22. Woche 30. Mai 2014

Was haben Gummistiefel mit Pfingsten zu tun? Vor einigen Jahren sind wir in den Ferien nach Dänemark ans Meer gefahren. Selbstverständlich hatten wir unsere Gummistiefel dabei. Und das war gut so! Es hat fast die ganze Zeit geregnet und wir unternahmen regelmäßige „Gummistiefelwanderungen“. Was machen wir in diesem Jahr? Das Wetter scheint ja so beständig, dass wir sicherlich nicht im Matsch marschieren müssen. Vielleicht lassen wir in diesem Jahr die Gummistiefel daheim. Oder vielleicht nehmen wir sie doch besser mit, wer weiß, was auf uns zukommt. Zur Not können wir vielleicht die Gummistiefel doch ganz gut gebrauchen. Meine Gummistiefel: Wasser abstoßend, nicht gerade elegant, aber doch zweckmäßig. Am Strand, bei einer Wattwanderung oder im Garten, wenn es matschig ist, da ist der Gummistiefel das geradezu ideale Schuhwerk. Manche Menschen leben ihren Glauben an Gott so wie sie einen Gummistiefel tragen. Das sind die Menschen, denen der Glaube dann und wann wieder wichtig wird, wenn sie mit ihrem Leben gewissermaßen durchs Wasser gehen müssen, wenn sie im Sumpf waten, im Matsch stecken bleiben und kaum wissen, wie sie das feste Land wieder erreichen können. Dann spielen wieder die Fragen eine Rolle, über die sie vielleicht schon lange Zeit nicht mehr nachgedacht haben: „Wo bist du, Gott, ich fühle mich so allein?“ „Welches Ziel, welchen Sinn hat mein Leben?“ „Warum lässt es Gott zu, dass ich krank bin?“ Dann besinnen sie sich wieder auf das eine oder andere, was sie vielleicht vor Jahren einmal gehört haben: Dass es Gott gibt, der uns jederzeit begleitet. Dass es dieser Gott gut mit uns meint, auch wenn wir ihn oft nicht verstehen. Dass Gott uns liebt. Das ist der „GummistiefelGlaube“. Ein Glaube, der hilft, die Untiefen und Krisen des Lebens zu durchschreiten. Doch der „Gummistiefelglaube“ hat seine Grenzen. Der Glaube an Gott kann mit einer Beziehung verglichen werden. Und wenn Sie sich an gelungene Beziehungen in Ihrem Leben erinnern, dann wird Ihnen sofort klar, dass diese Beziehungen gepflegt werden müssen. In Beziehungen müssen wir Zeit und Kraft investieren, damit sie uns Freude machen und Bestand haben. So ist es auch mit dem Glauben. Oft gelingt der „Gummistiefelglaube“ nicht, weil die Beziehung zu Gott nicht mehr tragfähig ist. Soll mir der Glaube in der Not Hilfe und Trost sein, dann ist es notwendig, diesen Glauben, die Gottesbeziehung zu pflegen. Es gibt viele Möglichkeiten, der „Suche nach Gott“ in Ihrem Leben Raum zu geben: Sie können mal wieder in einen Gottesdienst gehen, Sie können alleine oder mit anderen in der Bibel lesen, Sie können versuchen wieder einmal zu beten, Sie können mit anderen Menschen sprechen, denen der Glaube an Gott viel bedeutet oder Sie schauen sich einfach mal ihre Kirchengemeinde vor Ort an. Pfingsten möchte uns daran erinnern, dass Gott uns Menschen nahe ist. Er ist nicht weit entfernt „irgendwo im Himmel, hinter den Wolken“, sondern er ist uns so nahe, dass wir Kontakt mit ihm aufnehmen können. Ein kluger Mensch sagte einmal: „Du brauchst nicht einmal auf die Klinke zu drücken. Gottes Türen sind nur angelehnt.“ Nehmen Sie Gottes pfingstliches Angebot an! Pflegen Sie die Beziehung zu Gott! Dann wir Ihnen der Glaube an Gott in den „Gummistiefelzeiten“ Halt und Trost geben. Herzliche Grüße und ein gesegnetes Pfingstfest wünscht Detlev Schilling, ev. Pfarrer

Blutspenden beim DRK Eppelheim am Donnerstag, 05. Juni 2014, von 14:30 – 19:30 Uhr, in der Rudolf-Wild-Halle, Schulstr. 6, Eppelheim Die Sonne lockt, Urlaubszeit doch die Patienten sind auch in dieser Zeit dringend auf Blutpräparate angewiesen - damit keine OP abgesagt werden muss! Die Stadt Eppelheim unterstützt diese wichtige Aufgabe mit Theaterkarten für die RudolfWild-Halle, die unter den Spendern ausgelost werden. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen bringen Sie bitte ein amtliches Ausweisdokument mit! Wir haben für Eltern mit Kleinkindern eine Kinderbetreuung eingerichtet. Bitte benutzen Sie kostenlos die Tiefgarage der Rudolf-WildHalle.

Das Rathaus ist am Freitag, den 30. Mai 2014, geschlossen! Die Stadtbibliothek ist am Freitag, den 30. Mai, und am Samstag, den 31. Mai, geöffnet!

2

22. Woche 30. Mai 2014

Notrufe

Kindergärten

Notdienste

Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Feuerwehrhaus 76 76 30 Polizei 110 Polizeiposten Eppelheim 76 63 77 Polizeirevier Heidelberg Süd 3 41 80 Krankentransporte 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 1 92 92 zahnärztlicher Notdienst 5 63 98 63 Kinderschutz-Notruf 112 Giftzentrale Ludwigshafen 0621/50 34 31 Wasserwerk 0172 6214893 Friedhof 0174 3461536

Kinderhaus Regenbogen, Postillion e.V., Max.-Kolbe-Weg 1 Tina Dörner 7390090 bzw. 7390091 Schülerhort, Postillion e.V. Max.-KolbeWeg 1 Christine Müller 7390093 Kommunaler Kindergarten Villa Kunterbunt, Heinr.-SchweglerStr.10, Michaela Neuer 76 50 82 Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume, Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt 76 52 50 Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Annegret Gross 76 52 90 Evang. Kindertagesstätte Friedrich Fröbel, Otto-Hahn-Str. 1a, Herma Bopp-Strifler 76 52 70 Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, Scheffelstr. 11, Doris Link 76 83 38 Kath. Kindergarten St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56, Angelika Wittmann 76 27 79 Private Kinderkrippe Teddybär, Fr.-Ebert-Str. 29, Ulrike Klug 76 88 69

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Rathaus Stadtverwaltung - Pforte

794-0

Sprechzeiten im Rathaus: Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr Di 14-16 Uhr Mi 14-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Zeiten besetzt. Bauamt Bauhof Einwohnermeldeamt

794-602 75 66 48 794-120/121/122/ 123/124 Friedhofsamt 794-605 Gewerbeamt 794-111 Grundbuchamt 794-153 Kasse 794-217 Personal, Kultur + Wirtschaftsförd. 794-400 Passamt 794-120/121/122/123/124 Rentenstelle 794-124 Sekretariat Bürgermeister 794-101 Sozialamt 794-120/121 Standesamt 794-113 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen 794-110

Öffentliche Einrichtungen Stadtbibliothek, Jahnstr. 1 Mo + Fr Mi Sa

766290 13-18 Uhr 10-18 Uhr 10-13 Uhr

Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7 755051 geschlossen 7-8 Uhr + 14-21 Uhr Warmbadetag Fr 7-8 Uhr + 13-21 Uhr Sa 13-18 Uhr (13-15 Uhr Spielenachmittag für Kinder) So, Mo, Di Mi+Do

Hilfsdienste AWO - Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung 0 62 03/92 85 30 BürgerKontaktBüro e.V., im Rathaus, Zimmer 12 794-155 Jugendtreff - Altes Wasserwerk, Schwetzinger Str. 31, Postillion e.V. 76 81 42 Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Scheffelstr. 11 76 38 32 Kommunaler Seniorentreff, vorrübergehend im Restaurant „Belcanto“ Nachbarschaftshilfe der kirchlichen Sozialstation Eppelheim, Peter-Böhm-Str. 48/2 7 56 94 17 o. 76 38 32 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder + Jugendliche, Konrad-Adenauer- Ring 8 76 58 08

Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung, sexualpädagog. Prävention: Mo-Fr 9-12 Uhr, Di+Do 15-17 Uhr Donum vitae Regionalverband HD/RheinSchulen Neckar e.V., Friedrichstr. 3, 69117 HeidelTheodor-Heuss-Grundschule, berg Tel: 4 34 02 81 Frau Schäffner 794-145 Fax: 4 34 02 83 Kernzeitbetreuung 0176 12013864 7 57 06 92 [email protected]; www.donumvitae-hd.de Friedrich-Ebert-Schule, Telefonseelsorge 0800/1110111 Frau Sartison 76 33 01 Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis Kernzeitbetreuung 0176 12013865 Friedrich-Ebert-Anlage 9, 69117 HeidelKäthe-Kollwitz-Förderschule, Frau Hildebrandt 76 41 38 berg, Tel. 06221 / 9 72 00, Fax 9 72 02 0, E-Mail: [email protected], Termine nach Humboldt-Realschule, Frau Frasek 76 33 43 tel. Absprache, www.dw-rn.de Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. LebensbeDietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, ratung, Schwangerenberatung und SchwanFrau Horvath und Roxana Schuhmacher 76 55 00 gerenkonfliktberatung

Fr - Mo 19 - 7 Uhr und Mi - Do 13 - 7 Uhr, sowie an Feiertagen, Alte Eppelheimer Str. 35, Tel.: 19292

Kinderärztlicher Notdienst, Hals-NasenOhren- und Augennotdienst Sa + So 9-12 Uhr und 16-18 Uhr, Mi 16-18 Uhr (nur kinderärztlicher Notdienst) Angeschlossen dem Notfallbereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Str. 35, HD, Tel.: 19292

Zahnärzlicher Notfalldienst

HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center: tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel.: 3544917

Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD www.privad.de

Tel.:

01805 304505

Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 06221 522-2623 Öffnungszeiten: Di. 8-12 Uhr, Mi. 14-18 Uhr

Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär - Heizung Tel.: 301181 AVR Kommunal GmbH Zentrale: 07261/9310 Auftragsannahme: Hausmüllabfuhr: Gewerbeabfall: Störungen bei der Abfuhr:

0 72 61/93 13 10 0 72 61/93 12 02 0 72 61/93 13 95 0 72 61/93 19 31

Apothekennachtdienst: Freitag, 30.05. Bären-Apotheke, Marktstraße 54, HD-Pfaffengrund, Tel. 77 50 90 Samstag, 31.05. Czerny-Apotheke, Bergheimer Straße 140, HD-Bergheim, Tel. 2 46 62 Sonntag, 01.06. Pfaffengrund-Apotheke, Im Buschgewann 43, HD-Pfaffengrund, Tel. 70 75 48 Montag, 02.06. Römer-Apotheke, Römerstraße 58, HD (Weststadt), Tel. 2 85 34 Dienstag, 03.06. Sonnen-Apotheke, Mönchhofstraße 38, HD-Neuenheim, Tel. 40 16 94 Mittwoch, 04.06. Apotheke im Ärztehaus, Hebelstraße 7, Eppelheim, Tel. 76 49 41 Donnerstag, 05.06. Fortuna-Apotheke, Kurfürstenanlage 36, HD (Weststadt), Tel. 58 50 70

Impressum: Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstraße 2, 69214 Eppelheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730 Telefax 06227/873190 Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227/35828-30 Mail: [email protected]

22. Woche 30. Mai 2014

3

Amtliche Bekanntmachungen VZ 10 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- u. Sozialwesen Geschwindigkeitsmessung am 05.05.2014 Uhrzeit

Messstelle Straße

07:10-10:00

Schwetzinger Straße

10:20-12:10

Konrad-Adenauer-Ring

12:20-15:00

Hauptstraße

Uhrzeit

Messstelle Straße

LKW Kfz Durchfahrtsverbot über 3,5 t/7,5 t

Überschreitungen absolut in %

bis 10 km/h absolut in %

11-15 km/h absolut in %

16-20 km/h absolut in %

über 20 km/h absolut in %

1570

73

4,65

53

3,38

15

0,96

3

0,19

2

0,13

76

10

13,16

6

7,89

4

5,26

0

0,00

0

0,00

1038

72

6,94

53

5,11

15

1,45

4

0,39

0

0,00

Geschwindigkeitsmessung am 28.04.2014 LKW Kfz Durchfahrtsverbot über 3,5 t/7,5 t

Überschreitungen absolut in %

bis 10 km/h absolut in %

11-15 km/h absolut in %

16-20 km/h absolut in %

über 20 km/h absolut in %

07:25-09:00

Mozartstraße

356

8

2,25

7

1,97

1

0,28

0

0,00

0

09:15-11:00

Kirchheimer Straße

227

11

4,85

9

3,96

2

0,88

0

0,00

0

0,00 0,00

11:10-13:00

Wasserturmstraße

137

11

8,03

7

5,11

3

2,19

1

0,73

0

0,00

13:10-15:00

Seestraße

246

7

2,85

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

VZ 60 Bau STADT EPPELHEIM RHEIN-NECKAR-KREIS ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Die Stadt Eppelheim, Rhein-Neckar-Kreis, schreibt auf der Grundlage der VOB die • Fenster- und Metallbauarbeiten inkl. Sonnenschutz für die Aufstockung des Rathauses der Stadt Eppelheim öffentlich aus. Bitte entnehmen Sie den vollständigen Veröffentlichungstext der Homepage: http://www.eppelheim.de

Aus dem Ortsgeschehen Geburtstage in der kommenden Woche Montag, 02. Juni Martin Heußer Dr. Claus Gerboth Dienstag, 03. Juni Georgios Vragas Jürgen Bielig Mittwoch, 04. Juni Irene Kreutz Androniki Maiwald Hannelore Stotz Donnerstag, 05. Juni Klaus-Jürgen Greilich Freitag, 06. Juni Richard Wirth Karlheinz Haass Erna Nader Samstag, 07. Juni Hans Wernz Agnes Grunau Käthe Stephan Marie Wiltschko Sonntag, 08. Juni Katharina Wolf Willibald Treiber Käthe Pecoroni-Minor Günter Pfannmöller Bernd Gutfleisch

86 Jahre 70 Jahre 73 Jahre 71 Jahre 86 Jahre 76 Jahre 74 Jahre 71 Jahre 80 Jahre 77 Jahre 77 Jahre 83 Jahre 83 Jahre 75 Jahre 74 Jahre 81 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 79 Jahre 74 Jahre

Herzlichen Glückwunsch!

Projektgruppe INKLUSION Die Projektgruppe INKLUSION weist auf nachfolgende Veranstaltung hin: Am Dienstag, den 03. Juni 2014, bietet die Bezirksgruppe Heidelberg des Badischen Blinden- und Sehbehindertenvereins in der Zeit von 11 bis 17 Uhr eine Hilfsmittelausstellung mit Beratung sowie Kurzvorträgen an. Dieses interessante Angebot für blinde und sehbehinderte Menschen findet im Forum am Park in Heidelberg (Poststraße 11) statt.

4

22. Woche 30. Mai 2014

Sommertagsumzug – Nachlese

Einige der vielen buntgeschmückten Kindergruppen

Die Bläserklasse der Realschule spielt dem vorüberziehenden Sommertagszug passende Lieder zum Ende des Winters. Junggärtner im liebevoll geschmückten Bollerwagen vom Verein der Gartenfreunde

Tiere in der Gartenanlage: Eichhörnchen, Füchse, Schnecken, Hasen, Eidechsen, Igel, Maulwürfe, Katzen, Frösche, Schildkröten - alle befanden sich auf dem liebevoll geschmückten Wagen des Vereins der Gartenfreunde

Wie immer einfallsreich, die Frauen der DJK Für das Gelingen des Umzuges geht der Dank an die Bauhofmitarbeiter, die unter anderem mit Hilfe von Schülern der TheodorHeuss-Schule die großen Sommertagsstecken und die Butzen schmückten, die von Mitgliedern des ECC getragen bzw. geschoben wurden. Weiterhin danke an die Freiwillige Feuerwehr, Polizei und Rotes Kreuz, die für einen unproblematischen Umzug sorgten. Zum zweiten Mal kümmerten sich in diesem Jahr Mitglieder des Roten Kreuzes um die Verteilung der Sommertagsbrezel auch ihnen und nicht zuletzt den Stadträten, die die einzelnen Zugnummern bewerteten danke für die geleistete Arbeit.

22. Woche 30. Mai 2014

Verschenken - verloren - gefunden - suchen zu verschenken

5

In fröhlicher Stimmung und wohlig-erschöpft, findet jeder und alles wieder einen Platz in den Fahrzeugen und alle sind sich einig: „Dieser Tag muss wiederholt werden!“

Lfd. Nr. 1789 Tel.: 76 75 03 Hochzeits-, Geburtstags-, Kommunionskarten Western-, Liebes- und Adelsromane Haben Sie als Eppelheimer Bürger ebenfalls Gegenstände zu verschenken, oder etwas verloren bzw. gefunden, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie kurz an. Dann werden Ihre Gegenstände hier veröffentlicht. Tel. 794-401 oder E-Mail [email protected]

Die junge Seite Jugendhaus "Altes Wasserwerk" Neues aus dem JUZ: Sprechstunde für Jugend und Anwohner Nachdem der Sommer endlich eingetroffen ist, sind die Jugendhaus-Sozialarbeiter wieder vermehrt mobil in der Gemeinde unterwegs. Der Grund: Die Jugend hält sich bei gutem Wetter draußen auf und verbringt die freie Zeit an beliebten Treffpunkten in und um Eppelheim. Wir- die Jugendhaus-Mitarbeiter möchten auch diese Jugendlichen erreichen, um ihre Bedürfnisse zu erfahren, bei Problemen zu helfen oder auch um bei Konflikten (z.B. mit Anwohnern) vermittelnd zur Seite stehen. Neu ist: Jeden Freitag zwischen 16.30- 17.00 Uhr bieten wir eine offene Sprechstunde für Eppelheimer Anwohner als auch Jugendliche an. Die Beratung findet ab sofort auf dem Schulhof vor der Rudolf-Wild-Halle statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Außerhalb dieser Sprechstunde sind wir auch erreichbar über Email: [email protected] Ab sofort gelten auch die neuen Sommer-Öffnungszeiten: Montag: geschlossen. Dienstag: 17.00- 20.00 Uhr Mittwoch: 17.30- 20.30 Uhr Hip-Hop-Tanzkurs für Mädchen Donnerstag: 16.00- 20.00 Uhr offener Treff Freitag: 17.15- 20.30 Uhr offener Treff mit regelmäßigen Aktionen Mobile Zeiten: Dienstag: 14.45- 17.00 Uhr Freitag: 15.00- 17.00 Uhr, ab 16.30 Uhr offene Sprechstunde Vormerken: Tag der offenen Tür/ Sommerfest am Sonntag 29.Juni für Jung und Alt im Jugendhaus „Altes Wasserwerk“ in der Schwetzinger Straße 31.

Senioren Seniorenzentrum Haus Edelberg Haus Edelberg: „Gemeinsam - mobil“ Der lang ersehnte Jahres-Ausflug des Haus Edelberg in Eppelheim am vergangenen Mittwoch war ein voller Erfolg! 15 unternehmungsfreudige Bewohner sowie Angehörige, Ehrenamtliche und engagierte Mitarbeiter des Hauses machten sich gut gelaunt auf den Weg in den Schwetzinger Schloßgarten. Dort stehen reservierte Leih-Rollstühle für alle bereit, denen der Fußweg zu beschwerlich wird. Die Gesichter der Ausflügler strahlen mit der Sonne um die Wette. Viele kennen den Schlossgarten von früher, bemerken Veränderungen und berichten von Erlebnissen: der Fahrradausflug mit den Schulkameraden, das heimliche Treffen mit dem ersten Freund in den lauschigen Ecken oder der Sonntagsausflug mit der Familie... Pünktlich zum Picknick schiebt sich eine klitzekleine Wolke vor die Sonne und zaubert so angenehm laue Temperaturen. Alle Leckereien, die das Küchenteam vorbereitet hat, werden hervorgeholt und im Nu verwandelt sich eine Begleiterin mit einer wahrhaft „historischen“ Schürze in eine Servier-Fee. Nachdem sich alle bei Kaffee und selbst gebackenem Nusszopf, Saft und Obst gestärkt haben, werden lustige Lieder angestimmt und so der schöne Nachmittag beschlossen.

Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 2. bis 6. Juni 2014 Montag, 02 .Juni 11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard Lautenschläger, Kunstwerke des Abendlandes und weltweit, F. L. Wright: Fallingwater - Eine Ikone der Architektur, Diavortrag, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Bremen und Künstlerkolonie, Worpswede, Vorbesprechung zur Reise, 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Wolfram Janik, Rucksacktour über die Höhen der Tannheimer Berge, Vorbesprechung zur Reise, 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Die Karolingische Renaissance, Diavortrag, 16:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Renate Bauer, Wolfram Janik, Wandern im Elbsandsteingebirge, Vorbesprechung zur Reise Dienstag, 03. Juni 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Karsten Schröder, Festspiele Bregenz, Vorbesprechung zur Reise, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing, Franz Schupp, Frank Tischer, Aktuelle Politik, 15:00 Uhr Seniorenzentrum Altstadt, Marstallstr. 13, Hedi Weber, Experimente mit antiken Kochrezepten, 15:45 Uhr Bergheimer Straße 76, Heidrun Grauerholz-Heckmann, Marcel Proust - „Combray“ - 18:00 Uhr, Ilse Martin, Kunstwerke bedichtet - Literarischkünstlerische Exkursion Mittwoch, 04. Juni 08:50 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Renate Bauer, Wolfram Janik, Schloss- und Festungsruine Hardenburg, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Jörg Schadt, Niederlausitz mit einem Besuch von Dresden, Vorbesprechung zur Reise, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Wedigo Orlowsky, Rechtsgespräch Donnerstag, 05. Juni 07:45 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Horst Karl Kunz, Klaus Haas, Bad König, 09:30 Uhr Hbf.-HD Nordausgang, Wolfgang Wernz Rheinebene, 14:00 Uhr Käthe Kollwitz Schule, Ursula Bessner, Computertreff, Frau Raj, 14:30 Uhr Kamera, HD-Brückenstraße 26, N.N., Exit Marrakech, Kino Freitag, 06. Juni 07:15 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Ingrid Becker, Bingen-Rüdesheim, 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Wedigo Orlowsky, Islam, Koran, Scharia, Vortragsreihe, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf Conzelmann, Zeitgeschichte und aktuelle Politik, Diskussionskreis. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de

6

22. Woche 30. Mai 2014

Kirchliche Nachrichten Katholische Kirche Tel.: 76 33 23 Fax: 76 43 02 Homepage: www.se-chr.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Fr: 10-12 Uhr Di: 16-18 Uhr Mi: 14-17 Uhr

Gottesdiensttermine in der Seelsorgeeinheit Christophorus Eppelheim Sa. 31.05. 08.00 Laudes (Josephskirche) So. 01.06. 11.00 Hl. Messe unter Mitwirkung des Kirchenchors – Einführung des neuen Gotteslob Di. 03.06. 08.30 Hl. Messe (Josephskirche) 18.00 Rosenkranzgebet Pfaffengrund So. 01.06. 09.30 Hl. Messe unter Mitwirkung des Kirchenchors – Einführung des neuen Gotteslob Wieblingen Sa. 31.05. 18.00 Hl. Messe unter Mitwirkung des Kirchenchors – Einführung des neuen Gotteslob Treffpunkte Di. 03.06. 14.00 Treffen der Senioren (FH) Do. 05.06. 20.00 Kirchenchor (FH) Einführung des neuen Gebet- und Gesangbuches „Gotteslob“ Nach Monaten des Wartens und weiterer Verzögerungen sind inzwischen die Kirchenausgaben für das neue katholische Gebetund Gesangbuch „Gotteslob“ eingetroffen. Der Verkauf privater Exemplare in den Pfarrbüros hat bereits begonnen. Die einfache Ausgabe ist hier zum Preis von 19,95 Euro erhältlich. Nun möchten wir das Buch auch für die Feier unserer Gottesdienste nutzen und führen es am 7. Ostersonntag, 31. Mai und 01. Juni, im Rahmen der jeweiligen Sonntagsmesse ein. Dabei werden auch die verschiedenen musikalischen Formationen unserer Gemeinden mit beteiligt sein. Wenn Sie im örtlichen Buchhandel oder über das Internet ein Gotteslob erwerben, achten Sie bitte bei der Bestellung auf eine Ausgabe für das Erzbistum Freiburg, da es neben dem gemeinsamen Stammteil für die deutschsprachigen Bistümer in Deutschland, Österreich sowie Bozen und Brixen einen Eigenteil für die baden-württembergischen (Erz-)Bistümer Freiburg und Rottenburg/Stuttgart gibt. Diese Aufteilung ist ja bereits aus dem alten Buch bekannt. Das Deutsche Liturgische Institut (DLI) in Trier bietet auf seiner Homepage unter www.liturgie.de vielfältige Informationen rund um das neue Gesangbuch. Zusammen mit der katholischen Fernseharbeit betreibt das DLI das Subportal http://gotteslob.katholisch.de. Dort findet man z.B. Videos zum „Gotteslob“ sowie Audiodateien zum Anhören und Herunterladen. Dankbar sind wir für Spenden zur Finanzierung der bereitgestellten Kirchenexemplare, zu denen wir unter der Aktion „Spenden Sie neues Gotteslob“ aufrufen und die auf das Konto der Pfarrgemeinden geleistet werden können (s. letzte Seite). Vielleicht machen Sie auch sich selbst oder anderen Menschen mit einem geschenkten „Gotteslob“ eine Freude! Johannes Brandt, Pfarrer Sommerlager 2014 Im September ist es soweit: Wir fahren ins Sommerlager! Dieses Mal geht es vom 08.09. – 12.09.2014 in die Pfalz, genauer gesagt in die Freizeitund Begegnungsstätte „Neuscharfeneck“ in Ramberg. Eingeladen sind alle Kinder von 9 – 14 Jahren aus den Gemeinden Eppelheim, Pfaffengrund und Wieblingen. Euch erwartet ein buntes Programm mit Spiel, Spaß und Action. Das Lagerteam freut sich schon heute auf euch! Persönliche Anmeldungen sind im Pfarrbüro in Eppelheim möglich. Für das Sommerlager-Team: Judith Schmitt-Helfferich

Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 76 00 27, Hauptstraße 56, E-mail: [email protected] Unsere Kirche ist offen: Mo-Fr zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros! Sa 10-12 Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: 10-12 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr Mi geschlossen! Mo, Di, Fr

Kirchliche Nachrichten Fr 30.05. 16-17.30

Picco-Pauli: Gruppe für Grundschüler - entfällt heute 18.00 TEESTUBE - offener Jugendtreff, Daimlerstr. 27 18.45 Kirchenchor 20.15 Singkreis So 01.06. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr. Schilling Im Anschluss Eine-Welt-Verkauf 11.15 Gemeindeversammlung 18.00 Werkkreis Di 03.06. 10.00 Zählgruppe Gemeindebrief 15-18 Kindergartenausschuss-Sitzung 17.00 Besuchsdienstkreis 18.00 Ökumenischer Bibelgesprächskreis 19.00 Jugendleiter-Schulung „Spielpädagogik“ im Gemeindehaus Mi 04.06. 10.00 Gottesdienst im Haus Edelberg Pfr. Schilling 18.00 Neukonfirmierten-Treff „Wie geht’s weiter“ 18.00 Frauenkreis Ein Abend mit Kirchengemeinderat Martin Gramm 19.00 Jugendposaunenchor 20.00 Posaunenchor 20.00 Gesprächskreis „Kaum zu glauben“ Do 05.06. 14.00 Senioren-Treff Fr 06.06. 16-17.30 Picco-Pauli: Gruppe für Grundschüler „3 Runden zum Sieg“ 18.00 TEESTUBE - offener Jugendtreff, Daimlerstr. 27, "Konfi Welcome Party“ 18.45 Kirchenchor 20.15 Singkreis Wochenspruch: Joh. 12,32 Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung In der Gemeindeversammlung, zu der wir Sie am Sonntag, 1. Juni 2014 um 11:15 Uhr ins evangelische Gemeindehaus einladen, wird es um die Aufgaben und Projekte des neu gewählten Kirchengemeinderats gehen. Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei sind, sich über das aktuelle Geschehen in der Kirchengemeinde informieren, Fragen stellen und mit diskutieren. 10:00 Uhr Gottesdienst in der ev. Pauluskirche 11:15 Uhr Gemeindeversammlung im ev. Gemeindehaus Tagesordnung: 1. Wahl der Vorsitzenden der Gemeindeversammlung 2. Bericht des Kirchengemeinderats 3. Aufgabenverteilung im neuen Kirchengemeinderat 4. Künftige Schwerpunkte und Projekte 5. Verschiedenes Die Vorsitzenden der Gemeindeversammlung Armin Scheuermann u. Hanna Hahne Einladung an alle Gottesdienstbesucher zum Eine-WeltVerkauf am Sonntag, den 01.06.2014 nach dem Gottesdienst Wir bieten neben Kaffee, Kakao, Honig, Tee, Süßigkeiten, Trokkenfrüchte auch verschiedene Schokolade und Schokoriegel u.a. an. Es gibt auch Kostproben. Sämtliche Produkte sind aus fairem Handel. Christi Himmelfahrt: Ökumenischer Gottesdienst am Feldkreuz Alle evangelischen und katholischen Christinnen und Christen sind am Feiertag „Christi Himmelfahrt“ (29. Mai 2014) um 11.00 Uhr zum traditionellen ökumenischen Gottesdienst am Feldkreuz eingeladen. Wie in den vergangenen Jahren werden sich sicher-

22. Woche 30. Mai 2014 lich viele Menschen zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf den Weg machen. Für alle anderen gibt es ab 10.45 Uhr einen Fahrdienst. Treffpunkt ist der Brunnenplatz vor dem Evangelischen Gemeindehaus. Wir freuen uns auf einen schönen „Gottesdienst im Grünen“ und bedanken uns schon jetzt für die Mitwirkung des Evangelischen Posaunenchors und alle „helfenden Hände“, damit dieser Gottesdienst am Feldkreuz stattfinden kann. Bei schlechtem Wetter wird der Gottesdienst in die Pauluskirche Eppelheim verlegt. Pasta und basta in der Teestube Pasta und basta hieß es am vergangenen Freitag in der Teestube. Für 1,99 Euro Eintritt gab es die verschiedensten Nudelsorten und viele verschiedene selbstgemachte Soßen als „all you can eat“. Ob Tomatensoße, Bolognese oder Carbonara, es war für jeden Geschmack etwas dabei und die Gäste schlugen sich mit Spaghetti, Penne, Fusilli und Farfalle die Bäuche voll. Dass nicht jeder der Konfis genau wusste, was man unter all diesen Namen zu verstehen hat, wurde in einem der drei Spiele klar, indem es darum ging, Nudelnamen ihren passenden Nudelbildern zuzuordnen. Bei Spaghetti, Lasagne und vielleicht auch Tortellini waren sich alle einig, aber wer hat denn schon mal etwas von Lumache oder Cappelletti gehört oder weiß dazu noch wie diese aussehen. Nur waschechte Nudelkenner konnten hier punkten! Zu guter Musik konnte danach weiter geschlemmt werden und Penne mit Pesto oder Farfalle mit eigens kreierter Waldpilz-Mandel-Soße probiert werden. Aber auch etwas ungewöhnlichere Soßen wurden beim „Soßen raten“ getestet. Mit verbundenen Augen wurden „normale“ Soßen wie Ketchup und grüne Pesto aber auch süßer Senf, Knoblauchsoße und Erdbeermarmelade erraten. Die eindeutig beste Kreation war Nudeln mit Schoko-Soße. Die Soßen-Kenner hatten bei diesem Spiel besonders gute Geschmacksnerven. Danach war erstmal ein großes Glas leckerer Teestuben-Eistee zum Nachspülen nötig und ein Loli winkte als Gewinn für die besten Soßen-Kenner. Außerdem traten im Spaghetti Staffel Lauf die Jungs gegen die Mädels an und wollten dabei ihr Geschick für Nudeln beweisen. In jeder Hand eine ungekochte Spaghetti und darauf eine balanciert, so sollte der Lauf zu meistern sein, doch dass Gleichgewicht der Spaghetti zu halten war schwieriger als gedacht und die Übergabe ging auch oft schief. Am Ende bewiesen die Mädels, dass sie doch mehr Gefühl für Spaghetti haben und gewinnen den Lauf. Mit 10 Kilo verspeister Pasta war es ein genussvoller Abend und um 22 Uhr hieß es dann basta für die Gäste und bis zur nächsten Woche! Wir suchen einen Bufdi!!! Die Evangelische Kirchengemeinde Eppelheim sucht ab dem 1. September 2014 einen jungen Menschen aus Eppelheim (oder Umgebung) für eine Tätigkeit in der Kirchengemeinde im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes. Tätigkeitsbereiche sind Aufgaben im Bereich Seniorenarbeit, Kindergarten und allgemeiner Gemeindearbeit. Interessierte melden sich unter Tel.: 06221/760027 bei Frau Nofer oder Pfr. Schilling. Informationen zu unserer Kirchengemeinde finden Sie unter www. ekieppelheim.de. Goldene Hochzeiten Wenn Sie ein Ehejubiläum wie Goldene oder Diamantene Hochzeit begehen und aus diesem Anlass den Besuch des Pfarrers oder einen Dankgottesdienst feiern möchten, so bitten wir, dass Sie sich im Pfarramt melden. Die Daten, die wir vom Rathaus der Stadt Eppelheim erhalten, sind leider nicht vollständig. Daher sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Eine frühzeitige Meldung ist sehr hilfreich, da die Pauluskirche nicht zu jedem Zeitpunkt zur Verfügung steht. Je früher Sie mit dem Pfarramt Kontakt aufnehmen, umso größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass wir Ihr Ehejubiläum an Ihrem Wunschtermin in der Pauluskirche feiern können. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 760027. Die Öffnungszeiten des Pfarramts sind Montag, Dienstag und Freitag jeweils 10-12 Uhr und Montag und Donnerstag 16-18 Uhr.

Jehovas Zeugen Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg, Königreichsaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstr. 1/7 Wöchentliche Zusammenkünfte: Mittwoch: 18.45 Uhr - Donnerstag: 19 Uhr parallel in deutscher Gebärdensprache, Freitag, 18.45 Uhr, Samstag, 17 Uhr - Sonntag, 10 Uhr, Sonntag, 17 Uhr - parallel in deutscher Gebärdensprache.

7

Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e. V. Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstr. 56, statt.

Schulen und Kinderbetreuung Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume Elterntag der evangelischen KiTa „Sonnenblume“ am 17. Mai 2014 Hurra, die Sonne hatte sich an diesem Samstagmorgen durch die Wolken gekämpft und strahlte mit den Erzieher/innen um die Wette. Dem heutigen Fest sollte nichts mehr im Wege stehen. Die KiTa „Sonnenblume“ lud erstmals zum Elterntag ein und die sechsgruppige Einrichtung beschloss in der Planungsphase des Elterntages die Gruppen zu splitten. Jeweils drei Gruppen (zwei Kinder- und eine Krippengruppe) feierten zusammen. Den Start machten die Igel-, Bären-, und Mäusegruppe am Samstag, den 17. Mai. Ab 10 Uhr trafen die ersten Eltern mit Ihren Kindern ein und warteten gespannt, was wohl passieren würde. Die Kinder der Gruppen wurden eingesammelt und für ihre Aufführung kostümiert. Unter Gitarrenbegleitung und Applaus liefen die Kinder in den Garten ein und die Ungeduld der Eltern hatte ein Ende. Die Kinder und Erzieherinnen spielten eine Geschichte nach. In der Geschichte „Der Zauber der Eltern“ wird dargestellt wie einzigartig und unersetzbar die Eltern für jedes Kind sind. Nur die eigene Mutter oder der eignen Vater können Bauchschmerzen wegstreicheln, Tränen so schnell trocknen lassen und ein Lächeln auf das Gesicht Ihres Kindes zaubern. Zum Abschluss sangen die Kinder ein Lied und überreichten drei Herzkuchen für das anschließende Buffet. Im großen Garten der Einrichtung wurden nun Picknickdecken ausgebreitet und „die Schlacht am kalten Buffet“ konnte beginnen. Das Buffet war vielfältig, lecker und sehr groß. Vielen Dank an alle Familien für diese kulinarische Verköstigung. Ein herzliches Dankeschön auch an „DHpro Veranstaltungsservice“ für das kostenlose Bereitstellen der Lautsprecheranlage. Gemütlich saßen die Familien auf ihren Decken, aßen, tranken und lachten. Es war schön, die Familien beisammen zu sehen und das Ziel dieses Festes war für alle hundertprozentig erreicht. In diesem Sinne: Danke an alle Mamas und Papas, dass Ihr da seid, wenn Ihr gebraucht werdet!!

Kommunaler Kindergarten Villa Kunterbunt Großes Theater in der Villa Kunterbunt In der vorletzten Woche am Dienstag gab es für uns Midis und Maxis aus der Villa Kunterbunt ein "großes Theater". Das Puppentheater Plappermaul aus Heidelberg hat uns besucht und in unserer Turnhalle das Stück "Kasper auf Schatzsuche" für uns gespielt. Fast eine Stunde lang durften wir zusehen, wie Kasper und sein

22. Woche 30. Mai 2014

8

Freund Seppel einen riesigen und wertvollen Schatz gesucht haben. Dabei kam ihnen auch noch die böse Hexe in die Quere und hat den Seppel einfach weggezaubert. Der tapfere Kasper hat dann sogar auf seinen Schatz verzichtet und damit den Seppel gerettet. Weil wir so genau hingesehen haben, konnten wir dann Kasper auch beim Suchen nach dem Seppel helfen und alle seine Fragen beantworten. Schließlich kam die Hexe mit unserer Hilfe dann auch nicht ungeschoren davon … Einen ganz lieben Dank an unsere Eltern und die Erzieherinnen für das Helfen bei unserem letzten Kindergarten-Flohmarkt in der Rudolf-Wild-Halle. Mit dem dort verdienten Geld konnten wir den Besuch vom Kasper und seinem Freund Seppel bezahlen! Die Minis, Midis und Maxis

Volkshochschule Bildung bringt Farbe ins Leben! Schon angemeldet? 3214.12 Yoga-Grundkurs Ab 04.06.2014, 18:15 – 19:45 Uhr 3215.08 Yoga - Aufbaukurs Ab 04.06.2014, 20:00 – 21:30 Uhr 5620.03 Tabellenkalkulation mit Excel 2010 Ab 24.06.2014, 18.15 – 21:30 Uhr 1228 Vereinsrecht Verein, Vorstand, Mitglied und Paragraf Am 27.06.2014, 20:00 – 21:30 Uhr Infos und Anmeldung unter 911 911 und www.vhs-hd.de

Parteien CDU

www.cdu-eppelheim.de

Landtagspräsident Guido Wolf in Oftersheim „Zur richtigen Zeit das Richtige tun“ Zum Auftakt der heißen Wahlkampfphase vor den Kommunalwahlen besuchte Guido Wolf, Präsident des Landtags von BadenWürttemberg im Rahmen einer gemeinschaftlichen Veranstaltung den Kreistagswahlkreis der CDU-Verbände Eppelheim, Plankstadt Oftersheim. Nach einem Gespräch bei Bürgermeister Helmut Baust mit anschließendem Eintrag in das Goldene Buch der Gemeinde Oftersheim, nahm er die Gelegenheit wahr, im gut besuchten Rose-Saal zu sprechen. Guido Wolf riss im Verlauf des Abends alle wichtigen Themen an und brach zunächst eine Lanze für den so genannten "ländlichen Raum". Dieser weise eine gut funktionierende Gebietsstruktur auf, die es unbedingt zu erhalten gelte. Vielmehr sei es an der Zeit, noch mehr Impulse in strukturschwachen Gebieten zu geben, anstatt noch mehr zu zentralisieren. Offensichtlich habe die derzeitige Landesregierung die ländlichen Räume wohl "nicht auf dem Schirm", was nicht zuletzt die Polizeireform in aller Deutlichkeit gezeigt habe. Es sollte nicht mit aller Gewalt zentralisiert werden,

sondern vielmehr die Stärken der einzelnen Regionen erhalten, wir uns unserer Wurzeln bewusst bleiben. In diesem Zusammenhang sprach er sich mit aller Deutlichkeit für eine Politik von "unten nach oben" aus, denn, so Wolf, was nützten die vollmundigen Worte einer "Politik des Gehörtwerdens" und "Bürgerbeteiligung", wenn man sich, wie im Falle Stuttgart 21 oder beim Bürgerentscheid "Nationalpark Schwarzwald" entgegen den Bürgerinteressen verhalte? Zum Thema Schulentwicklung erteilte er in erster Linie den Kommunen ein großes Lob. Denn diese seien es, die die unzähligen Vorgaben seitens des Bundes und des Landes erst mit Leben füllten und realisieren müssten. Hier hätten die Städte und Gemeinden hervorragende Arbeit geleistet und ermutigte, gerade in Sachen Gemeinschaftsschulen, an die Landesregierung die richtigen Fragen zu stellen. Es werde ganz klar derzeit eine einseitige Bildungspolitik betrieben, denn die Real- und Werkrealschulen erhielten beispielsweise einen weitaus geringeren Sachkostenbeitrag je Schüler, als die Gemeinschaftsschule. Auch die entsprechende Lehrerzuteilung sei nicht gleichwertig und mehr als unbefriedigend. Es gebe, so Wolf, nach wie vor einen guten Mix an schulischen Talenten und sprach sich dafür aus, das duale Ausbildungssystem und das beruflich orientierte Schulwesen beizubehalten. Dies legte er besonders auch den Kreisräten ans Herz. Auch die medizinische Versorgung, respektive ärztliche Versorgung sollte unbedingt erhalten und für die Menschen in erreichbarer Nähe bleiben. Ebenso die Dezentralität bei Standorten von Pflegeheimen, hier sollte man die demographische Entwicklung mit einbeziehen. Zu guter Letzt nahm Wolf noch die Situation im Verkehrsministerium von Baden-Württemberg ins Visier. Ganze 15 Millionen Euro seien für Verkehrsprojekte nicht abgerufen worden und das sei, gelinde gesagt, eine Schande für Baden-Württemberg. Dafür, so Wolf süffisant, sei Baden-Württemberg auf Platz 2 des Schulden-Rankings. Allerdings nicht im Positiven. Vielmehr belege unser Land mittlerweile Platz 2 der Neuverschuldung. Sogar Bundesländer, die sich bislang aus dem Topf des Länderfinanzausgleichs bedient hätten, nähmen mittlerweile weniger Kredite auf, als Baden-Württemberg. In der Summe bliebe fest zu halten, dass es dem Land nur dann gut gehe, wenn aus auch den Kommunen gut ginge. Dies zu erhalten, sei oberstes Gebot. Er schloss seine Ausführungen mit einem politischen Zitat des Philosophen Platon, der da sagte: „Diejenigen, die sich für zu klug halten, um wählen zu gehen, laufen Gefahr, von Leuten regiert zu werden, die weniger klug sind, als sie selbst.“ Daher ging Wolfs dringende Bitte an alle Wählerinnen und Wähler, von dem hohen, demokratischen Gut des Wahlrechts Gebrauch zu machen und am 25. Mai zur Wahlurne zu gehen. Nach einer regen Diskussionsrunde bedankte sich Jutta Schuster im Namen aller mit einem Korb frisch gestochenem Spargel bei Guido Wolf und schloss den interessanten Abend. Annette Dietl-Faude

22. Woche 30. Mai 2014

SPD www.jusos-eppelheim.de Jusos fordern mehr Beteiligungsmöglichkeiten von Jugendlichen in der Kommune In den vergangenen Tagen bot sich den Juso-Kandidaten für die Kommunalwahl zahlreiche Möglichkeiten, mit Erstwählern ins Gespräch zu kommen. Vermehrt ergab sich der Eindruck, dass vor allem die Bedürfnisse und Anregungen der Jugendlichen bei der Planung künftiger Stadtentwicklung nicht berücksichtigt werden. Deshalb fordern die Jusos Eppelheim die Einrichtung eines Jugendgemeinderats, der die Interessen und Anliegen der Jugend bei kommunalpolitischen Entscheidungen berücksichtigt. Die Gemeinde ist nicht nur der Lebensort von Jugendlichen, sondern auch die unterste Organisationsebene des Staates. Hier können Jugendliche Politik unmittelbar erfahren und sich politisch erproben. Jugendthemen sollten von Jugendlichen mitbestimmt werden, da diese ihre eigenen Bedürfnisse am besten kennen. So ermöglicht kommunalpolitische Beteiligung Minderjährigen, ihre Selbstwirksamkeit zu erleben, ihr Verantwortungsbewusstsein weiterzuentwickeln und sich mit ihrem Lebensumfeld zu identifizieren. Demokratie wird erfahrbar. Junge Menschen erleben dadurch einen praktischen Einstieg in die Politik – ohne Parteibindung. Der Jugendgemeinderat (oft auch Jugendrat, Jugendbeirat oder Jugendparlament genannt) ist eine demokratisch gewählte, politische Vertretung der Jugendlichen auf kommunaler Ebene. Das überparteiliche Gremium vertritt die Interessen der Jugendlichen gegenüber den kommunalpolitisch Verantwortlichen. Die Gemeindeordnung für Baden-Württemberg § 41a sieht vor, dass eine Gemeinde „einen Jugendgemeinderat oder eine andere Jugendvertretung einrichten“ kann.

Vereine und Verbände

9

Weiterhin haben die Mädels in den Spielpausen u. a. Gelegenheit, an einen Schätzgewinnspiel teilzunehmen, bei dem es weitere tolle Preise zu gewinnen gibt. Der Event beginnt um 11 Uhr mit dem D-Juniorinnen-Turnier (Siegerehrung gegen 13:30 Uhr). Teilnehmende Teams: TSG Hoffenheim I TSG Hoffenheim II TSV Reichartshausen SV Waldhof Mannheim SSV Waghäusel TSV Wieblingen SG ASV/DJK Eppelheim Unsere jüngsten Fußballer, die Baminis, bestreiten dabei zwei Einlagespiele. Ab 13:30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr findet direkt anschließend das C-Juniorinnen-Turnier mit Einlagespielen unserer F-Juniorinnen statt. Teilnehmende C-Juniorinnen-Teams: FV Göbrichen SG Hohensachsen FV Ladenburg TSV Reichartshausen TSV Tauberbischofsheim SG ASV/DJK Eppelheim

Die „Macher“, gemeinsam mit unseren D- und C-Juniorinnen Neben den beiden Turnieren, können alle Eppelheimer Kinder an diesem Nachmittag das DFB-Fußballabzeichen erwerben (11:30 Uhr – 14:30 Uhr) und an einem Torwand-Schuss-Wettbewerb teilnehmen. Für die Kleinsten stehen Spiele und ein „XXXL-Ball“ zur Verfügung. Es wäre schön, wenn Sie am Sonntag den Weg zum ASV-Gelände finden würden und unsere jungen Fußballer(innen) unterstützen würden. Für reichlich Essen und Trinken ist gesorgt!

E1-Junioren SG ASV/DJK Fußball Allianz Girls Cup startet erstmals bei der SG! Am 01.06.2014 findet erstmalig auf dem ASV-Sportgelände der Allianz GirlsCup 2014 für D- und C-Juniorinnen-Teams statt. Initiatoren dieser Veranstaltung waren im Jahr 2012 Herr Scholz und Herr Henschel (Allianz Generalvertretung Eppelheim), als sie unseren E-Juniorinnen ermöglichten, mit der deutschen FrauenNationalmannschaft in Mannheim bei einem Länderspiel miteinzulaufen und den SG-Verantwortlichen die Idee unterbreiteten. Die Pläne konkretisierten sich im Jahr 2013, ehe zu Beginn des Jahres Frau Heike Temme (Allianz) und Trainer Marc Böhmann Nägel mit Köpfen machten und eine Veranstaltung mit vielen Preisen auf die Beine stellten. Jede teilnehmende Spielerin erhält ein Allianz Girls Cup T-Shirt geschenkt. Neben Pokalen und Urkunden werden unter allen Teams, die bundesweit den Allianz Girls Cup gewonnen haben, fünf Turniersieger ausgelost, die ein exklusives Training mit der Bundestrainerin oder einer aktuellen Nationalspielerin auf dem eigenen Vereinsgelände gewinnen können.

Die E1-Junioren spielen am Sonntag, 01.06.2014 beim Dr. SchottTurnier des VfB Leimen im Otto-Hoog-Stadion Leimen Spielbeginn ist um 15:00 Uhr Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 14:00 Uhr beim ASVPlatz E2-Junioren Die E2-Junioren spielen am Sonntag, 01.06.2014 beim Dr. SchottTurnier des VfB Leimen im Otto-Hoog-Stadion Leimen Spielbeginn ist um 10:00 Uhr Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 9:15 Uhr beim ASVPlatz

ASV Judo/Karate Raul Schneider Judo-Gastkämpfer des ASVEppelheim stellt sich vor Die Judo-Abteilung des ASV Eppelheim möchte in den nächsten Wochen seine Judo-Sportlerinnen, Sportler und Judo Funktionäre vorstellen, heute stellen wir Judo-Gastkämpfer Raul Schneider vor. Steckbrief zum Judo und Sambo Gastkämpfer Raul Schneider: Name : Raul Schneider Sportart: Judo und Sambo Jahrgang: 2000 Gewichtsklasse: -60kg Judo seit: 2006 Judo-Gürtel: Braun Hobbys: Sport, Kino, Musik hören, Schlittschuh fahren und Freunde treffen. Schule: 8.Klasse der Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch Kaderzugehörigkeit in der Sportart Judo: Landeskader Kaderzugehörigkeit in der Sportart Sambo: Nationalkader Ausbildung zun Judo Jugendkampfrichter Erfolge im den letzten 2 Jahren: 2. Platz, Judo U13-BW-EM-2012 3. Platz, Judo U15-Süd-Westdeutsches-RT-2012 1. Platz, Judo U15-Landes-EM-2012 5. Platz, Judo U15-Süddeutsche-EM-2013 1. Platz, Judo U15-Pfalz-RT-2013

10

22. Woche 30. Mai 2014

2. Platz, Judo U15-Süd-Westdeutsches-RT-2013 1. Platz, Judo U15-BW-EM 2014 1. Platz, Sambo U15-Deutsche-EM-2014 Weitere mehrere 1., 2. und 3. Plätze bei Turnieren. Info zu den Judo Trainingszeiten und Alterseinteilungen bei der Judo-Abteilung des ASV-Eppelheim: Montag: 17 bis 18 Uhr Judo-Kindergarten Training für 3- bis 6jährige Montag: 18 bis 19 Uhr Judo-Anfänger und Fortgeschrittenen Training für 7- bis 11jährige Mittwoch: 17 bis 18 Uhr Judo-Kinder Anfänger Training für 7- bis 11jährige Mittwoch: 18 bis 19 Uhr Judo-Kinder Fortgeschrittenen Training für 7- bis 11jährige Donnerstag: 17:30 bis 19:00 Uhr Judo-Wettkampf Training für 11- bis 17jährige Das Judo-Training des findet immer in der Capri-Sonne-SportCenter im Gymnastik-Raum statt. Weitere Infos zur der Judo-Abteilungsleitung des ASV bei: Eyüp Soylu, Tel.: 0157 33171713, E-Mail: eyuepsoylu@gmx. net und Sven Lebküchner, Tel.: 0176 98129377, E-Mail: [email protected]

Eppelheim können Sie auf der Homepage der Abteilung abrufen. www.ringen-eppelheim.de Führungsteam ASV Ringen Dominik Beck Ansprechpartner bzw. Kontaktanschrift für die Abteilung Ringen Armin Schell Schwerpunkt Finanzen Daniel Beck Neuorganisation einer Mannschaft für 2015, Trainingsbetrieb Matthias Kraus und Marcus Wolff soziale und wirtschaftliche Belange sowie Ornisation des Stammtischtrefffen

ASV Turnen und Leichtathletik Von Hip Hop bis Jazz: neue Tanzgruppe Liebst du die Musik? Dann bist du hier genau richtig! Immer freitags findet eine neue Tanzgruppe für alle 10-13jährigen statt. Von Hip Hop bis Jazz sind alle Tanzarten vertreten. Die Trainerin (18 Jahre) ist erfahrene Tänzerin und hat an mehreren Contesten teilgenommen. Es sind alle herzlich willkommen! Die Stunde findet immer freitags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gymnastikraum des Capri-Sonne-Sportcenters statt. Weitere Informationen bei Michaela Günther, Telefon 06221 3264943, eMail: [email protected]

FIT DURCH DAS FRÜHJAHR ..!?

ASV Kegeln Badische Meisterschaft der Senioren Aufgrund eines Übermittlungsfehlers wurde bei der letzten Ausgabe eine falsche Terminierung und ein falscher Austragungsort der Deutschen Einzelmeisterschaften der Senioren veröffentlicht. (Ernst Wolf qualifizierte sich als Badischer Vizemeister bei den Senioren B). Die Deutschen Einzelmeisterschaften der Senioren finden am 31.05./01.06.2014 in Weinheim statt.

ASV Ringen 3. Stammtischtreffen der ASV Ringer am 06.05.2014 um 19 Uhr im Adler Nachdem das zweite Treffen mit einem Zuwachs von 100 % gut gelaufen ist, lädt das Führungsteam erneut alle Mitglieder, Freunde, Gönner und Sponsoren zum dritten Stammtischtreffen am Freitag, 06.06.2014, um 19 Uhr, im Gasthaus Zum Adler, RudolfWild-Straße 8, 69214 Eppelheim, ein. Es werden alle Punkte von den vorausgegangenen Treffen besprochen und über den aktuellen Stand berichtet. Aktuell Vom 30.05. bis 31.05.2014 geht der ASV Eppelheim mit 3 Ringern und noch 2 weiteren Eppelheimern an den Start der German Masters in Freising/Bayern. Wir wünschen den Akteuren auf diesem Weg viel Erfolg. Alle aktuellen Informationen und Berichte rund um die Ringer in

Die Wintermonate waren lang. Wie lässt sich da die Frühjahrsmüdigkeit überlisten? Der Anfang ist wieder schwer, denn wer sich müde und schlapp fühlt ist noch im Winterschlaf. Der Körper ist auf mehr Dunkelheit und Kälte eingestellt, sowie auf Gemütlichkeit und Faulenzen. Somit ist der Körper etwas träger und läuft auf Sparmodus, das heißt er läuft mehr auf Sparflamme also auf Melatonin, das schlaffördernd auf den menschlichen Organismus wirkt. Aber dies ändert sich, motiviert durch den "Frühling"! Natur und Mensch erwachen. Neue Energie, Glückshormone entwickeln sich, wir werden wieder aktiver. Es lohnt sich, etwas für den Körper, die Bewegung, Haltung und den Geist zu tun. Für einen optimalen Einstieg sollte unbedingt die Frühjahrszeit genutzt werden. Ein Training mit qualifizierten Übungsleitern ist besonders wichtig. Das gezielte Training zur Erhaltung, zur Verbesserung der Ganzkörperfitness, wird somit gesteigert und verbessert. Dies führt zu einer besseren Lebensqualität. Besonders wichtig ist auch ein Aufbautraining für unsere "Wirbelsäule". Wichtig ist auch die Sturzprophylaxe – Gleichgewichtstraining – Balance, die unseren Alltag unterstützen. Als Ergänzung sind gezielte Stretch- und Dehnübungen sowie eine Entspannung für unser Wohlempfinden sehr gut. Dies alles bietet der „ASV Eppelheim“. Jeder, ob weiblich oder männlich, ist herzlich willkommen, Mitglied werden oder am Kursprogramm teilzunehmen. Neugierig!?.......Vorbeischauen oder informieren bei Michaela Günther, Tel.-Nr. 06221 3264943 oder [email protected] Wo: Rudolf-Wild-Sporthalle Wann: Jeden Dienstag, 16.00 -17.00 Uhr

Arbeiterwohlfahrt Eppelheim Ausflug in die Pfalz am Montag, den 2. Juni 14 Der Jahresausflug steht kurz bevor und wir laden dazu Mitglieder, Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu dieser Fahrt ein. Ziel ist die gemütliche Gastwirtschaft „Forsthaus Beckenhof“ im schattigen Pfälzer Wald. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besteht die Möglichkeit zu einem kleinen Spaziergang oder einfach im grossen Gastgarten in aller Ruhe ein wenig frische Luft zu geniessen. Wie immer ist dieser Ausflug auch für Teilnehmer mit Behinderungen geeignet. Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Anmeldungen für die wenigen Restplätze nimmt unsere AWO Freundin Irmgard Ihrig gerne noch entgegen. Telefon: 06221-776767 Für Eppelheimer Bürgerinnen und Bürger und AWO Mitglieder entstehen keine Fahrtkosten.

Blaues Kreuz Die Gruppe des Blauen Kreuzes trifft sich ab sofort wieder im Keller

22. Woche 30. Mai 2014 im alten Schulhaus der Theodor-Heuss-Schule, Eingang Rathausvorplatz, immer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr. Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16-18, 69117 Heidelberg, Tel. 14 98 20, E-Mail: [email protected]

DJK Förderverein Einladung zur Hauptversammlung Am Freitag, dem 30. 5., findet um 20 Uhr im DJK- Clubhaus die jährliche Hauptversammlung des DJK Fördervereins statt. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verschiedenes 8. Anträge 9. Neuwahlen Wahl des 1. Vorsitzenden Wahl des 2. Vorsitzenden Wahl des Schatzmeisters Wahl des Schriftführers Wahl der Kassenprüfer Anträge zu Punkt 8 sind an Franz Adam, Kirchheimer Straße 42, zu richten. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

DJK - Judo Neue Judo-Kurse für Kindergartenkinder Die DJK Judoabteilung bietet ab sofort für Kindergartenkinder wieder neue Anfängerkurse an. Diese finden Montags von 16.30 – 17.30 Uhr (Julia Mollet) und Donnerstags von 15.30 – 16.30 Uhr (Felicita Grablowski) in der DJK Sporthalle, Boschstrasse 10-12 statt! Diese Trainingseinheiten sind gedacht, um einen ersten Einstieg in Judoelemente zu geben. Unter fachkundiger Anleitung lernen die kids erste Würfe, Haltegriffe und machen Fallübungen. Mitzubringen ist nur bequeme Sportbekleidung. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Wir freuen uns auf Euch! DJK Judoabteilung

Weitere Informationen zu Trainingszeiten und –gruppen finden Sie unter www.djk-judo-eppelheim.de

Deutscher Böhmerwaldbund Ehrungsmatinee der Böhmerwäldler Zum 60jährigen Jubiläum des Böhmerwaldbundes Heidelberg standen zahlreiche Ehrungen an. Und damit für die Ehrungen dieser Menschen endlich mal genügend Zeit war, hat die Vorstandschaft beschlossen, eine Ehrungsmatinee zu veranstalten. So fanden sich rund 100 Personen, auch der Eppelheimer Bürgermeister Dieter Mörlein, im Gasthaus „Goldener Löwe“ in Eppelheim

11

ein und wurden von Franz Strunz begrüßt. Die Blaskapelle Allemühl unter der Leitung Dennis Nußbeutel spielte zünftig auf. Friedl Vobis und Franz Strunz nahmen mit Unterstützung von Katharina Strunz und Monika Scheftschik die Ehrungen vor. Besonders erfreut war man über die große Anzahl an Jugendlichen, die alle bereits für 10 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden; dies waren Nicole Borho, Daniel, Raphaela und Rebecca Schloegel, Verena Siebeking, Viktoria und Konstantin Strunz sowie Aljoscha Tauber. Weiter wurden für 10 Jahre Mitgliedschaft Alexander Fanous, Valerie Mai, Anna Reichensperger, Franz Robl, Franz Ruckendorfer, Sofie und Stefan Scheiner, Benno Woitsch sowie Selma und Helmut Wrehl geehrt. Zwei weitere Ehrenmitgliedschaften wurden in diesem Rahmen auch verliehen; Adolf Blaschko ist seit der Gründung mit dabei und war über Jahre in der Vorstandschaft tätig. Franz Kopani war von 1999 - 2004 Vorsitzender der Heimatgruppe. Er war bereits in jungen Jahren Mitglied in der Jugendgruppe Esslingen, kam dann nach Heidelberg und war über viele Jahre im Landesvorstand tätig. Er ist heute noch besonders mit der alten Heimat verbunden u.a. als Ortsbetreuer von Ottau. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Selma Kohlmann, Karl Traxler und Erna Wolf geehrt; für 40 Jahre Elisabeth Crazzola-Strunz, Marie Jülly und Reiner Woldrich. Stolze 50 Jahre im Verein sind Edeltraud und Klaus Reinhard, Franz Ruhsam, Lotte Schimek, Helga und Franz Weber und für 60 Jahre Mitgliedschaft wurden die Ehrenmitglieder Adolf Blaschko, Hans Fehr, Franz Kopani, Josef Luksch, Franz Schefcik und Josef Woldrich nochmals im Besonderen genannt. Weiter gab es zahlreiche Ehrungen für Mitglieder, die immer da sind, wenn helfende Hände gebraucht werden. Für treue Mitarbeit wurden geehrt: Anni Krammer, Gretel Weber, Helmut Wimmer, Heidrun und Fritz Jauché, Markus Hüsler, Andreas Luksch, Herbert Hutter und Erich Mandl. Das Treueabzeichen in Silber erhielten Annemarie Mandl, Margit Peissig, Johannes Springer, Brigitte Holland, Brigitte und Johann Watzl sowie Gert Schuster. Das Treueabzeichen in Gold erhielt Anton Puhane und zum Schluss gab es noch das Treueabzeichen Gold in Gold für Monika und Helmut Scheftschik, Franz Strunz, Jürgen Strunz, Gerhard Vobis und Rudolf Zwettler. Zu Ehren aller Ausgezeichneten trug Franz Puritscher zwei Gedichte in Mundart vor und mit dem Böhmerwaldlied endete der offizielle Teil. Nun wurde das Mittagsbüffet eröffnet und bei gutem Essen, Trinken, Kaffee und Kuchen sowie viel Blasmusik verbrachte man gemeinsam einen sehr schönen Ehrungsmittag. Friedl Vobis

Eppelheimer Carneval Club Krümel sucht Keks Die alte Kampagne ist nun vorüber und die Garden des Eppelheimer Carneval Clubs haben wieder angefangen, sich auf die kommenden närrischen Tage vorzubereiten. Die Garden trainieren ihre Märsche und Showtänze. Viele der kleinsten Tänzer sind nun den Krümel-Schuhen entwachsen und zur Jugend-Garde gewechselt. Die restlichen Krümel-Kinder würden sich freuen, ein paar neue Kinder in ihren Reihen begrüßen zu können. Es erwartet sie eine lebendige kleine Gruppe. Trainerin Antje Buchwitz und Tochter Sarah freuen sich,

12

22. Woche 30. Mai 2014

zusammen mit euch einen neuen Tanz mit tollen Kostümen für die nächste Kampagne zu zaubern. Den werdet ihr dann nicht nur in Eppelheim, sondern auch auf vielen Gardebällen in der Region zeigen dürfen und vielleicht – wie auch die Krümel in der letzten Kampagne - so einige Pokale nach Eppelheim holen. Außerdem gibt es viele Veranstaltungen gemeinsam mit den anderen Gardetänzerinnen, bei denen immer etwas los ist.

Eissportclub Eisbären ECE Der 10. Handarbeits- und Stoffmarkt des EC Eisbären Eppelheim e.V. findet am Samstag, 31. Mai 2014, von 10 bis 18 Uhr im ICEHOUSE Eppelheim statt. 40 Aussteller geben Anregungen und zeigen, was man in Handarbeit so alles machen kann. Ein Strick- und Häkelcafe und einen Nähkurs für Anfänger gibt es auch. Aussteller kann man noch werden, Anmeldung für beides unter [email protected] oder telefonisch bei Frau Wiegand, 0151 556 24958.

Reiterverein 3x3+1 = Start in eine erfolgreiche Saison

Trainiert wird jeden Mittwoch von 16.00 – 17.00 Uhr in der Hausmeister-Wohnung der Rhein-Neckar-Halle. In den Ferien findet kein Training statt. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Eppelheimer Tennisclub Blümchenturnier am Pfingstmontag Am Pfingstmontag, 9. Juni, ab 11 Uhr, veranstalten wir unser traditionelles Blümchenturnier. Alle Aktiven des ETC, die Spaß an Freizeitturnieren haben, sind zur Teilnahme aufgefordert. Der Spielmodus ist ganz einfach: Alle Teilnehmer wählen per Los einen Partner oder eine Partnerin (möglichst Mixed-Paarungen), gespielt wird eine bestimmte Zeit, für den Sieger gibt es ein Blümchen, nach kurzer Pause wird neu gewählt. Nach Abschluss mehrerer Spielrunden ist derjenige Sieger des Turniers, der die meisten Blümchen erspielt hat. Für die Sieger gibt es Preise und die „Verlierer” werden nicht mit leeren Händen den Pfingstmontag beenden. Wie immer soll Spaß, Unterhaltung, Bewegung und das Kennenlernen Inhalt dieser Veranstaltung sein. Für die Neumitglieder eine gute Möglichkeit, sich einen Einblick in den Spielbetrieb zu verschaffen und Spielpartner zu finden. Die Geselligkeit auch außerhalb der Sandplätze wird nicht zu kurz kommen. Eine Sektpause und Zeit für einen Imbiss im oder am „Sweetpepper” wird selbstverständlich eingeräumt. Zur besseren Planung und Übersicht tragen Sie sich bitte in die Liste an der Infowand ein oder bestätigen Sie ihre Teilnahme per Telefon unter 764779 oder 765545. Wünschen wir uns für diesen Tag passendes Wetter, so wie wir es aus den Jahren zuvor kennen, und freuen uns auf einen schönen Tennis-Pfingst-Montag.

Die Saisoneröffnung der Eppelheimer Voltis erfolgte in diesem Jahr am 17. und 18. Mai auf dem Voltigierturnier in Großsachsen. Drei Gruppen und ein Einzelvoltigierer des Eppelheimer Reitervereins waren gespannt auf ein angstrengendes aber erlebnisreiches Wochenende. Am Samstag waren zunächst die A-Gruppe mit ihrer Trainerin Nadine Freysing und die Einzelvoltigiererin Anika Mueller mit ihrer Trainerin Elisa Mader am Start. Die A-Gruppe bewies sich auf ihrem Pferd Baronesse in einem Pflichtwettbewerb und konnte hier, trotz einer kurzfristigen Umstellung aufgrund der überraschenden Absage eines Voltis eine gute Leistung präsentieren. Mit einer Wertnote von 5,5 landeten sie auf dem 3. Platz. Anika Mueller ging im Wettbewerb der Nachwuchs-Einzel an den Start. Sie präsentierte eine ordentlich geturnte Pflicht und eine schön gestaltete Kür. Mit nur 0,15 Punkten Abstand zum Sieger, konnte sie sich mit einer Wertnote von 6,15 ebenfalls den 3. Platz sichern. Am Sonntagmorgen begann der Turniertag dann mit der SchrittGruppe auf ihrem Pferd Calando. Unter der Leitung von Elisa Mader gaben die Mädchen ihr Bestes und wurden dafür belohnt. Auch sie erreichten den 3. Platz und alle waren mit ihrer Leistung mehr als zufrieden. Den Schluss des Turnierwochenendes bildete die M*-Gruppe mit der Trainerin Corina Mueller, ebenfalls mit dem Pferd Baronesse. Sie starteten das erste Mal in neuer Besetzung und waren aufgrund von kurzfristigen Änderungen der Kür vor dem Turnier sichtlich nervös. Doch da sich Baronesse von ihrer besten Seite präsentierte und sich die Gelassenheit des Pferdes anscheinend auf die Voltis übertrug, gelang es Ihnen Pflicht und Kür ohne größere Patzer darzubieten. Hierfür wurden sie mit einer Wertnote von 6,4 belohnt und ergatterten damit den 1. Platz. Nun sind alle Voltis wieder heil in den heimischen Verein zurückgekehrt und hoffen auf eine weiterhin so erfolgreiche Saison.

22. Woche 30. Mai 2014

13

Informationen

SG Poseidon 39. Kölner Stadtadler

AVR

Vom 03.05. - 04.05.2014 fand im Müngersdorfer Leistungszentrum der traditionelle Kölner Stadtadler statt. 22 Eppelheimer Schwimmer und 17 begleitende Eltern brachen daher nach Köln auf, um sich mit über 500 Athleten aus 43 Vereinen, 3 Ländern und 2 Kontinenten zu messen. Die Anreise erfolgte bereits am Freitagmittag, damit man noch genug Zeit für einen gemeinsamen Kölnbesuch hatte. Auch die obligatorische Dombesichtigung durfte natürlich nicht fehlen. Nach dem Abendessen in dem urigen Kölner Lokal Marienbild ging es dann rechtzeitig in das Gästehaus der Sporthochschule direkt neben der Austragungsschwimmhalle, da der Wettkampf schon früh morgens um 8 Uhr begann. Der Ehrgeiz der Eppelheimer und das Training in den Osterferien zahlten sich aus und wurden trotz der starken Konkurrenz mit 5 Gold-, 19 Silber- und 12 Bronzemedaillen belohnt. Medaillen gingen an Sylvia Kremer (Silber, Bronze), Katrin Brache (Gold, 2x Silber, Bronze), Svea Brauch (Bronze), Valerie Steigleder (Gold, 3x Silber), Jonathan Timmel (Gold, 4x Silber), Adrian Trumpa (2x Silber, 2x Bronze), Frederik Ahn (Gold, Silber, Bronze), Philip Kress (2x Silber, 2x Bronze), Felix Warak (Bronze), Benjamin Siemund (Gold, 4x Silber), Max Bittler (2x Bronze) und (Gold, Bronze). Bei insgesamt 115 Einzelstarts konnten die Schwimmer der SG Poseidon Eppelheim mit 73 neuen persönlichen Bestzeiten auftrumpfen und einige Qualifikationen für die Badischen Meisterschaften erzielen. Herausragende Leistung zeigte Jonathan Timmel, der sowohl über 100 m Freistil, als auch über die 400 m Freistil die Qualifikationszeiten für die kommenden Süddeutschen Jahrgangsmeisterschaften in Dresden knackte. Alle anderen können in zwei Wochen in Heidelberg bei den Baden Württembergischen Meisterschaften noch die Qualifikation schaffen. Insgesamt ein toller Wettkampf, vielen Dank an alle Organisatoren, es lief alles wie am Schnürchen!

Abfuhr- und Sammeltermine Juni 2014 Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 13.*, 26, 06., 21.* 05., 20.* 27. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/Altholz Grünschnitt Elektro/Schrott/Altkleider 02., 16., 30. 02., 16., 30. 10.*, 23., Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt. *Info: Bei fett markiertem Datum handelt es sich um einen vom Regelabfuhrtag abweichenden Abfuhrtermin.

Veranstaltungskalender Freitag, 30. Mai bis Sonntag, 08. Juni 2014 Datum

Uhrzeit

Veranstaltung

Ort

Veranstalter

Fr. 30. Mai

20 Uhr

Jahreshauptversammlung DJK Förderverein

DJK Clubhaus

DJK Förderverein

Sa. 31. Mai

10-18 Uhr

Handarbeits- und Stoffmarkt

Icehouse

Icehouse

Mo. 02. Juni

10 Uhr

Ausflug AWO

Abfahrt Feuerwehrhaus

AWO

Mo. 02. Juni

20 Uhr

"Schubertiade" in Eppelheim

Evang. Gemeindehaus

Eppelheimer Buchladen

Di. 03. Juni

20 Uhr

SPD Mitgliederversammlung

Gasthaus Zum Adler

SPD

Do. 05. Juni

14:30-19:30 Uhr

Blutspendeaktion des DRK

Rudolf-Wild-Halle

DRK

Dauerausstel- zu den Öfflung nungszeiten

Ausstellung mit Werken von Prof. Josef Walch zum Thema "Hase"

Galerie im Rathaus

Stadt Eppelheim

jeden 1. Freitag im Monat

Besuchernachmittag im „1. Deutschen Hasenmuseum“

Wasserturm

Stadt Eppelheim

Ausstellungen

14-17 Uhr