstreuers ist in verschiedenen Varianten lieferbar. Alle Futterstreuer arbeiten mit 230-V-Netzspannung, benötigen nur einen gemeinsamen Stromanschluss für Gebläse und Steuerung und sind somit sofort einsatzbereit! In Standard-Ausführung liefern wir den Futterstreuer mit einer LINN-Futteruhr. Diese Futteruhr ist im robusten Gehäuse direkt am Behälter montiert. Einstellungen sind leicht möglich. Mittels drei Tasten werden die gewünschten Fütterungen pro Tag eingegeben (Beginn und Ende der täglichen Fütterung, gewünschte Anzahl der Fütterungen am Tag, Gesamtfütterzeit am Tag, gewünschte Zuwachsberechnung). Die Füttergesamtzeit wird automatisch gleichmäßig auf den Tag verteilt. Natürlich kann die Steuerung der Futterstreuer auch über unsere Software AquaFeed zentral vom PC im Betriebsgebäude erfolgen. Dies bietet sich besonders beim Einsatz einer größeren Stückzahl von Futterstreuern auf einer Anlage an. Die Futteruhr direkt am Behälter entfällt dann.
60 kg
LINN Futteruhr – angebracht direkt am Behälter
120 kg
Technische Daten Inhalt
Größe
Einfüllhöhe
60 kg
ø 56 cm
105 cm
120 kg
70 x 70 cm
85 cm
200 kg
74 x 74 cm
115 cm
Profi-Futterstreuer mit Waage
Detailansicht Anordnung der Edelstahl-Wägezelle
Anzeige des Displays – links: Futtermenge im Behälter und eingestellte Futtermenge/Tag – rechts: eingestellte Fütterzeiten
Dieser LINN-Futterstreuer ist zusätzlich mit einer robusten und wasserdichten Edelstahl-Wägezelle ausgerüstet und bietet somit die komfortabelste und genaueste Möglichkeit zu füttern!
Gesteuert wird der Profi-Futterstreuer mit Futterverwiegung in Standard-Ausführung mittels der oben beschrieben SPSSteuerung direkt am Behälter. Lediglich die gewünschten Fütterzeiten und die Futtermenge (in kg) pro Tag müssen eingegeben werden. Der Rest geschieht automatisch.
Hier bietet LINN Gerätebau eine absolute Neuheit: Dezentrale Futtersilos mit einzelner Verwiegung und Steuerung! Da das Futter gewogen wird, ist ein Umrechnen der gewünschten Futtermenge in Minuten nicht mehr notwendig. Unabhängig von Futtergröße und Futterlieferant füttert dieser Futterstreuer exakt die gewünschte Menge in Kilogramm pro Tag. Änderungen und Abstimmungen auf andere Futtersorten und Pelletgrößen sind schnell und einfach durchzuführen.
Das Display am Behälter zeigt rechts die eingestellten Fütterzeiten an und links die noch vorhandene Futtermenge im Behälter sowie die eingestellte Tagesfuttermenge. Auch hier sind natürlich zentrale Steuerungen für mehrere Behälter oder die Einbindung in unsere Software AquaFeed problemlos realisierbar. LINN Futterstreuer im Betrieb
LINN
43
Absicherungs- und Steuerungssysteme
Die Intensivierung der Fischzucht führt meistens zu größeren Besatzdichten. Mit den heutigen technischen Möglichkeiten werden die Voraussetzungen hierfür geschaffen. Schwierigkeiten gibt es immer dann, wenn Belüfter oder Eintragssysteme ihren Dienst versagen, weil der Strom ausgefallen, die Sauerstoffzufuhr unterbrochen oder sonst ein Problem aufgetreten ist.
Um sich vor unliebsamen Überraschungen zu schützen und um die Sicherheit zu erhöhen, ist es sinnvoll eine Anlage zur Überwachung zu installieren. Alarmanlagen zur Signalisierung von Stromausfällen, oft in Verbindung mit Notstromaggregaten, sind daher häufig vorzufinden. Leider ist damit kein ausreichender Schutz bezüglich der Sauerstoff-
zufuhr gewährleistet. Ein abgerissener Schlauch wird zum Beispiel nicht erkannt. So kann trotz laufendem Eintragssystem der Sauerstoffgehalt im Gewässer gefährlich niedrige Konzentrationen annehmen und im Extremfall den Totalverlust des Besatzes zur Folge haben.
elektronischer Sonden direkt im Teich. Ausgehend von diesem Gedanken hat LINN Gerätebau komplette Überwachungssysteme entwickelt.
Mehr Sicherheit bietet die ständige Kontrolle des Sauerstoffgehaltes mittels
GERMANY
44
LINN
Aqua-Control One schen gesteuert wird. Alle Einstellungen können einfach mittels 3 Tasten am Display eingestellt werden. Einstellen lassen sich ein oberer und ein unterer Alarmwert sowie ein oberer und ein unterer Schaltpunkt.
Neues, kompaktes Überwachungssystem fur eine stationäre Sauerstoff-Messung! Immer wieder sind wir in den vergangenen Jahren nach einer zuverlässigen und preiswerten Lösung zur dauernden Messung von Sauerstoff an einer Messstelle bzw. in einem Teich gefragt worden. Systeme fur 4 oder mehr Sauerstoff-Sonden fertigen wir schon lange in verschiedensten Ausfuhrungen. Speziell fur diesen Zweck haben wir unser neues System Aqua-Control One entwickelt. Das Überwachungssystem wird komplett angeschlossen und einsatzbereit geliefert. Kernstuck des neuen Systems ist eine komplexe Steuerung, welche in einem robusten Kunststoffgehäuse untergebracht ist. Das spritzwassergeschützte Gehäuse lässt sich einfach an gewünschter Stelle aufhängen und braucht dann nur noch mit dem
Stromanschluss (230 V) verbunden werden. Auf dem Display wird ständig der aktuelle Sauerstoffwert im Teich oder Becken in Prozent Sättigung angezeigt.
Mit Aqua-Control One bietet LINN Gerätebau eine sichere und sofort einsetzbare Lösung zur permanenten Überwachung eines Teiches oder Beckens – und das zu einem unschlagbaren Preis! Auch für Hobby- und Koiteichbesitzer gibt es nun eine praxiserprobte Absicherung vom Fachmann!
Die Sauerstoffmesssonde ist mit 5 m Anschlusskabel und Steckverbindung ausgestattet und kann so schnell an die Steuerung angeschlossen aber auch ausgetauscht werden. Die Sonde wird kurz an der Luft geeicht und dann ins Wasser gehängt – sofort wird der aktuelle Sauerstoffwert im Wasser angezeigt. Die Elektronik der Steuerung Aqua-Control One beinhaltet zwei potentionalfreie Relaiskontakte, welche sich zum Anschluss an ein Alarmsystem und zum Steuern/Schalten eines Gerätes (z. B. Wasserbelufter) verwenden lassen. Eine geschaltete Schuko-Steckdose ist bereits integriert – hier lässt sich ein Gerät einstecken, welches dann nach Ihren Wün-
Aqua-Control One ist sehr kompakt und daher auch flexibel an wechselnden Stellen einsetzbar – immer da wo die Überwachung am Wichtigsten ist, wenn nicht alle Teiche abgesichert werden können.
LINN
45
Aqua-Control – Absicherungs- und Steuerungssysteme stoffeintragssysteme o. Ä.) nach Ihren Wünschen zu steuern und den Sauerstoffgehalt im Teich zu überwachen.
PC im Betriebsgebäude – alle Werte auf einen Blick
… für mehr Sicherheit in Ihrer Fischzucht … die Lebensversicherung Ihrer Fische Aqua-Control I ist eine kleine, preiswerte Variante für den Anschluss von max. 4 Sauerstoffsonden. Ein Display zeigt den im Teich ermittelten Sauerstoffwert an. Über eine kleine Tastatur direkt am Display sind die individuellen Einstellungen möglich.
Wird der Alarmwert erreicht oder unterschritten, kann über Relais der Alarm an eine Alarmanlage, ein Alarmschaltgerät oder ein Telefonanwählgerät weitergeleitet werden. Eine Alarmmeldung kann bei unserem System auch über ein GSMModem als SMS auf ein beliebiges Handy erfolgen, wenn auf Ihrer Anlage kein Telefonanschluss vorhanden ist. Das Anzeigedisplay ist im KunststoffSchaltkasten komplett montiert, pro Sonde ist eine Steckdose vorhanden. Die Inbetriebnahme dieser Version kann leicht von einem Elektriker vor Ort vorgenommen werden. Zur Steuerung von Belüftern oder Eintragssystemen muss der Elektriker ein Relais montieren und mit einer zweiadrigen Leitung mit dem Schaltkasten Aqua-Control verbinden.
Es lässt sich für jede Sonde ein Standardwert, ein Alarmwert und eine Hysterese einstellen. Somit ist es problemlos möglich, Geräte (Wasserbelüfter, Sauer-
Auch in Touch-Screen-Version lieferbar!
46
LINN
Aqua-Control II realisiert in seiner vollständigen Ausbaustufe die komplette Regelung und Steuerung des Sauerstoffgehaltes, verbunden mit einer kompletten, individuellen Software für Eingaben, Kontrollen und Dokumentationen über PC. Das Herzstück der Anlage stellt eine aus dem Industriebereich stammende speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) dar. Die Zusammenstellung verschiedener Komponenten aus einem Baukastensystem erschließt die Möglichkeit, nahezu jede gewünschte Funktion zu realisieren. Jede Anlage ist somit eine nach spezifischen Kundenwünschen erstellte Einzellösung.
Beispiel einer Bildschirmansicht (weitere Beispiele Seite 54 + 55)
Hauptaufgabe der Steuerung ist es, den Sauerstoffgehalt auf einem vorgegebenen Niveau zu halten. Der Ist-Zustand wird ständig von der im Teich hängenden Sonde gemessen und mit dem Sollwert verglichen. Bei einer Unterschreitung startet das Belüftungssystem und führt dem Gewässer Sauerstoff zu, bis der gewünschte Sollwert wieder erreicht ist. Fällt der Sauerstoffgehalt bis zum „kritischen Wert“, wird Alarm ausgelöst. Die Alarmmeldung kann je nach Wunsch beliebig detailliert ausfallen.
Alle Aqua-Control II-Anlagen werden mit einem Modem zur Fernwartung über das normale Telefonnetz ausgerüstet. Dadurch sind nachträgliche Änderungen oder Servicearbeiten leicht und ohne kostspielige Anreise (von Monteuren) möglich.
Im Prinzip kann jeder Umwelteinfluss, der mittels Sonden oder Schalter in elektrische Signale umgewandelt werden kann, gemeldet werden oder direkt eine entsprechende Gegenmaßnahme auslösen.
Durch individuelle Programmierbarkeit der Steuerung sind weiterhin alle erdenklichen Schaltvorgänge möglich: Rechen stündlich reinigen; jeden Morgen von 6:00 bis 8:00 Uhr Wasser von Teich A in Teich B pumpen usw.
Die Steuerung ist modular aufgebaut. Neben dem eigentlichen „Gehirn“, welches das Programm abarbeitet, können dezentral kleinere Schaltkästen aufgestellt werden, die Sonden-Signale aufnehmen und Schaltfunktionen ausführen. Die Verbindung zwischen den Schaltkästen erfolgt über einen so genannten Feldbus, in etwa vergleichbar mit einer Art Telefonleitung. Dies erspart die umständliche Verlegung größerer Mengen Erdkabel. Entfernungen von mehreren hundert Metern
7 3 2
1
02
4
1 Sauerstoffeintragssystem 2 Hauptschaltschrank mit SPS-Komponenten
6
5
3 PC im Betriebsgebäude 4 Ansicht der Teichanlage am Monitor
stellen kein Problem dar, so dass auch große Fischereibetriebe wirtschaftlich verkabelt werden können. Ein weiterer Vorteil ist die leichte Erweiterbarkeit der Steuerung. Werden zum Beispiel neue Teiche angelegt, so wird ein weiterer Baustein an die SPS angefügt und das Programm entsprechend erweitert. Auf diese Weise lässt sich ohne Mehrkosten die Ausrüstung einer Teichanlage in mehrere Bauabschnitte gliedern. Die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine wird mit einem Standard-PC realisiert. Die Handhabung und Einstellung ist denkbar einfach. Der PC dient zur Einstellung von Sollwerten und zur Darstellung der Ist-Zustände. Die Sauerstoffregulierung ist jedoch jederzeit – auch bei einem „Computer-Absturz“ – sichergestellt!
5 Sauerstoff-Sonde 6 Halterung für Sauerstoff-Sonde mit Steckvorrichtung
Nebenbei dient der Rechner auch als Langzeitspeicher. Durch zyklisches Abfragen der Werte in der SPS können über Jahre hinweg Sauerstoff-Konzentrationen oder Temperaturverläufe aufgezeichnet und als Kurve dargestellt werden. Die anfallenden Datenmengen sind für heutige Verhältnisse gering. Die Hauptmaske des Bedienprogramms ist im Normalfall eine Übersicht der Teichanlage. Die Teichflächen ändern ihre Farbe je nach Sauerstoffgehalt, so dass mit einem Blick der Zustand aller Teiche erfasst werden kann. Die aktuellen Werte werden ebenfalls aufgeführt. Schaltzustände von Pumpen und Ventilen können durch verschiedene Symbole visualisiert werden.
7 Schaltstation Teich mit gesteuerten Steckdosen für Stromversorgung und gesteuerter Sauerstoffversorgungseinheit
Änderungen bezüglich Betriebsart oder Sollwerten erfolgen durch schlichten Mausklick in der Teichfläche. Nach einer Bestätigung werden die neuen Parameter direkt an die SPS übertragen und sind mit sofortiger Wirkung aktiv. Insgesamt stellt die Bedienung auch für Computer-Laien kein Problem dar.
LINN Gerätebau … Partner für alle Fragen der Steuerung und Absicherung von kompletten Anlagen. Die Software wird in unserem Hause erstellt. Wir bieten somit die Möglichkeit, Belüftung, Steuerung und Absicherung aus einer Hand zu realisieren und können mittlerweile mehr als 125 Referenzen für unser System Aqua-Control vorweisen!
LINN
47
Aqua-Control Kompakt
komplette Einheit im Schutzgehäuse
Ausführung mit Messumformern für Sauerstoff-Sonden
Detail Schaltkasten
Detail SPS-Modul im Schaltkasten
Für den schnellen und einfacheren Einsatz in Fischzuchtbetrieben haben wir eine weitere Ausbaustufe unseres Systems Aqua-Control entwickelt.
modul, welches ständig die Ist-Werte der angeschlossenen Sauerstoffsonden anzeigt. Über die im Modul integrierte Tastatur können die gewünschten Soll-Werte der Eintragssysteme und zusätzlich eine Alarmschwelle eingestellt werden. Weiterhin enthält der Schaltkasten einen Fehlerstromschalter (FI), die notwendigen Motorschutz-Schalter für die angeschlossenen Geräte sowie des Steuerrelais für die Steckdosen der Eintragssysteme und die Magnetventile er Sauerstoffzuleitung.
steme und eine weitere zur flexiblen Nutzung. Ebenfalls enthalten sind vier Steckvorrichtungen zum Anschluss der Sauerstoff-Sonden.
Sauerstoff-Durchflussmengenmesser mit Magnetventilen
cm) wurde von uns speziell für diesen Einzelfall entwickelt. Aqua-Control Kompakt lässt sich mit diesem Gehäuse leicht auf einen Sockel oder ein Fundament aufsetzen und anschrauben. Aussparungen zum Einführen der Zuleitungskabel sind im Gehäuse eingearbeitet.
Die Einheit Aqua-Control Kompakt ist in Standard-Ausführung mit fünf Durchflussmengenmessern (andere Anzahl und Skala nach Wunsch) ausgerüstet. Vier dieser O2-Messer werden automatisch über Magnetventile (stromlos geschlossen) gemäß den Eingaben an der SPS geöffnet und geschlossen. Der fünfte Abgang ist flexibel nutzbar und wird manuell mit einem Kugelhahn verschlossen.
Aqua-Control Kompakt ist schnell einsetzbar. Vor Ort sind lediglich die Stromzuleitung, die Sauerstoffzuleitung und eine Steuerleitung (wenn das System mit einer Alarmzentrale oder einem PC verbunden werden soll) anzuschließen. Alle anderen Verdrahtungen sind bereits vorgenommen. Sie brauchen dann nur noch Ihre Eintragssysteme und die Sauerstoffsonden einstecken!
Schutzgehäuse
Die komfortabelste Lösung bietet die Kombination von Aqua-Control Kompakt mit einem Computer. Mittels einer 2Draht-Busleitung ermöglicht der PC ein zentrales Einstellen aller Soll – und Alarmwerte. Die Ist-Werte werden nach Wunsch farblich in Ihrer persönlichen
Grundgedanke dieses Kompakt-Systems ist eine komplette vorverdrahtete Einheit zu liefern, welche mit geringem Installations- und Verkabelungsaufwand in den Fischzuchtbetrieben in Betrieb genommen werden kann. Aqua-Control Kompakt ist eine Einheit zum Steuern und Überwachen von bis zu vier Sauerstoffeintragssystemen. Sie besteht aus folgenden Komponenten:
Schaltkasten mit SPS-Modul Der Kunststoff-Schaltkasten ist komplett montiert und verdrahtet. Unter einer Sichtscheibe enthält er ein SPS-Anzeige-
Motorschutz und Fehlerstromschalter der Geräte werden (neben dem Sauerstoffwert) ständig überwacht und bei Unregelmäßigkeiten über einen potentialfreien Kontakt an ein Alarmschaltgerät weitergeleitet. Das Anschließen von weiteren Signalgebern (wie Schwimmerschalter, Niveauwächter oder Temperatursonde) ist problemlos realisierbar. Auf der unteren Hälfte des Schaltkastens befinden sich fünf Steckdosen: Vier gesteuerte zum Einstecken der Eintragssy-
48
LINN
Sowohl Schaltkasten als auch SauerstoffDurchflussmengenmesser sind in einem robusten und witterungsbeständigen Schutzgehäuse aus Polyäthylen untergebracht. Das Gehäuse (Maße 120 x 78 x40
Teichansicht dargestellt. Weiterhin ist die Aufzeichnung der O2-Sättigungen über einen beliebig langen Zeitraum möglich. WICHTIG: Die Verstellmöglichkeit am Schaltkasten bleibt erhalten! Ein eventueller Ausfall des Rechners hat keinerlei Auswirkung auf die Sauerstoffregelung!
Variante II – Anzeige aller Daten am PC (individuelles Schaubild Ihrer Anlage) mit Alarmmeldung am PC und zusätzlich mittels Telefonanwahlgerät Alarmmeldung auf Ihr Handy.
Diese Ausbaustufe bietet auch die Möglichkeit über Telefonleitung von Ihrem PC zu Hause in den PC einer entfernt liegenden Fischzucht „hineinzuschauen“. So können Sie sich jederzeit über den aktuellen Zustand informieren oder bei etwaigen Alarmmeldungen (über Festnetz oder Handy) vorab die Dringlichkeit der Fehlerbehebung bewerten. Aqua-Control Kompakt vereint die Vorteile unseres langjährig bewährten Systems Aqua-Control mit dem Wunsch unserer Kunden nach kompakten, fertigen Einheiten die ohne Anreise von Monteuren in Betrieb genommen werden können. Sie sehen die Möglichkeiten sind vielfältig – sprechen Sie uns an!
oder
Variante I – Alarmauslösung über Hupe/Blinklicht und/oder über Telefonanwählgerät
LINN
49
Aqua-Control-Mobil – Überwachungssystem für LKW Unser Überwachungssystem Aqua-Control Mobil besteht aus mehreren Komponenten. Hauptbestandteil ist eine kleine SPS-Einheit, die in einem Kunststoffgehäuse montiert ist und so leicht im Führerhaus in Sichtweite des Fahrers angebracht werden kann. Auf dem Anzeigedisplay werden ständig die Ist-Werte der angeschlossenen Sauerstoff-Sonden in den einzelnen Transportbehältern angezeigt (bis zu acht Werte). Anzeigendisplay für LKW-Führerhaus
Unser bewährtes Steuerungs- und Überwachungssystem Aqua-Control bieten wir ab sofort auch als Version Aqua-Control Mobil für Lebendfisch-Transport-LKW an. Mit der Installation dieses Systems in Ihrem LKW wissen Sie immer, wie der Sauerstoffhaushalt in den einzelnen Transportbehältern aussieht. Der Fahrer hat im Führerhaus die Übersicht. Häufige Stopps zur Überprüfung der Behälter auf der Ladefläche gehören ebenso wie Kiemenverbrennungen der Vergangenheit an. Transportieren Sie Ihre Fische sicher und ohne Verluste. Außerdem lässt sich durch unser Überwachungssystem bei Transporten auch Sauerstoff einsparen.
50
LINN
Über die Tastatur des Displays können die gewünschten Alarmwerte eingestellt werden. Bei Erreichen eines Alarmwertes wird über einen Signalton im Führerhaus Alarm ausgelöst und der entsprechende Sauerstoff-Wert blinkt. Man sieht auf einen Blick, in welchem Behälter Probleme aufgetreten sind. Die zweite Komponente unseres Systems ist ein robuster Schaltschrank mit klappbarer Tür. Dieser Schrank wird auf der Ladefläche angebracht und mit der 24-VStromversorgung des LKWs verbunden.
Vom Schaltschrank zum Anzeigedisplay im Führerhaus muss ein Kabel verlegt werden (dies ist im Lieferumfang enthalten). Im Schaltschrank sind die notwendigen Messumformer für die Sauerstoffsonden montiert (Anzahl nach Wunsch). Der Messumformer selbst sitzt nicht in der Sonde sondern geschützt im Gehäuse und ist somit nicht mehr der hohen Beanspruchung im Wasser beim Transport ausgesetzt. Die Eichung der Sonden kann leicht und einfach direkt an diesen Umformern vorgenommen werden (Lufteichung). Der Schaltschrank enthält natürlich die notwendigen Klemmen zum Anschließen der einzelnen Sauerstoff-Sonden. Die Sonden müssen nur in den Fischtransportbehältern befestigt und dann im Schaltschrank eingesteckt werden. Die Einstellung der Sauerstoffmenge pro Behälter kann weiterhin manuell über die (vorhandenen) Sauerstoff-Durchflussmengenmesser erfolgen. Natürlich ist es auch möglich, diese Durchflussmesser mit Magnetventilen auszurüsten und die Sauerstoffzufuhr automatisch gemäß Ihren Wünschen zu steuern.
Schaltschrank komplett zur Anbringung auf LKW-Ladefläche
Aqua-Control Mobil kann – wie alle LINNSysteme – individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Sprechen Sie uns an!
Sauerstoff-Sonden stationär Ein Kernstück aller Überwachungssysteme ist die Sauerstoffmesssonde, die direkt im Teich eingesetzt wird. Mit dieser Sonde sind alle Ausfälle (Stromausfall, Motorschutzausfall usw.) die zum Absinken des Sauerstoffgehaltes im Teich führen, optimal abgesichert.
Sonde OXYGUARD
LDO-Sonde
Bei diesem Sondentyp handelt es sich um eine elektrochemische Sonde (mit Membran und Elektrolyt). Diese Technik hat sich im täglichen Einsatz in Fischzuchtbetrieben in vielen Jahren bewährt.
Das Funktionsprinzip der neuartigen LDO-Sonde basiert auf einem optischen Verfahren. Elektrolyt, Membranen und Elektroden werden durch eine sauerstoffsensitive Schicht ersetzt.
Generell können wir unsere Überwachungs- und Steuerungssysteme mit unterschiedlichen Sondentypen kombinieren.
Bei der Oxyguard-Sonde liegt die notwendige Elektronik (Messumformer) in der Sonde. Dies ist vorteilhaft, da dann kein weiterer Schaltkasten benötigt wird, um den Messumformer unterzubringen.
Zur Umsetzung der Messwerte wird ein Messumformer (Controller) benötigt. Der Controller verfügt über zwei Messeingänge – somit können zwei Sonden parallel betrieben werden.
Alle Sondensysteme arbeiten mit einer Stromstärke von 4 – 20 mA. Die Sonden zeigen den gemessenen Sauerstoffwert in %-Sättigung (mg/l auf Anfrage) an.
Die Eichung der Sonde ist mittels eines Potentiometers direkt an der Sonde möglich. Als Zuleitung für die Sonde reicht eine zweiadrige Leitung aus.
Sauerstoffmesssonde Dryden
Diese Sonde benötigt eine eigene Stromversorgung – als Zuleitung reicht eine Zwei-Draht-Leitung nicht aus.
Sonde DRYDEN Auch diese Sonde ist eine elektrochemische Sonde. Bei diesem Typ wird der Messumformer außerhalb der Sonde angebracht. Die Elektronik liegt somit nicht im Sondengehäuse und damit nicht ständig im Wasser. Der Messumformer kann als Hutschienenmodul im Schaltkasten untergebracht werden. Die Eichung erfolgt mit einem Potentiometer am Messumformer. Auch hier ist als Zuleitung eine zweiadrige Leitung ausreichend.
LDO-Sauerstoffmesssonde
Messumformer
Sauerstoffmesssonde Oxyguard
LINN
51
Handmessgeräte
Handy HI 9147
Die nachfolgenden Handmessgeräte sind praktische, tragbare Geräte zum Messen von gelöstem Sauerstoff. Die Geräte sind weitgehend wartungsfrei und sofort einsatzbereit. Alle Messgeräte sind qualitativ hochwertig und absolut zuverlässig – unverzichtbar für den Einsatz in jeder Fischzucht und Teichwirtschaft.
Handy Polaris
Handy Polaris Das Handmessgerät Polaris ist die neuste Entwicklung aus dem Hause Oxyguard. Dieses Gerät ist mit einer neuen Sondengeneration (Kabel 3 m) und einer neuen Mikroprozessor–Elektronik ausgerüstet. Durch die automatische Eichung und die automatische Selbstkontrolle ist dieses Gerät besonders leicht zu bedienen. Polaris misst die Sättigung in mg/l und in Prozent Sättigung, sowie die Temperatur. Das Gerät ist mit einer Temperaturkompensation ausgestattet. Alle Werte werden gleichzeitig auf dem großen, beleuchtbaren Display angezeigt. Die Bediensprache ist einstellbar.
52
LINN
Die Messsonde braucht nicht feucht gelagert werden und ist zuverlässig über einen längeren Zeitraum einsatzbereit. Ersatzmembrane und Elektrolyt sind im Lieferumfang enthalten – eine Neubelegung der Sonde kann schnell und einfach durchgeführt werden.
Das Handy HI 9147 aus dem Hause Hanna ist ein erprobtes und günstiges Sauerstoffhandmessgerät. Das Gerät verfügt ein wasserdichtes Gehäuse und eine galvanische Sauerstoffsonde (mit 4 m Sondenkabel). Auch mit diesem Gerät kann der Sauerstoffgehalt des Wassers (in mg/l und in % Sättigung) und die Wassertemperatur gemessen werden. Das Display ist beleuchtbar. Die galvanische Sonde ist sofort einsatzbereit. HI 9147 besitzt eine automatische Temperaturkompensation. Das Gerät wird im Transportkoffer, inklusive Wartungsset (Ersatzmembranen, O-Ringe und Elektrolyt). Das Messgerät arbeitet mit einer auswechselbaren Standardbatterie.
Polaris ist wasserdicht und schwimmt. Das Gerät lässt sich leicht mir einer Taste bedienen. Zum Lieferungsumfang des Gerätes gehört eine Aufbewahrungstasche, die benötigte Batterie (9-V-Blockbatterie), ein Wartungsset und eine genaue Bedienungsanleitung. Polaris II besitzt zusätzlich zu den beschriebenen Funktionen einen Datenspeicher. Für Polaris II ist außerdem ein USBLink für eine einfache Übertragung der Daten zu einem PC lieferbar.
pH-Handmessgerät
pH-Handmessgerät Für die leichte und schnelle Messung des pH-Wertes in Fischzuchtbetrieben gibt es ein kleines Handmessgerät. Das praktische Gerät arbeitet mit vorprogrammierten Standardpuffern (automatische Kalibrierung) und ist sofort einsatzbereit. Der pH-Wert (0 -14) wird auf eine Nachkommastelle genau ermittelt und angezeigt. Neben dem pH-Wird die Temperatur gemessen (automatische Temperaturkompensation) und gleichzeitig auf dem Display des Gerätes angezeigt.
Handy HI 9147
Das Gerät ist wasserdicht und wiegt nur 85 g. Eine Ersatzelektrode ist kostengünstig lieferbar und einfach auszutauschen. Dieses Handmessgerät bietet dem Fischzüchter und Hobbyteichwirt die Möglichkeit, schnell und problemlos den pH-Wert seines Gewässers zu bestimmen.
Schaltkästen/Telefonwählgeräte/Handymat Schaltstationen für Ihre Teichanlage fertigen wir nach Wunsch. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Verschiedene Steckdosenkombinationen stehen zur Verfügung. Zeitschaltuhr, Fehlerstromschalter und Motorschutz lassen sich integrieren.
Telefonanwählgerät einfache Ausführung
Passend zu den Schaltkästen sind rostfreie Schutzgehäuse (komplett mit Vierkantrohrhalterung) lieferbar. Der Schaltkasten kann somit geschützt am Teichrand angebracht werden. Lange Zuleitungskabel für Belüfter oder Pumpen entfallen.
Telefonanwählgeräte
Niveauwächter mit Edelstahl-Elektroden
Diese Geräte übermitteln einen Alarm über Telefon auf eine beliebige Rufnummer. Die analogen Geräte sind nebenstellentauglich. Wir können verschiedene Geräte liefern und mit unseren Systemen verbinden. Je nach Wunsch bieten die Geräte unterschiedliche Alarmierungsmöglichkeiten. Bei dem Komfort-Gerät kann die Quittierung eines Alarmes in unsere Software mit aufgenommen werden.
Handymat
Niveauwächter Hier stehen ebenfalls verschiedene Ausführungen zur Verfügung, um den Wasserstand oder Wasserfluss auf Teichanlagen zu überwachen. Wasserstände können mittels Elektroden überwacht werden. Außerdem ist eine Überwachung mit einem Ultraschallsensor möglich.
Handymat Das Meldesystem Handymat ist in der Lage, Störungsmeldungen aller Art als SMS zum Handy, Telefax oder Festnetz abzusetzen. Somit lässt sich dieses System problemlos mit unseren Überwachungssystemen kombinieren. Im kompakten Gehäuse ist ein GSM-Modem montiert. Dies ermöglicht die Absetzung von Meldungen auch ohne Telefon-Festnetzanschluss. In das Modem wird einfach eine SIM-Karte eines beliebigen Netzbetreibers eingelegt, damit die Meldungen übertragen werden können. Handymat bietet natürlich die Möglichkeit mehrere Alarmtelefonnummern einzugeben und die Alarmmeldungen wiederholen zu lassen. Damit eine eingehende Alarm-SMS nicht überhört wird, lässt sich bei Handymat der Weckruf einstellen, der normale Klingelton Ihres Handys wird damit aktiviert. Handymat überwacht außerdem den Guthabenstand Ihrer Prepaid-Karte und informiert Sie rechtzeitig, wenn Sie eine Aufladung vornehmen müssen. Handymat wird komplett im robusten Kunststoffgehäuse (ca. 12 x 16x 10 cm) geliefert. Einstellungen sind leicht per Handy oder PC möglich, entsprechende Kabel und Software werden mitgeliefert.
komplette Schaltstationen oder Schaltkästen – individuell montiert
LINN
53
Aqua-Feed – LINN-Füttersoftware Mit der Software Aqua-Feed von LINN Gerätebau ist es möglich, die Steuerung und Überwachung Ihrer Fütterung vom PC im Betriebsgebäude vorzunehmen. Die LINN-Futterstreuer können am Einfachsten mit direkt am Behälter angebrachten LINN-Futteruhren betrieben werden. Eine erheblich komfortablere Lösung bietet jedoch unsere Software Aqua-Feed.
Bei dieser Ausbaustufe entfallen die Futteruhren am Behälter. Sie haben die Möglichkeit alle Eingaben und Veränderungen bezüglich der Fütterung von ganzen Teichanlagen bequem vom Computer im Betriebsgebäude aus vorzunehmen. Die Bedingungen auf Ihrer Anlage können in die Software genauso eingearbeitet werden, wie Ihre eigenen Erfahrungen. Ein Teichbuch ist in unserer Software integriert. Sie erhalten auf Mausklick immer einen genauen Einblick in die Daten und Werte der einzelnen Teiche und haben jederzeit einen genauen Überblick über Ihren Fischbestand. Nach jeder Fütterung wird der Zuwachs der Fische genau errechnet und die nächste Fütterung dem gestiegenen Fischgewicht angepasst. So werden Ihre Fische immer optimal gefüttert! Alle Daten werden zudem gespeichert, so können Sie auch noch nach Monaten Fütterungen einzelner Teiche nachvollziehen und somit Rückschlüsse auf die Futterverwertung und das Wachstum der Fische ziehen. Auch wenn Sie weiterhin per Hand füttern wollen, können Sie (bei Nutzung unserer Software Aqua-Control) das Modul „Handfütterung“ nutzen. Unsere Software erstellt gem. Fischbesatz ein Fütterungsvorschlag für jeden Teich. Nach durchgeführter Fütterung können Sie per Mausklick diesen Vorschlag übernehmen. Der Zuwachs wird dann automatisch berechnet und der nächste Fütterungsvorschlag entsprechend angepasst.
54
LINN
Aqua-Feed arbeitet wie unser System Aqua-Control mit SPS-Komponenten. Nähere Beschreibungen hierzu finden Sie auf Seite 46 + 47. Die Füttersoftware wird individuell für Ihre Teichanlage nach Ihren Wünschen in unserem Hause zusammengestellt.
Jede Software wird individuell erstellt – nach Ihren Wünschen! Nennen Sie uns Ihre Ideen – wir setzen sie um!
Natürlich ist Aqua-Feed kombinierbar mit Aqua-Control – so erhalten Sie alle Daten (Sauerstoffwerte, Temperaturen, pH-Werte, Fütterwerte usw.) auf einen Blick auf Ihrem Bildschirm. Fütterungen können dann natürlich auch Sauerstoffabhängig und/oder Temperaturabhängig durchgeführt werden. Unsere Software enthält für diese Einstellungen Richtwerte, welche Sie jedoch per Mausklick einfach an Ihre Wünsche und Erfahrungen anpassen können. Die Fotos dieser Doppelseite unseres Kataloges enthalten Beispiele für mögliche Bildschirmansichten und -masken.
LINN
55
Zubehör
Kescher
LINN Drehzahlstecker
Wechselrichter
ermöglicht das stufenlose Einstellen der Fördermenge l bei AQUA-MINI im Lieferumfang enthalten (S. 4) l Bei AQUA-MAXI gegen Aufpreis erhältlich (S. 4) l auch für Rohrpumpe L3 Typ 1 (s. S. 21) gegen Aufpreis erhältlich
Die Lösung für alle Teichanlagen ohne Strom. 12- oder 24-V-Strom (erzeugt mit Solartechnik oder Batterien) lässt sich mit diesem Gerät in 230 V umwandeln, alle unsere Wasserbelüfter bis 300 Watt Aufnahmeleistung können dann mit diesem Wechselrichter betrieben werden.
Stromverbrauch Wechselrichter Aqua-Mini Aqua-Maxi Aqua-Hobby
56
LINN
Kescher – rund
Kescher – rechteckig
Wir liefern Profi-Kescher mit einem robusten Edelstahl-Rahmen. Alle Rahmen sind mit einem umlaufenden Schutzstab versehen, um das Netz vor Abscheuerungen zu schützen.
fischern und Fischzüchtern. Die Netztiefe bei den runden Kescher ist immer 10 cm größer als der Bügeldurchmesser (Beispiel: Kescher 50 cm – Netztiefe 60 cm).
Die Garnstärke beträgt bei 5 mm Maschenweite 0,6 mm, bei 10 mm und 15 mm Maschenweite 1,4 mm und bei 20 mm 2,1 mm. Die Netze sind absolut stabil und erprobt beim Einsatz von Berufs-
Kescher – rund 12 V 7A 11 A 24 A
24 V 3,5 A 5,5 A 12 A
Bügelgröße 40 cm 40 cm 40 cm 50 cm 50 cm 50 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Maschenweite 5 mm 10 mm 15 mm 10 mm 15 mm 20 mm 10 mm 15 mm 20 mm
Artikel-Nr. H453 H454 H455 H459 H460 H461 H464 H465 H466
Kescher – eckig Bügelgröße 35 cm 35 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Maschenweite 1 – 2 mm 3 – 4 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm
Artikel-Nr. H410 H411 H413 H414 H415 H416 H418 H419 H420 H421 H423 H424 H425 H426
Ablaufsiebe
Reinigungspistole Die hochwertige DINGA-Reinigungspistole darf in keiner Fischerei fehlen. Sie eignet sich zum Reinigen von Verarbeitungsmaschinen, Fischtransportbehältern, Schüsseln, Boxen und vielen anderen Dingen.
Ablaufsieb Edelstahl
In Fischzuchtbetrieben werden unterschiedliche Siebe in individueller Größe benötigt. Wir fertigen robuste EdelstahlSiebe nach Maß mit zwei unterschiedlichen Lochungen: Rundlochung 3 mm (freier Durchlass 50 %) oder Quadratlochung 10 mm (freier Durchlass 70 %). Die Siebfläche wird auf einen EdelstahlRahmen (Vierkantrohr – wahlweise 20 x 20 mm oder 30 x 30 mm) aufgeschweißt.
Stufenlos regelbar – vom feinen Sprühnebel bis zum konzentrierten Strahl.
Die robuste Reinigungspistole (Materialien: Messing und Edelstahl) besitzt eine dicke Gummiummantelung zum Schutz gegen Kälte, Hitze und Beschädigungen. Die Pistole ist mit einem 1/2" Innengewinde ausgestattet und somit an alle gängigen Schlauchsysteme anzuschließen.
Schlauchtülle für 1/2" Schlauch – Artikel Nr. 549 / für 3/4" Schlauch – Artikel Nr. 550 Schlauchschelle Edelstahl 1/2" – Artikel Nr. 225 / 3/4" – Artikel Nr. 258
Die Pistole ist für den Einhandbetrieb entwickelt. Sie besitzt einen Arretierhebel für Dauerbetrieb (nur Artikel Nr. 545) und eine Justierschraube für die Strahl-Grundeinstellung. Reinigungspistole Heißwasser II bis max. 90°C, Druck bis max. 24 Bar – Artikel Nr. 555
Bei einer Bestellung geben Sie uns bitte die gewünschte Siebgröße, die Lochung und das Rahmenmaterial an. Den Preis für Ihr individuelles Sieb können Sie einfach und schnell ermitteln – beachten Sie hierzu unsere Preisliste.
Schnellkupplung 3/4" IG f. Wasserhahn – Artikel Nr. 554
Reinigungspistole für Wasser bis max. 50 °C Druck bis max. 24 bar, Artikel Nr. 545
Reinigungspistole Heißwasser bis max. 90 °C Druck bis max. 24 bar, Artikel Nr. 548
Schnellschlauchkupplung – Artikel Nr. 547 (passend zu 546)
Schnellkupplungstülle – Artikel Nr. 546 (passend zu 547)
Heißwasserdrehgelenk bis 150 Grad / 1/2" IG+AG – Artikel Nr. 551
LINN
57
Motorschutzstecker Besonderen Wert haben wir auf die Dichtigkeit gelegt. Das Motorschutzgehäuse ist mit einer zusätzlichen Dichtung am Steckerkragen ausgerüstet, die Drucktastenabdeckung wurde besonders haltbar ausgewählt, der Drucktastenaufsatz ebenfalls mit einer Dichtung zum Gehäuse hin abgedichtet.
Typ 30
Überall, wo Maschinen oder Elektromotoren flexibel an verschiedenen Orten eingesetzt werden, bietet sich die Anbringung eines Motorschutzsteckers an.
Der Motorschutzeinsatz lässt sich aus dem Gehäuse herausheben. Das Gehäuse wurde so entwickelt, dass der Motorschutzeinsatz durch das Aufsetzen des Gehäusedeckels arretiert wird. Zusätzliche Schrauben sind nicht erforderlich, dies bedeutet eine Zeitersparnis bei der Montage. Die Zugentlastung des
So sind Maschinen, Pumpen und Geräte immer optimal abgesichert, ohne dass im Maschinengehäuse Platz benötigt wird. Ein zusätzlicher Montageaufwand für die Anbringung eines Motorschutzes in einem Schaltschrank vor Ort entfällt. Der Motorschutz dient gleichzeitig als Ein/Aus-Schalter für das angeschlossene Gerät. Der Motorschutz bietet eine thermisch-magnetische Schutzfunktion und schützt den Motor somit sicher vor Überlastung und Kurzschluss. Der Motorschutzeinsatz ist in einem stabilen Kunststoffgehäuse untergebracht, welches speziell für diesen Einsatzfall von uns konstruiert wurde.
Eine Version ohne Steckerkragen (mit ausgeführten Kabelenden) rundet das Programm ab. Dieser Typ ermöglicht den Anschluss von Kunden- oder Länderspezifischen Steckern – auch hier muss auf den Motorschutz nicht verzichtet werden.
VORTEILE: l preisgünstig l montagefreundlich l zusätzliche Abdichtungen l Phasenwender integriert
Typ 33
Kabels erfolgt automatisch durch die montierte Kabelverschraubung. Alle Motorschutzstecker sind serienmäßig mit Phasenwender ausgerüstet! Der Motorschutz ist in verschiedenen Einstellbereichen lieferbar. Die Standard-Version ist ausgerüstet mit CEE-Steckerkragen 16A. Desweiteren ist der Stecker zusätzlich mit Phasenüberwachung lieferbar. Bei falscher Phasenfolge leuchtet eine Kontrolllampe am Stecker auf, mit dem Phasenwender lässt sich die Phasenfolge dann leicht und einfach ändern.
Typ 31
Ausstattung Spannung Maße Gewicht
Technische Daten 1
0,6 – 1,0 A
2
1,0 – 1,6 A
3
1,6 – 2,5 A
4
2,5 – 4,0 A
400 V
5
4,0 – 6,3 A
max. 225 (200) x 85 x 120 mm
6
6,3 – 10,0 A
ca. 600 g
7
10,0 – 16,0 A
Technische Daten Typ
Innenansicht
30 x
31 x
33 x
CEE-Stecker 16 A
CEE-Stecker 16 A + Phasenwächter
ohne Stecker, mit ausgeführten Kabeln
Typ + gewünschter Einstellbereich = Bestellnummer
58
LINN
Peridox®
Lösungen gegen Algen, Parasiten und Schlamm! SchlixX® plus Doppelt wirksam durch hochaktive Mikroorganismen! Besteht aus zwei Komponenten.
SchlixX® plus
SchlixX® plus ist durch Zugabe an hochaktiven Mikroorganismen noch effektiver bei der Schlammentfernung. Diese beginnen
umgehend nach der Einbringung mit dem Abbau von organischem Schlamm, abgestorbenen Algen, Pflanzenresten, Laub und Fischgiften. Fäulnisprozesse werden unterbunden und das Gewässer effektiv und nachhaltig von Schlamm befreit. Die Anwendung wird ab 80 cm Schlamm empfohlen. Empfohlene Standard-Dosierung: 50 g pro m3 Lieferbare Gebinde: 10 / 25 / 500 kg
AquaStab® Superkalk Wasserstabilisator zur schnellen Einstellung optimaler pH-Werte. Um ein vielfaches wirksamer als herkömmlicher Kalk! Durch das Wachstum von Algen und Pflanzen werden wichtige Werte im Wasser Ihres Teiches beeinflusst. Söll Aqua-Stab® Superkalk schafft in kurzester Zeit ideale Lebensbedingungen fur alle Fische und dient der Verbesserung der Wasserqualität fur ein stabiles, ökologisches Gleichgewicht in Produktionsteichen. Der Ein-
satz ist insbesondere bei schädlichen Stoffen wie Ammoniak, Nitrit und Schwermetallen sinnvoll. Aqua-Stab® erreicht durch Pufferung einen stabilen pH-Bereich zwischen 7,5 und 8,5, indem es den Karbonathärte-Wert erhöht. Empfohlene Standard-Dosierung: 100 g pro m3 Lieferbare Gebinde: 10 / 25 / 500 kg.
SchlixX® Zur Gesunderhaltung Ihrer Teiche, aktivem Schlammabbau, sowie Verhinderung der Verlandung der Gewässer.
SchlixX®
In jedem Teich bildet sich mit der Zeit Schlamm, z. B. durch Laub, abgestorbene Mikroorganismen, Futterreste und Fischausscheidungen. Diese können zu Fäulnisprozessen fuhren, die immer eine Limitierung des gelösten Sauerstoffes im
Wasser bedeuten. Mit Söll SchlixX® befreien Sie Ihren Teich von Schlamm und Ablagerungen. Der Arbeitsaufwand und die Kosten fur das Ausbaggern des Teichs bleibt Ihnen somit erspart. Durch Bindung des Algen-Hauptnährstoffes Phosphat wird Algen vorgebeugt und ermöglicht so eine langfristige und dauerhafte Reduzierung der Algen im Gewässer. Empfohlene Standard-Dosierung: 50 g pro m3 Lieferbare Gebinde: 10 / 25 / 500 kg
Peridox® Biozidprodukt fur Hygiene in der Teichwirtschaft. Senkt den Parasitendruck im Teich und erhöht den Sauerstoffgehalt. Söll Peridox® ist ein pulverförmiges Biozidprodukt und wurde entwickelt um die Massenentwicklung und Vermehrung von Parasiten und Algen in Produktionsteichen zu verringern. Es ist wirksam gegen Parasiten wie Ichthyo und deren Zwischenstadien im Wasser und Sediment. ®
Peridox bietet legale und effektive Möglichkeiten und ist rückstandsfrei abbaubar!
AquaStab® Superkalk
Empfohlene Standard-Dosierung bei Parasiten: 45 – 60 g pro m3 (je nach KH-Wert) Lieferbare Gebinde: 10 / 25 / 500 / 1000 kg
Kennzeichnung gem. EU-Richtlinie 98/8/EG: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
LINN
59
Spirex Aquatec UK-Worcestershire B96 6TN Tel. 01527-821601 · Fax 01527-821704 Internet: www.spirexaquatec.com
Aqualor SARL Parc d' Activité, F-57930 Fenetrange Tel. 03-87257202 · Fax 03-87075220 Internet: www.aqualor.com
Fisch- & Räuchertechnik R. Fässler Muschelbergweg 11, CH-8852 Altendorf Tel. 055-2123828 · Fax 055-2123827 Internet: www.rundumfisch.ch
ACUITEC S.L. E-20150 Aduna-Gipuzkoa Tel. 09436-93327 · Fax 09436-91003 Internet: www.acuitec.es
Kedjeasens Fisk AB Christian Höllgard PI 111, S-69191 Karlskoga Tel. 0586-18059 · Fax 0586-18066 Internet: www.kedjeasensfisk.se
AQUALITY Peter Van Ackere B-8700 Aarsele Tel. 051 63 71 00 · Fax 051 68 63 00 E-Mail:
[email protected]
OOO Merke RUS-Moskowskaja obl 143980 Tel. 495-7287673 Internet: www.merke.ru
Alles für den Fisch G. Hrastinger Statteggerstr. 60, A-8045 Graz Tel. 0316-680547 · Fax 0316-6805477 Internet: www.alles-fisch.at
Sterner Fish Tech AS N-1402 Ski Tel. 06485-9400 · Fax 06485-9410 Internet: www.sterner.no
Przedsiebiorstwo Handlowo Uslugowe Zebra – Mr. Wawer PL-84214 Bozepole/Wielkie Tel 058-6788546 · Fax 058-6788546 E-Mail:
[email protected]
ASAKUA SU Urunleri Ltd. TR-35010 Bayrakli – Izmir Tel. 0232-4359011 Fax 0232-4359077 Internet: www.asaquaculture.com
Scubla S.N.C I-33047 Remanzacco (UD) Tel. 0432-649277 Fax 0432-649279 Internet: www.scubla.it
LINN Gerätebau GmbH Mescheder Str. 37 · D-57368 Lennestadt (Oberelspe) Telefon: 02721-3240 · Fax: 02721-3248 E-Mail:
[email protected] · www.linn.eu
GERMANY
